Heimskringla - 04.01.1922, Blaðsíða 3

WINNIPEG. 4. JIANÚAR, 1922.
HEIMSKRINGLA.
3. BLAÐSIÐA.
“‘•hættu á ófriSarástandi”. Daginn * ^nu"> meS sWalboS um. að
eftir lét hann aftur kalla Moltke' keisarmn valdi tala v.8 hann.
á Ifund sinn og á næstu 6 klukku. Molt'ke sneri viS. en let aðstoðar.
stundum urðu heir viSburðir. er ^ann smn senda herstjorunum
höfSu ófriSinn mikla í för meS sk>Pun vrn aS flyta for hersms
, sem mest anstur og vestur.
ser.
iÞegar Moltke kom var Beth-
|K.eisar'inn var nú enn ráSalaus-
,. ,, ... , . „ ! ari en áSur. Hann sýndi Moltke
mann-lHollv eg hja keisaranum, c“ , , _ ...
erns og “reyr af vindi skekinn" og sfmskeyti fra Englandskonungr.
enn fremur Falkenhayn hermála- sem hann Mla £eSS’
ráSherra og nokkrir hershöfSingj-1 aS ^nglendingar s-tjr ,h,a. Ke.s.
ar. Keisarinn talacSi mjög fjörlega
Um arorm licniuimgjaiauaiuij. “ , , . , , C1 . ii *
Han nsagSist hafa fengiS beztu Moltke neitar SklpaS' þa
fréttir frá Eng'landi, -r- og sagSisti^eisarinn ernum þjona smna aS
hafa orS George konungs fyrir j rima til vesturhersms og skrpa hon
hví. aS Englendingar mundJ um staSnæmast þegar klukku-
* ,, stundar leiS se eftir aS landamær
verSa hlutlausrr, og meara en paö:,
Þeir mundu neySa Frakka til aS ' Frakka og Belga‘
sitja hjá. Þessvegna væri sjálf- Moltke fer aftur heim til sín.—
áform herforingjaráSsins.
arinn vill ólmur fá Moltke til aS
gefa hernum gagnskipun, en
sagt aS senda allan herinn móti
Rússum. Moltke mótmælti þessu
og kvaS nauSsynlegt aS senda
her 'bæSi austur og vestur, eins
og gert var ráS fyrir af herfor-
ingjaráSinu, ,enda hafSi keisario.n
áSur undiirskrifaS skipun om IþaS.
Fór Moltke þá af fundi keisarans,
en þegar hann var korr.inn af staS
kom bifreiS frá keisaranum á eft-
Þegar hann hafir veriS heima
no'kkra stund, kemur sendimaSur
írá keisaranum m-eS skipun um aS
stöSva herinn og 'biSur Moltke
aS undirskrifa. Moltke neitar og
biSur sendamanninn fara. Klukk-
an tfu um kvöldiS kemur enn
sendi'maSur.. Keisarinn biSur
Molfke aS finan sig. Þegar í höll
ina kemur, er keisarinn lagstur
fyrir, en kemur fljótt til MoLtk
og er nú alt breytt frá því sem
áSur var. Enska símskeytiS hefir
veriS Ibygt á músskilmngi, og keis-
a.rinn segist nú hafa fengiS nýtt
símskeyti frá Englandskonungi,
þar sem hann segist ekki geta sagt
neitt um ifyrirætlanár Frakka og
Englenainga. Og keisarinn lýkur
máli sínu meS þessum orSum:
“Niú getiS iþér gert hvaS sem þér
viljiS!”
Teningunum var kastaS. Ef
frásögniin er sönn, og um þaS er
varla aS efast, þá virSist undirbún
ingurinn og umhugsunin undir
mesta bLóSbaS veraldarsögunnar,
hafa veriS harSla lítilfjörlegur.
(IMbl.)
Pétur Jónsson.
Steinunn ísleifsdóttir Lindal
Steinunn Isleifsdóttir Líndal, andaSist aS iheimili sínu
í Winnipeg 4. dag sepit'emiber mánaSar, 1921. 'Hún var Ár.
nesingur, 'fædd á SnorrastöSuim í Árnessýs.lu. Foreldrar
hennar voru hjónin lsleifur Eyvindsson og Jórunn Eyjólfs-
dóttir, isystir Eyjólfs er lengi bjó aS Laugavatni, og Katrin-
ar, móSur séra Magnúsar Andréssonar fyrrum persts aS
Gilsbakka á HvítársíSu. Systkin Steinunnar eru: Magn-
hildur, kona Ásmundar í Efsta-dal í Laugardalshrepp, ,og
Eyvindur bóndi aS SnorrastöSum í sömu sveit, og Bóthild-
ur er Ifengi bjó í Stípliadal.. Fluttist Steinunn sál. vestur um
haf, til SayreviLle, N. J., 1887. Þar giftist Ihún fyrra manni
slinum, GuSjóni Sæmundssyni, er dó í Parik River, N D.,
fyrir nokkru. — Þau hijónin fLuttust frá New Jersey til IN.
Dakota og byrjuSu búskap um 1890 í íslenzku IbygSinni
suSaustur frá Akra. BúnaSist þeim þar ágætlega. Á þeim
árum kyntist eg iþeim hjónum og hag iþeirra. Fanst mér a,t-
orka og trúmenska Steinunnar frábær. Eg dáSist oft aS
þreki hennar og mannlkostum. — Mannvinur var hiún og
tók meSal annars tvö snauS ungmenni aS sér á Iþeim áruim.
AnnaS Iþeirra gékk mentaveginn. Hún var trúkona, trygg
söfnuSi og kirkju — og ættjarSarviunr. Árum síSar, þá
búsett í Winnipeg, 1911, fór hiún til fslands til aS imimnast
enn viS fósturjörS sína og frændur, og, aS mér er sagt, til
aS reisa foreldrum sínum bautastein I rauninni er þaS naegi-
leg lýsing hennar. Hún kunni ekki aS bregSast.
Jafnan var hún ikona glaSlynd, og átti hún þó ekki
ávalt meSbyr aS fagna, þó efnahagurinn væri í Ibetra lagi.
HúsmóSirin var starfsöm og skyLdurækin, og þrifnaSar-
bragur á öllu. Um almenn mál íslendinga, austan hafls og
vestan, Lét hun sér jafnan hughaldiS og var, sem vikiS er
aS, sérl’ega íslenzk og trygg ættjörS sinni. Enda var hún
vinföst og vel metin af þeim ölLum, er náin kynni höfSu af
benni. —
SíSari maSur Steinunnar heitinnar er Bjöm Jónsson
Líndal, frá VigdísarstöSum í HúnaþingL Þau gengu í bjóna
band 1906. Frá þeim tíma var hún ibúsett í Winnipeg og
þar býr ekkjumaSurinn. Hann er maSur gætinn og góSur
drengur, — mér hefir loft Ifundist hann óvenjulega ljúfur
maSur. Hjúskapur þeirra var mjög ástúSlegur. Harmur
hans er því harSla þungbær, sem séS hefir á bak tvei-m kon-
um og öilum börnuim sínum. — Þó er hann enginn einstæS-
ingur: Hann er kristinn maSur.
Vonandi getur hann meS fjölda syrgjenda tekiS und-
ir orS og anda þ'essa erindis:
Ástarvana eg sé fyrst, —
þótt efi sórgin kærleiksmátt:
AS betra’ er aS hafa, elskaS, átt,
þó ástvini eg hafi mist. —
Útför Steinunnar Líndal var fjiölmenn. Fór hún fram
8. septerhber frá kirkju Fyrsta iúh safnaSar í Winnipeg ó
Victor Str.; samkvæmt ráSstöfun hennar tók sá er þetta
ritar þátt í kveSjuatihlöfninni, ásaimt presti safnaSaTÍns, séra
Bimi B. Jónssyni, og fylgdi til legstaSar S Selkirk.
BiessuS sé minning hinnar látnu. J. A. S.
1 síSasta mánuSi sýndi söng-
LeikalhúsiS í Baden-Banden “NiFl-
ungahring” Richard Wagners.
Voru sýningar þessar hátíSLegar
mjög og einkair vél vandaS til
þeiirra. HöfSu siöngleikarar veriS
fengnir frá flestum beztu söng-
leikahúsum Þýzkalands tíl þess aS
aSstoSa viS sýningarnar, svo
þarna voru samankomnir beztu
söngleikahúsum Þýzkalands til
þess aS aSstoSa viS sýningarnar,
svo þarna voru samankomnir
beztu kraftarnir frá söngleikáhús-
unum í Leipzig, Mannlheim, Wies-
baden, Frankfurt Karlsruhe,
Darmstadt, Berling og fleiri stöS-
um. Mun sjaldan hafa veriS kom-
iS saman svo mikiS úrval ágætra
söngvara.
Pétur Jónsson söng aSalhlut-
verkiS, Sigmund í Valkyrjunni.
Höfum vér fengiS dóm um söng
hans, sem eiltt blaSiS birti. Þar
stendur meSaL annars svo:
“Fremstur allra þeirra sem lék
í söngleiknum, var Pétur Jónsson
frá þjóSleiklhúsinu lí Darmstadt.
HeillaSi hann me3t hugi áheyr-
enda í hlutverkii Sigmundar, sem
hann söng dásamlega faLlega og
lék átakanlega veL. Leynir þaS
sér ekki, aS hann hefir unniS
mesta sigurinn aLlra gestanna,sem
komu fram í þessum söngleik, og
mun þó eigi þurfa lítiS til aS
skara fram úr, þar sem úrval
songvara mestu sönmentunar’pjoS j
ar heim rns er saman komiS.
fHcl .r Pétur aukiS hróSur þjóS
ar sinnar meS hinum nýja sigri
sánum á listamannabi'aut'-ai. |
H'ann hefir slegiS því föstu einu
sinni enn, aS rödd hans er óviS-
jafnanleg og leikur hans frábær. ^
Nokkrir íslendingar vioru viS-j
staddir söngleikana í Baden og
láta þeir miikiS yfir því, hve rödd
og leikur Póturs hafi veriS til-
komumikil'l.
iPétur verSdr viS í.efkhúsiS í
Darmstadt í vetur, en hefir sung- j
iS sem gestur á ýmsum stærri j
leikhúsum Þýzkalands í haust og
mun einnig gera þaS framvegis,
jafnframt starfi sínu viS leikhúsiS
í Darmstadt.
DR. KR. J. AUSTMANN
810 Sterling Bank Bldg.,
Cor. Portage & Smith
Phone A2737
ViStalsL 4—6 og 7—9 e. h.
Heimili aS 469 Simcoe St.
Phone Sh. 2 758
DR. WM. E. ANDERSON
(Phm.B., M.D., C.M., M.C.P.&
S., L.R.C.&S.)
Eye, Ear, Nose and Throat
SpeciaUst
Office & Residence:
137Sherb»-ooke St.Winnipeg,Man.
Talsími Sherb. 3108
Islenzk hjúkrunarkona viSstödd.
Arml Anderwn E. P. Gariail
GARLAND & ANDERSON
LÖGFR Aift INGAll
riione: A-2197
8#1 Rlectrlc Ilallway Chamkeri
Spánverjar og fiskitollurinn.
| ALkunnugt er, aS á Spáni er
I flokkur manna, sem er harSsnú-
inn gegn þeim tolli á fiski, sem
stjórnin vill koma á. MeS Gull-
foss síSast, kom tlboS frá merk-
um manni á Spáni, um aS koma á
samvinnu milli Islendinga og
þeirra Spánverja, sem eru tollin-
um andvígir. MeSal annars send-
ir hann fjölda utanáskrifta til
merkra manna, sem hann ræSur
til, aS sent sé skjal um málstaS
lslendinga. — Komin er vissa um
þaS, aS kráfa spönsku stjórnar-
innar mælist illa fyrir meS öSrum
þjóSum, sem augljóst er af sam
þyktum, sem gerSar voru í sum-
ar í Kaupmannáhöfn, Lausanne
og Englandi, eins og skýrt hefir
veriS frá áSur. Auk þes ser nýlega
komiS hingaS símskeyti um þaS
aS Dr, Hercod, aSalstjórnandi
fundarins í Lausanne, sé aS gang-
ast fyrir alþjóSamótmælum gegn1
kröfu Spánverja á henHur íslandi
og þau mótmæfi eig i aS senda
spönsiku stjórninni. En vissa er
enn ekki fengin um þaS, aS kraf-
an mælist betur fyrir meSal Spán-
verja sjálfra.
Dr. T. R. Whaley
Phono A9021
S.érfrœpingar í endaþarms-
sjúkdómum. Verkit) gert undir
"Local Anestheaia“
Skrifst. 218 Curry Bldg.
á móti Pósthúsinu.
Viðtalstímar 9—12 og 2—5
og eftir umtali.
RALPH A. COOPER
Registered Optometrist
and Optician
762 Mulvey Ave., Fort Rouge.
WINNIPEG.
Talsími F.R. 3876
Óvanalega nákvæm augnaskoSun,
og gleraugu fyrir minna verS <n
vanalega gerist.
0. P. SIGURÐSSON,
klæ'Sskeri
662 Notre Dame Ave. (við hornið
á Sherbrooke St.
Fataefni af beztu tegund
og úr miklu aS velja.
KomiS inn og skoSiS.
Alt verk vort ábyrgst aS
vera vel af hendi leyst.
Suits made to order.
Breytingar og viðgerðir á fötum
með mjög rýmilegu verði
RES. ’PHONK: P. R. 3766
Dr. GEO. H. CARLISLE
ðtund&r BlnrÖAffu Eyrna, Au|7
Nef og: Kvcrka-Jijúkdóm&
ROOM 710 STERLING BANg
Phonet A2001
NESBIIT’S DRUG STORE
Cor. Sargent Ave.&SherbrookeSt.
PHONE A 7057
Sérstök athygli gefin lækna-
ávísunum. Lyfjaefnin hrein og
ekta. Gætnir menn og færir setja
upp lyfin.
Dr. M. B. Hal/dorson
401 IIO VI) BUII.DINR
Tala.i A3521. Cor. Port. og Kdm.
Stundar elnvðrt5uugu berklaeýkl
og aðra lungnasjúkdóma. Er að
finna á skrlfstofu slnnl kl. 11 tll 12
f.m. og kl. 2 til 4 e. m.—Heimili aS
46 Alloway Ave.
Tnistmlt A888>
Dr. J. Q. Snidal
TANNLŒKNIll
614 Someriet Block
Portage Avi. WINNIPEG
Dr. J. Stefánsson
v
401 flOYD Ot lLDI.VQ
Hornl Portate Ave. og Edmonton 8*.
Stundar elngöngu augna, eyrna,
*ef og kverka-sjúkdðma. AH hltta
fiá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 tll B. e.h.
Phone 1 A3521
627 HcMlllan Ave. Winnlpos
Abyggileg Ijós og
Aflgjafi.
Vér ábyrgjunœst ySur veranlega og óslitna
ÞJ0NUSTU.
ér æskjum virSingarfylst víSskifta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMILI. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. UmboSsmaSur vor er reiSubúinn aS finna ySur
«S máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
Winnipeg Electric Railway Co.
A. W. McLimant, Gen’l Manager.
W. J. LINDAL & CO.
W. J. Lindai J. H. Lindal
B. Stefánsson
Islenzkir LögfræSingar
1207 Union Trust Building, Wpg.
Talsími A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur aS
Lundar, Riverton og Gimli og eru
þar aS hitta á eftirfylgjandi tím-
um:
Lundar á hverjum miSvikudegi,
Riverton, fyrsta og þriSja hvern
jþriSjudag í hverjum mánuSi.
Gimli, fyrsta og þriSjahvem miS-
vikudag í hverjum mánuSi.
KOL
HREINASTA og BESTA U«Md KOLA
ta HEZMANOTKUNAR o« tftk STÓRHYSI
meOBlFREÐ.
Empire Coal Co. Limited
Tals. N6357 — 6358
603 ELECTRIC RWY BLDG
Skiftið við þá sem augl. í Heimskringlu
ÁRNI G. EGGERTSON
íslenzkur lögfræSingur.
I félagi viS McDonaLd & Nicol,
hefir heimild til þess aS flytja
máL baeSi í Manitoba og Sask-
atchev’cin.
Skrifstofa: Wynyard, Sask.

►04
VSr höfura fullar blrcbir hreln-
meb lyfsebla ytiar hingað, vér
ustu lyfja og meðala. KomiB
gerum meðulin nákvsemlega eftir
ávisunum lknanna. Vér slnnum
utansveita pöntunum og seljum
glftlngaleyfl.
COLCLEUGH & CO.
Biotre Dame og Sherbronke Ste.
Phoneai N7030 ogr N7650
A. S. BARDAL
selur likklstur og annast um út-
farir. Allur útJún&Sur sá bestl.
Ennfremur aelur bann allskonar
mlnnlsvarba og legstelna. : :
«18 SHKRBHOOKE ST.
Phone: N6Ú07 WINNIPEG
TH. JOHNSON,
Úrmakari og GulIsmiSur
Selur giftlngaleyfisbréf.
Bérstakt athygll veitt pöntunum
og vltSgjöröum útan af landl.
248 Main St. Pb.mei A4637
Nýjar vörubirgðir
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og gluggar.
KomiíS og sjáið vörur. Vér erom letið fúsir að sýna,
þó ekkert ié keypt.
The Empire Sash & Doór Co.
------------—* L i m i t e d
HENRT AVE. EAST
WINNIPEG
Y. M. C. A.
Barber Sbop
Vér óékom eítir vitSakiftum ySar
og ábyrgjuBmt gott verk og full-
kornnaata hreinlæti. KomfS eibs
sinni og þér mimnS koma aftur.
F. TEMPLE
Y.M.C.A. Bldg., — Vaaghan St.
Skuggar og Skin
Eftir Etbel Hebble.
Þýdd af S. H. Long.
470 blaðuðnr af spennandl leamáfi
YerÖ $1.00
THE TIKIHG PRESS, LTD.
J. J. Swanson
H. G. Henrickson
J. J. SWANS0N & C0.
FASTEIUNASARAR OG „ _
penlnga mlfilar.
Talalml A634B
808 Parla Bulldiug Wlaai
Prefessor SVEINBJÖRNSSON
Pianoforte of Harmony.
28 Brandon Court,
Brandon Avenue.
Phone: Fort Rouge 2003.
Phone A8677 639 Notre Dame
JENKINS & CO.
The Family Shoe Store
D. Macphail, Mgr. Winnipeg
UNIQUE SHOE REPAIRING
HiS óvi'Öjafnanlegasta, bezta og
ódýrasta skóviSgerðarverkstæðí I
borgmni.
A. JOHNSON
660 Notre Dame eiganah