Heimskringla - 22.09.1920, Blaðsíða 8

8. ftLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 22. SEPT. 1920.
Winnipeg.
Lagarfoss er væntanlegur til Mont- J
real í dag- Með honuin kemur Árni
ÍBggertsson og um 72 fatþegar
aðrir. Skipið dvelur vikutíma |>ar
eyst.ra við að ferma hveiti. — Gull-
foss er væntanleg-ur til New York í
kringum iþarui 20. næsta mánaðar.
ÍTO
Eras
Únítarasöfnuðurinn er aS undir-
búa skemtisamkomu, er haldin verð-
ur fimtudagskvöldið hinn 30. þ. m.
Aðal efni samkomunnar verður tom-
bóla, sem mjög er vandað til, skemt-
ftnir af ýmsu tagi, spil og kaffiveit-
ingar. Inngangur og dráttur aðeins ,
25 cent.
Hr. Carl Thortakson úrsmiður, er
dvalið hefir hér í bænum undanfar-
in 10 ár, er á förum heim til Islands
með Lagarfoss. Nokkrir vinir hans
komu saman til að kveðja ihann í
gærkvökli, að 676 Sargent Ave- Var
giatt á hjalla langt fram eftir kvöldi
þó allir væru hinsvegar léiðir yfir
þvi að missa Oarl.
Hr. Sveinbjöm Hjaltalín kaupmað
' ur frá Tantallön, Sask., kom hingað
til borgarinnar á laugardaginn- Er
ihann á leið heim til íslands með
Lagarfossi.
Hr. Ingólfur Anderson, bóndi við
Oak View, Man., er staddur hér í
borginni.
YOU
WHO ARE CONSIDERING
A BUSINESS TRAINING
Your selection af a College is an important step for you
The Success Business College of Winnipeg, is a strong relli-
able sChool, higlhly recommended by the Pulblic and recognized
by employers for its thoroughness and efficiency. The individual
attention óf our 30 expert instructors places our graduates in the
superior, preferred list. Write for free prospectus. Enroll at
any time, day or evening classes.
The SUCCES5
BUSINESS COLLEGE, Ltd.
EDMONTON BLOCK — OPPOSITE BOYD BUILDING
CORNER PORTAGE AND EDMONTON
WINNIPEG, MANITOBA.
OM
I
SKEMTISKRA
fyrir samkomu í SKJALDBORG
FIMTUDAGINN 23. SEPTEMBER 1920
1. Ávarp forseta.
2. Framsögn................ .... Mrs. Lambourne.
3. Piano Solo .......... ........ Miss Pálsson
4. KappræSa (Dr. Sig. Júl. Jóhannesson móti B. L. Bald-
winson).
5. Fjórsöngur (P. Pálmason, D. Jónasson, Miss Austmann
og Miss Reykdal).
6. Framsögn .................. Bjarni Björnsson
7. Einsöngur ........... .. Mrs. Pál’l Dalmann
8. Veitingar.
AÖgangur kostar 50 cent. ÁgóSinn gengur til styrktar
fátækri ekkju. — FjöImenniS.
M0
urb. Paulson og fleiri. Var komið
fram yfir miðnætti þegar samsæt-
inu lauk.
Hr. Guðjón Jónsson frá Blaine,
Wash., kom hingað til Iwrgarinnar
um miðja fyrri viku- Er hann á för-
um heim til lalands. Með honum
að vestan var gamall maður, sem
hann tók á gamalinennah^elið á
Gimli.
Prófessor Jónas Pálsson heldur
Piano Recital með nemendum sín-
um næstkoinandi laugardagskvmld f
samkomusal Y. W. C- A. á Ellice Ave
Má búast við sérlega ánægjulegri
kvöldstund, því flestir af nemeri(lum
þeim, sem spila eiga, eru ágætir pí-
anóleikarar- Byrjar kl. 8 e. h-
Til sölu er tímaritið “Heimir”, sem
gefið var út af nokkrum íslending-
Rim hér í bæ. Út komu 9 árgangar
og er hver árgangur heftur út af fyr-
Sr sig. Ritið kostaði dollar um árið
og var að stærð, í sbóru átta blaða
broti, 288 blis- með myndum. í bví
eru kvæði eftir St- G. Stephanson,
Kristinn Stefánssson, Guðm. Prið-
jónsson, Matth. Jochumsson, Þorst.
Erlingsson o. fl. Sögur þýddar og,
tfrumsamdar, eftir ýmsa merka höf-
mnda. Ritgerðir eftir ýmsa Vestur-
íslondinga, og fjöldi fyrirlestra, er
íluttir voru fyrir menningarfélaginu ,
þér í bæ. Ritið er fróðlegt og eigu-
iegt, og safn til sögu Islendinga hér
ivestra. Það eru aðei^s rúm 100 ein-
tök til og verða þau seld meðan
Opplagið hreikkur fyrir $5.00 auk
burðargjalds (60c) - Þeir, sem eign-
last vlidu ritið, gerðu rétt í því að
Hr. Jón Runólfsson skáld kom
vestan frá Argyje í gærdag. Hefir
hann verið þar í uppskeruvnnnu um
mánaðartíma. Var það hvfldartím-
inn frá kenslustörfunum, sem Jón
notaði þannig og hafði hann nálægt
$150.00 upp úr kaupavinnunni. Ætli
að margir geri betur en Jón, þó að
yngri séu?
Mrs. Engiisína Helgason frá Swan
River, sem hefir vrerið hér undir
læknishendi síðan í byrjun ágúst,
fór heim til sín í vikunni sem leið.
Hún mun hafa verið vrel á veg kom-
in að ná héilsu sinni aftur, þó enn
væri hún nokkuð lasbtirða, sem
vænta mátti, eftir mikinn og hættu-
legan holskurð.
WONDERLANH
THEATRE U
Miðvikudag og fin^tudag:
BLANCHE SWEET í
“THE DEADLIER SEX”.
Og einnig Leynilögreglu-mynd.
Föstudag og laugardag: , |
FRANK KEENAN í
“SMOULDERING EMBERS”
A Tramp Characterization.
Mánudag og þriðjudag:
“THE BLOOD BARRIER”
Sylvia Breemer og Robert Gordon.
Því skyldi nokkur
þjást af taamveiki?
jónas Pálsson
er nú reiðubúinn aS veita nemend-
um móttöku í 'kenslustofum sínum,
aS 460 Victor St, fyrir næstkom,
andi kensluár. Einnig befir hann
ágæta kennara meS sér sem kenna
undir hans umsjá fyrir mjög sann •
gjarna borgun.
SímiSh. 1179.
Menn eru beðnir að
skemtisamkomu þá,
verður í Skjaldborg
fjölmenna á
sem haldin
annaðbvöld-
lnenda pantanir strax. Það eru ó- Þar vrður lnarírí tn skemtunar,
,Sem nú eru nrcðal annars kappræða- Kapp-
dýruistu bókaikaupin __—-------
Iboðin, 2592 bts- afl«. Senda má pant- ræðuefni: “Konur hafa meiri áhrif
anir á skrífstofu HeimskringHu. ^ mannfélaginu nú á dögum en þær
_______________ | höfðu til forna”. Kappræðumenn
verða B. L. Baldwinson og Dr. Sig.
Júl. Jóhannesson. Allur arður sam-
komunnar gengur til styrktrar alls-
lausri, aldaðri ekíkju, er misti hús
og eignir í skógareldinum, er geisað
hefir um suðurhluta Nýja Islands.
1 síðus'tu Heimskringlu hafði ein
vísan í Sigurðar-Raunum aflagast.
Rétt er hún þannig:
"Bliknaði sól- Þann benjavönd,
— betri hóli fínu, —
Lenin sjóli tagði í hönd
leigutóli sínu.
Kiveðjusairísæti var .Tóhannesi
'Bjarnasyni haldið að 309 Simcoe St.,
á iaugardagiskvcfldið. Er Jóhannes
á förum hieim til íslands með Lagar-
fossi. 1 samsætinu voru 40 manns,
og var heiðunsgastinum gefið vand-
að gullúr að skilnaði. Sanmsætið
fór hið bezta fram. Þar héldu ræð-
ur: .1- J. BíldJfell, Guðm. Bjarnason
málari bróðir heiðursgestsins, Sig-
T i 1 S ö 1 u
í Blaine og nágrenninu eru bújarðir
frá 10 efkrum og upp. — Kjörkauþ—
Alræktað, hálfræktað eða óræktað-
Hús og lóðir í Blaine til sölu eða
leigu. — Akeypis upplýsingar.
M. J. Benedictson,
Blaine, Wash.

Eigi þarf lengur að
hræðast
Tannlækningastólinn
Mánudaginn 27. þ. m. verður hald-
in guðsþjónusta á Gainalmennahæl-
inp Betel á Gimli- Byrjar kl. 7,’0
e- h. óskað er að þeir, sem áður
1 hafa sótt þær messur verði viðstadd-
ir. R.
Hér & lœknastafunnl eru allar hlnar
fullkomnustu vialndalegu upprStv-
anlr notaSar vlS tannlseknlngar, 0|
hinlr aerSustu lækoar og beztu, sem
völ enr ft, taka ú mðti ejúkllnrum.
Tennur eru dreenar alveg sársauka-
lausft
Alt verk vort er a« tannsmlSl lýt-
ur er hiS vandaftasta. HafiS þér
verift að kvíSa fyrír því ab þurfa aS
fara tll tannlæknis? Þér þurflS
engu aX kvítia; þelr sem tll oss hafa
komið bera oss þatS allir atS þetr hafl
Ekkl fnndltS tll aftrsanka.
ErutS bér (SánægtSur met5 þær tenn-
ur, seaa þér hafttS fenglts sm!,tSaSarp
Ef sv® er þá reynitS vora nýju “Pat-
ent Doubte Suctlon”, þær fara vel I
gómj.
Tennur drenrasu- sjúkllngum sárs-
auknianst, fyltar metS gulli, sllfrl
postnUnl etSa "alloy”.
Alt sem Hobinson gerlr er vel gert.
Þegar þér þreytlet ati fást vltS lækna
er líUZS kunna. komltS tll vor. Þetta
er elna verkstofa vor I vesturland-
inu. Vir höfum ItnisburtSl þúsunda,
er ánmgrt5ir eru með rerk vor.
GleymitS ekkl stsCnum.
Dr. Robinson.
Ta n nJ rkn In #a *i o 1 n v n
Blrks OvIldinK (Smith and Port&gre)
WlnnlpfK, Oanadn.
Gyilinæð.
Þjáist elcki lengur af kláða,
blóSrensli e8a þrútnum gyllinæS-
um. Enginn uppskurSur er nauS-
synlegur.
AXTELL & THOMAS
Nudd- og rafmagnslæknar,
175 Mayfair Ave., Winnipeg Man.
TKETH
Wl
' W.ATES
Þegar þér gctið fengi ðgert við
tennur yðar fyrir mjög sanngjarnt
verð og alveg þjáningalaust.
Eg gef slcriöega ábyrgð með öllu
verki sem eg leysi af hendi.
Utanbæjar sjúklingar geta fengið
sig afgreidda samdægurs.
Ef þér hafið nokkra skemd í tönn-
um, þá skrifið mér og eg skal
senda yður ókeypis ráðlegigingar-
öll iskoðun og áætlun um kostnað
við aðgerðir á tönnum óbeypis.
Talað er á verkstofu vorri á öllum
tungumál'um.
Tannir djegnar ókeypis ef keypt
cru tann-’set” eða spangir.
Yerkstofutímar kl. 9 f. h. til 8%
að ikvöldinu.
Dr. H. G. Jeífrey
Verkstofa yfir Bank of Commerce
Alsnader h Main St. Wpg.
Gangið inn að 205 Alexander Ave.
Fiskimannafélagið
U. B. 0. F. .
heidur fund
I SELKIRK
Fimtudaginn 8, okt. kl. 1 e. h.
Aríðandi að sem flestir meðlimir mæti.
LAGARF0SS.
Þeir, sem ætla sér heim með
Lagarfossi, verÖa að vera komnir
til Winnipeg ekki seinna en á
sunnudaginn (26. þ. m.) |
Óþolandi höfuðverkur.
Eg vil biðja þá, sem skulda mér
fyrir Iðunni, að gera nú svo vel og
senda mér þær upphæðir án frekari
kröfu. Það má ekki minna vera en
menn borgi slkilvislega svo litla upp-
j hæð, eins kostnaðarsamt og nú er
orðið að gefa út og selja hér slík
l'rit, er nú verður að borga hér inn-
| fliitningstoll á, áður en maður fær
bækurnar afhentar. Eg vonast eft-
I ir að þurfa ekki að ítreka þessa
kröfu við nokkum kaupanda-
M. PETERSON-
247 Horace St., Norwood, Man.
Þú
Tilkynning.
Eg er nú að víkja til baka frá Bet-
tel, til átthaganna þar sem eg áður
var, sem sé konu og barna við Am-
aranth P. O. Ástæður þar til eru
mér og mínum nauðsynlegar. I^n til
að varna getsökum og grunsemdum,
er gjarnan eiga sér stað, læt eg þess
getið að inér leið vel á fyrnefndum
stað, og er þakklátur yfirboðurum
og undirgefnum fyrir góða við-
kynning og hiýhug gagnvart mér.
óska eg að heill og hamingja fylgi i
hælinu jafnan, sem og Gimli bænum
yfirleltt-
Lárus F- Beck.
/ i
Langpir vinnutími, taugaveiklun, bugarangur og þungt ioft.
getur ekki staSist þaS; þú þarfnast hvíldar.
MeSan þú hvílir þig,n otaSu iChamlberlain’s Talblets, þær eru
hreinsandi, styrkjandi og lífgandi. Hreinsa magann og lifrina og
koma réttu skipulagi á mdltingarfærin.
Taktu ena Talblet þegar þú háttar, og meSan þú sefur, færSu aft-
ur þrótt þinn og taugastyrk, sem þú þarfnast.
Þetta er auSvelt, finst þér ekki? Vanræktu þetta ekki. HöfuS-
verkurinn er viSvörun frá náttúrunni.
Biddu lyfsalann um Chamíberlains Talblets a 25 cent, eSa faSu
þær meS pósti frá Channberlain Medicine Co., Toronto.
BORBVIÐUR
SA«i BOOR6 AND
MouiamGs.
ViS bHkmm f*Bk
VerSsfcrá verSur
IwgtKr af ðliusn tegnnduni
hverýuzn þean ex þesa áskar
THE EMPME SJUJH ék DOORCQ., LTD.
Henry Aws. E«t, Wimdpes, Man., T«hpÍM»«! Méin 2511
H. Benson,
forseti.
Læknar væringu, hárlos, kláSa og hárþurk og
græSir hár á höfSi þeirra, sem
Mist Hafa Hárið ..
BíSiS ekki deginum lengur meS aS reyna
L.B.HairTonic
L. B. HAIR TONIC er óbrigSult hármeSal ef réttilega er
notaS, þúsundir vottorSa sanan ágæti þess.
Fæst í öllum lyfjabúSum borgarifinar. *
Póstpantanir afgreiddar fljótt og vel. Kostar meS pósti
iflaskan $2.30.
Verzlunarmenn út um land skrifi éftir stórsöluverSi til
L. B. Hair Tonic Company.
273 Lizzie Street, Winnipeg.
Til sölu hjá:
SigurSson, Thorvaldson Co., Rrverton, Hnausa, Gimli, Man.
Lundar Trading Co., Lundar, Eriksdale, Man.
Til Húsmæðra í Canada.
Hinar nýafnumdu reglur stjórnarinnar um hveitimölun géf-
ur oss tækifæri aS kunngera ýk’kur aS vér erum aftur farnir
aS selja okkar gamla alþékta og óviSjaifnanlega
PURIT9 FL0UR
More Bread and Better Bread, and Better Pastry too .
GæSi iþess unnu því frægS innan lands og utan, og þaS er
■viSurkent sem heimsins bezta hveiti.
Enga tilkynningu héfir félag vort gert meS meiri ánægju
en iþessa, og vér þykjumst þess vissir aS Canadiskar húsmæS
ur gleSjist einnig yfir iþví, aS nú geta þær aftur fftngiS hveit-
iS góSa, sem þær áttu aS venjast fyrir stríSiS, og sem ekki
átti sinn líka í brauS og kökur.
BiSjiS kaiuptnanninn ySar um einn poka áf hinu nýja
‘iHigh Patent” Purity Flour.
Western Canada Floir Mills Co., Ltd.
Toronto, Wlnnlpen. Ilrandon, Caljcary, Edmonton, Vanoouver
New WentmlnMter, Vlctorla, Nanalmo, Prlnoe ltupert, Nelaon,
ItoMMland, Codorich, Ottawa, Montreal o* St. John N. B.
Abyggileg Ljós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjumst ySur vrranlega og óslitna
W0NUSTU.
ér æskjum virSingarfylst viSskifta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Jals. Main 9580. CONTRACT
D/EPT. UmboSsmaSur vor er reiSubúinn aS finna ySur
tS máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Winnipeg Electric Fteilway Co.
A. IV. McLimont, Grrtl Manager.
jX.
\