Heimskringla - 16.06.1920, Side 3

WLNNIPEG, 16. JÚNÍ, 1920.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSIÐA
frá eignum og heimili. Stundum
fengu sumir þessir menn a$ hverfa
heim aftur, ef yfirvöldin fengu yf-
irhilminguna nógu vel borgaSa.
Stundum var borg í JúSabygðun-
um látin vera þorp og byrjacS á of-
sóknum og brottrekstri GySinga í
skjó'li laganna.
Móti þessum ógnar árásum
höfSu GySingar aSeins sitt gamla
úrræSi, aS beygja sig en brotna
ekki, aS þola og bíSa, en breyta
ekki um stefnu eSa lífsskoSun. Því
meir sem GySingar voru þjáSir
fyrir séreSli sitt, því fastar héldu
þeir viS trú sína og fornar venjur.
,— Fjöld GySinga flúSi land, en
'fluttu meS sér í útlegSina óslökkv-
andi hatur á þeirri stjórn, sem
hafSi beitt viS þá svo mikilli rang-
sleitni. Til Bandaríkj anna einna
fluttust hálf önnur mi’ljón GySinga
á tuttugu síSustu árum nítjándu
aldarinnar.
GySingar þeir sem ekki komust
úr landi, lifSu flestir í borgum
JúSafylkjanna viS mikla örbirgS.
Þeir voru smásalar, ’klæSskerar,
skósmiSir, gerSu viS bilaSa innan-
stokksmuni o. s. frv. Samkepnin
milli þessara smákaupmanna var
svo mikil, aS flestir þeirra gerSu
ekki betur en aS draga fram lífiS,
enda stundum lítiS um vörukost
inn.
Ofsóknir Rússakeisara urSu þess
valdandi, aS ýmsir af mætustu
mönnum GySinga í öllum löndum
fóru aS hugsa um aS endurreisa
ættjörS sína, landiS helga, og gera
þaS áftur aS ’heimkynni -fyrir hinn
hrjáSa og margskifta kynstofn. —
Sá sem mest hafSi forgöngu í þessu
máli var Theodor Herzl, auSugur
GySingur í Vínarborg. SíSan 1 89 7
hafa “Zíonistarnir" haldiS þjóS-
fund árlega til aS hrinda máli
þessu í framkvæmd. AuSugir
GySingar hafa lagt fram stórfé í
þessu skyni, og fyrir þaS hefir ver-
iS efnt til landnáms í GySinga-
landi, til aS undirbja ríkismyndun.
Upplausn Tyrkjaveldis er líkleg til
aS greiSa götu Zionista-stefnunn-
ar.
Tilkynning
HíNN NYI SVALADRYKKUR.
Wfð4|T|HIBl
Búinn til úr ferskum, vökvamik'um, vel þroskuðum
aldinum.
Með sérstakri leyndri aðferð eru aldinin uppleyst í
þúsund agnir, og með olíu þeirri, sem næst úr hýði
aldmisins, blandað sykri og kolvatni.
Drekkið Orange Kist. — Það er heilnæmur drykkur,
bragðljúfur, næringarmikill- Fæst í gosdrykkjabúð-
um og í flöskum.
Pantið flösku eða kassa hjá matvörusalanum, Iyfsalan-
um eða úr sætindabúðinni.
(Frh.)
Samkveðlingar.
ÞaS var siSur heima á Fróni aS
menn kváSust á, og þaS var fróS-
leg skemtun. Nú á síSari tímum
hefirþaS því miSur ekki veriS eins
algengt, þó. ekki sé þaS í dá falliS
enniþá, enda er mér óhætt aS full-
yrSa þaS, aS * smellnar tækifær-
isvísur séu enn mjög kærkomnir
gestir meSal almenriings, séu þær
annars meinleausar og eigi seyrS'
ar áf slettum og illvilja úr maga-
’húspostillum sjál’fselsku og lítil-
mensku. Á slíkum samkveSling-
um ber því miSur mest í blöSunum
hérna vestra.
Margir harma þaS ^S samkveSl-
ingar þeirra Sig. BreiSfjörS og
Bólu-Hjálmars, er þeir kváSust á
þaS eina skifti er fundum þeirra
bar saman, eru ekki lengur viS
lýSi. Flestir kannast þó viS síS-
ustu vísu BreiSfjörSs, sem hann
kvaS er þeir skildu •
"‘Sú er bónin eftir ein,
-ei skal henni leyna:
Ofan yfir BreiSfjörSs bein
bredddu stöku eina.”
Og Bólu-Hjálmar svaraSi:
“Ef eg stend á eyri vaSs
•ofar fjörs á línu,
skal eg kögglum kapla taSs
kasta aS leiSi þínu."
VORIÐ
ER
KOMIÐ
Og Hjálmar
efndi orS sín,
kunnugt.
lifSi BreiSfjörS og
eins og mönnum er
m/ín all'mjög er hann sendi mér
tóninn í ljóSum, og var ein vísa
hans iþannig:
"Sveifla skálm mitt séfar blóS,
sundra hjálmum rauðum,
hrista úr málmi gneista glóS,
ganga af Pálma dauSum.”
Þar sem eg tel sjálfan mig hag-
yrSing, fanst mér ekki viSeigandi
né íslenzkt aS þegja og svaraSi
því:
"Heljar sálm þó syngir mér —
sveiflir skálm ótrauSur,
fyr en pálminn fallinn er
finst þinn hjálmur rauSur.”
En svo leiS tímabil og O. T. J.
svaraSi ekki, og bætti eg því viS:
“Hildar sálmar þrjóta þér,
þinn er málmur deigur.
Bogni skálm þín, ekki er
ungur Pálmi feigur.”
Eg fékk nafnspjald hans til
baka, og á því stóS þessi vísa:
"Þegar Pálma í fjöru finn
— fátt er tálmum ljóSi —
þá muin hjálmur hitna minn -
og herSast skálm í blóSi."
Um leiS og eg biS herra O. T.
Johnson afsökunar á aS eg birti
þessar vísur, biS eg Heimskringlu
jaS flytja honum eftirfarandi vísur
sem svar:
Vart mun Pálmi girna^t griS. —
Gneistar málma blossa,
er þinn hjálmur hitnar viS
harSrar skálmar kossa.
“ÓSins- skála -eimyrjan" *)
úr þér báli hrollinn,
er meS stáli eldrauSann
á þér mála’ eg kollinn.
AuSvitaS sendir nú O. T. J.
mér drápu bráSlega í Kringlu og er
þaS vel fariS, því eg veit aS enn
finnast margir landar, sem hafa
gaman af meinlausum samkveSl-
ingum. Og er þá vel fariS, ef
þeim yrSi skemt.
Pálmi.
v) SverSskenning = eldar Val-
hallar voru sverS.
Automobi/e and Gas Tractor
Experts.
Will be more in demand this epring than ever before in the history
of this counitry.
Why not prepare yoursieiif for this emergency?
We fit you for Garaige or Tractor Work. ,
All kinds of engines, — L Head, T Head, I Head, Valve in the
head, 8'6-4-2-l cylinder engines are used in actual demonstratíon,
also more than 20 different eleotricai system. We also have an
Automobile and Tractor Garage where you wiD receive training in
actual repairing.
We are tihe only school that makfcs batterieis from the melting'
lead to the finished product.
Our Vulcanizing plant is considered by all to be the most up to
date in Canada, and is aibove comparison.
The results shown by our students p/Ovea to our satísfaction that
our methods of training are righit.
Write or call for information.
Visitors always weicome.
GARBUTT MOTOR SCHOOL, LIMITED.
City Public Market Bldg. Calgary, Alberta.
Hr. O. T. Johnson héfir sýnt
mér þann heiður áS hafa bréfaviS-
skifti viS mig. Eg hefi háft mesta
yndi af bréfum hans, vegna hins
ram-íslenzka anda, sem þau eru
full af. En stundum hafa skoðan-
ir okkar veriS skiftar, sem þo aS
engu leyti 'hefir rýrt álit mitt a hon-
um, héldur þvert á móti. Eitt af
ágreiningsmálum okkar hefir Bol-
ahevikistefnan verið, ogléttist brún
Hús til leigu
á góSum staS í BreiSuvíkinni,
skamt frá Hnausa station. Gott
fyrir litla fjölskyldu yfir sumar-
mánuSina. Fast viS vatnsbakk-
ann.
Gunnar Thordarson, 638 Victor
St., eSa Magnús Magqússon aS
Hnausa, gefa upplýsdngar.
Abyggileg Ljós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst yður varanlega og óslitna
ÞJONUSTU.
Vér aeskjum virSingarfylst viSskifta jafnt
SM»JUy «em HEIMILI. Tals. Main 9580. ..
ÐFÍFT. UmWeSsmaíhjr vor er reiSubúinn aS Finna ySúr
aS máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A, IV. McLimont, Gtn'l Manager. x
Borgið Heimskringlu.
SkepnufóSur er bæSi vandfengiS og dýrt um þessar mundir, og
þú munt kenske nú aS hugleiSa hvernig þú getur haft hesta þína !
standi fyrir sáningartímann.
Vér getum hjálpaS ySur meS okkar
PEERLESS STOCK TONIC.
Hreinsar taugakerfiS, drepur orma og óheilindi og færir hestum
°g gripum þrótt og fjör. Gerir hesta þína hæfa til þungrar
vinnu á skemmri tíina en nokkuS annaS. Sparar þér hafra og
er fimm sinnum næringarmeira. VerS: 30 punda fata $5.00;
15 punda fata 33.00 og 5 punda pakki $1.00.
P5FRLES CALF MEAL
Hjálpar bér til þess aS ala upp hrausta og væna kálfa, eins og þá,
sem vasru nýmjólkurcildir. Má einnig nota handa folöldum og
svsnum i StaS m;ó!ku:; MikiS notaS meSal stærri gripabænda.
Rcj'rúS þaS og sanafai. et. VerS: 100 punda pokar $8.00, 25*
panda pokar $2.25. 1
PEERLESS SHEEP UCK . j
IVEímiH' í veg fyrir f>2/pestir og hreinsar kviSinn af ormuxn og
mvorts óhreinmdiiiíi. VerS: 50 punda fata $5.00.
PEERLESS HOG TONiU
Fitar svínin þín á einum mánuSi. Hvere vegna þá aS eySa góSri
komvöru; hver munnfylli er peningavirSi. PantiS í dag. 100
punda poki $9.00, 25 punda poki $2.25, ■ ~ - j
DE-PEN-DON GROWING MASH
Árangurinn er mestu varSandi. Reyndu þetta “Mash", og þú
átlt ekki framar í stríSi viS skitupest á alifuglum eSa kindum.
MeSmæli beztu alifuglaræktara. VerS: 100 punda poki $6.25
stór pakki 80 oent. ’
DE-PEN-DON CHICK FEED :
SamansoSin og heilnæm hænsnafæSa. Hefir inni aS halda all-
ar beztu fæSutegundir, aem hænsin þurfa, alt frá ungum til gam'
alla hænsa. VerS: 1 00 punda poki $7,25, stór pakki 8 1.00.
DE-PEN-DON EGG MASH
Er önnur ágætis hænsafæSa. Ma nota bæSi uppleysta og
þurra. Ejf þú vilt eiga margar haenur og láta þær verpa vel
meS litlum tilkostnaSi, þá er þetta bezta hænsnafæSan. 1 00
pundin kosta $6.00, 50 pund $3.25.
DE-PEN-DŒM LOUSE KILLER
Ef þú vilt losa hæns þín, kindur og annan fénaS viS lús og kláSa-
maur, þá notaSu þetta lyf. ÞaS er óbrigSult. Fæst í 50 centa
dósum. Einnig 15 punda fötur fyrir $3.00 og í 30 punda föt-
um fyrir $5.00.
WHITE DIARRHQEA REMEDY
Fáir dropar af þessu lyfi í drykkjarvatni er bezta vömin viS skito-
pest og læknar hana á hvaSa stigi síem er. Kostar 60c póstfrítt.
PEERLESS ABSORRENT LINIMENT
Er ágætt viS meiSslum, gigt, stirSIeika, rispum, biti, sámdum og
fótaveiki. Flaska af þesssim áburSi er ómissandi á hverju heim-
ití. JafngóSur fyrir menn ogskepnur VerS &1.25 flaskan.
DE-PEN-DON ROUP CURE
Er gott viS hósta, Dyptheria. “roups canker” o. s. frv. Ábyrgst
sem óbrigSuIt. MissiS ekki fuglana fSar þegar fáein cent geta
bjargaS þaim. VerS 60 cent póstfrítt
PEERLESS VETERINARY LOTION
Lögur þessi er fyrirtak til þess aS þvo vírrifur á skepnum, sárf
meiSsli, hrmgorma o. s. frv. GræSir bæSi fljótt og vél, svó
örSugt er aS sjá hvar meiSsIin hafa veriS eftirá. Flaskan 75 cent.
DR. BELLS MEDICAL WONDER
Þetta er kynjalyf, sem búfræSingar mæla meS. Þú baSar ekki
upp úr því, aSeine berS þaS á tunguna og batinn kemur eftir ör"
skamma stund. Flaskan kostar $ 1.00»,
CURRIE GOPHER KILLER
ÓeitraS og ekki sprengiefni, sem hætta getur stafaS af fyrir gripi.
Þess vegna ohætt aS nota þaS hvar sem er a bænum, kringum
utihus eSa a ökrum úti. Drepur Gopherinn í holu sinni, einnig
úlfa, skunks, rottur o. fl. VerS: $2.50 í pökkum; 10 pakkar
kassar $22.50.
DE-PEN-DON GERMICIDE and DISENFECTANT
Ágætt til sótthreinsunar í gripahúsum, búiS tíl úr koltjöru og öSr-
um sótthreinsandi efnum. NauSsynlegt á öllum ’bæjum. Drepur
bakteriur og hreinsar andrúmsloftiS. VerS /i ga'll. dósir $1.50
Gallon dósir $2.50
PEERLESS MOLASSES MEAL
Er samsuSa af bezta sýrópi og hveiti “bran", sett saman aS jöfn-
um hlutföllum. Nærandi, heilnæmt og hressandi fóSur fyrir
pipi, hesta og kýr og kindur. MeS því aS nota þaS, ná grip-
imir aS mnsta kosti 25 prósent meira næringargildi úr fæSunni.
Ef þú er t áfram um aS spara, en þó láta gripi þína vera í góS-
um holdum. þá máttu ekki án þess vera. VerS 1 00 pd. pk. $6 00
DE-PEN-DON HEAD LICE OINTMENT
HöfuSlýs a hænsnum eru hættulegar, en þó algengar. Þeer vailda
hænsnum óiþæginda og spilla fyrir varpi þeirra, og þaS er þitt
tap ef þeim er lofaS aS vera. Hér býSst óbrigSult drápsmeSal,
sem drepur lýsnar viSstöSuIaust, og gerir hænsnunum engan
skaSa. VerS 50 cent dósin, 60 cent meS póstgjaldi
PEERLESS CALL OINTMENT
Margir góSir hestcimenn og bændur kjósa mjúkan áburS til aS
bera á meiSsli hesta sinna, er þei rhafa núist eSa særst undan ak-
tygjum. Þessi áburSur er fyrir þá gerr og hefir reynst vel. Lækin
ar meSan hesturinn er í brúkun. VerS 50 cent og 75 cent
PEERLESS DISTEMPER CURE
Árlega deyja skepnur þúsundum saman úr bráSapest eSa Dis-
temper, og tapa bændur á því stórfé. MeS því aS brúka lyf
þetta geta þeir læknaS þessa voSa pest meS litlum tilkostnaSL
Flaskan aSeins $1.50.
Allar þessar vörutegimdir og lyf hafa hlotiS meSmæli stórbænda og
búfræSinga.
Peerless Products Ltd., Brandon, Man.
Útsölumenn:
SIGURDSSON & THORVALDSON, r.mlí, Hnauta, Rrverton,
Laí-iw LUNDAR TRADING CO., Ltmdar, Eriksdala.