Heimskringla - 22.09.1926, Síða 8

A.ÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
I
WINNIPEG. 22. SEPT. 1926
Fjær og nær
Séra Albert Kristjánsson mcssar
að Langruth sunnudagtnn 26. þ. m.
kl. 2 e. h.
Siuui udagsskólinn.
Sunnudagsskóli Sambandssafnaöar
veröur byrjaöur aftui;, eftir sumar-
hvildina, á sunnudaginn kemur, 26.
þ. m. Eru kennarar og nemendur
beönir að mæta í skólasal kirkjunnar
kl. 3 e. h. Oskað er eftir að minsta
kosti átta nýjum kennurum, og vildi
forstöðunefndin mælast til þess við L
irí aK i
í leiðangur lengst út í geiminn
að leysa hvern Gordions hnút.
XXX.
Gleymskan leggur lín sín á
liðna menn og gengna hjá,
— en lifa mun, þó falli’ ‘ann frá,
frægðarorð af Jóni H.
Páll Guðm.
HOTEL DUFFERIN
Cor. SEVMOIR ok 9MYTHE Sis. — VAYCOI VER, B. C.
J. McCRANOR & H. STUART, eigendur.
ódýrasta gistihúsi?5 í Vancouver. Herbergi fyrir $1.00 á dag og upp.
Strætisvagnar *í allar áttir á ivéésta stræti a?5 vestan, nor?5an og
austan.
fnlenzkar hfiMmæfiur, bjótSa íslenzkt feróafólk velkomit5
íslenzka töluó.
Kensla í hljcðfærasiætti og hljómfræði
2—3 góð herbergi eru til leigu
— Uþplýsingar að 754 Simeoe
Street.
þá, sem gefið gætu kost á því
hjálpa til við skólann á næsta vetri
Swcdish American Line.
„ , E.s. Stockholm sigldi frá Göteborg
a fostudaginn 1 vikunni sem leið með
Undirritaður veitir tilsögn í píanóspili og hljómfræði,
eins og undanfarin ár. Nemendur búnir undir próf við
Toronto Conservatory of Music. — Þeir sem sýna hæfi-
leika, hafa tækifæri til að koma fram á “recitals”.
j
PIANOFORTE & THEORY
50c per lesson.
BcgiHners or advanced.
}. A. HILTZ.
PhoHe: 30 038 846 Ingersoll
WONDERLAND
THEATRE
Pearl Thorolfson
TEACHER OF PIANO
Studio: 728 BEVERLEY ST.
PHONE: 26 513
R. II.RAGNiVR
að þeir gæfu sig fram á þessum tíma!
| 319 farþega til Halifax og 573 far-
og yrðu þar staddir ásamt börnunum.
Gert er ráð fyrir að tekið verði upp
j þega til New York, alls 882 manns.
Búist er við að lenda í Halifax á
Kenslustofa: 646 TORONTO ST.
SÍMI : 89 758
nýtt lexíuval fyrir næsta ár, og væri
viðeigandi að allir hlutaðeigendur
bæru saman ráð sín um það, um Ieið
og skólínn er settur nú á þessu hausti.
. j þriðjudaginn í næstu viku.
siðasta
Eins og getið var um
blaði, hefir glímufélagið Sleipnir j
stofnað til samkomu í Goodtemplara!
húsinu föstudaginn 24. þ. m., til þess
að hafa upp nokkurt fé til starfsemi
sirmar í vetur. Það er ýmislegt, sem
félagið þarf að hafa í kostnaði, svo
sem glimubelti og fleira, og ættu Is-
j Stúkan. Hekla hefir ákveðið að
hafa sína árlegu sjúkrasjóðs-tombólu
mándagskvöldið 18. október. Að geta
þessa í blöðunum er gert til þess að
j íejrna að koma i veg fyrir að við
verðum fyrir öðrum eða aðrir fyrir
okkur.
þíánar auglýst síðar.
Ungmennastúkan Gimli, No. 7,
I O. G. T., byrjaði starf sitt að nýju
, , ! eítir sumarfríið, laugardaginn 11. þ.
lendingar ekki að lata a ser standa;
^ „ . . m. Verðlaun fyrir að koma með
að styrkja felagið, ineð þvi að sækja ; . ,
, ' , t--i •* , , v. i m flesta meðlimi i stúkuna, hlaut Ern-
vel samkomuna. helagið a það skil-
* , i . .* est Otter, 11 ara, og fyrir fegurstu
íti fynr viðleitni sina, að halda við . “ J °
, , ', ,, . , , . ,,,. . ■ i blomareit á þessu sumri, fékk Rubv
íslenzku glimunm her í Winmpeg og '
skiia henni til unglinganna, sem nú
v , , , , , . • , i laun., Olöf og Margrét Jónasson önn-
eru að alast upp. Þo nokkrir dreng-j c
ir, 10—14 ára, hafa tekið tilsögn
síðan íélagið hóf star-fsemi sína, og ,
a hverjum laugardegi kl. 2 og mælist
Iitur ut fvrir að aðsokn þeirra verði ' a
....'. . . , ,. , forstóðukonan vinsamlega til þess við
eigi minni í vetur. A lslendingadag- r
r-i u'.. - zi . I foreldra barna a Gimli, að senda þau
inn í sumar tok felagið þatt í flest- j _ r
r.m íþróttum, og hrepti svo að segja
«11 beztu verðlaunin, sömuleiðis
Hanson-bikarinn, Oddson-skjöldinn og . ... _
tj , | helgina Mr. Magnus E. Anderson frá
I alsson-bikarinn og Hannesson-beltið. I
„ v , v - , • » c, • • ! Mikley. Kom hann til þess að ganga
bvo að það rna vel segja, að bleipnir.|
. , , , .„ . .... undir uppskurð a Almenna sjúkra-
hafi haldið uppi agætlega heiðri Win-I . r
, , ,. „ husinu, og var hann skorinn upp ;
rupeglslendinga a hatiðinni, og er það :
þvi skylda Islendinga hér að" styrkja | ^ær'
félagið með ráði og dáð. — Skemti-
skrá samkomunnar verður hin ágæt-
Við undirskrifuð biðjum Heims-
kringlu að bera okkar einlægustu
kveðjur og þakklæti til þeirra, sem lifa
við Osland, B. C., fyrir alla þá al-
úð og velgerðir og vinarhug, okkur
sýndan, þau ár sem við dvöldum með-
al þess fólks. ' Við nefnum engin
nöfn. Þar var engin undantekning,
því þótt við þæðtim rneiri hjálp af j
einum en öðrutjt, þá voru það atvik og
afstaða, sem því réðu, en ekki það að
sama viðmót og vinarþel væri ekki al-
staðar að hitta,. Um leið og við send-
f.m þessa kveðju til Osland, má ekki
gleyma okkar gömlu og tryggu vin-
tvm Jóhannesi Lárussyni og konu
Miss JÓNÍNA JOHNSON
1023 Ingersoll St., tekur að
sér kenslu í píanóspili eins
og að undanförnu.
Sími: 26 283.
Sími: 34 178
Lafayette Studio
G. F. PENNY
Lj ósmyndasmiðir
489 Portage Ave.
Urvals-myndir
fyrir sanngjarnt verð
hans og G. Snydal, sem nú lifa að
Caspaco P. O., sem síðustu hjálpar-
hönd réttu okkur við að komast á
lestina. Okkur hefir liðið vel á
leiðinni. Okkur finst sem þessir
eridurminningargeislar lýsi upp okk-
ar óförnu leið.
Magnús Freeman
og fjölskylda.
Thorsteinsson, 12 ára, fyrstu verð-
i, Ölöf og Margrét Jónasson önn-
ur og Evengeline Ölafsson þriðju.
Stúkan heldur fundi sína i Town Hall
þangað sem flest.
Hingað til bæjarins kom nú um

Mr. B. M. Loptsson frá Lundar,
. , . „ , “ 1 sem hér hefir dvalið í sumar, fór
asta, og þarf enginn að vera hræddur ' , , • *. \
heint til sin nu um helgina. Leit
hann inn á skrifstofu blaðsins, og lét
r.m að fara þangað fýluför. Ekki
i það heldur spilla, að á efti
skemtiskránni verður dans fyrir únga
tcikið.
mun það heldur spilla, að á eftir aðal-....................... .....................
_ ; i ljos anægjtt sma með íslenzku bloð-
Athygli lesenda skal vakin á grein
inni um Grace spítalann hér, sem er
á öðrum stað hér í blaðinu. Fjóldi
‘helztu manna bæjarins hafa gerst
sjálfboðaliðar, til þess að styrkja
þetta fyrirtæki Hjálpræðishersins, t.
d. Dr. C. W. Gordon, Dr. A. B.
Baird, McEtEéran erkidjákni, Mathe-
son erkibiskup og Isaac Pitblado, for-
seti háskólastjórnarinnar*-.
FYLKIR
Norðlenzkt tímarit, prentaö á Akureyri síðan 1916,
eitt hefti ár hvert. Flytur frumsamdar og þýddar rit-
gerðir á alþýðumáli um verkvísindi, og innlend og erlend
þjóðmál, reynsluvísjndalegar rannsóknir og uppgötvanir,
merkustu tíðindi og merkisrit. Er svarinn óvinur áfengis
og nikotin-nautna, alls óhófs og allrar óreglu og ó-
stjórnar, eíi vinur verklegra og þjóðlegra framfara.
Einkunnarorð: Ráðvendni, starfsemi, trúmenska.
Ritstjóri:. FRÍMANN B. ARNGRÍMSSON.
FRÍMANN B. ARNGRÍMSSON,
Akuerryi.
Send undirskrifuðum
sem fyrst .... eint. af
FYLKIR.
(kaupanda eða áskrifanda),
. . . . af árg...tímaritsins
Nafn ...........
Atvinna eða staða
Póststöð
E.s. Oscar II sigldi frá Osló þann Heimili
17. þ. m. með yfir 500 farþega, og
er búist við að hann lendi í New
York þann 20. þ. m. '
Meðal farþega eru séra Ragtiar
[ og frú Þórunn Kvaran, á leið hingað
til Winnipeg, eftir 8 mánaða veru
meðal vina og ættingja á Islandi.
Til Stephans G.—
Sittu, Stefán, sæll og heill á sigur-
stalli!
Krýndur heiðri í hárri elli
haltu þínum ljóíavelli.
Braga konungs kórónunni krýndur
sértu
Islendings frá hreinu hjarta,
hún þér ítnum bezt mun skarta.
Þú átt íslenzkt eðli, mál og insta
merginn;
glæsta reisir borg á björgum
og blómareit á fornum hörgum.
Þröstur.
Týndur og grafinn.
Oss er kent; að alt í heimi manna,
var eitt sinn skapað varanlegt og gott.
En það er eríitt umsögn þá að sanna,
því alda-sagan ber þess hvergi vott.
Eden var af englaliði varður,
öllum sinum lystisemdum með;
en löngu týndur er sá aldingarður,
og enginn veit hvar staðið hefir tréð.
Ohagnaður.
Treg er jafnan tekjulind —
tap í athöfn hverri.
Ætli það sé erfðasynd,
eða glópska verri ?
Stáka.
Réttgirnin í sumra sál
sést í verki og orði.
Hún er eins og hallamál
hreyft á snúnu borði.
"Editorinn".
Svo elskaði “Editor” heiminn,
sitt eingetið jóð sendi’ hann út
"History of Iceland''.
Þjóðræknisfélagið hefir ákveðið
að selja hina ágætu bók, “History of
Iceland’’, eftir Knut Gjerset, fyrir
$2.00 — tvo dollara — sem er aðeins
hálfvirði — meðan upplagið endist.
Þessi verðlækkun er gerð með því
augnaniiði, að koma þessari bók inn
á sem allra flest íslenzk heimili, því
hún er sannarlega þess virði, og er
svo lipurlega og létt skrifuð, að hvert
barn, sem ensku les, hefir hennar
full not.
Bókin er mjög vönduð, um 500
bls., með uppdrætti af Islandi og ?.
ágætu bandi.
Tímarit Þjóðrœknisfélagsins.
1.—6. árgangur fæst nú fyrir 75c
hve.r árgangur. Aðeins eru fá eintök
til af nokkrum þessara árganga. Þeir
sem vilja tryggja sér tímaritið fra
byrjun, sendi pantanir sem fyrst.
Sjöundi argangur ritsins kostar $1
og fá allir meðlimir Þjóðræknisfé-
lagsins, sem borgað hafa árstillag sitt
fvrir árið 1926, eitt eint. ókeypis, og
somuleíðis nýir meðlimir.
Pantanir fyrir ofangreindar bækúr
afgreiðir
P. S. Pálsson,
715 Banning St., Winnipeg, Man.
The National Life
Assurance Company
of Canada
Aðalskrifstofa: — TORONTO
THE NATIONAL LIFE, sem fiefir oignir, ef nema
yfir $7,000,000.00, og ábyrgðir í gildi yfir $42,500,000.-
00, er félag, sem óhætt er að treysta. Það er sterkt,
canadiskt framfarafélag. Fjárliagur þess er óhagg-
andi. / i
Select Risks, frá 15 til 45 ára aldurs, tekin í ábyrgð
$3000.00 eða lægra án læknisskoðunar.
Skrifið eftir upplýsingum til
P. K. Bjarnason
Distr. Agent
408 Confederation Life Bldg.
WINNIPEG ..
0)4
í
HIÐ NÝJA
i GOLDEN GLOW
Wonderland.
Agætis leikurum var safnað til að
aðstoða Anna Q. Nilsson við myndun
“Miss Nobody”, sem sýnd verður á
Wonderland síðustu þrjá daga þess-
arar viku.
Meðal annara frægra leikenda eru
Louise Fazenda, Walter Pidgeon, Mit-
chell Lewis, Clyde Cook og Arthur
Stone. Lambert Hillyer stjórnaði
myndatökunni.
SPECIAL EXPORT ALE
#' o
“BEST BY EVERY TEST”
Nú fáanlegt fyrir leyfishafa í Manitoba. 1 ■
Vagnarnir fara alstaðar.
Pantið það í kössum eða smákössum frá hinu •
nýja ölgerðarhúsi voru í Ft. Rouge.
Hugh L. Hannesson
Teacher of Piano
Studio: 523 Sherbrooke St.
i Phone: 34 966
G. Thomas
Res A3060
C. Thorláksson
Res B745
Thomas Jewelry Co.
fr otz KiilIsmííSnverzlan
róslsondlnKar affrrelddar
tafarlaust*
At5sferí5Ir fibyrKstar, vandatl verk.
(IWÍ SARGEXT AVE., CIMI 34 152
CAPITOL BEAUTY PARLOR
563 SHERBROOKE ST.
Reynit5 vor ágætu Marcel fl 50c;
Itesot 25c ofz Shln«fle 35c. — Sím-
it5 36 308 til þess að ákvet5a tíma
frfl 0 f. h. tll 6 e. h.
Flmtu-, fö.stu- ok InuKardag
í þessari vlku:
Anna Q. Nilsson
í
uMiss Nobody”
Að mörgu leyti ein hin einkenni
legasta mynd, og ein af merki-
legustu myndum á þessu ári.
Einnig:
Our Gang Gomedy.
Sömuleiðis:
"FIGHTING HEARTS"
Coming Coming
The
Radio Detective
Hin leyndardómsfulla kafla-
mynd. 1. kafli á fimtu-, föstu-
og laugardag i næstu viku.
Taki ðcftir samkepnis-auglýs-
ingutmi í nœsta blaði.
You Bust ’em
We Fix'em
Tire verkstæt5i vort er útbúi® ^
at5 spara yt5ur peninga á Tir«*»
WATSON’S TIRE SERVICE
301 FORT ST.
25 708
Vilt þú komast áfram
Velgengni er einungis þeirra, sem eru reiðubúnir að
grípa tækifærið, þegar það gefst. Eruð þér? Eða eruð
þér ánægð að fljóta úr einni lágt launaðri stöðu í aðra?
Nútíðar verzlun krefst þekkingar og kunnáttu. Hún
bíður ekki eftir að óreyndir byrjer.dur læri einhvern
graut í starfi sínu. Látið ekki vankunnáttu standa yður
fyrir þrifum. Byrjið kaupsýslustarfið rétt.
ESmwood Business College
veitir fullkomna kenslu í öllum kaupsýslufögum. Sér-
stakar greinir kendar ef æskt er. Ágætlega lærðir og
hæfir kennarar, sem hafa haft virkilega starfsreynslu,
tryggja gagnkvaema kenslu.
Sífeld eftirspurn eftir ELMWOOD LÆRLINGUM.
Námsgreinir
Bookkeeping, Typewriting,
Shorthand, Spelling,
Composition, Grammar
Verð:
Á mánuði
Dagkensla........$12.00
Kvöldkensla.......6.00
Morgunkensla .. . • 9.00
Filing, Commércial Law
Business Etiquette
High School Subjects,
Burrough’s Calculator.
Skrifið eftir fullum upplýsingum til skólastjórans.
210 HESPLER AVE., ELMWOOD.
Taisími: 52 777 Heimili: 52 64^.
j
j PELISSIERS LTD.
SÍMI 41 111

A Strong Reliable
B'usiness Sehool
More than 1000 Icelandic Students have
attended the Success Business College
of Winnipeg since 1909.
It wifl pay you again and again to train in
Winnipeg where employment is at its best and
where you can attend the SUCCESS BUSINESS
COLLEGE whose graduates are given preferenco
by thousands of employers and where you can
step right fróm school into a gbod position as
soon as your course is finished. The SUCCESS
BUSINESS COLLEGE, Winnipeg, is a strong,
reliable school—its superior service has resulted
in its annual enrollment greatly exceeding the
combined yearly enrollment of all other Business
Colleges in the whole Province of Manitoba. —-
Open all the year. Enroll at any time. Write
for free prospectus.
WE EMPL0Y FR0M 20 TO 30 INSTRUCT0RS.

TIIE
#
íBuóttvcóó je,ý •ívvnded,
385’- PORTAGE AVE. WINNIPEG, MAN