Heimskringla - 18.01.1922, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 18. JANÚAR 1922
HEIMSK.RINGLA.
3. BLAÐSIÐA.
TKe Sig'n. of Moioring' Satírfactíon

L
þaí er til bók, sem
fjallar um “Ford-
umsjónarmanninn
UmboSsmaíurF ord
hefir .eina .handa
þér. Finnií hann
aí máli e5a skrif-
ið. — Bókin er vel
þess viríi aÓ hún
sé lesin.
“For umsjónarmaðurinn” hefir ógeÓ á
einu — ófullkomnum stykkjum. — Hann getur
ekki látiS sér skiljast hversvegna nokkur Ford
eigandi getur látiÓ sig litlu varÓa um vellíían
bíls síns eSa skuli láta setja í hann ófullkomin
stykki.
“Ekta Ford stykki” — eru algjörlega eins
og hin nýju voru, þau eru tlibúin fyrir bifreið
þér ánægjusamlega aðgerð á bifreið binni.
“Ford umsjónarmaðurinn’ gjörir Ford-
þjónustu að sínum eiginleika. Hann er sá sér-
staki vélafræðingur sem finst á öllum Ford-
bifreiðastöðvum Hans margra ára reynsla á
Ford viðgerðum sparar þér peninga og ábyrgist
þína af þeim sömu og smíðuðu hana og eru prófuð
áður en þau fara út frá verkstæðinu, og eru harðari
þau nokkurntíma mæta við nokkurt brúk.
Láttu gjöra allar þínar viðgerðir þar sem gjörir
að líta hið velþekta “Ford Sign”. EKTA FORÐ
STYKKI og ekkert nema ekta Ford stykki eru brúkuð
þar sem það er sýnt. Það er óhultleikans merki —
merki sparnaðar — merki ánægjulegrar bifreiðar-
viðgerðar.
Ford Motor Company of Canada, Limited, Ford, Ontario

102
ríi*s
Til
stúkunnar ‘Hekln’ á 34. afmæli hennar
Sit KeiL í iþínum heiSurssessi
H/ekla, (þig al'lir niSjar 'blessi,
afmaelisLarniS olklkar kæra,
öll eru komin Kér aS færa
KuglKeila J>ökk og ijoér að tjá
|>aS, ®eim að oss á hjarta lá.
Hekla nalfniS ifríða ifékstu,
fram till starfa örugg gékstu,
Og í andanis eldimóSi
aettar göfga illí'íguS fbllóði,
Bteigst KiS mik'lia menta spor,
manndáS skreyttir liífs þíns vor.
Þú steigst Kátt í þínu veldi,
'þeyttir itjörtum Héklu eldi,
yfir hauSur dimt ag dofiS,
QauSaimyrkriS iféstu rofiS,
hirtu þæga lagSi um lá.S,
(lýSium kær -þín bjiargarráS.
ViS Yonarhiminn blíSain bláan,
barstu ifaldinn itignar Káann,
björt iog köld, |þó heit í Kjarta,
KuigSir (þrátt á iframtíS bjarta,
mændir út um önmur lönd
eftir þráSri vinarKönd.
MikiS Keifir þú okkur unniS,
ennþá er dkeiSiS þó ej runniS,
gleS þiS viS framtíS IfrægSar-
dirauma,
farSu mjög vél meS tímann
nauma,
ílegSu aS þína lægnu Könd,
leysitu þau Kinstu þraeldómsbönd.
Pétur SigurSsson
Ungi Kíminn á þig JiagSi
’ástaxKug aS vörmu bragSi,
og til þinma féll Kann fóta,
fanst df þín ei mætti njóta,
aS í sorgar aorta Kaf
sökkva mundi alt í kaf.
Þú varst hrein, en hann var
blektur,
helidur og aS sLaarnu þlektu,
Bakkus KafSi KöndlaS sveininn,
honum búiS dauSameinin,
Sora þann þitt iblossa bál
bræddi úr Kans spiltu sál.
Tign og há sem fjalljS fríSa,
tfjörs meS elidi mumtu þíSa
ísadrög úr andans bygSum,
og þeim varanlegu dygSum
auSga þjóS þíns ættar-lands
ag ’henni binda sigurkrans.
Sterk sem ibjargiS stóSstu móti
staéltu tímans öJduróti.
Isköld fyrir hatri’ og KáSi
Keims er þlíniar gjörSjr smáSi.
Eldheit í þinni inistu«ál,
óivina þinna ibræddir stáL.
HÚN TALDI
HúsmaóSir -situr viS kaffi-
drykkju) : “GjöriS svo vel aS ffá
ySur kökur meS kaffinu, frú Dal’’
‘Frú Dal: “Eg þakka ySur fyr-
ir. Eg er nú búin aS borSa svo
ósköp mikiS af þejm; eg veit ekki
KvaS margar — — ”
Anna 'litla (grípu rframrn. í):
Eg veit þaS, — eg veit þaS! Þú
hefir IátiS tíu í munninn og tvær í
vasann!”
HVAR ER HANN?
A.: “HéldurSu aS þú vildír
lána mér 100 dali, kunningi? Mér
bráSljggur á þeim peningum núna
næstu daga.”
“D.: “HvaSa tryggingu getur
þú igefiS ?”
A.: Er ekki iloforS KeiSarlegs
mannls nægileg trygging?”
D.: “Jú, en hvar er sá maður?”
------------o—————
Winnipeg Electric Railway Co.
A . IV. McLimont, Gen'l Manager.
KOL
HREINASTA og 8ESTA tfi^nd KOLA
bæ«i til HEIMANOTKUNAR tyrk STÓRHVSI
AHor (futmngur w*M BBFREJB.
DR. KR. J. AUSTMANN
810 Sfcerling Bank Bldg.,
C®r. Portage & Smith
Phone A2737
ViStalst 4—6 og 7—9 e. h.
Heimili aS 469 Simcoe St.
Phone Sh. 2758

DR. WM. E. ANDERSON
I (Phm.B., M.D., C.M., M.C.P.fc
S., L.R.C.&S.)
Eye, Ear, Nose and Throat
Specialist
Office & Residence:
137Sherbrooke St.Winnipeg.Man.
Talsími Sherb. 3108
Islenzk hjúkrunarkona viSstödd.
Dr. T. R. Whaley
Phone A9021
Sérfrœðingar í endaþarms-
sjúkdómum. Verkið gert undir
"Local Ancsthesia‘f
Skrifst. 218 Curry Bldg.
á móti Pósthúsinu.
Vidtalstímar p—12 og 2—5
og eftir umtali.
RALPH A. COOPER
Registered Optometrist
and Optician
762
Mulvey Ave., Fort
WINNIPEG.
Talsími F.R. 3876
Rougei
Óvanalega nákvæm augnaskoSun
og gleraugu fyrir minna verS tn
vanalega gerist.
Abyggileg ljós og
Aflgjafi.
Vér ákyrgjuBMt yttnr varanlega ©g óslitna
ÞJ0NUSTU.
ér æskjum virSingarfylst víSskifta jafnt fyrir VERK-
SMIÐJUR sem HEIMIL5. Tals. Main 9580. CONTRACT
DEPT. UmboSamaSur vor er rmfiubúian aS fmna ySur
tS máli og gefa ySur kostnaSaráætlun.
0. P. SIGURÐSS0N,
klæðskeri
662 Notre Dame Ave. (vi5 horntð
á Sherbrooke St.
Fataefni af beztu tegund
og úr miklu aS velja.
KomiS inn og skoSiS.
Alt verk vort ábyrgst aS
vera vel af hendi leyst.
Suits made to order.
Breytingar og vi'ðger'Sir á fötum
með mjög rýmilegu verði
W. J. LINDAL & CO.
W. J. Lindal J. H. Línda
B. Stefánsson
Islenzkir lögfraeSingar
1207 Union Trust Building, Wpg
Taláími A4963
Þeir hafa einnig skriístofur aS
Lundar, Riverton og Gimli og eru
þar aS hitta á eftirfylgjandi tím-
um:
Lundar á hverjum miSvikudegi,
Riverton, fyrsta og þriSja hvern
þriS'judag í hverjum mánuSi.
Gimli, fyrsta og þriSjahvem miS-
vikudag í hverjum mánuSi.
Ar«I Aadermi E. F. Garlaad
GARLAND & ANDERS0N
UtGFRÆÐINGAR
Phone: A-2197
H91 Electric Railwaj Chambcra
RES. 'PHOKE: F. H. 87S6
. Dr. GEO. H. CARLISLE
itundar Bimsöa«u Kyrma, AugT
Nef »g Kverka-sjúkdfiiaa
ROOM 71» STBRLING BANS
Phone 1 A20O1
NESBIIT’S DRUG STORE
Cor. Sargent Ave.&SherbrookeSt.
PHONE A 7057
Sérstök athygli gefin lækna-
ávísunum. Lyfjaefnin hrein og
ekta. Gætnir menn og færiT setja
upp lyfin.
Dr. M. B. Halldorson
401 BOYD BU11.DINO
Tal». í A3521. Cor. Port. og Edm.
Stundar elnvörlSungu berklasýki
•B aíra lungnasjúkdóma. Er aö
finna á skrifstofu sinni kl. 11 til 12
f.m. og kl. 2 til 4 e. m.—Heimill aY
4S Alloway Ave.
TaUfmlt AS889
Dr. J. G. Snidal
TANNI.CKKNIR
014 Somermet Bl.ck
Portage Ave. WINNIPBO
Dr. J. Stefánssoc
401 BOVD BUILDINO
B.ral Portasw Ave. og Bdmoaton St.
Stundar etngönsu au(na, eyrna
mef og kverka-sjúkdóma. AB hltta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 til 5. m%h.
Phonei A3521
627 McMillan Ave. Wlanipes
►04
►04
Vér höfum fuliar birs«lr hrelm-
meö lyfeehia ytSar hlugaö, vér
ustu lyfja og metiala. KomiB
gerum meSulln Dákvœmlega eftlr
ávísunura lknanna. Vér sinnum
utansveita pöntunum og seljum
Kiftingaleyfi.
COLCLEUGH & CO
Notre Dame og Sherhrooke Sts.
Phonest N7050 o* N7050
I
A. S. BARDAL
selur likklstur og annast um *t-
farir. Ailur útöúnaVur sá bestl.
Bnnfremur selur hann allskonar
mlnnisvaröa og Iegst.ina. : :
«18 SHERBROOKH ST.
Phonet N6007 WINNIPEO
Empire Coal Co. Limited
Tals. N6357 _ 6358 603 ELECTRIC RWY BLDG
ÁRNI G. EGGERTSON
íslenzkur lögfræSingur.
1 félagi viS McDonald & Nicol,
hefir heknild til þes3 aS flytja
mál bæSi í Manitoba og Sask-
atchewan.
Skrifstofa: Wynyard, Sask.
TH. JOHNSON,
Úrmakari og GulismiSur
Selur giftlngaleyfiabréf.
Sárstakt athygli vettt pöntunun
og vlögjöroum útan af landl.
248 Main St. Pkjnet A4637
J. J. Swanson
H. G. Henrickson
808
J. J. SWANS0N & CG.
FASTEIUNASAT.AB Otí „ „
penlnca mlttlar.
Talstml A034S
Parls Bulldtng
Wlnnlpec
Skiftið við þá sem augl. í Heimskringlu
Nýjar vörubirgðir
af öllum
_ _ . geirethir og alls-
konar aðrir strikaðir tiglar, hurðir og ghiggar.
Komið og sjáið vörur. Vér erum «etíí fúsir að sýna,
l>ó ekkert sé keypt.
The Empire Sash & Door Co.
--------------—■ L i m i t e d —--------------------
HENRY AVE. EAST
WINNIPEG
Y. M. C. A.
Barber Skop
Vér óskum e/tir viSakiftian ySar
og ábyrgjumst gott vark og fvll-
komnasta hremlaetí. KomíS einu
sinni og þér rrmnnS koma firftnr.
F. TEMPLE
Y.M.C.A. 31dg., — Vaugban St.
Skuggar og Skin
Proíessor SVEINBJÖRNSSON
Pianoforte of Harmony.
28 Brandon Court,
Brandon Avenue.
Phone: Fort Rouge 2003.
Phone A8677 639 Notre D
JENKINS & CO.
The Family Shoe Store
D. Macphail, Mgr. Winnipeg
Eftir Ethel Hebble.
Þýdd af S. M. Long.
470 bUðsíður af spennandi lnrnóh
Yerð $1.00
THE VIKING PRKSS, LTD.
UNIQUE SHOE REPAIRING
HíS óviSjafnanlegasta, beeta og
ódýrasta skóviSgerSarverkrtæSi í
borginni.
A. JOHNSON
660 Notre Dame eigandt
/