Heimskringla - 31.01.1923, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 31. JANÚAR, 1923.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSBA
!þungt. Fór Koch þessa för í því
skyni að prófa islenzku hestana und-
ir ferðina yfir Grsenlandsjökla. Koch
var aðeins 5 daga fram og aftur og
sannfæröist um ágæti íslenzku hest-
anna til jökulferða, enda kom það
betur í ljós seinna.
Hina ferðina 1912 fóru tveir Eng-
lendingar, Muir og Wigner. Þeir
fóru á skiöum með sleða i eftirdragi,
fóru þeir upp frá Fljótsdalshéraöi
upp á Brúarjökul, héldu í suðvestur
og konnt niður ofan við Siðuhérað.
í>eir voru 12 daga á leiðinni, en þar
af veðurteptir í viku.
Ameriskur ma'Sur, sem dvalið hef-
ii hér í bænum, vilcji fara og kanna
eldstöðvarnar. En hann varð frá að
hverfa vegna ófullnægs útbúnaðar.
Það er áreiðanlega ekki vansalaust
;að útlendingar skuli ekki geta fengið
fylgd og leiðsögu yfir fjöllin án þess
sjálfir að leggja til allan útbúnað og
alla fyrirhyggju.
Fyrrum voru forfeður vorir vanir
að fara yfir fjöll og jökla jafnvel um
bávetur. T. d. fóru vermenn lengi
norðan úr sýslum á ári hverju suður
yfir Vatnajökul til róðra i Suður-
sveit. Tjald er enginn vandi að nota.
En húðföt, sem þektust í fornöld,
eru fallin í gleymsku.
Grænlendingar kenna öðrum þjóð-
um að ferðast um sitt land, en við
verðum að sækja vizkuna til útlend-
inga, ef við viljum ferðast um okkar
litla Isríki.
Stgr. M a/th.
— Islendingur.
Skýringargrein
og skýrsla
frá New York.
Af ófyrirsjáanlegum ástæðum hef-
ir það dregist mikið lengur en til var
aetlast, að senda þessa skýrslu. Reikn-
ingur gjaldkera' var samþyktur af
nefndinni hér, fáum dögnm eftir að
sýningin var afstaðin. En þá var
eftir að senda muni þá til Islands, er
okkur voru lánaðir þaðan. Frú Sím-
onarson í Reykjavik, sem útvegaði
okkur kjörgripi þá, sem við höfðum
frá íslandi, var lengi utanlands s.l.
sumar. Reikningur frá henni kom
hingað fyrir fáum dögum.
Hólmfriður Arnadóttir sendi Heims-
kringlu fréttir um kvikmyndir þær,
sem eru í smíðum af ‘‘Americas
jVIaking” sýningunni. Verður ef 1
vill síðar gerð grein' fyrir þeim
hluta mynda þessara, sem snerta is-
lenzkt þjóðerni.
New York 18. janúar 1923.
Fundargerð.
Laugardaginn 23. september 1922
“kom nefnd islepzku deildarinnar i
"Americas Making” saman i City
Clulb, New York, til/þess að kveðja
ritara nefndarinnar, ungfrú Hólm-
friði Árnadóttur, sem hafði sagt upp
kennarastöðu við Columbia háskól-
ann og var nú á förum heim til Is-
lands. Á fundinn vantaði formann
nefndarinflar Gunnar G. Guðmunds-
son. sem ekki var vegna stutts fyrir-
vara hægt að ná til, enda bjóst
ritari við að annríki mundi hamla
honum frá að sækja fundinn. Sökum
þess að ritari nefndarinnár var að
yfirgefa Ameriku, fanst fundarmönn
um heppilegast áð gera út um ýms
mál, sem viðkomu reikningum deild-
arinnar og eignum. Samþyktir voru
í einu hljóði þessir liðir:
1. Reikningar þeir, sem gjaldkeri
hafði áður látið ganga milli nefndar-
innar og voru fullgerðir.
2. Að ritari nefndarinnar hefði haft
fulla heimild til að nota 100 dollara
af sýningarfé “Ameríca's Making”
til þess ' að standast kostnáð af ís-
lenzkri þátttöku i “Travellers’ Show”
t síðastliðnum marzmánuði í New
York.
3. Að nefndin gæti ekki séð, að 100
dollara krafa, gerð af Mrs. Fannings
væri réttmæt. Nefndin taldi sig
hvorki hafa lagalega né siðferðislega
skyldu til að greiða þá kröfu, þar
sem aðeins um tilboð var að ræða
um tilbúning á eftirlíkingu af bú-
garði.
4. Að fé það, sem eftir var í sjóði,
skykli geymt hjá gjaldkera, þar til
kvikmynd “America’s Making” er
svo langt komin að séð verður, hvort
nefndin telji hinn íslenzka hluta
hennar þess verðan, að til harts sé
lagt að gjöf eða láni fé það, sem Mr.
Allan Eaton hefir farið fram á
í bréfi til nefndarinnar, eða öllu
heldur núverandi formaður “Ame-
ricá’s Making” nefndarinnar Mr.
Newman, fyrir hans hönd.
5. Munum íslenzku deildarinnar
“America’s Making” var ráðstafað
þannig að 'þeir skyldu geymdir og
hvorki gefnir, §eldir né eyðilagðir,
með því að miklar likur væru til, að
not yrðu af þeim síðar meir, ein-
hversstaðar meðal. íslendinga við
sýningarfyrirtæki.
6. Að af sjóði “America’s Making”
skuli greiða kostnað við sendingu.
'viðgerð og útgáfurétt gipsmyndar
Einars Jónssonar af Þorfinni karls-
efni og fjölskyldu, sem nú hefir
verið afhent dr. H. G. Leach í New
York að gjöf frá Einari Jónssyni í
viðurkenningarskyni fyrir hjálp dr.
Leach við Einar Jónsson, þá er hann
var í Ameríku að gera stndmynd af
Þorfinni karlsefni, þá sem er í Phila-
delphíu.
7. Samþykt að þiggja tilboð ritara,
að munir “America’s Making” séu
geymdir næstkomandi ár í East Ilall.
Columbia University, og fund'. síðati
slitið.
Utgjöld við þátttöku Islendinga í
“America’s Making”:
Aleth Bjorn “for making Farm
Models” .................. $300.00
For painting on Viking Ship 50.00
Anton Jensen: >
Fyrir smíði o£ efni $48.00
Leiga fyrir borð,
stóla o. fl. ........ 35.00
Leturmálning á upp-
dráttum og landa-
bréfum og vinna við
sýningarskála og
flutningagjöld ...... 74.66
------- 157.66
Prentun á 12,000 eintökum af
bækling (skýringar um land-
nám íslendinga að fornu og
nýju) o. fl................. 183.50
Vélritun ....................... 5.00
Cleasbys orðabók ............... 1.00
Myndir og myndamót af Leifi
Eiríkssyni ................... 7.00
Fyrir lán á búningum (Tab-
leaus) ...................... 15.00
Til Dwight Franklins fyrir
lán á vil ingaskipi ......... 75.00
Litmyndaplötur Will C. Smith 11.40
Fyrir rafmagnsljós o. fl. 15.10
Fargjald til Washington (A.
Kristjánsson) ............... 20.82
N. T. McClellan, ljósmvndir 20.00
Anton Jensen fyrir hjálp við
sýninguna .................. 100.00
N. T. McClellan. Ijósmyndir 14.20
Excelsior Illustrating Co., lit-
myndaplötur ................. 24.05
Hólmfríður Arnadóttir (reikn-
ingttr frá henni fylgir) ... 302.00
Afföil á bankaávísunum og
símskeyti til Hjartar Þórðar-
sonar í Chicago .............. 3.50
I sjóði ...J................... 90.27
$1410.40
Reikningtir til gjaldkera íslenzku
nefndarinnar i “America’s Making”,
frá Ilólmfríði Árnaadóttur:
Flutningur og kostnaður við
myndastyttu Einars Jónsson-
ar (samkv. 4. lið í fundar-
gerð) .....................$ 17.35
Endursending, vátrygging o. fl.
á munum í Ameríku ........... 10.50
Untbúðir og póstgjöld á mynd 3.80
Vátrygging á munum, gendum
til Iskinds ................. 21.50
Flutningur til skips j......... 2.00
Otgjöld samkvæmt öðrum j
reikningi samþyktum af gjald
kera ........................ 72.26
Styrkur til ferðasýningar (sbr.
2. lið i fundargerð) ....... 100.00
Borgað til frú Símonarson
(kostnaður við sýningarmuni
frá Islandi) ................ 73.00
Vélritun ....................... 1.59
$302.00
Vilhjáltnur Stefánsson.
Gunnar G. GuSmundsson.
Hólmfríður Arnadóttfr.
Olafur Olafsson.
Aðalstcinn Kristjánsson.
Kostaboð.
Eign til söln á Kyrrahafsströnd á
óviðjafiianlega lágu verði.
Eg hefi ákveðið að bjóða til kaups
eða í skiftum 10 ekra bújörð á Point
Roberts i Washington (í íslenzku
bygðinni þar). A eigninni er 6 her-
bergja hús í ágætu standi, nýtt 5 kúa
fjós og heyhlaða, er rúmar 10 tonn
af heyi. Ennfremur stórt geymslu-
hús og hænsahús fyrir 100 hænsi.
Brunnur rétt við húsið með ágætis-
vatni. Af landinu eru sex ekrur
ræktað engi, hitt rutt og ræktað til
haga. Landið er við járnbraut og
3/^ úr mílu frá Boundry Bay sumar-
bústaðnum. Landið er alt inngirt
með vír. Söluverð $2000, en get tek-
ið eignir alt upp $1800 í skiftum, ef
afgangurinn er greiddur í peningum.
Þetta er áreiðanlega bezta tækifæri
fyrir þá, er hefðti i huga að flytja
vestur og setjast 'þar að og þurfa að
koma eignum sinum í fé. Væntanleg-
ir kaupendur mega snúa séf til Ölafs
Péturssonar, 518 Avenue Building,
Winnipeg, eða beint til seljanda:
S. A. ANDERSON,
Blaine, Wash.
18—21
KENNARA VANTAR
fyrir Darwin skóla No. 1576, sem
hafi 2. eða 3. flokks kennarapróf.
Kenslutími frá 15. marz til 1. des-
ember. Þar frá dregst einn og hálf-
ur til tveir mánuðir um hitatímann.
Umsækjatidi tilgreini kaup, menta-
stig og æfing, og sendi tilboð sitt fyr-
ir 25 febrúar þ. á. til
S. Sigfússon.
Oak View, Man.
' 18—21
Islenzkt þvottahús
Það er eitt islenzkt þvottahús í
bænum. Sxiftið við það. Verkið
gertfljótt vel og ódýrt. Sækir
þvottinn og sendir hann heim dag-
inn eftir. Setur 6c á pundið, sem
er lc lægra en alment gerist. —
Símið N 2761.
Norwood Steam Laundry
F. O. Sweet og Gísli Jóhannerson
eigendur.
H. J. Palmason.
Chartered Accountant
with
Armstrong, Ashely, Palmason &
Company.
808 Confederation Life Bldg.
Phone: A 1173.
Audits, Acconnting and Income
Tax Service.
Gleymið ekki
D. D. W00D & S0NS,
þegar þér þurfið
KOL
Domestic og Steam kol frá öllum námum.
Þú færð það sem þú biður um.
Gæíi og Afgrei'ðslu.
TALS. N7308. Yard og Office: ARLINGTON og R0SS.
BANNING FUEL CO.
COAL «1WOOD
Banning and Portage Phone B-1078

Abyggileg ljós og
A flgjafi.
Vér ábyrgjunut yður varanlegm og óclitna
ÞJ0NUSTU.
ér aeskjum virðingarfylst viSskiíta jafnt fjrir VERK-
SMIÐJUR iem HEIMILI. Tals. Main 9580 CONTRACT
DEPT. UmboSsmaður vor »r reittubúmn a8 Knna y8ur
•8 máli og gefa y8ur kostnaSnráætlun.
Winriipeg Electric Railway Co.
A. IV. McLirnont, Gen'l Manager.
DR. C- H. VROMAN
Tannlæknir
|Tennur ySar dregnar e8a lag-|
aSar án allra kvala.
Talsími A 4171
|505 Boyd Bldg. Winnipeg
Dr. A. Blöndal
818 SOMERSET BLDG.
Talsími A.4927
Stundar sérstaiklega kvensjúík-
dóma og barna-sjúkdóma. A8
hittakl. 10—12 f.b. og 3_5 e.h.
Heimili: 806 Victor St
Sími A 8180..........
Arnl Anderaon
K. P. OnrU>4
GARLAND & ANDERSON
l,»gítræ:»i]vgar
Phoae: A-21ST
NðI Klectric Ralltvay Cbaaabera
KOMID OG HEIMSÆKIÐ
MISS K. M. ^NDERSON.
a» 275 Donald Str., rétt hjá Ea-
ton. Hún talar Islenzku og ger-
ir og kennir “Dressmaklng”,
"Hemstitdhlng’*, ‘‘Emtbroidery”,
Cr‘*Croehing’, “Tatting” og “De-
signing’.
The Contmental Art Store
SlMI N 8052
Fhones:
Office: N 6225. Heim.: A 7996
Halldór Sigurðsson
General Contractor.
808 Great West Permanent Loan
Bldg., 356 Main St.
RES. ’PHONE: F. R. 3755
Dr. GEO. H. CARLISLE
Stundar Eingröngu Eyrna, Autr,
Nef og Kverka-sjúkdóma
ROOM 719 STERLING KAN
Phonc A2001
Dl M. B. Halldorson
401 Boyrl BldR.
Skrifstofusíml: A 3674.
Stundar sérstakleg:a luftgnasjúk-
dóma.
Kr aö finna á skrifstofu kl. 11_1*
f h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Ave.
Talsimi: Sh. 3158.
Talalrali A88SS
Dr. J. G. Snidal
TANNl.ar.KNIR
«14 Someraet Bloek
Portagv Ave. WI.VNIPES
Dr. J. Stefánsson
«0* Sterllngr Bank Bldg.
Hom' Portage 0g Smátb
n.?to;dt;.rWúrkUúúiU/,,Vffi&
frú kl. 10 tll 12 f.h. og kl 2 UH. .‘k*
Pkon.t ASS21
627 McMlIlan Ave. Wlnnlpeg
Opticians and Optometriyts.
204 ENDERTON BUILDING
Portage and Hargrave. — A 6645
Visit Selkirk every Saturday.
Lundar onco a mcnth.
Heimili: 5 77 Victor St
Plhone Sher. 6804
C. BEGGS
Tailor
651 Sargent Avenue.
Cleaning, Pressing and Repair-
ing—Dyeing and Cleaning
Nálgumst föt yðar og sendum
þau heim að loknu -'erki.
.... ALT VERX ÁBYRGST
Talsími: A 3521
Dr. J. Olson
Tannlæknir
602 Sterling Bank Bldg.
Portagi Ave. and Smith St.
Winnipeg
Daintry’s Prug More
Meðala sérfræðingur.
“Vörugæði og fljót afgreiðsla”
eru einkunnaorrð vor.
Horni SargAnt og Lipton.
Phone: Sherb. 1 166.
KOL! - - KOL!
HREINASTA og BESTA TEGUND K0LA.
bæði til HEIMANOTKUNAR og fyrir STÓRHÝSl.
Allur flutningur með BIFREIÐ.
Empire Coal Co. Limited
Simi: N 6357—6358. 603 Electric Ry. Bldg.
W. J. Lindal J. H. Lindal
B. Stifánsson
Islenzkir lögfræðingar
? Home Investment Building,
(468 Main St.)
Talwmi A4963
Þeir hafa einnig skrifstofur að
Lundar, Riverton, Gimli og Piney og
eru þar að hitta á eftirfylgjandi
tímum:
Lundar: Annanhvern miðvikudag.
Riverton: Fyrsta fimtudag í hverj-
um mántiði.
Gimli: Fvrsta Miðvikudag hvers
mánaðar.
Piney: Þriðja föstndag í mánuði
hverjum.
ARNI G. EGGERTSON
íslenzkur lögfræSingur.
I félztgi viS McDonald & Nicol,
hefir heiniild til þess aS flytja
mál bæ8i í Manitoba og Sask-
atchevtan.
Skrifstofa: Wynyard, Sask.
A. S. BAfíDAL
selur líkkistur og annast um út-
farir. Allur útbúnaöur sá beztl
Ennfremur selur hann allskonaí
minnisvarða og legstelna...
843 SHERBROOKE ST.
Phnnei N ««07 WI'VNIPKG
MRS. SWAINSON
627 Sargent Ave.
hefi- ávalt fyrirliggjandi úrvala-
birgSir af nýtízku kvenhittum.
Hún er eina íslenzka konan sem
slíka verzlun rekur í Canada.
íslendingar, látiS Mrs. Swain-
son njóta viSskifta ySar.
Talsími Sher. 1407
TH. JOHNSON.
Orinakari op GullsmiSur
Selur giftingaJeyíi8bréí
seistakt athygli vettl pöntuoo’
og vihgjörSum útan af lan ’
264 Main St. Phone A 4637
NÉÍ2L. vörubirgðir
Timb-.ir. Ftalviðui af ólluu
íeaundum. geirettur oa «11»
konar aðrir strikaðir tiglftr. hurðn og gluggar
Komið Og sjáið vörur. Vér erum aetíð fúsn að sýna
þó ekkert *é keypt
The Empire Sash & Door Co.
L I m i t • d
HENRY AVE EAST WiNNIPEG
C0X FUEL
COAL and W00D
Corner Sargent and Alverstone
Tamrac
Pine
Poplar
CaH or phone f ir prices.
Phnne* 4 4031
R A L P H A. C O O P E R
Registered Optometrist & Optician
762 Mulvey Ave., Ft. Rouge.
WINNIPEG
Talsími Ft. R. 3876.
Ovanalega nákvæm augnaskoðun,
og gleraugu fvrir minna verð en
vanalega gerist.
J. J SWANSON & CO.
Talsími A 6340.
808 Paris Building, JVinnipeg.
Eldsábyrgðarumboðsmenr
Selja og annast fasteignir, út-
vega peningalán o. s. írv.
UNIQUE SHQE REPAIRING
Hi8 óviíjafnanlegasta, bezta of
ódýrasta skóvi8ger8arverkstæ8i i
borginni.
A. JOHNSON
660 Notre Dame eigandi
KING GE0RGE H0TEL
(Á horni King og Alexandra).
Eina íslenzka hótelið í bænum.
Ráðsmaður
Th. Bjarnasoa \