Heimskringla - 14.01.1920, Qupperneq 2

Z BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIFEG, 14. JANÚAR, 1920.
—
I
Móðir.
1
I fyrsta sinn, er opnast augu þín,
og örlog hulin ráöa þínum kjörum,
af mjúkum höndum lagÖur varstu' í lín,
meÖ ljútum kossi at þinnar móÖur vörum.
Og hún fann yndi aS vaka og vagga þér
og vakta þig, viS hverja hreyting sína(
og oft þig lagSi nun olítt aS brjóslti sér,
og baS til guSs aS vemda framtíS þína.
Hún þekti og skildi öll þín bernskubrek
og bygSi meS þér ótal skýjaborgir;
hún kvartaS aldrei um sinn þrótt og þrek
og þú varst hennar ljós viS glaSi og sorgir.
Þú getur fariS út um alheims lönd
og öilu þínu deilt viS heimsins þjóSir,
en þig mun altaf heitast binda bönd,
viS bernsku daga og ást á þinni móSir.
Og þegar flest í veröld, vinur, brást,
og vonir þínar finna hvergi gróSur,
þá áttu helga, himinboma ást
í hjarta þinnar öldnu, göfgu móSur.
H. E. M.
Úti um heim.
Þýzkalar.d og Danmörk fyrir
stríSiS.
þagmælsku verSi gætt um
L. viS Moltke.
þaS afdráttarlaust, aS þá yfirlýs- búnaSi, og hann vildi ráSa Dan- skifti L. viS M. hafi án efa veriS til
.ngu gælfu þeir ekki af þeirri á- rn°r^u til aS fara eins aS, sérstak- mikils gagns fyrir Danmörku, því
stæSu aS ekki gæti komiS til máia leSa viS Khöfn. Bf samningar þau hafi sannlfært ráSandi menn
aS Danmörk yrSi hlutlaus í þeim kéeomst á milli Danmerkur og Þýzkalands um, aS þaS hefSi ékk-1
ófriSi. Undireins og ÞjóSverjar ka'.ands, væri Þýzkaland reiSu- ert aS óttast frá Dan'merkur hálfu,
búiS til aS tryggja Danmörku land þótt þaS lenti í stríSi. En fyrir
óskert, og um hjálendur 1901 hafi gagnstæSar skoSanir
hrnnar sagSi hann, aS Þýzkaland veriS ráSandi í Þýzkalandi, eins og
teldu víst, aS stríS yrSi milli þeirra
og Englendinga( settu þeir Dönum nennar
tv o kosti, aS vera meS sér eSa
móti. Um annaS gæti ekki veriS vildi skuldbinda sig til þess aS taka áSur segir. L. var einlægur föS-i
G.A.AXFORD
LögfræSingur
415 ParlN Itld^/ I'orluKc og líarry
Talsfml: Maln 3142
WINNIPEG
aS tala. ÞjóSverjum væri þá
lífsnauSsyn aS loka Stórabelti, og ur
;il þess þyrÍMt þeir danskt land.
Þar væru draumar Dana um hlut-
leysi aS engu orSnir, og þeir yrSu
aS velja. Hann áleit aS varla
væri hægt aS gera út um tak-
markalínur í Sljesvík, fyr en eftir
endalyktir stríSs, sem Danir 'hefSu þýzki flotinn gegnum Stórabelti til
tekiS þátt í meS Þýzkalandi, en ^ varnar.
jafnt tillit til hagsmuna Danmerk" urlandsvinur, segir I. C. Chr., og
viS friSarsamninga og sinna a3 þaS sé sín skoSun, aS Danmörk
eigin Jiagsmuna. LandbúnaSar- eigi viSskiftum hans viS Moltke
stfurSir allar frá Danmröku gætu þaS fremur öllu öSru aS þakka, aS
fariS til Þýzkalands meSan á stríS- hún lenti e'kki inn í héimsstyrjöld-
inu stæSi og borgast þar hæsta ina. Ef sömu skoSanir hefSu ver-
verSi. Svo var talaS ulm, aS ef íS rikjandi á Þýzkalandi á afstöSu
enski flotinn réSist á Khö'fn, kæmi Danmerkur 1914 og ríkjandi voru
J. K. Sigurdson, L.L.B.
Lögfræðingur
214 ENDERTON BLDG.
Phone: M. 4992.
annars sagSi hann aS úrslit þeirra
mála lægju utan viS sinn verka-
hring. Skifti á Vesturhafseyjuím
Dana og Sljesvík gætu komiS til
mála, en hann vissi ekki, hvers
virSi þær væru, og yrSi þaS mál
aS berast
ina.
Þessu næst er sagt Ifrá samtali,
sem FriSrik konungrur VIII. hefir
átt viS Moltke nokkru síSar, og
hefir I. C. Christensen forsætisráS-
herra skrifaS upp innihald þess
dftir konungi 23. nóv. 1906. Seg-
1901, þá hefSi hún ekki umflúiS
hörmungar stríSsins.
Lutken er nú dáinn, en höfir lát- j
iS e'ftir sig skrifaSa æfisögu. I. C.
Arnl Arnlerxnn..E. P. Garland
GARLAND & ANDERSON
LÖGFiKEÐINGA R
Phone: Main J561
801 Klectric Raihvay Chamben
Á eftir þeim upplýsingum um
máliS, sem hér héfir veriS frá. sagt,
fer áS lokum lönf greinargerS eft- Chr. 'hefir fengiS aSgang aS henni
ir I. C. Christensen. Hann segir, og tilfærir kafla þaSan, sem fjall-
aS þegar vinstrimenn hafi tekiS ar um þessi mál. Þar segir, aS
viS völdum í Danmörku 1901, Moltke hershöfSingi sé mjög vel-
undir stjórnmálamenn- hafi þaS veriS markmiS flokks viljaSur Danmörku og kona hans
þeirra í utanríkismálum, aS tryggja telji sig ram-danska; hann sjálfur
landinu hlutleysi, éf til ófriSar bæSi -tali og skrifi dönsku í bezta f
kæmi í Evrópu, og reyna aS fá lagi, og eigi marga nánustu vini
þaS viSurkent af stórveldunum. aína í Danmörku. Bulow kanslara
En þaS hcifi þá veriS mjög almenn segir hann einnig vinveittan Dan-
íkoSun í Þýzkalandi, aS viS hinar mörku, enda sé hann sonur dansks
tíSu heimsóknir þjóShöfSingja á erríbættismanns. BáSir þessii^menn
RES. ’PHONE: P. R. 3766
Dr. GE0. H. CARUSLE
Stundar Elngöngu Eyrna, Augna
Nef og Kverka-sjúkdðma
ROOM 710 STERLING BANK
Phone: Maln 1284
Dr. M. B. Hal/dorson
401 BOVU BtlILDING
Tal».i Maln 3088. Cor. Port og Edn>.
Stundar einvörðungu berklasýki
og aöra lungnasjúkdóma. Er aö
finna á skrifstefu sinni kl. 11 til 12
f.m. og kl. 2 til 4 e. m.—Heimtll aö
46 Alloway Ave.
ir þar, aS Moltke hafi mælt á sama Fredensborg væru ráS brugguS Segir hann aS hafi beitt áhrifum
, . veg óg viS L. áSur. TalaS um ge£n Þýzkalandi. Stjórnin hafi sínurn hjá keisaranum til þess aS
ao auovitao se, ao rullkommnar & & , „ , . , * . . x . .n.
samtal ensks hers hjá Esfojerg^ htio svo a, sem pessari skooun, er skapa petra samkomulag milli
j og aS ekki gæti veriS um aS tala, hæSi væri röng og líka skaSleg Þýzkalands og Danmerkur, en af-
aS Danimörk yrSihlutlaus í stríSi Danmörku, bæri aS útrýma. Hún skiiftum þeirra FriSriks VIII. og I.
ÞaS voru ummælin í enda þessa, mjjj- ,þýzka]aQCJs Dg Englands.. hafSi því stutt aS því, aS FriSrik C. Christensens hrósar L. mikiS og
NiSurl.
Var nú fariS aS ræSa um, aS
senda Lutken ti'l Berlínar. Utan-
ríkismálaráSherran, Raben-Levet-
zau greilfi, taldi æskilegt aS þaS
kæmi frarn, aS menn skildu til
fullnustu og kynnu aS meta, hve
mikilsvert þaS viæri, sem Moltke
hafSi vakiS máls á. Bar hann mál-
iS undir konung og lagSi til aS L.
j brsfs um hagsmunalegt her- - yrgu Danir á móti ÞjóSverjum, krónprinz heimsótti Vilhjálm keis-
menskubandalag v.S Þvzkaland, gætu þeir enga vægS sýnt, og þaS ara í Berlín í okt. 1902, og sú
mundi varSa tilveru danska ríkis- heimsók'n hafi tekist veL SíSan
ins. En yrSu þeir meS Þýzka- íhafi keisarinn komiS til Kaup-
landi, þá gæti komiS til mála aS mannahafnar næsta ár og flutt
ram, og s ýr i ann þau avo,sem 8k(la aftur NorSur-Sljesvík, og þá Kri'stjáni konungi IX. hamingjuósk
þar gæti e 1 um anna ver> a mundi þag rnaeti skilningi í Þýzka- á 85 ára afmælisdegi hans. Sú
ræ a, en h o um samninga um | ]anJi( aS svo væri gert. "Hann ferS hafi veriS farin til aS votta
ef “verulegir hagsmunir væru F
boSi á móti”, sem núverandi varn- j
armálaráSherra, P. Munch dró |
NorSur-Sljesvík. Þessi ummælij
urSu þess valdandi, aS máliS var
talaSi einss og tryggur vinur Dan- Danmörku velvildarhug. Skýrslur
álítur, aS einmitt vegna þeirra ha'fi
Danmörk komist hjá þátttöku í
heimsstyr jöldirmi.
En auSvitaS er þaS, segir I. C.
Chr., aS einnig var grenslast eftir
skoSunum Englendinga megin,
eftir því sém hægt var. En ekki
f egisthann vita til aS nieitt sé skjal-
fest um þaS. Þó hafi danska
skoSanir
Tal.lmi: Main 5307.
Dr.J. G. Snidal
TANNL«EKNIR
614 Someraet Block
Portage Ave. WINNIPEG
yrSi sendur. Frá þessu segir utan-
ríkismálaráSherrann sendiherra tensen' meS aS ^au voru talin
Dana í Berlín í bréfi 'frá 1 0. apríl óg’ætileg- °g að landinu hefSi ver-
__ I merkur,” segir í skjalinu. En Lutkens til utanríkisráSuneytisins stjómin haft akveSnar
gert acS blaSamáli, því ummælin réSi konungi frá aS tala haíi að sjálísögSu vakiS mikla e'ft- uffn þaS, aS þess væri ekki fremur
voru notuS til árása á I. C. Chris-
1916. I. C. Christensen var þá
orSinn forsætisráSherra, og hann
gefur síSan L. eríndisbréf. En
aSalefni þess hafSi áSur veriS tek-
iS fram í tillögunni til konungs um
sendiför L. Ofan viS erindisbréf-
iS stendur nafn konungs, Frederik
R., en undir nafn forsætisráSherr-
iS stofnaS í háska, ef nokkuS hefSi
orSiS úr þeirri hugsun, sem í þeim
feldist.
Lutken hélt nú til Berlínar
ekýrSi Moltke frá afstöSu dönsku
stjórnarinnar í málinut samkvæmt
erindislbréfi því, se mhann hafSi
fengiS. SagSi Moltke þá aS hann
um þetta mál
svo stöddu.
viS
keisarann aS irtekt, ekki sízt þau umraæli, aS ef
{ ÞjóSverjar gaetu ekki treyst Dön-
En konungur talaSi um máliS um’ mundu þeir þegar í byrjun ó-
viS Bulow, sem þá var ríkiskanzl- , fríðar taka Danmörku. Eftir kon-
ari, og fanst konungi aS hann alt ungsskiftin í Dananörku í ársbyrj-
vilja gera til þess aS bæta sam- un
Dr. J. Stefánsson
401 BOYD BUILDING
Hornl Portage Ave. og Edmonton St.
Stundar eingöngru augna, eyrna,
nef og kverka-sjúkdóma. AÖ hitta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 til 6. e.h.
Phonet Main 3088
627 McMillan Ave. Winnipeg
aS vænta af Englandi en Þýzka-
landi, aS Danrr^irk gæti fengiS
hlutleysi sitt viSurkent meS samn' J
ingi, en hún yrSi, eins og önnur
lönd, aS koma hervömum sínum
1906, segist I. C. Ohr. oft hafa > ta8 horf’ aS Þær væru n°tka^ar
| komuIagiS milli Danmerkur og ! talaS viS FriSrik konung VIII. um
Þýzkalands. BulóVr lofaSi aS hafa þessi mál og hann halfi lofaS, aS
vakandi auga á framferSi þýzku færa þaS í tal bæSi viS Vilhjálm 8er
ans. I skildi vel, aS Danmörk gæti ekki
I þessu bréfi segist forsætisráS- ^ert neina hermálasamninga viS
herrann vilja tjá L., hvaS hann Þýzkaland. ÞaS mundi vera
óski aS fram sé tekiS í viStali hans h»ttulegt, eins og sakir þá stæSu,
viS yfirhershöfSingjann þýzka. °S gæti Íafnv«l orSiS til þess aS
Hann segir, aS Hans hátign kon-
ungurinn haifi meS mikilli athygli
hlýtt á frásögnina um viStal L. viS
Moltke síSastl. vetur. Konungin-
um sé þaS ljóst, hve mikiS gagn
Danmörk geti af því haft, bæSi í
koma ófriSi á staS. En hann
lagS mikla áherzlu á þaS, aS Dan-
mörk byggi sig undir aS geta variS
hlutleysi sitt meS öllu því afli, sem
ihún ætti ráS á, ef Englendingax
reyndu aS brjóta þaS. Sæju ÞjóS-
embættismannanna í NorSur'Sljes-
vík, taldi eltingaleikinn viS Dani
þar smámunalegan og ekki sam-
boSinn stórri þjóS, og fullvissaSi
hann konung um aS hann mundi
gera att, sem í hans valdi stæSi( til
aS bæta úr óánægjunni þar og
stilla til ifriSar. Hann sagSi líka
aS keisarinn væri farinn aS breyta
skoSun á þeim málum.
VoriS 1907 skrifast þeir Lutken
og Moltke á um máliS og 28. marz
hittast þeir enn og tala saman. L.
keisara og JátvarS Bretakonung,
aS fá hlutleysi Danmerkur viSur-
kent og virt, þótt til ófriSar drægi.
til.iþess aS vama því, aS aSrir færu
meS her yfi rlandi8( eSa notuSu
þaS í stríSi. Til ifrekari skýr-
ingar um a'fstöSu Englands í mál-
inu, kom I. C. Chr. ifram imeS ’bréf
frá Frijs greifa, er talaS halfSi viS
Vér höfum fullar birgtilr hreln- f
meí lyfseSia yTSar hlngað, vér \
ustu lyfja og meöala. Komiö f
gerum meöulin nákvœmlega eftir A
á.vísunum lknanna. Vér sinnum r
utansveita pöntunum og seljum Á
giftingaleyfi. "
COLCLEUGH & CO. *
Notro Dame og Sherbrooke Sts. 0
Phone Garry 2690—2691 h
Skýrslur um þau viStöl hljóti aS JátvarS konung einu sinni á Ama-
'era til í einkaskjölum FriSriks lifmbor8 um be9si mál °8 ba skýrt
A. S. BARDAL
selur líkklstur og annast um út-
farlr. Allur útbúnahur sá bestt.
Ennfremur seiur hann aliskonar
mlnnisvarBa og legstelha. : :
818 ÖHERBROOKE ST.
Pbone G. 2153 WINNIPEG
stríSi og friSi, aS gott samkomulag verjar aS þetta vokti fyrlr Donum, segir honum þá, aS sú skoSun sé
sé milli hennar og Þýzkalands. En
ekki sé hægt aS segja, aS þjóSin
sé alveg á sama máli. Til þess aS
svo gæti veriS, sé áriS ifrá 1864
enn of viSkvæmt og ástandiS í
Sljesvík en nof óákveSiS. ÞaS sé
þá mundu þeir virSa hlutleysi
þeirra og koma þeim til hjálpar, ef
Englendingar réSust á þá til þess
aS hrinda þeim út úr ’hlutleysinu.
En aftur og aftur kom aS því
sama: “ViS verSum aS vera viss-
vilji dönsku stjómarinnar aS koma ir um> biS verSiS ekki meS
landvörnum svo fyrir hjá sér( aS Fng,len<fingum og aS þiS verjiS
gera rrtegi kröftugar tilraunir til yhkur í fullri alvöru, sagSi ihann.
varnar hlutleysi landsins. ÞaS sé Varnarleysi Khalfnar taldi hann
tilgangurinn, aS leyfa ekki nokkru hættuÍegt Dönum, meS því aS
öSru ríki aS nota landsvæSi Dan- Englendingar gætu ógnaS þeim til
merkur í stríSi, og þess sé vænst, hlýSni viS sig meS því aS ’hóta á-
aS Þýzkaland virSi og viSurkenni rás á höfuSborgina og þegar ÞjóS-
þessa afstöSu í málinu. Mjög ‘ verÍar he>du a^ til þess kæmi, yrSa mundu, eg nauSsyn þætti„ hjálpa
æskilegt sé þaS taliS, aS fá opin- i3eir aS skoSa Dani sem óvini sína. j þeim ti] aS koma upp varnartækj-
bera viSurkenningu um þetta frá' Hann sagSist telja Iandsetningu um á Jót-Iandi. Vegna stækkun-
ÞjóSverjum, t. d. í samningi. En en*Ls hers á Jótlandi óviturlegt til-j arinnar á höfninni í Esbjerg, sem
ætti siíkur samningur aS grípa yfir tæki, en JátvarSur konungur hafSi þá var í framkvæmd, þótti honum
þetta enn nauSsynlegra en áSur.
mjög ríkjandi hjá öllum dönskum
stjórnmálcimönnum, sem til á-
byrgSar þurfi aS srvara, aS Dan-
mörk megi alls ekki skipa sér í ó-
vina/flokk Þýzkalands, og ef óger-
legt reyndist aS halda uppi hlut-
leysi Danmerkur í stríSi milli
Þýzkalands og Englands, mundu
Danir verSa meS ÞjóSverjum.
Moltke kvaS þá yifirlýsingu sér hiS
mesta gleSiefni. Ef ÞjóSverjar
gætu reitt sig á Dani aS þessu leyti,
þá v'æru þeir fúsir til aS láta sem
mest eftir óskum Dana. Þeir
fleÍTa, t. d. verSa samningur um IofaS forsætisráSherra Frakka
hermenskubandalag þá hljóti Dan- henni, og kæmi til þess aS úr henni
Hann sagSi, aS því væri nú svo
ir aS telja slíkt mjög varhugavert yrSi, þá yrSu Danir aS veita öfluga fyrir kamiS, aS ÞjóSverjar gætu
af eftirfarandi ástæSum: Vegna mótstöSu. SkoSun hans var, aS fljótlega dregiS saman altmikinn
þess aS* sjóvamir Khafnar séu nú Englendingar hugsuSu til land- her í NorSur-Sljesvík, og yrSi hon-
sem stendur af veikar til þess aS göngu meS her á Jótlandi, er þýzki um þegar stefnt til Esbjerg, ef til
örugt megi telja, aS þær gætu herinn hefSi sem mest aS gera í kæmi,, aS Engfendingar reyndu aS
hrundiS frá #ér loftárás frá sam Frakklandi. En hann kvaS ÞjóS-1 setja þar her á land, og Danir gætu
eiginlegum mótherja Þýzkalands verja hafa nægan her afgangs ekki varist þeim eSa verSust þeim
og Danmerkur, — og vegna þess, þeim, er nota þyrfti á Frakklandi, ekki. En han nsagSi, aS þaS yrSi
aS samningur um hermensku- til þess aS sigrast þarna á Englend' sorgardagur í lífi sínu, ef hann
bandalag yrSi a&eins ÞjóSverjum ingum. Ósk Dana um aS fá frá þyrffti aS fara meS her gegn Dan-
í hag, en Danmörku mundi hann ÞjóSverjum opinbera yfirlýsingu mörku. StríS viS England gæti
verSa til stór skaSa og jafnvel orS- um viSurkenningu á hlutleysi Dcin- J komiS þá og þegar. Þýzkaland
iS aS ógnandi háska. En til eink- merkur, svaraSi hann svo, aS hann | óskaSi þess ekki. En þaS væri yf-
is slíks megi stofna, nema þá aS áliti aS Danmörk gæti ekki veriS' irvöfandi. öll strandvirki frá
verulegir hagsmunir væru í boSi á hluflaus í stríSi milli Þýzkalands' Memel til ósa Saxelfar yrSu nú hif
móti. AS lokum segir í bréfinu, og Englands, oghann kvaSst segjal bráSasta endurnýjuS aS vopnaút
konungs. En konungur hafi SÍSar
sagt sér, aS samninga gæti' hann
ekki fengiS. Þessi viStöl hafi þó
ef til vill stuSlaS aS því, aS Dan-
mörk hafi komist meS í samning-
ana um Eystrasált og NorSursjó
frá 23. apríl 1908.
ÞaS ha'fi veriS nauSsyn aS upp-
ræta þá skökku skoSun hjá her- |
Imálaforkólfum Þýzkalands, aS
Danmi^rk sæti á svikráSum viS
þaS og væri í bruggi meS óvinum
þess. Þetta hafi veriS erindi Lut-
kens til viStal® viS Moltke. Hann
hafi átt aS sanrífæra hann um( aS
fullkomiS hlutleysi væri ósk Dan'
merkur. Setningin í erindislbréf-
inu um “verulega hagsmuni móti”,
Danmörku til handa, e/f hún hætti
sár í samninga viS Þýzkaland, hafi
veriS sett til þess aS ifá vissu um
I. C. Chr. munnlega frá viStalinu, |
en síSar skriifaS þaS sér til minnis.
Greifínn vakti máls á því viS kon-
ung, hve óifriSIegt útlitiS væri í álf-
unni, en konungur dró heldur úr
því, en sagSist þó verSa aS játa,
aS þar sem jafn örlyndur maSur ogj
TH. JOHNSON,
Úrmakari og GullsmiSur
Selur giftlngaleyfisbréf.
8érstakt athygli veitt pöntunun
og: vitJgjöröum útan af landi.
248 Main St. Phone M. 660(
þáverandi Þýzkalandskeisari sæti I f
viS stjóm í sterkasta herveldi á'lf-
unnar, mlætti viS öl'lu búast. En j
komi EvrópustríS og standi Eng- j
land þar gegn Þýzkalandi, þá verS
ur afstaSa Danmerkur mjögi
vandasöm, sagSi JátvarSur kon-
ungur. Hann sagSi ennlfremur, aS
þótt Þýzkaland bryti hlutleysi i
Danmerkur( væri þess ekki aS I
Vænta aS hjálp ifrá Englandi gæti
komiS svo fíjótt, aS hún hindraSi
aS Danmörk yrSi tekin. En öf hún
j reyndi etftir megni aS verja hlut-
GISLI G00DMAN
tinsmisijr.
Verkstæðl:—HPrnl Toronto Bt.
Notre Dame Ave.
Phooe HelmUla
Garry 2988 Garrr 8»»
. . ,* , , ,. i leysi sitt, þá gaf hann vonir um, aS
nvort raSandi menn 1 Þýzkalandi (
., , iior , . * £. iingland mundi nota öll ahnf sin
vildu nokkuS til þess vinna, ao ta
Danmörku sín megin, eSa hvort
þeir ætluSust til, aS hún kæmi
þangaS aSeins gegn lolforSum um
hjálp, ef á þyrfti aS halda, og líka
'. I þco; aS sýna Moltke, aS mi’kiS
þyrfti til, ef Danmörk ætti aS
hverfa frá strangasta hluleysi. 1
orSunum felist ekkert tilboS
bindandi fastmæli eSa samninga,
enda hafi Lutken ekki haft neitt
því líkt umboS, en aSeins átt aS
leyta upplýsinga. OrS L. uría skoS-
anir allra danskra stjórnmála-
manna, sem til ábyrgSar eiga (ÍS
svará”, segir I. C. Chr. ofmælt, og
aS ekkert hafi veriS ákveSiS um
þaS heima í Danmörku, aS slík
ummæli ættu aS korína ifram, en
L. mimi hafa notaS þau til aS
leggja sem mesta áherzlu á aS þaS
væri alls ekki vilji Dana aS komast
í ófriS viS Þýzkaland. — Annars
iegir hann aS samtöl og bréfa viS-1
til verndar hagsmunuim Danmerk-
ur, þegar til friSarsamninga kæmi.
ÞaS er engin nefi á því, segir I. C.
Chr., aS JátvarSur konungur hefir
einnig talaS þessu líkt viS FriSrik
konung VIII.
ÞaS verSur ekik betur séS, en
I. C. Chr. hafi fremur unniS en
um tapaS viS birtingu þessara skjala
— aS hann hafi vaxiS af málinu.
Lögrétta.
J. J. Swannon
H. G. Hlnrlkaaoi
J. J. SWANS0N & C0.
PASTEIGNASALAR OG .. ..
peninKa mltsinr.
TnlMlml Main 2597
808 Pnrls Building: Wlnnlneg
LANG-FULLKOMNUSTU
SANNANIRNAR.
Allar þær sannanir, sem meSala
framleiSandinn þykist hafa frá
vísindalegu sjónarmiSi um læknis-
kralft meSala sinna, háfa ekki hálft
gildi á viS vitnisburSi áreiSanlegra
manrta, sem berast úr öllum áttum
í sambandi viS Triner’s meSölin.
Fylgir hér einn slíkur vitnisburSur:
2. nov. 1919, Bracken( Pa. Eg
og nágranni minn getum eigi ann-
aS en lýst yfir því, aS Triner's meS
Sléttubönd.
Sléttu skulum binda bönd
brags í þulum efnin vönd,
verSi kul á hægri hönd
hver ein dula í seglum þönd.
Tvítug.
Tvíllaust mega seggir sjá
sigling tímaris rasta;
tvítugs aldri er nú á
öldin tuttugasta.
M. Ingiimarsson.
! ölin eru hreinasta áfbragS. Þau
i lækna magaveiki á fáum mínútum.
nóv,
Jos. Románski.” — “4.
Swarts Creek, Mioh. Triner’s
American Elixir of Bitter Wine
verkar undursamlega. Fjölskylda
mín öll notar hann iSulega. Jos.
Cajka . — Lyifsáli ySar hefir hann
ávalt. Sé um kvöfsýki aS ræSa,
er bezt aS taka Triner’s Cough
Sedative. — Joseplh Triner Coim-
pany, 1 333—43 S. Ashland Ave.,
Chicagö, III.