Heimskringla - 31.01.1923, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 31. JANÚAR, 1923.
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSIÐA.

Röng sparsemi.
Það er röng sparsemi a'S geyma áríSandi skjöl, svo
sem verðbréf (bonds) ábyrgSar-bréf og önnur áríS-
andi skjöl í heimahúsum og eiga á hættu aS þeim
veiSi stoliS eSa þau brenni e'ða þá tapist.
Fyrir fárra dollara borgun á ári getur þú leigt öryggk
hólf í því útibúi banka þessa sem næst þér er.
IMPERIAL BANK
OF CANADA
Riverton bankadeila H. M. Sampson umboðsmaður
ÚTIBÚ AÐ GIMLI
(318)
í hitanum, en tafði þó fyrir fluginu
og þreytti. En Mr. Jón Veum, sem
er bóndi örstutt frá Foam Lake bæn-
um, hafði sett upp veifu mikla með
tilstyrk Stefáns tengdafööur síns.
Gerðu þeir það af góðglrni mikilli,
svo við gætum flogið beinna og viss-
um hvar okkur væri heimilt að setj-
ast niður og hvíla okkur. Það þótt-
ust þeir Stefán hafa ráðið af draum-
um sínum, að við mundum all-lúin.
Vildu þeir því þann styrk til leggja,
er okkur gætí að góðu komið. Þótti
oklcur mjög vænkast ráðið, er við sá-
um veifuna, og Jækkuðum óðara
flugið. Hugðum við að renna ská-
halt á öðrum vængnum fast upp að
veifunni, en einhvernveginn fór það
svo, aö vængirnir biluðu í Foam Lake
hænum. Nú voru góð ráð dýr, og þó
litla stund. þvi Mr. N. Narfason,
kaupmaður í Foarn Lake, færði væng
ina í lag. Flugum við svo með hon-
um heint til Mrs. Narfason, og veittu
þau hjónin okkur andlega og likarn-
lega hressingu. Þaðan stýrði Mr.
Narfason ferðinni til þeirra Veuins-
hjóna. Hafði Stefán tekið veifuna
niður, er hann vissi hvar komið var,
en Jón bóndi gengið að vinnu sinni,
því hann er iðjumaður mikill og bú-
höldur góður.
Ekki skorti góðar viðtökur og
góða hvíld hjá þeini Mr. og Mrs. Ve-
um. Eru þau bæði góð heint að
sækja og samhent um gestrisni aMa,
jafnve! í garð landhlaupara og flakk-
ara, sem fara að litlum erindum, þó
þeir séu ekki gttðs volaöir sníkjugest-
'r, prédikarar, umferðasalar, blaða-
uienn eða loddarar, og mun þar
frændsemi ein litlu um ráða. Þó má
þess geta okkur til uppbyggingar, að
Mr. Jón Veunt er frændi konunnar
minnar, fram nokkuð. Er hann og
Mr. Jón Tanusson, annar gildur bóndi
þessarar bygðar, jafnskyldir henni,
þó í sína ættina hvor. Metur hún
alila frændur sína, þá er ekki spilla
ættum, eg held eitthvað fram og
út fyrir þau Adam og Evu. Þykir
mér þar oft ærið langt sótt, en verður
ekki um sagt meðan taug nokkur ligg
ur ril lands. Raunar mega þau Adam
og Eva teljast börn nútíðarinnar,
þegar þau eru borin sarnan við eldri
forfeður, þó ekki sér nema svo sem
þrjú hundruð þúsund árum eldri, sem
höfðu þó eldstæði og áhöld nokkur;
hunnu og að veiðuin og vissu að
tjóðra kálfa við htbýli sín. Get eg
því s.ki1ið það, að stálminnugt fólk
góðir ættfræðingar geti fylgst
nieð ættunum þenna Jitla spöl, þó alt
þesskonar ruglist í höfðinu á mér.
Þótti mér nú sem konan mín hefði
nokkuð úr báðum ættum, þegar eg
lítillega kyntist því, er til grundvallar
'iggur í skapferli og skoðunum þess-
ara manna. Þó mun tnér ekki hent
að kosta miklu til um þessa hluti, því
þar sit eg, eins og þú veizt, yzt á
þékk. Engu að síður verð eg a'ð telja
aHa kosti í mestu samræmi þar, er eg
hefi þá mesta og bezta revnt um
margra ára skeið.
Þegar við höfðum nú hvílt okkur
vel hjá þessum góðu hjónum, og tek-
ið í nefið hjá Stefáni, þá héldum við,
með ráði þeirra og annarra viturra
manna, lengra norður í bygðina.
Staðnæmdumst við að lokum hjá
þeirn Mr. og Mrs. V. Anderson, og
dvöldum hjá þeini þrjá mánuði. Eru
það yngri hjón með töluverða ómegð
en atorkusöm mjög. Er Mrs. And-
erson dóttir einhverra hinna mestu
dugnaðarhjóna þar í bygðinni, þeirra
Mr. og Mrs. Gísla Bíldfells, en Mr.
Anderson er sonur þeirra Mr og
Mrs. Sveins Arnasonar, nú i Leslie.
Með íoreldrum sínum kom Mr. And-
erson til þessa lands í sama hópnum
Og við fyrir rúml. 22 árum. Var hann
þá hvorttveggja, ungur og lítt reynd-
ur í svaðilförum ásta og fjármála og
eftir því sem eg veit l>ezt. ekki far-
inn að hugsa sér fyrir konu.
Nú áttiini við að aðstoða þessi
góðu lijón bæði utan og innan bæjar.
en urðum þeim ekki að því liði, sem hafi lært alla dutlungana hennar
við hefðum óskað, því tíð var lengi
óhagstæð. Lengi buldi regnið á þilj-
ttm og þekju. Það var eins og nátt-
Einmit það. En hver ræður fyrir
óveðrinu og afleiðingum þess? Hver
skipar fyrir um morð miljónanna, er
hrynja niður fyrir ofsa náttúritafl-
anna? Hver hefir samvizku til að
eyðileggja margra ára og alda starf
vesalinganna, sem eru að reyna að
hafa ofan af fyrir sér? %
Hver ?
Hver svo sem ætli það sé nema hún
marnina; blessunin hún mamma, sent
er svo sterk og leikttr sér að öllu í
alheimsrúminu, án þess að hafa
nokkra sjálfsmeðvittind unt verk sín.
Engin vera með sjálfsmeðvitund gæti
verið svo illa innrætt og valdið þeim
hörinungum, er stafa af þesstim ieik.
En hún rnanima, Þar er alt öðru
máli að gegna. Hún er ekki viljandi
að gera sér mannamun. Hvernig
ætti hún að vita, hver í hlut á? Veit
hún nokkttð um konunga, sýslumenn,
presta, kaupmenn, bændttr, flækinga
og niðursetninga ? — Nei. Hún vinn-
ur aðeins ofur e'ölilega með þeint
kröftum, sem henni hlotnuðust í ttpp-
hafi, áður en nokku'ð annað varð til.
Þess vegna getum við hlegið.
F.n svo er henni jafn ókunnugt ttm
það, sem hún hefir kent ljörnum sín-
um. Hvaða skóli gat gefið mönnum
nteiri fræðsltt en náttúran sjálf? Þeir
hafa nú alist ttpp nteð henni mömntu
sinni frá því þeir fyrst fóru aö
sprikla í frumlífsfötunum, og reyna
að spyrna sér áfram með afturfótun-
tim, eins og þeir gera enn í dag.
Síðan ertt liðnar tniljónir ára, eftir
því sem sannanagögn hennar möramtt
sjátfrar, rituð óafmáanlega, skýra
frá.
Eitthvað
ttma. Ekki
Þær eru styrkjandi
fyrir mig.
ÞAÐ SEM TENBY BAY KONA
SEGIR UM DODD'S KIDNEY
PILLS.
Mrs. N. Espeland mælir með Dodd’s
BKidney Pills við alla, sem þjást.
Tenby Bay, Ont., 29. jan. (Special).
“Eg hefi í mörg ár haft áhyggjur
af nýrum mínum, en síðan eg byrj-
aði að nota Dodd’s Ividney Pills. hef
ir heilsa mín stórkostlega batnað.
Nú orðið þarf eg ekki að taka þær
nema við og við.” Þetta er yfirlýs-
ing gerð af Mrs. Espeland, vel
þektri virtri konu, er hér býr.
Ástæðan fyrir því að Dood’s Kid-
ney Pill.s standa svo framarlega í
meðalaskáp fjölskyldunnar, er sti, að
margir af hinum venjulegu daglegu
kvillum stafa frá veikum nýrum,
Gigt, þvag-óregla, þvagrensli, bak-
verk og hjartveiki, er hægt að rekja
heint og óbeint til veikra nýrna.
Spurðu nábúa þinn, hvort Dodd’s
Ividney Pills séu ekki bezta meðal-
ið við veikum nýrum.
verða ræður fyrir minni Islands og
Canada, kvæði, söngvar, hljóðfæra-
sláttur og dans. Tafl, spil o. s. frv.
fyrir hið eldra fólk. “Blótið” er
vonast eftir að verði hið prúðntann-
legasta i alla staði í ár.
“Hittumst á Þorrablótinu”.
í nfs
ir að loka dyrunt; hinn fljóthugsandi
gerir það i gáleysi, svo dyrnar opn-
ast aftur; hinn anríki, sem oft heldur
á einhverju, ýtir þeim opnum með
alnboganum; hinn lati sparkar þeim
aftur með fætinum. Hinn hrokafulli
opnar þær eins mikið og mögulegt
er; hinn óframfærni reynir að
smjúga inn um sem minsta glufu; sá
sem hefir viljaafl opnar dyrnar hik-
laust og áreiðanlega; sá, sem hefir
umgengist veika; opnar og lokar dyr-
Arsfundur Jóns SigunJssonar fclags-
ins, I. O. D. E.
Arsfundur Jóns Sigurðssonar fé-
lagsins verður haldinn að 715 Bantt-
ing St., heimili Mrs. P. S. Pálsson, j unttm hægt og með varkárni.
þriðjudagskvöldið kemur, hinn 0.
febrúar n.k., kl. 8 e. h. A fundinum
verða lagðar fram skýrslur og kosið
í embætti fyrir næstkomandi ár. —
Gott og blessað, ef —
Blaðið Tribune heldur þvi fram,
| að tímarnir hafi batnað, að verð á
ntá nú læra á skemri |
undarlegt þó mennirtiir
Heimskringlu og Löglrerg síðan fyrst
þau komu út, og ætla á meðan þau
koma út á íslenzku, en verði þatt
prentuð meira eða ntinna á ensku,
annað eða bæði, vrði minn tinii úti
að kattpa þau.
Þér Iízt nú ntáske ekki vel á þenna
pistil, rkstjóri góður, en hann er
sannttr og ekkert nema sannleikur;
og nteira gæti eg sagt þér, ef þú vær-
ir hér við borðið hjá mér. Eg á við
ýmislegt fleira, sem þessum göinlu
körltim sýnist vera meir Islendingum
j hér til vanvirðu en heiðurs.
Þinn einl,
’ ' *r *' P. G.
Mjög er áriðandi að allar félagskon- ' vörum hafi lækkað og útlitið sé hið
bezta. Afleiðingin af því sé sú, að
nú séu 75c fult svo góð og $1.00 hafi
verið fyrir skömmu. — A kauplækk-
un er ekki minst, eða að þve miklu
leyti nú sé erfiðara að innvinna sér
Sigurður S. Anderson frá Piney peningana en áður. En hvað sem því
og kona hans lögðtt af stað s.l. 'föstu- líður, er ekki ómögulegt að fá mig
ur sæki fundinn. Ymislegt verk ligg-
ur fyrir atik venjulegs ársfundar-
starfs.
Stjórnarnefndin.
dag héðan vestur til BJaine, til ao
heimsækja föðtir Sig. og kunningja.
Þau búast við að dvelja þar tveggja
mánaða tíma.
Björn G. Thorvardson sveitarodd
viti frá Piney og Jóhann Stefánsson
komu Jil bæjarins s.l. fimtudag. Þeir
lögðtt af stað vestur að hafi daginn
eftir.
(Þessar fréttir komust ekki
asta blað sökum rúmleysis.)
----------xx---------—
til að trúa þessu, ef hægt er að sýna
fram á, að lánardrotnar vorir og
skattheimtumenn viðurkenni, að 75c
séu heldur meira en $1.00 að gildi til.
Þorrablót.
síð-
inömmu sinnar, enda nota þeir þá ó-
spart svona stn á milli. Mamma
þeirra hafði svo oft stytt þeim aldur
úran hefði svarið þess dýran eið. að í hröiimun, einkunt á nteðaii |>eir vortt
ónýta nú sem rnest af uppskeru þeirri
sem annars hefði orðið í góðu meðal-
lagi. Ekki virtist þessi geðofsi nátt-
úrunnar, sem nú braitzt út i skælum,
hafa nokkttr áhrif á hjónin. Þau
I brostu að öllu saman, alveg eins og
I þessi geðvonzka væri ekki óvanaleg.
Ættleggurinn er gatnall. og þessi af- fiskttr lá
■ burða harka, sem kenutr i Ijós, þegar gera eins
I við ofurefli er að etja, verður ekki
til á nokkrum ártttn.
Það var eins og ofurlitlum ratina-
litlir og kunnu ekki að varast dutl-
ttngana hennar. Marnnia þeirra
hafði svo oft eyðilagt öll hin smá-
Nú
ekki ■
að
Eins og undanfarin ár hafa Islend-
ingar i Leslie undirbúið miðsvetrar-
samsæti, sem haldið verður í Sam-
! komuhúsinu í Leslie föstudaginn 2.
I febrúar. Það hefir ekkert verið
w | sparað til að gera samsætið ánægju-
ntenn hafa skyrtuskifti, er ]egt Ræðumeitn og söngkraftar hin-
Og við dáumst fremttr jr beztu> senl kostur er á.
Smávegis.
Winnipeg.
þeim fyrir það en hitt. Það er j Hangnar sauðasíður þverhandar-
hrein og bein hollusta að þvi. Eins þykkar, harðfiskur og annar al-ís-
| er það nteð httgann. Þegar ástandið ]enzgur niatur verður á boðstólum.
hreytist verða skoðanir manna að | Húsig verður opnag k]- y e h.
| breytast til að laga sig eftir þvt. Mér j inngangur fyrir fu]]orðna $1.50;
i þykir ekki mikið til' þess manns koma j fyrir horn 50^.
! sem aldrei skiftir ttm skoðun. Htigttr j__________________________________
Arsfundarboð.
Ársfundur Fyrsta íslenzka Sam-, hans hlýtur að vera með skarnblett- ,
bandssafnaðar i Winnipeg yerður unl og óþjáll viðkomu, eins og skyrta |
settur í kirkjtt safnaðarins næstkom- i sem lengi er búið að vera í. Sá sem
vöxntt bjargráö þeirta, og hlegið að. j an(h sunnudagskvöld 4. febrúar n. k. skiftir um skoðttn til þess að fvlgjast
Ln vitið og þekkingin ox sinant saitt- . ^ g e ], AJntenn ársfundarstörf ^ niefi breytingmn tímans, er ferskur og
an. og fyrirhyggjan fór að konta 1 verga afgreidd. embættismannaskýrsl hreinn í andlegum skilningi; hann
ljos. Þeir fórtt nú að sjá, hvar j l)r jesnar ()g lagðar frarn og kosið í 1 jfir samkvæmt heilbrigðttm reglum J
ttndir steini . Þeit áttu I cnibnetti fyrir næstkomandi ár_ Eigi hugans.
og hún mamroa þeirra. . þarf ag minna safnaðarlimi á, að á-1 Lloyd Gcorgc....1
eyðileggja fvrir öðrttni. þegar þeir j rigan(li er afi þeir anir sæki fundinn. j ------------
satt sér einhvern hag í þvt. og hlæja j vij] ()g safnaðarnefndin lijóða alla Pcgar keisarinn flýði.
Samkvæmt því sem Sir
svo að ölltt sarnan; jafnvel gera Þ€'rn vdkomna á fundinn. er kvnna vilja j Samkvæmt því sem Sir Basil
blæ brigði fyrir í rödd Rjarna rníns 1 einhvem greiða. sem þeir þá þegar j s£f starf safnaðat ins og styðja að Thompson, fyrrum vfirmaður brezka
1 Arnasonar, föðurbróður Mr. Ander-j höfðu ekki drepið. alveg eiits óg þeir , nlálUm hans á næstkomandi ári. i JeyniJögreglufélagsins segir frá, kom
sons, sem var þar og til heimilis, þeg- J gera enn í dag. j Winnipeg, 28. janúar 1923. j hershöfðingi von Buelow til keisar-
Var þetta ekki skrítið? Hálf gam- '
1 ? Jú, víst var þetta hálf gantan.
Niðurl. næst.)
I
Or brcf
ar hann fann eitthvert lag við sálma-
vers eða erindi úr Andrarimum. tan
Reyndi eg þá stundum að taka undir,
,þó enginn sé eg söngmaður. Fanst
mér tilhlýðilegt að syngja eitthvað, þó j
eg væri ekki viss um, hvað það ætti ,
að vera.
Já, Steini minn. Ofurlítið gæti
það verið umhugsunarvert þetta veð-
ur, sem stekkur upp á nef sitt út af j mikið leiðinlegra, ef -naður hefði j til vi
engu, og leikur sér þá að voðanum j ekki yikublöðin tslenzku til að Jesa. j ------
sem kristnir menn að vopnum og j pg se ; einu h]agj ]}inu talað ttm, ] Helga Gunnlaugsdóttir Hólm
blóðsúthellingum. Eg segi kristnir J ]lvort affarasælt mundi verða að gefa j Víðinessbvgð í Nýja Tslandi lézt þ. j uppi.” svaraöi keisarinn.
menn, þvi allir aðrir jarðarbúar hafa, J út blaðið hálft á enskit. t þeirri vott, j 12. þ. m. Verðttr nánar getið í ! “Það er skylda mín,” hélt Buelow
“að segja yður frá því, að
>ylting byrjttð í Berlín.”
M. B. HaJldórsson, ' ans rétt fyrir 11. nóvember 1918 og j
forseti. í sagði honttm frá tíðindunum, sem þá |
Jakob F. Kristjánsson voru að gerast, þeim tiðindum, að
skrifari. ■ Þjóðverjar væru aö tapa stríðinu. |
------------- Það sem honum og. keisaranum fór á '
Gunnsteinn Jónsson, bóndi aS rnilli var þetta:
K;eri ritstjóril ! Hnattsa i Nýja Islandi, lézt s. 1. J “Það er skylda mtn, að greina yðar
_____Kringla er mér altaf kærkom j íimtudag. Banamein hans var lungna hátign frá þvi,” sagði von Buelow,
mér finst að lífið vrði j bólga, að sagt er. Verður hans ef “ag það er nteð ölht óhugsanlegt, að
íetið nánar hér i blaðinu siðar. föðurland vort vinni þetta stríð.”
“Við skulum ekki gefast ttpp fyr
en enginn þýzkttr maður stendur
I inn gestur, og

i að minsta kosti alt til hinna síðustu
| tima, staðið steinhissa, þegar þeir
| hafa séð, hve undursarrílega slttngnir
j morðvargar hinir kristnu menn eru.
I Hinir svokölluðu ‘heiðnu mentt kann-
J ast við það í auðmýkt, að engir séu
j jafn færir kennarar í löstum sem
j þessir kristnu menn, og er það að
að
að sá er
að ungt ísletizkt fólk mundi heldur næsta blaði.
lesa það en öntntr ensk blöð.
Mitt álit á því er það, að eg held j Láðst hefir
það yrði ófarsælt. Fjöldinn af ttnga | Heimskringlu,
fólkinu myndi ekki frekar lesa það. , hlaut kosningu til öldttngadeildarinn-
sent væri á ensku í blaöinu. heldur en ' ar frá Norður Dakota var Lynn
önnur blöð. máske miklu siður. Því Frazier. en ekki O’Connor. sem fyrst
sannleikurinn er, að ekki einasta unga , fréttist að kosittn hefði vei ið.
I áfram,
---- ^ það er
leiðrétta það í j “f>a ætla eg sjálfttr að vera fyrir
endanum j hernum og fara með hann til Berlín-
ar,” grenjaði keisarinn og rauk upp
úr sæti sinu.
“Það er skylda mín, herra,” hélt
Buelow enn áfram, "að tjá vður, að
j vonum. Sjálfir eru þeir að sönnu ^ f0]kið, heldur og margt af eldra fólk-
' skilgetin börn náttúrmmar eins og )nu ]ika gefur ekkert fyrir það sent j Mr. Sveinn J. Storm
I
j hinir kristnu, en miklu ólærðari, enda
1 ekki bygt trú sína á jafn ótignum
: þjóðsögum hinna síðari tíma. Kann-
ast þeir við, að þjóðsögur þessar
voru barðar saman og reynt að koma
skipulagi á þær, þegar þær systur
voru komnar á Jegg og svo til vits og
ára, að tiltækilegt var að gera þær
að forstöðukonum allra atvinnu-
greina.
Hvaða systur? muntu spyrja.
Þær systurnar, Eigingirnin og j ingu fvrir að brúka þetta mál.
Sjálfselskan, sem aldrei láta undir | f>ag er líka leiðinlegt til þess að
j líf vðar er t hættu á meðal hermanna
og Miss 1 yðar.”
íslenzkt er. og vill ekkcrt hafa nteð, j Hansina S. Stefánsson frá Glenboro j Vilhjálmur hneig aftur ofan i stól-
vortt gefin saman í hjónaband af sr. inn. Hann varö öskugrár t and'iti
FRU
Kvenfólks yfirhafnir, Suits og
pils og barna yfirhafnir búið til
eftir máli fyrir minna en tilbúinn
fatnaður. Úr miklu að velja al
finasta íataefni.
Brúkaðttr loðvörufatnaður gerð-
ur sem nýr.
Hin lága leiga vor gerir oss
mögulegt að bjóða það bezta, sem
hægt er að kaupa fyrir peninga, á
lægra verði en aðrir.
Það borgar sig fyrir yður, að
líta inn til vor.
Verkið unnið af þaulæfðu fólki
og ábyrgst.
BLOND TAILORING CO.
S'tmi: B 6201 484 Sherbrook St.
(rétt norður af Ellice.)
The Sargent Book Shop
698 Sargent Ave.
Komdu við hjá oss og líttu á
hvað við gerum fyrir þig.
Þú kaupir fyrstu bókina, sem þig
fýsir að lesa, fyrir 50 eents. En svo
geturðu skift um bækur aftur eftár
bað fyrir 5 cents.
Hljómplötur skiftum vér einnig á
eða kaupum þær og seljum.
Verzlum með gamlar bækur, rit
og hljómplötur.
THE SARGENT BOOK SHOP.
(Opið á kvöldin.)
hvor.ki ntenn eða málefni, ef það er
íslenzkt. I’að er næstuni sorglegt, og
líka hlægilegt, að koma á sum tslenzk
heimili og hcilsa á íslenzku: foreldr-
arnir skilja það aitðvitað. en vilja
| heldur svara á ensktt. en börnin j
standa annaðhvort með opinn munn-
inn alveg liissa og skilja ekkert, eða
með þetta bros, sem kenntr manni til
að hugsa, að niaður sé i niðurlæg-
Ragnari E. Kvaran 27. þ. m. Ungu
hjónin lögðu af stað í brúðkaups-
og drættirnir ttrðtt óhemjulegir á
því. Hann sat þarna höggdofa. Til-
ferð til Chicago samstundis eftir j raunir til að vekja hann af þessum
hjónavígsiluna. j drunga eða leiðslu, hepnuðust ekki.
--------------- Von Buelow og læknar keisarans báru
Jóns Sigurðssonar félagið er í ; hann út í bifreið, og það sem nú var
undirbúningi með 'söngsamkomu, er j eftir af keisaratetrinu, var farið með
. !
það ætlar að hafa kringum miðjan , í
1 febrúar í Fyrstu lút. kirkju á Victor j
St. Konurnar hafa hugsað sér að I
vanda svo til þessarar samkomu, að
hendingskasti til Hollands.
Hvernig lokar þú dyrunutn?
Það er sagt, að menn geti alloft
höfuð leggjast að þvo af sér óhrein-I vita, að jafn stór hóptir af íslenzku j liún verði ein af þeim allra beztu, er , þekt lundarfar mannanna af rithönd
indin í hlautáöílum þess alta>'is, sem J fólki skuli annað hvort vera svo illa
tileinkað er einhverjum blóðsekum
guði. Verkin sýna grundvallarskoð-
anirnar, segja hinir heiðnu. Upp af
slæniu fræi getur ekki gott vaxið.
Framkvæntdirnar eru eðlilegar af-
leiðingar þeirra trúarskoðana, sem
til grttndvaJlar/eru lagðar.
Eg hafði lagt mig út af í rökkrinu.
Regnið buldi á þekjunni, og hveitið
1 var farið að skemmast á ökrunum.
efnum búinn i þesstt Gósenlandi, eða
vera svo mótsnúið stntt móðttrmáli,
að tvö tslenzk vikublöð, sem gefin
eru út hér í álfu, skuli ekki geta þrif-
ist sómasamlega; 5 dalir á ári fyrir
þau bæði sýnist ekki vera 'stór upp-
hæð og mundi fjöldinn geta borgað
það ef viljinn væri nógttr og skilisem-
in góð.
Eg hefi altaf bæði keypt og l>orgað
Islendingar eiga kost á á þessttm
vetri. Skemtiskrá verður auglýst
síðar. En ákveðið er að selja að-
göngumiða aðeins á 50c.
Helgi magri býður ölJum í skála
sinn þann hinn milda (Manitoba
Hall), á Þorrablót sitt. er hann eflir
til mánudagskvöldið 12. febrúar. —
Mun hann leitast við að gera bæði
þeirra og þvílíku, en í daglega lifinu
eru svo margir smámunir, sem benda
manni á að geta þekt lundarfar
þeirra. Veittu t. d. eftirtekt, hvernio'
einhver persóna opnar og lokar dyr-
um. Hjá hinum ónærgætna opnast
þær með braki og hávaða; hjá hin-
um bráðlynda lokast þær með þrum-
andi hávaða. Læðandi opnar og lok-
ar hinn forvitni dyrttm, til þess, ef
mögulegt er, að komast eftir, hvað á
eldri og yngri til hæfis og stindina
ánægjulega. — A skemtiskránni sér stað inni. Hinn óreglusami gleym
iluhois iCtmiteít
B. J. Líndal manager.
276 Hargrave St., Winnipcg
Fullkomnasta
Yfir $10.000
ágætur. Æft
vara hreinsuð
fatahreinsunarhús.
virði. Utbúnaður
vinnufólk. Loð-
með nýtízkutækj-
unt. Póstsendingadeild. Bögglar
sóttir og sendir heim í bænum.
PHONE A 3763.
KENNARA VANTAR.
Tilboðum ttm að kenna á Vestfold
skóla nr. 805 verður veitt móttaka af
undirrituðum fram að 10. febrúar
n.k. Kenslutími frá síðasta febrúat
til 1. ágúst og frá síðasta ágúst til
1. desember (8 mánuðir). Umsækj-
endttr tilgreini mentastig, æfingu og
kaup.
K. Stefánsson
Sec.-Treas. Vestfold S. D.
Vestfold P. O.