Heimskringla - 21.01.1920, Side 1

SENDIÐ EFTIH
Okeypis Premíuskrá
yfir VERÐMÆTA MUNI
ROYAL CROWN SOAPS, Ltd.
664 Main St. Winnipeg
XXXIV. AR.
WINNIPEC. MANITOBA. MIÐVIKUDAGINN 21. JANÚAR 1920.
NÚMER 17
Málaferlin innan Tjaid-
búðarsafnaðar
(1 sd'ðasta blaSi var birtur úrslita aSarnefndin fram á, a(S hún meS
dámur í þessu máli. Var dómur þessum samningi, er Únítarasöfn-
þessi feldur 8. jan. ÁcSur var bú- uðurinn hefSi boSiS hefSi eigi vik-
iS aS kveSa upp dóm í málinu 18. iS út aif hinni viSurkendu frjálstrú-
des. s. 1., og var hann eins og þá arstefnu safnaSarins, er prestur
var frá skýrt hér í blaSinu. Grein sa'fnaSarins séra FriSrik J. Berg-
þessi, sem fylgir, er einskonar stutt mann hefSi haldiS fram í öll hin
yfiríit yfir þessi málaferli, eins síSari ár. LagSi hún fram þýdda
langt og þeim er nú komiS.) kafla úr ritum hans og sýndi enn'
---- fremur fram á þaS, aS til grund-
Eins og getiS hefir veriS um í vallar fyrir samningnum lægi ekk-
blöSunum íslenzku, en þó altof lít- ert annaS en lagafrumvarp er hann
iS og minna en skyldi, þá hafa hafSi samiS sumariS 1916, er til
staSiS yfir þetta síSastliSna ár tal8 kom aS nýguSfræSissöfnuS-
málalferli innan TjaldbúSarsafn- -jmir og ÚnítarasöfnuSurnir gengj-
aSar, út af samþykt, sem scfnuS- ust fyr£r aS mynda sameiginlegt
urinn gerSi 15. maí s. 1., aS sam- frjálslynt kirkjufélag. Voru þaS
einast íslenzka ÚnítarasöfnuSinum og t;!hoS Ú tarasafnaSarins, aS
hér í bænum. Nokkrir menn byggja hin tilvonandi safnaSarlög
innan safnaSarins voru þessari hins fyrirhugaSa sameinaSa safn-
sameiningu motfallniij og höfSu aSar á því lagafrumvarpi. Þá
þeir áSur reynt aS fá söfnuSinn til neitaSi nefndin því .aS söfnuSurinn
BANDARIKIN
Demokrata senatorarnir í Was-
hington gerSu tilraun til aS kjósa
sér leiStoga fyrir öldungadeildina
á Iföstudaginn, en ekkert varS af
valinu í bráSina, sökum þess aS
þeir tveir, sem um heiSurinn keptu
heim úr hringferS sinni umhverfis
jörSina.
Sveitakosningar eru nýlega um
garS gengnar á Irlandi, og unnu
ÖNNUR LÖND.
hann því til leiSar aS um 70000
föngum var slept úr varShaldi og
Iþeir allir sendir heim. Og þegar
kafbátahernaSurinn hófst lét hann
ínn sigur.
VerzlunarráSuneytiS hefir lyft
útflutningsbanni á kolum til allra
fengu jöfn atkvæSi. Voru þaS landa nema miSveldanna og Rúss-
Hitdhock senator frá Nebraska'og, iands.
Underwood senator frá Alabama.
Fengu báSir 20 atkvæSi.
New York borg hefir gert Ed-
ward de Valera, írslka leiStogann,
aS heiSursborgara.
Wilson forseti er ennþá rúmfast-
ur, en sagSur á batavegi.
SambúSin milli hvítra manna og
svartra í Bandaríkjunum hefir
lengi veriS misbrestasöm. Árlega
eru fieiri og færri svertingjar
drepnir án dóms og laga, oft fyrir
litlar sakir. í fyrri viku kom út
skýrsla um þáf sem svo höfSu ver-'
Forsetakosningar ifóru fram
Sinn Feiner, og verk.men; mik.' Fr.kklandi á l.ug.rd.ginn og v.rS Spán.r í Berín ,kil. ,il
Paul Desclhanel, forseti þjóSþings- Py^alandskeisara aS Spanverjar
ins fyrir valinu. Clemenceau dróg1 Kefðu me«nu3tu fyrirlitningu á
sig til baka áSur en kosningarnar hetnaSaraStferS ÞjóSverja. ÞaS
byrjuSu, eftir aS hafa orSiS undir er ekki aS furða h<S Frahkar hafi
viS reynslukosningamar deginum tekiS Alfons meS ko8tum kynj-
áSur. Hinn nýkjörni forseti er Um’ þá er hann kom * heim*>kn til
maSur hámentaSur og talinn einn Parísar fyrir nokkru.
af allra mælskustu mönnum j Ungverska stjórnin hefir heitiS
Frakklands. Hann er frægur rit-! 30,000 krónum hverjum þeim
ards. MeSal anars hafa kvik"! höfundur engu síSur en stjórn- manni, sem getur gefiS upplýsing-
myndir veriS gerSar af “Námum I málaimaSm- og er meSlimur hins a um þaS, hver myrt hafi Stephan
Salómons" og “AHan Quatermain’! Þanska Academy". Á þingi Tizza greifa.
en þaer sögur hafa báSar veriS heBr hann setiS síSan !876 ogfor-l
þýddar á íslenzku. MikiS er af seti þjóSþingsins síSan 1912. j
því látiS, hve myndir þessar séu Hann er fæddur í Brussel, höfuS-
fagrar og íburSarmiiklar og verSa | horS Belgíu, 185 7. Voru foreldr-|
þær sýndar á Bretlandi í vetur. Af I ar hans franskir og á Frakklandi
því aS margir þekkja þessar sögur befir hann aliS aldur sinn.
hér á landi af þýSingunum^ myndi
Félag hefir veriS stofnaS í SuS-
ur-Afríku, til aS gera kvikmynciir
af nokkrum sögum Rider Hagg-
StofquS er nýlega nafnd manna
Danmörku til þess aS láta ein-
hverja hjálp í té hungruSum og
sjúkum íbúum Pétursborgar. Hef-
ir nefndinni þegar strax áskotnast
marga fýsa aS sjá myndirnar.
Á Englandi er nýlega stofnaS
um 1 00,000 kr. frá ýmsum verzl-
FulltrúaráS friSarþingsins hefir unariólögum og einstökum mönn-
lyft verzlunarbanninu, sem veriS um’ 8001 leg&ja vilja einhvern
hefir á Rússlandi, og standa nú al- skei*I fram til þess aS bæta hag
morS, en hinir allir fyrir minna-
þess aS ganga inn í fyrsta lúterska hefSi veriS undanfariS bundinn
söfnuSinn íslenzka, en þaS mistek- hinum fomu trúarjátningum, því
ist. Greiddi söfnuSurinn ein- játningabandiS hefSi eigi verS viS-
dregiS atkvæSi á móti því. HöfS- urkent af söfnuSinum né presti
uSu nú þessir nokkrir menn máls- hans, eins og hin langa deila hFins háttar sakir, er engan végin varSa
sókn á móti söfnuSinum og ifulltrú v;g kirkjufélagiS hefSi sýnt og úr-! lífláti, ef til dóms hefSu komiS.
um safnaSarins og heimtuSu aS ganga hans úr kirkjiifélaginu fyrir' Þess er til dæimis getiS, hvaS lítil-
hann og fulltrúarnir væru reknir úr |Q árum síSan. Þes3u neituSu væg tilefni hafi veriS til sumra
söfnuSinum en þeim dæmt aS þeir saekjendur og kváSu söfnuSinn þcssara lífláta, aS svertingi
iS drepmr á árinu 1919. Þeir íélag, sem hefir þaS mark og miS heimi opin verzlunarviSskifti viS hessara h'Sandi manna. En þó
voru samtals 68 og þar af 64 svert-j aS reyna aS kveSa niSur dýrtíS-! land Bolshevikinga. mun slíkt ekki segja mikiS, því
ingjar. Tveir af hinum voru ina. Félag þetta hefir í kyrþeyj " nauSin er afskapleg. Fyrir pen-
Mexicobúar. Svo er skýrt frá or-| undirbúiS ráSstefnu í London og Alexander Millerand er orSinn inga þá, er nefndin fær, kaupir
sökum þessara manndrápa, aS 1 8 hófst hún fyrst í þessum mánuSi. forsætisráSherra Frakka í staS hún matvörur, sem síSan er skift á
hafi veriS drepnir fyrir grunuS En þaS sem þykir einkennilegt viS í Clemenceau. miilli borgarbúa, eSa hún lætur
væru hinn
hentar allar
þessa ráSste'fnu er þaS, aS þangaS ;
var boSiS þýzkum og austurrísk-
um kaupsýslUmönnum og fjár-
málamönnum. Þeir þágu boSiS,
en eigi gátu þó allir komiS, er
boSnir.voru, vegna þess aS enska
matbúa og gefur síSan á ýmsum
FulltrúaráS friSarþingsins hefir stöSum í borginni. Og hygst hún
sent áskorun til
°S bundinn undir fyrirmæli þessara var drepinn af því aS hann vék!stjórnin neitaSi flestum um vega-
rétti söfnuSur _ _ _ _____
eignir hans. Skutu játningarrite, og hefSi hann hvorki ekki úr vegi'fyrir bífreiS, sém hvít- bref. En þessir komu af ÞjóS-! ®erhn a fimtudaginn. Var gerS-
þeir á fundi sfn a meSal, ^þar sem né einstakliugar innan hans heimild ur unglingur stýrSi; annar fyrir aS j verjum: Bernstein Kautsky og pró- Ur aSsu£ur a® þmghúsinu og lá viS
móSga hvítan mann í orSum, ogl fessor Qppenheimer, en af Austúr-
suimir jafnvel fyrir minni xsakir. | ríkismönnum: Otto Bauer, dr. El’l-
stjornarmnar i að taka til þess bæSi leikhús og
Hollandi um aS framselja Vil- jafnvel skólana. Kol og steinoh'u
þafif aS 'flytja líka, því borgin er
þrotin aS öllu brenniN Austur-
Asíu félagiS hefir látiS nefndinni
eitt skip í té. Því mikiS þarf aS
hjálm keisara.
Miklar óeirSir áttu sér staS í
þetta var ákveSiS, er þeir létu ag hafa sérskoSanir aSrar á trú-
enga hina hlutaSeigandi safnaSar- aratrj8urmm en þessar trúarjátn-;
menn vita um. Voru svo stefnur ;ngar fyrirskipuSu. Biblíuncl mættu Allir voru þessir menn drepnrr
útgefnar og málinu hrundiS af safnaSarrnenn ekki lesa né útleggja meS svívirSilegum hætti: brendir,
staS. Þeta gerSist alt i síSast-. ejn,s og trúarvitund þeirra bySi hengdir, barSir til bana eSa drekt.
liSnum maí. Voru nefndarmenn hgiJm- e;ns og játningarnar fyrir- Ekki er laganna gætt betur en svo,
aS iflestir komust hjá refsingu, sem
þessa glæpi frömdu. Nú hefir
öldungadeildin í Washington þing"
kallaSir fyrir rétt og þess krafist aS gkipugu.
þeir seldu af hendi umboS sitt þess
um fáu mönnum, fengi þeim öll
skjöl safnaSarins og lykla aS kirkj-
unni, og ennfremur kirkjuna sjálfa
til fullrar eignar og umráSa. Þessu
neituSu fulltrúarnir og var þá á-
kveSiS aS til lögsóknar skyldi
ganga.
Lá máliS svo í salti til hausts aS
þaS kom fyrir, 6. okt. GerSist
þar margt sögulegt í framburSi
málshefjenda. KærSu þeir söfn-
uSinn um vantrú og aS hann he'fSi
ViSvíkjandi trúarskoS-
(Framh. á 4. bls.)
CANADA
1000 útlendingar hafa veriS
gerSir landrækir úr Canada síS-
ustu þrjá mánuSina fyrir aS vera
æsingamenn eSa öfýsilegir borg-
málunum,
enboger og von Wieser. Auk þess
komu á þessa ráSstefnu mörg
hundruS futlltrúa frá Bandaríkjun-
um, Englandi, Japan, ftalíu og
Noregi. En engir frá Frakklandi
og Belgíu. Þetta er í fyrsta skifti I komst uf.
aS ÞjóSverjar koma til Englánds
síSan aS stríSiS hófst, og tilgangur
sjálft aS múgurinn fengi yfirhönd-
ina. Herin nkom þá meS fall-
byssur og sundraSi lýSnum.
Franska gufuskipiS “Afrique"
flýtja annaS en matinn, flutninga-
bíla, vagna og fleiri flutningatæki.
ÞaS sem mest kvaS þrengja aS í
Péturdborg nú, er vatnsleysi. All-
ar vatnsleiSslur eru sprungnar og
inu heimtaS rannsókn í
og skipaS nefnd í þeim tilgangi^ félagsins meS því aS bjóSa þeim
undir forustu Dilling'ham senators er sá, aS reyna aS efla aftur viS-
skifti ÞjóSverja og Breta og brúa
þaS 'hatursdjúp, sem staSfest er
fráVermont. j
Skipverjar nokkrir á brezka
seglskipinu “Sarcoxie" réSust
skyndilega á skipstjórann og stýri-
manninn er skipiS var í miSju At-
I lantsha'fi. Drápuþeir þá báSa og
Prentpappírs eklan er orSin svoj létu síSan frá skipinu á skipsbátn-
afneitaS hinni sönnu trú safnaSar-1 mögnuS í Vestur-Canada, aS til j Um- AnnaS skip hitti bálinn og
ins, sem bundin væri hinum al"; stór vandræSa horfir. Winnipeg-! tok skipverja meS sér til New
mennu játningum lútersku kirkj- dagblöSin urSu aS hætta aS koma York. En þar fá þeir væntanlega
unnar, meS því aS samþykkja til-J út á föstudaginn og önnur af dag-Jmakleg málagjöld.
boS ÚnítarasafnaSarins um seun-JblöSum Vestur-Canada munu
einingu saifnaSanna. VarS máliS hætta innan skams ef ekki rætist úr
aS trúarkæru og þóttust málshefj- vandræSunum mjög bráSlega.
endur jafnan halfa haldiS fast viS BlöS vesturlandsins ifá mestallan
trúargrundvöU lútersku kirkjunn-
3r og trúarjátninganna fimm,
nefnilega postulalegu trúarjátning-
una, Nikeu trúarjátninguna, Aþan-
asiusar trúarjátninguna, Augsborg-
r.r trúarjátninguna, hina gömlu og
óendurbættu, og Lúters litla Kat-
ekismus. En þess ma kanske geta
bS þessir menn, er bundust fyrir
þessari málsókn, voru þeir Sigfús
Anderson, Ólafur S. Thorgeirssön
útgefandi BreiSablika, GuSm. Ax-
ford, Líndal J. Hal'lgrímsson og
Carl Anderson. En safnaSar-
nefndin, er þeir stefndu, voru:
Sveinbjörn Gíslaison, er var einn
meS fyrstu stofnendum safnaSar-
ins, Eiríkur SumarliSason, er staS-
iS hefir í söfnuSinum yfir 20 ár,
Kristján Kristjánsson, er einnig
hefir veriS í söfnuSinum afar lengi,
og þeir GuSm. Magnússon og Ei-
sinn pappír frá pappírsverksmiSj-
unum í Fort Francis, Ont., en hún
hefir neitaS aS selja vestan blöS-
unum pappír vegna þess aS hún
fái hærra verS fyrir pappír sinn í
Bandaíríkjunum. Er sambands"
stjórnin skipaSi verksmiSjunni
aS láta vestanblöSin fá pappír
samkvæmt ákvæSisverSi, neitaSi
verksmiSjan aS verSi viS því boSi
en stjórnin svaraSi neituninni meS
því aS leggja bann á flutning
prentpappí-rs frá verksmiSjunni
suSur yfir landamærin. En verk-
smiSjueigendurnir vildu ekki skip-
aSt aS heldur óg hóta nú aS hætta
framleiSslu alls pappírs í bráSina.
HvaS þessi þræta kann aS standa
Bandaríkjamenn, sem nú eiga
fórst í Biscay-flóanum fyrra sunnu" enSinn lil a® gera viS þaS, sem af-
dag meS 474 manns innanborSs. la«a fer’ En afleiSingar af vatns-
ASeins einn af allri áhöfninni leysinu er aHslconar vanhirtni og ó-
þrifnaSur, í kjölför þess siglasjúk-
dómar og illkynjaSar pestir. Lyf
AtkvæSagreiSsla um Sljesvík, eru líka af skornum skamti, því
hvort hún á framvegis aS tilheyra ailLir efnafræSisverksmiSjur eru
ÞjóSverjum eSa Dönum, á aS hættar störfum, og frá útlöndum
fara fram 10. ifebrúar í norSurhlut- faest ekki neitt. Barátta læknanna
anum, en tveim vikum síSar í miS- viS sjúkdómana er því vonlaus
hlutanum. Sjálfsagt er taliS aS barátta.
Danir fái nörSurhlutann, en óvíst;
. i.* .*i , . j- ! Sendiherrasveit Portugala í Par-
er talio um miShlutann og suSur-1
hlutinn er ÞjóSverjum viss. . I ía hefir nýlega tilkynt’ aS Portu*al
! hafi kallaS 200,000 menn til
SímaS er frá Berlín, aS prúss- vopna í stríSinu og mist 8367
neski landþings-demókratinn Frid-| fallinna manna.
berg saki Erzberger um, aS hann
i t- r i * • í í-i r_- Sökum hins háa verSs, sem nu
nati talsao opin'bera skyrslu tra:
reyndi á allan hátt aS fara á sniS ! dómsmálaraSuneyti ríkisins. Stór-; er a a/a Stf,01 "‘r ‘
viS friSarsamningana. 1 202. liS | kostlegt hneykslismál virSist vera í | löndum gefiS ut smaseSla, og enn-
milli þessara þjóSa. Eigi þótti því
treystandi aS neitt gistihús í Lon-
don mundi vilja hýsa fulltrúa MiS-
ríkjanna meSan þeir væru þar, og
var þeim því fenginn bústaSur á
heimilum “prívat”-manna.
“Daily Express" hefir nýlega
vakiS máls á því, aS Þýzkaland
friSarsamninganna stendur aS
stærsta skipiS, sem ÞjóSverjar áttuj þýzkalan<j eig; ag skila öllu efni,
fyrir ófriSinn, Vaterland, eSa^ 9em ti] hernaðar sé notaS, ega
Leviathan, sem þaS nú heitir, hafai framleitt ; þv; augnamiSi. En þó
látiS útbúa skipiS þannig aS þar
er notuS olía í staS koila í eldana.
Sparar sú ráSstöfun meSal annars
300 kolamokara, en þaS er ekki
h'tiS, er tillit er tekiS til þess aS
kaup þeirra er hátt, og kostur
þeirra dýr.
* • • i n -i • - i i f. I fremur hafa þær gert þaS vegna
aosigi. I 0 miljonum marka hefir | . e
•ís u ísi -• - -1 i- skorts á silfri. E’f silfur hækkar
verio bruSiaS til stjornmalaundir- , .... t
c-* c í 1 meira í verSi, ætlar stjórnin í Ástr-
roSurs. biSasta lantaka Erzberg-
L r- i i • . i . . j alíu aS gefa úl 5 éhillings seSIa,
ers hefir algerlega mistekist.
BRETLAND
ÓfriSarblika er enn á himninum,
og aS þessu sinni milli Breta og
Bolsheviká á Rússlandi. Sigrar
Bolshevikinga hafa fært þá suSurj hjá þeim.
seldu ÞjóSverjar nokkru seinna
flugvélar til Danmerkur og nokkru
seinna til SvíþjóSar. ÁkvaS því
yfirráSiS, aS banna ÞjóSverjum
aS selja nokkuS af flugvélum og
efni til þeirra, og ennfremur aS
þeir skyldu borga bandamönnum
þaS fé, sem þeir hefSu fengiS fyrir
þá sölu. En þó halda þeir áfram,
segir blaSiS. rétt fyrir nösunum á
alþjóSanefndinni í Berlín, aS
byggja Zeppelinloftiför og koma
iflugvélaverksmiSjunum í einstakra
manna og félaga hendur. Flug-
vélaiSnaSurinn er í hröSum vexti
Nýlega flaug ein vél,
undir landamæri Póllands, og ráS-
lengi er ómögulegt aS segja, en á' ist þeir inn á Pólland, er stríSiS
meSan er Winnipeg dagblaSalaus. | skólliS yfir, því Bretar og Frakk-
„. „ , , „ , , I ar verSa aS koma Póllandi til
bir Kobert L. Borden herir oro- . .. j- , - ,
„6 . | hjalpar. A5 horfurnar eru í-
„ , . i , íS aS sktlja felagsskapinn viS Jelli- \ jr
rikur Þorbergsson, er þar hofSu , ,, , * « - sikyggilegar sest bezt a þvi, aS
- , 1 coe aðmiral, vegna þess aS aðmir- , , , _ . -. , ,, _ ,T/.
venS nokkuS skemur. Malafærslu-1 * , . Lloyd George hefir kaflað Wms-
, . , . , allmn hefir yenð kallaður heim. . ,, -
maSur fyrir sækjendur gerðist svo , . - r , , h x 1, «• ton Churchiil hermalaraðgjata,
Hjálmar A. Bergmann, en verj- °rU ,Clra U 3 fgar a s e *' Walter H. Long flotamálaráS-; lega áfram meS aS smíSa Zeppe-
, j- 3- , . s , I Nu ætfar Bord’en emn sans hðs til . , _ a- - ,
endur urSu aS leita ensks mala- g g ^ gjafa, Beatty aðmiral og aðra j hn-loftfor. Og bta bandamenn
helztu hermálamenn þjóSarinnar á; mjög hornauga til þeirra fyrir þær
ManitobaþingiS kemur saman á ráSstéfnu í Parísarborg. 'Emnig; sakir.
sem sögS er sú stærsta, sem enn
hafi veriS smíSuS, fyrsta tilrauna-
flug frá Leipzig. Þá hafa þeir og
séít til Sviss 1 9 flugvélar af nýjustu
gerS, sem nota á viS svissneska
herinn. Og eins munu þeir hafa
selt til Sovietstj órnarinnar 22 flug"
vélar. Og þeir halda kappsam-
færslumanns, Mr. W. H. True-
Til varnar máli sínu sýndi safn- morgun
1 héfir hann kallaS Jellicoe aSmírál
Zahle forsætisráSherra Dana, j
hefir lagt þaS fyrir félög verka-
manna og vinnuveitenda, aS kjósa
fulltrúa til aS gera tillögur um
hlutdeild verkamanna í stjórn og
ágóSa fyrirtækja.
“Le Journal" birtir nýlega ýms-
ar upplýsingar um hiS mikla starf,
sem Alfons Spánarkonungur inti
af hendi meSan ófriSurinn stóS yf-
ir.
1914, sagSi konungurinn viS
sendiherra Frakka í Madridj
“Átjándu frönsku herdeildina, sem
nú er viS landamæri Spánar, getur
stjórn ySar vel sent til vígvallarins.
Eg legg drengskap minn viS.”
Franska stjórnin sendi herdeildina
til vígvallarins. Þegar París var
sem hættast stödd kvaddi Alfons
ráSgjafa sína saman og sagSist
mundi ríSa í brodd i fylkingar
riddaraliSsins spánska til þess aS
verja París. RáSherrarnir sýndu
honum fram á aS Spánn yrSi aS
vera hlutlaus. Alfons setti á
stofn skrifstofu í Madrid til þess aS
hjálpa frönskum herföngum. Kom
en þaS jafngildir 50 aurum.
Sá kvittur he'fir komiS upp aS
eigi alls fyrir löngu hafi Ifundist af-
ar auSug gullnáma í Síberíu, skamt
frá Beringshafi. Hefir gullsóttin
þegar gert vart viS sig, og streyma
nú gullnemar frá Alaska þangaS
hrönnum saman.
Eins og menn vita er Ástralía aS
verSa harðsnúnasti keppinauturinn
r, , - .3. á ul'larmarkaSi heimsins. ÁriS
Pegar otriðurmn horst i agust ,
sem leið var ullarframleiðslan þar
46 miljónir punda og var hún virt
á 54 miljónir króna. Á því geta
rfienn séS, aS verSiS er ekki hátt,
enda þykir ullin þaSan ekki eins
góS og ull frá SuSur-Afríku. Hún
líkist argentísku ullinni í því, aS
mikiS er í henni af fisi, sem illhéegt
er aS ná úr henni.
Brezkur fréttaritari í Helsing-
fors segir þaS, aS Bolshevikingar
viSurkenni, aS af 1060 föngum,
sem þeir hneptu í Kresty-fangels-
iS í Pétursborg, hafi 630 dáiS úr
hungri, eSa afleiSingum af ilta
viSurværi. -