Heimskringla - 09.03.1921, Qupperneq 3

WINNIPEG, 9. MARZ, 192 I
HEIMSKRINGLA
3. BLA-ÐSIÐA.
•samemcist vildu NorSursöfnuSin-
am.
Svo eg sendi fyrirspurn í Vor-
ölld 18. febr. 1919 (Heimsikringla
neiltaSi aS taka bana), til presta
Jaeirra er sömdu þessar sambands-
greinar og baS þá svars eSa skýr-
ingar á því, hvar silakaS væri til og
hvar ekki. SvariS er ókotaiS. |
Tók eg íþögn þeirra þannig, aS
|>eir rnundu eiga ibágt meS aS
evara spurningum þeim hreinskiln- ^
islega, án þess aS meiSa meS þvi
annanhvorn' máilsaSila. Svo gerSi
eg grein fyrir iþví í Voröld 6. maí
s. á. t hvaSa skillning eg drægi út
úr þessum tveimur satabands-
greinum þeirra, og var hún þessi:
I. “Játningarrit kirkjunnar ber
aS skoSa sem imikilvæga vitnis-
burSi um trú hennar á liSnum öld-
um, og ber þeim viSurkenning
samkvæmt sögulegum uppruna
þeirra, anda og tilgangi.”
HvaS þýSir svo þessi grein eig-
iblega? 1 fyrsta lagi: "Játningar-!
ritin ber aS gkoSa sem mikilvæga
vitnisburSi um trú kirkjunnar á
liSnum öldum”. Hve mikilvæga?
Er ekkj svo aS skilja aS þau skýri
greinilega frá trú kirkjunnar, og
þá kristninnar allrar á liSnum öld-,
um? ESa skýra þau aSeins frá
því, se myfirtnenn, páfar, biskup-
ar og ríkisstjórnendur lögbuSu
fólki aS trúa, Ihvort sem þaS féll (
saman viS innri trúartaeSvitund |
manna eSa ekki? ÞýSi þessi
setning hiS siSartalda, hvaSa gildi,
andlegt hafa þá þessar játningar til,
aS bera, og aS hve miklu leyti er |
þá vitnisburSur þeirra mikilvæg-
ur? löSrulagi: Játningarritun- ■
um ber viSurkenning samkvæmt
söguleguta uppruna þeirra, anda j
og tilgangi.
HvaS þýSir orSiS “viSurkenn-j
ing” í þessu sambandi. ViSur- j
kenning þýSir eigi annaS en kann-1
ast viS, játa, samsinna, og aS játa
þesis játningarrit samkvæmt upp- j
runa þeirra, er aS undirgangast;
þau sem bo Sog skipanir viSvikj- J
andi trú manna, því sá er uppruni
peirra, í þeim anda og meS þeim
tilgangi voru þau samin. VerSur ,
S>ví ekki annaS séS en aS meS
þessari grein sé játningarsamband-
inu haldiS, og meS enn ákveSnari
orSum en áSur hefir veriS tekiS
fram meS sataþyktum kirkjufé-.
iagsins.
II. “I heilagri ritningu hefir guS
©pinberaS vilja sinn og ráSstafanir
mönnunum 'tíl sáluhjálpar í Jesú
Kristi. og ber aS viSurkenna hana
se.m óyggjandi leiSarvísir í trú-
málum.”
HvaS er átt viS meS orSunum
“viSurkenning sem óyggjandi”?
Er eigi meS þessu staShæft aS
ritningin sé óskeikull leiSaryísir?
AS “viSurkenna óyggjandi” em-
hverja bók, er sama se maS játa J
hina sömu bók óskeikula, því þaS ,
eitt er eigi má rengja eSa efa, er
óskeikul^t. Hér eru þá aSeins meS ,
öSrum orSum teknar fram höf-
uSkenningar Kirkjufélagsins sjálfs,
aS biblían sé óskeikul í trúarefn-
um, og er hún þar af leiSandi sett
yfir trúarvitrund manns, skynsemi
hans og þekkingu, sem æSsti
dómari um andleg skoSanamai.
lengra verSur ekki komist. 1
hvaSa skyni og af hvaSa toga er
þessi tvíþætti þráSur spunnmn?
Benda má á, aS aSalefniS í hon-
um mun vera sá hugsanagrautur,
sem felst í formála þessa samnings,
þar sem KirkjufélagiS er látiS
semja viS TjaidbúSarsöfnuS, en
er ekki málsaSilí r staS Fyrsta lút.
safnaSar, sem er hinn virkilegi
aSlli. F.r meS þesu móti Fyrsti
lút. söfnuSur undanþeginn öllum
skyldum, er af samningi þessum
leiSir, þar sem hann á engan hlut
í honum, en Kirkjufélaginu aftur á
móti slept undan honum meS því
aS TjaldibúöarsöfnuSur gengur I
ekki inn í KirkjufélagiS, en hættirj
aS vera til nema sem inngöngu-
hópur í annan söfnuS.
Þessar athugasemdir mínar hafa
staSiS ómóttaæltar í nær tvö ár,
og verSa því aS álítast samþyktar
meS þögninni. Sýnir ekki þetta
seinasta “þarfaverk” Hjálmars A.
Bergmanns þaS greinilega, aS j
ekki þurfi aS efa, aS meS þ essu j
samningstilboSi hafi veriÖ gerS
íyrsta tilraunin til þess aS kistu-
leggja starf og kenningar séra Fr.
heitins Bergmanns, og sökkva
þeim síSan ásamt minningu þessa i
látna stórmennis í gleymskunnar j
naf, svo aÖ ekkert bergmál eSa |
endurskin af hans gílæsta starfi j
gæíti framar raskaS ró þeirra, er nú
hrjóta sem hæst á rétttrúnaSar-1
svæflinum. j
Getur því álmenningur eftir j
sinni eigin dómgreind ályktaS þaS j
hverjir hafa dyggast barist und-j
ir merkjum sér FriSriks aS honum
látnum, mikill meirihluti safnaSar
hans, er neitaSi þessu tilboSi, eSa
þessir fáu menn, er þiggja vildu
þetta kostaboÖ! Því séra FriSrik
segir: “Mannssálin er fundiS hef-
ir frelsi sitt í andlegum efnum,
hverfur ekki í ánauSina aftur
fremur en þrællinn, er brotiS hef-
ir hlekki sína”.
Eftir aS allar hugsanlegar til-
raunir voru gerSar tfl þess, aS
halda TjáldbúSarsöfnuSi í sama
horfi og veriS hefSi, en allar tiÞ
raunir í þá átt reynst ómögulegar,
þá komu sameiningartilboS frá
ÚnítarasöfnuSi, bygS á lagafrum-1
varpi séra FriSriks J. Bergmanns j
í öllum aSálatriSum. TilboS þetta I
er nú orÖiS lýSum lljóst, og of-;
sóknirnar sem áf samlþyktum þess;
leiddi, svo eg sleppi aS tala meira
um þaS hér, vil ekki meS því,
draga úr þeim almennings heiSri.1
er Hjálmar A. Bergmann verSui j
krýndur meS fyrir framkomu síná!
í því máli. En áSur en eg legg
Nýr IðBtpi breanir
' 94% lofli.
Kr betri en rHlmagn Knn.
Ný tegund af olíulampa hefir nýlega
verifj fundin upp, sem gefur undursam-
lega bjart og fagurt ljós, jafnvel betra
en g-as e?3a rafmagnsljós. Lampl þessi
hefir veriC reyndur af sérfræðingum
Bandaríkjastjórnarinanr og 35 helztu
háókólum ríkjanna, og gefist ágætlega.
Lampinn brennur án lyktar, reykjar
eða hávaða, og er í alla staöi tryggur
og ábygrgrilegur. Hann brennir 94 pró-
sent af lofti og 6 prósent af venjulegri
stelnolu.
Uppgötvarinn er Mr. T. T. Johnson,
370 Donald St., Winnipeg, og býður
hann aT5 senda lampann til 10 daga ó-
keypis reynslu, og jafnvel að gefa
einn lampa með öllu í hverri bygð
þeim manni, sem vill sýna hann öðr-
um. Skrifið 1 dag eftir upplýsingum.
Spyrjið elnnig um hvernig hægt sé að
fá umboð án reynslu, sem gefur frá
$250.00 til $500.00 í laun á mánuði.
þeiim er þá kirkju 'hreppir hér eft-
ir, efcki til neinnar blessunar, því:
“mitt hús átti aS verSa bænahús,
en þér gerSuS þaS aS ræningja-
bæli".
Og verSlaunin er Hjálmari
hlotnaÖist fyrir þeta “þarfa verk”
var hvorki meira né rninna en
spiladós (Phonograph). ÞaS á-
hald gæ'ti veriS hentugt til aS
svæfa meS því samvizkuna, ef svo
ólíklega skyldi fara aS hún vakn-
aSi til meSvitundar um þaS, aS
hér hefSi veriS unniÖ ódrengilegt
verk.
Læt eg svo úttalaS um þetta
máll, en bíS rólegur þess tima er
viS mæbuim öll yfir á landi lifenda,
þar sem réttlætiS situr í öndvegi
og dæmir gerSir hvers einstaklings
jafnlt í þessu máli sem öSrum —
án aSstoSar lögregluliSs.
Eiríkur Þorbergsson.
afsson gat ekki veriS viSstaddur.
öllum þeir kærleiksríku vinum,
sam á allan hátt reyndu aS gera
á;nni látnu síSustu þjáningastund-
.rnar sem léttbærastar, erum viS
aSstandenduT hennar af hjarta
þakklátir, og sömuleiSis þeim sem
IögSu hina 'fögru blómsveiga á
kistu hennar; en sérstaklega viljum
viS þakka tengdadóttur hennar,
sem ,meS ástríki og alúð, annaSist
hana fram í andlátiS, og hinstu
kveSju hinnar látnu, flytjum viS
vinum öllum ag kunningjum fjær
og nær.
Sig. Jóhannsson
J. S. Johanson
Kr. Kristjánsson (bróSir)
Æfiágrip hinnar látnu kemur
síSar.
HöfgormurÍQB á kreiki.
Þegar eg sé greinina eftir G. B.
Björnsson í Sam.: “Djöfullinn á
kreiki”, fanst mér imikill sannleik-
ur felast í henni. Svo flytur
jHeimskringla grein eftir vin okk-
ar Árna Sveinsson, þar sem hann
'lætur í Ijós aS hann er ekki á-
nægSur meS iaS heyra aS djöfull-
inn sé á kreiki hér hjá okkur, og sé
eg aS hann hefir mikiS til síns
máls, því orSiS "djöfullinn”
mundi vera brúkaS um ráSand'
dómsafl, og er þaS ekki hér enn.
Samt sjáum viS aS rlt afl er hér á
meSal okkar, svo hvernig væri
þaS aS fara til baka og láta á,
hvaS biblían seg r um, hver hafi
ver.S t Idrögln fyrlr afli djöfu'sins
hér. Mér sfcilst aS þaS hafi ver-
íð þaS sem höggormurinn sagSi:
“Lýgi". Og þá finst mér aS þaS
væri bezt aS segja: “Híöggormur-
inn er á kreiki”, og spyrja svo: Er
nokkur kristin manneskja, sem vil.1
h'lýSa orSum höggorimsins en
hafna orSum Krists? Ekki get eg
hugsaS mér nokkurn kristin mann
svo lítilfjörlegan, aS hann láti
munaSarglys heimsins tæla sig frá
kenningum Krists. En ef svo illa
tækist til aS mannssálin léti orS
höggormsins tæla sig, þá lítur út
sem djöfuJlinn mundi leggja sína
köldu kló á líf miannsins eins og
grimmur óvinur í bardaga. En nú
er sá tírni kominn aS sæSi konunn
ar merji höfuS höggormsins, og
vonandi er aS allur heimurinn sjái
þaS oig leggist á eitt aS reka burt
“Lýgi”, og á þann veg sjái viS
öllum þei mvandræSum, sem af
henni hljótast, því okkur er géfiS
nóg vit tid aS frelsa okkur sjálfa, ef
viS lifum eftir því sem okkai góS
leiSarvísir ’biblían kennir, og lát-
um ekki veraldlegan munaS heims
ins draga okkur á tálar meS Ijúg-
andi tungu höggormsins.
S. J. Sveinbjömsson..
Læfcpafist af
P'yrlr noltltrum dmm lyftl «ir Þunirrl
ItlRtn osr Rrtltrlltnatll. l*>»m»r rSirOu
>.« nlna Irrknlnirarvwnln vmrt npr'-kurtJ
nr. Boltl bmttt mls ekkt- ISn lokn nAt>I
Bir ( motsnl «r alkwlora mlg.
lítJan oru m»Jrg tr, og M »g hafl nnn-
ITS orftUa y'nnu, «ro «01» stnfUavlunu.
hofl eg alðrel fuafllU tll þw* elUaa.
Etiglm npprkurUwr, oaglnn tlmaml**-
Ir, ekkert dneeUt. rel ekkl lnetta
meUal, 0« »s *«* k«flU >*r allar «PP-
Ifslngar uta >aU »K kvar haeirt er aU
meUal sem Iæknar krlUellt &n upp-
•kurUer.
Bngone X. Pallea, Carpenter,
Xo. 1X» O.. Maroellae Areaae
Maaaagaaa W. J.
BýalU UUrata >>tta. na af ktrlUaltti
>!&>t.
frá mér pennann, vildi eg í mesta
bróSerni benda hinum heiSraSa
herra á, aS frá mínu sjónarmiSi sé
hann aS saurga heiSur dáins sóma-
manns, meS því aS skrifa þetta:
"Fyrir þann fund gerSi séra FriS
rik uppkast aS kirkjufélagslögum,
ekki sem neitt ilboS frá sinni hálfu,
heldur aSeins til þess ao menn
hefSu eitthvaS ákveSiS aS ræSa[
um þegar á fundinn kæmi —
Getur sama tunga italaS þetta og
hélt uppi málstaS séra Fr. J. B. á
meSan hann ílifSi? Eg hygg hún
ihe'fSi ekki vogaS sér þaS. Hlýt-i
ur því H. A. B. aS “hafa tungnr
tvær og tála sitt meS hvorri” þar
sem hann er n úaS Teyna aS telja
fólki trú um, aS séra FriSrik heit-
inn hafi veriS þaS lítilmenni aS
búa til lög, sem hann ekki sjálfur
vaT ákveSinn í aS samþykkja. Og
er þetta hin luíbbalegasta aSdrótt-
un, sem eg hefi séS í opinberu
blaSi. Þeir sem ekki hafa betri
rök en þetta aS byggja málstaS
3Ínn á, væri betra aS þegja.
Jafn fáránleg er samilíkingin hjá
H. A. B. þar sem hann er aS brúka
sem daemi GoodtemplaraTegluna.
ÞaS sýnir bara hvaS maSurinn er
gersnauSur aS rökum. Sú sam.
líking minnir mig á þaS, sem karl-
inn sagSi er drengur kastaSi snjó-
bollta í áttina itil hans. Þá segir
karl viS drenginn: “HefSi nú j
þetta veriS steinn og hefSi hann
komiS í hausinn á mér, þá hefSi
hann getaS drepiS mig.”
Hjálmar A. Bergmann meS aS-
stoS áhan|genda sinna ætlaSi aS
gera frjálsttúarsambandinu ógagn
meS ofsókninni á meirihluta Tjald
búSarsafnaSar. En frá mínu sjón-
armiSi gerir þaS hinni væntanlegu
sameining ómetanlegt gagn, aS
því leyti aS meS þessari malsokn
er þaS sannaS og sýnt, aS þetta
eru þeir auSvirSilegustu liShlaup-
arar sem skeyta hvoTki um skömm
né heiSurt bara aS klófesta Tjald-
búSarkirkju, og þaS hefir þeim
trkist. En skeS getur aS þaS
verSi þeim þungur samvizkubögg-
ull áSur en lýkur, og hverjum
Andlátsfrcgw.
H,inn 5. febrúar s. 1. var burt
kölluS frá þessum heimi, konan
Solveig Kristjánsdóttir, 68 ára aS
aldri; gift Jóhannsson. Hún and-
aSist aS heimi'li sonar síns, J. S.
Jóhannssonar, Alta Vista, B. C.,
eftir aS hafa þjáSst meir og minna
í 2 ár, af nýrna- og lungnasjúk-
dómi. — JarSarförin fór fram 8.
sama mánaaSar, frá New, West-
minster, aS viSstöddu mörgu ísl.
fólki frá Vancouver og nágrenn-
inu. Var hún jörSuS af enskum
presti, sökum þess aS séra S. Ól-
Gas og Rafurmagns-
áhöld
YiÖ lágu verði.
Fjöljfií þoegktdsBn á be'míisna ySar.
' og ofner áhöld tii
RahMgns þvottaváiar, hrtunarúböld, kaffikimnur,
þvottajám o. fl.
Úr oógu ftS relja í húagagnabúS vorri á nreSsta gólfi
ELECTRIC RAJDLWAY CHAMBERS,
(Horni Notre Ebxne og AJbert)
Winnipgg ElflctriclRaiiway Co.

i-m' t 1 1 r?
DeMILES' NERVINE
Reyni« Dr. MILES’
NERVIME
við eítirfarandi kvill-
um: höfuðverk, niður-
fallssýki, svefnleysi
taugabilun, Neuralgia
flogum, krampa, þung
lyndi, hjartveiki, melt-
ingarleysi, bakverk,
móðursýki, St. Vitus
Dance, ofnautn víns
og taugaveiklun-
G-efur svo undraverðan bata á allri tauga-óreglu, að það er eng-
in ástæða fyrir neinn þann, sem líður af taugaveiklun, að vera
ekki heilbrigður.
Ef þú hefir okki roynt Dr- Miles’ Nervine, geturðu ekki gert
þér í hugarlund hversu mikinn þata hún hefir að færa.
Fólk úr öllum hlutum landsins hafa skrifað oss um hinn
ipikla árangur, stm stafað hefir frá DR. MILES’ NERVINE.
Með svolítilli reynslu muntu komast að raun um, að tauga-
meðal þetta styrkir taugakerfið, læknar svefnleysi og losar þig
við flog og aðra sjíikdóma, sem stafa frá taugaveiklun.
3>ú getur reitt þig á DR. MILES’ NERVINE. Það inniheld-
ur ekki nein deyfandi efni, vínanda eða annað, sem hætta getur
stafað af.

Farið til lyfsalans og biðjið um DR. MILES’ NERVINE og
takið hana inn eftir fosrkriftinni, ef yður batnar ekki, farið
með tómu flöskuna til lyfsalans aftur og biðjið um peningana
yðar aftur og þér fáið þá. Sú trygging fyigir kaupunupa.
F.t' ired at the Laboratory of the
Dr. Miles Medical Company
TORONTO - CANADA
, Aral Anderuop........t;. J». tinrlaiii
GARLAi.lt & ANDLRSON
\ >, v tt
Pbonei A2t»7
Hftt ISIeetrtc lUlln.i t-baiuber.
RKS. ’PHOKB: F. R. sssss
„Dr. GE0. H. CAILfiiUi
Stanaar Kiagön*u Kyraa. ,
N»t og Kverka-ajúkdé»a
ROOM 718 STBUJNS BiJSE
Pboaei A3M1
r~----------------------------
Dr. M. B. Halfdorson
401 lOVB II ILUIXC
Tals.: A3521. Cor. POrt. o* Kdm.
Stundar einvörUungu berkla.ýkl
.F ,unSt'asjúkd6ma. Bl> aö
finna á skrlfstofu sinal kl. 11 til 13
n* k1, 2.tU 4 e- ra —Hoiralll aU
46 Alloway Ave.
Talatml: ASSS9
Dr. J. Q. Snidal
TANNL,<KKN1H
014 Someraet Block
Portage Ave. WTNNIP55G
Dr. J. StefánssoQ
ÖOl BOVD BIIIUIING
Hornl Portatre A«, a* Kúmonten St.
Stundar elngöngu augna, evrna
frá lf ioVtnk,VíJkúkd4,?r- Áu*œ
tra Kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 tll B. e.h.
___ Phonei A3S21
627 M'CMillan Ave. winnipeg
my*Pihífll2í fulIar blrgUlr hreln-
tneU lyfseUia yUar htagaU vér
«tu lyfja og meðala. Kom"
gerum meUulin nákvœralega eftir
aví8unum lknanna. vér sianum
2ta?ngaIeyfí!ÖntUnUm °g S"1,Um
COLCLEUGH & CO. 1
Notrc Damf ojc Sherbrooke Stm.
I boneai JV7HT.9 «>jg N7C5B

:
A. S. BARDAL
eelur likkistur og annast um út-
f^rtr. Allur útáúnaUur *á bestL
katkíremur selur hann allskonar
a>lnnieve.rUa og legstetna. : :
*\8 OHBkBHOOK* BT.
Phene: N«t«07 WINNIPKO
Dr SIG. JÚL. JÓHANNESSON
Lækningastofa 637 Sargent.
Op- kl. 1 I — I Qg 4—7 á hverj-
um virkum degi.
Heimilissími: A 8592
TH. JOHNSON,
Ormakari og Gull*mi8ur
S«lur giftingaleyfisbréí.
Bérs.akt athyglt velt, pöntunum
og viðgjörUum útan af laaíl
”48 Matn St. Fhone: Aé«37
3. J. Swanson U. G. Hlnrtksson
J. J. SWANS0N & C0.
FASTEiHN AS AI.AR OG „ ..
penlUKn mlftlar.
Talsiml A11349
S08 Parls BulldljiK Wlnnlpeg
Stefán Söivason
7EACHER OF PIANO
Phone M. 6T94
Sta. 11 Eltinor* Blk., M»ryUmd St
M0RRIS0N,
EAKINS, FINKBEINER and
RICHARDSON
Barristers og fleira.
Sérstök rækt lögð viS mál út af
óskilum á korni, kröfur á hend-
ur járnbrautarfél., einnig sér-
fræSingar í meSferS sakamála.
240 Grain Exchange, Winnipeg
Phone A 2669
Ziamcrssiut-i'mtr'smw.
Vér geymum reiShjól yfir vet
urinn og gerum þau eins og ný,
eif þess er óskaS. Allar tegund-
ir af skautum búnar til sam-
kvæmt pöutun. ÁreiSanlegt
verk. Lipux afgreiSsla.
EMPIRE CYCLE CO.
641 Notre Dame Ave.