Heimskringla - 22.08.1928, Qupperneq 8

*. BLAÐSIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 22. ÁGÚST 1928
Fjær og nær.
Mikiö af greinum sem Hkr. hafa
borist veröur aö bíöa næsta blaös.
MesSað verður í Sambands-
kirkjunni næsta sunnudag, 26-
ágúst, á venjulegum tíma.
Önnur Dalvísa
(Prentun leyfð í Lögb.)
Amar aö elli lúi,
Einkum þó fátæktin;
Bætir hann lítt i búi
Banka-hruns dalurinn.
iDINffVMNl
flMERICflN
Stór hratí-
skrelC gufu-
skip til
ÍSLANDS
um
KAUP’Höfn.
FRA NEW YORK:
I HELLIG OLAV _____ 28. Jflll
OSCAR II.......... 4. fiKflnt
FREDERICK VIII. __ 11. fiieöat
1 UNITED STATES .. 25. fi*öat
I HELLIG OLAV _____ 1. sept.
[OSCAR II. aept. 8.
FREDEIUCK VIII. nept. 15.
IUNITED STATES sept. 20.
HELLIGE OLAVE okt. 0.
Fjær og nær
Ungfrú Helga Arnason, dóttir
séra Guðm Arnaísonar að Oak
Point, og konu hans, frú Sigríðar,
hefir gert óvenjulega vel við prófin
í vor. Tók hún fyrstu verðlaun
fyrir bezta frammistöðu í skólaum-
dæminu milli vatna, að meðtöldu
Selkirk og West Kildonan. Þessi
verðlaun eru $50.00 og að auki ó-
keypis kennsla við háskólann næsta
vetur.
PERÐAMANNAKLEFAR
fi3. fnrr/mi
A þeim er nú völ allt á.rit5
á “Hellig Olav,” “United
States’’ og “Oscar II.” og eins
á venjulegum 1 og 3. far-
rýmisklefum.
ATHUGIÐ!
Þessa dagana er verið að senda
öllum viðskiftamönnum og innheimtu
mönnum Heimskringlu reikninga fyr
ir því sem útstandandi er. Verður
öllum sent, hvort sem þeir skulda
minna eða meira. Eru menn beðn-
ir að bregðast vel við og fljótt, þvi
þar er líf blaðsins undir komið, að
kaupendur standi greiðlega í skil-
um. Og án Heimskringlu myndi
illa dofna yfir vestur-íslenzku þjóí*'
lífi.
Aðfaranótt sunnudagsins 19. þ. m.,
lézt að heimili sínu hér í Winnipeg,
hjá tengdasyni sínum og dóttur,
Mr. og Mrs. Pétri N. Johnson, 716
Victor Str., Mrs Margrét Stefáns-
dóttir Stephensen, kona Jónasar Stef
ánssonar Stephensen, er lengi bjó í
Mozart, Sask., og um eitt skeið var
póstmeistari á Seyðisfirði. —Jarðar-
förin fór fram frá heimili hinnar
látnu og Sambandskirkjunni. Flutti
dr. B. B. Jónsson húskveðju, en dr.
Rögnv. Pétursson flutti ræðu
kirkjunni og jarðsöng hina látnu
í Brookside grafreit. Hinnar fram
liðnu verður nánar minnst síðar.
I Mlklll Sparnattur á “Tourist” og
I á 3. farrými aöra eöa báfcar leiö
I ir-
Hvergi meiri þægindi. Agætir
Iklefar. Afbragt5s matur. Kurteis
[þjónusta. Kvikmyndasýningar á
jöllum farrýmum.
Farmlbar frfi lslandl seldir til
lallra bæja í Canada, menn snúi
I sér til næsta umboösmanns eöa
I til
SCANDINAVIAN—AMERICAN
LI>E
I 461 Maln Str., Wtunlpetr, Man.
[123 So. :ir" Str.tMlnneapolls,BILan.
11321 4th Ave., Seattle, Waih.
| 117 No. Dearborn Str., Chlcago,
III.
Rose leikhúsið býður enn tvöfalda
skemtiskrá er hefst á fimtudaginn
I með hinum vinsæla Richard Dix í
beztu mynd hans “Sporting Goods.”
1 Hann er slyngari í ástum en við-
skiftum og sprenghlægilegur. Auka-
myndin er Richard Talmadge i The
Better Man.” Konungur fimleika-
manna i afar spennandi leik. —
Fyrri hluta næstu viku sýnir Rose
dularleikinn “The Wizard,” með Ed-
mund LovVe, karlmennskuleikarann.
Þe’gar allt er í kyrð og næturró, þá
fyllir ókennilegur gaufari nætur-
myrkrið með ýinsum ógnum, er
halda yður ítitrandi spenningi. Sjá-
ið “The Wizard,” ef þér viljið sjá
háspennandi leik, og um leið ágætan
gamanleik.
Herber.gi eru til leigu að 653 Home
Str., í sérstaklega hentugum stað,
rétt sunnan við Sargent stræti og
|beint á móti Jóns Bjarnasonar skól-
anum.
BÆKUR FRA ISLANDI
WONDERLAND.
Sjálfur Emil Jannings leikur fyr-
ir yður á Wonderland í “The Last
Commanct.’’ Fleiri' nafnfrlægir
leika þar ásamt honum, þótt Jannings
auðvitað beri af þeim eins og sól
og stjörnum, enda hafa hinar tvær
amerísku myndir er hann hefir leik-
ið í, “The Way of all Flesh” og
“Variety,” borið eins af öllum mynd
um hér og myndir hans áður gerðu
í Evnópu. Evtlyn Brent Jeikur
hlutverk kvenhetjunnar, og annað
aðal-hlutverk leikur William Pow1-
ell, sem er einn af þekktustu skap-
'hafnarllelikurum /iameriplkulm.
iMilton Sills, dtjarna National
Pictures, hefir enn einn ágætisleik
að baki sér: “The Valley of the
Giants,” æfintýri, er spinnst um kapp
tefli tveggja timburjöfra á Kyrra
hafsströndinni. Sagan eftir Kyne
þótti afbragð, og hefir ekki rýrnað
í meðferð First National.
Mr. og Mrs. Percy Frazer frá
Minneapolis komu til bæjarins á mið-
vikudaginn 15. þ. m. frá Cypress
River, þar sem þau hafa verið í
heimsókn um mánaðartíma hjá hr.
Þorst. Jónssyni, föður Mrs. Frazer.
Varð hann þeim hjónum samferða,
hingað.
Hann er nú niræður að aldri og
énn hinn ernasti.
nýkomnar
Hvar eru hinir níu: saga frá Krists
dögum, í kápu 80c; í b...... $1.25
Brennumenn: eftir Guðm. G. Haga-
lín, í skr. bandi .......... $3.00
Líf og blóð: eftir Theodór Friðriks-
son ................. •— .... $1.50
Niður hjarnið: eftir séra Gunnar
Ben'ediktsson ............. $2.00
Gráskinna, 1.: útgefendur Sig. Nor-
dal og Þórbergur Þórðars.... $1.00
Dauði Natans Ketilssonar: sögulegt
leikrit, eftir frú Hoffmann $1.00
Þar að auk margar þýddar sögu-
bækur sem eigi hafa fluzt hingað áð-
ur.
Bókaskrá mjög fullkomin yfir all-
ar bækur íslenzkar og enskar, sem
bókaverzlunin hefir á hendi er í
prentun og verður send út með haust
inu.
Bókaverslun Ölafs S. Thorgeirson-
ar, 674 Sargent Ave., IVinnipeg.
Hingað til bæjarins komu í kynn-
isför til ættingja og vina vikuna sem
leið, Mr. og Mrs. Paul Johnson frá
East Grand Forks, Minn., Mr.
Johnson,sem er sonur Mr. og Mrs. Jak-
ob Johnson, Mountain, N. D., var
16 ár starfsmaður við banka í Grand
Forks en hefir nú komið á fót al-
mennu vátrlyggingar Célagi, í Eaist
Grand Forks, og rekur eigin nafni.
nafni.
HITT OG ÞETTA
Mr. Snjólfur J. Austmann sem dval-
ið hefir hér í bænum öðruhvoru síð-
an í maimánuði í vor, fór á mánu-
daginn heim til sin i Kenaston, Sask.,
þar sem hann býr með Jóhanni
(“Joe”) syni sínum skotgarpinum
fræga. Kemur Mr. Austmann við
í leiðinni hjá öðrum syni sínum,
Emil, sem í allmörg ár hefir verið
bankastjóri í Bethune, Sask., en flyt-
ur nú bráðlega suður undir landamæri,
til Cadillac, Sask., til þess að taka
þar við öðru bankaútibúi. — Mr.
Austmann er hinn hressasti að vanda,
og býst kannske við að líta inn til vor
Winnipegbúa, um það leyti, sem upp-
skeruannir eru um garð gengnar.
A fimtudagin var voru gefin sam-
an í Regina Mr. Einar Nielson, frá
Govan, Sask., starfsmaður Royal
bankans þar, og Miss Gladys Puffer,
einnig frá Govan. — Ungu hjónin
komu brúðkaupsferð hingað til Win-
nipeg, og dvelja hér vikutíma eða
svo, hjá bróður brúðgumans, Mr.
Charles Nielson og frú hans, 487
Marjorie Str. Heimskringla óskar
til hamingju.
Næstkomandi sunnudag 26. ágúst,
messar séra Fr. A. Friðriksson í
Grandy Community Hall kl. 11 f. h.
(Ungfrú Guðbjörg Pétursson flytur
ræðu) og í Mozart kl. 2 e. h. I
sambandi við síðari guðsþjónustuna
fer fram ferming ungmenna. . I
Kristnesbygð fermir séra Frjðrik að
öllu forfallalausu, 9. sept., og að
Wynyard 16. s. m.
Ní'U Mœður.
Nýlega hefir Charles Chaplin gef-
ið út bók á frönsku um ferðir sín-
ar. 1 einum kaflanum kýrir hann
frá því hve mörg sendibréf hann hef-
ir fengið. Eitt sinn er hann var
þrjá daga í París, fékk hann hvorki
meira né minna en 73,000 bréf. Flest
af bréfunum voru hrein og bein
betlibréf. Margt af því fólki, er
skrifar honum og biður hann um
peninga, þykist vera skylt honum.
Chaplin hefir þannig eignast 671 ætt-
ingja. 24 menn hafa þózt vera
bræður hans, álíka margar istúlkur
systur hans — oig ekki færri en níu
konur hafa fullyrt að hann væri son-
ur þeirra.
—Alþýðublaðið.
D O S F
THEATRE *
Sargpnt and Arlington
Flnent
The West Ends
Thentre.
Mánudaginn 20. þ. m. voru þau
Alfred Robert Martin frá Hnausa,
Man., og Agnes Beatrice Kristjáns-
son frá Víðir, Man., gefin saman i
hjónaband að 493 Lipton st., af séra
Rúnólfi Marteinssyni. Heimili
ungu hjónanna verður að Ilnausa.
Hingað kom á fimtudaginn var
Mr. G. S. Grímsson frá Calgary,
sunnan úr Bandaríkjum, þar sem
hann undanfarið hefir ferðast i or-
lofi sínu, til Guðmundar dómara
Grímssonar í Langdon, bróður síns,
Hjartar C. Þórðarsonar í Chicago o.
fl. — Mr. Grímsson fer héðan í dag
vestur til Calgary, en stanzar á leið-
inni í Wynyard, Sask., og dvelur
þar nokkra daga meðal kunningja
sinna.
Leiðrétting.
Ritvillur eða prentvillur Herra
Ritstjóri:
Eg ætla að biðja þig að laga ett-
irfarandi setningar í grein minni “A
ferð og flugi.”
“Hinn 18. júní fórum við héðan.'
—A að vera hinn 20. “Við fórum i
Lincoln Park daginn sem við vorum
þar.” — A að vera: sunnudaginn sem
við vorum þar. “Skipið hefir
5000 hesta afl.” — A að vera: 500
hesta afl. “Til Winnipeg komum
við 14. júlí eftir að hafa verið 23
daga í leiðangrinum.” — A að vera:
eftir 25 daga.
S. J. Austmann.
Kaupið
HEIMSKRINGLU
TH UR—FRI—SAT —Thl« Week
DOIBLE PltOGRAM
RICHARD DIX
—IN—
“SPORTING GOODS”
Love and LniiKhter Llnked.
ALSO
Richard Talmadge
—IN—
“The Better Man”
— A griiaranteed tonlc for the
Tlreil Husinesit Mun.
Mon—Tues—Wed —Next Week
“THE WIZARD”
—WITH—
Edmund Lowe
—Myntery Drama of n
—nnil n llcnsit.
Ilenuty
Grlpiiini*:! — 'lhrillliin!
DON’T MISS THIS
COMEDY
NEWS
Miss Verda Viola Treble, frá
Crystal City, og Mr. Wilhelm Kristj-
ánsson, frá Otto, P. O., voru .gefin
saman í hjónaband af próf. Argue
frá Wesley College, á laugardaginn
18. ágúst.
Vígslan fór fram á heimili for-
eldra brúðarinnar í Crystal City, að
viðstöddum mörgum ættingjum og
vinum brúðhjónanna. Þar á meða!
Var hópur af hásíkólasystkinum,
þeirra úr ýmsum pörtum fylkisins.
Ungu hjónin dvelja um tíma i
Minaki í Ontario, en framtíðar-
heimili þeirra verður í Lymviood
Court í Deer Lodge.
Hefir Mr. Kristjánsson verið ráð-
inn kennari við St. James Collegiate.
t
KENNARI
óskast fyrir Vestfold Skóla
805. Tilboð sendist til
Fred. J. OUen,
Vestfold, Man.
No.
Teacher wanted for Háland school
No. 1227, to commence September
4th. Apply stating salary, qualifi-
cations, etc., before August 25th.
Allan S. Eyólfsson,
.... Sec.-Treas., Hove, Man..........
3-47.
Kennari með lst class certificate,
og góð meðmæli, óskast fyrir Arnes
skóla No. 586, átta mánaða kensla.
Kaup tiltekið.
Tilboð skulu sendast fyrir ágúst
lOda til B. S. Magnússon, Sec.-Treas.
3—45.
Dr. Tweed verður að Árborg
miðvikudaginn og fimtudaginn 29.
og 30. ágúst.
Láns
Deildin
Vér tökum Sömlu húsgögn-
in yðar upp í nýju hús-
gögnin, sem borgun. Mats-
maður vor kemur fúslega
til yðar og skýrir allt fyrir
yðuú
W/LSON’S AGUST
Husgagna Sala
Nú er tíminn að kaupa þenna Chesterfield og stólinn, sem þú hefir verið að bíða eftir. Vér
höfum nú fínustu birgðir af stoppuðum húsgögnum, sem nokkurntíma hafa verið í búð
vorri. Þau eru gerð á vorum eigin verkstæðum, af æfðum verkamönnum, og ekkert nema
bezta efni notað í þau. Það má treysta því að þægilegri og endingarbetri húsgögn fást
ekki, og þau eru líka sérlega smekkleg. Það er ómögulefít að finna jafngildi þeirra, verk-
smiðjuunnið.
Skifti-
Deildin
Lítil borgun út í hönd og
afganginum skift, með dá-
lítilli álagningu, í afborgan-
ir eftir hentugleikum yðar.
Chesterfield og Stóll
Chesterfield, metJ þriggja fjala baki metJ
stoppubum göflum. FóÖrabur meö ein-
földu og rósóttu Jacquard Velour, Mar-
shall fjatJrasessur, er má snúa vit5. Hart5-
vit5ar virki, djúpt fjat5rasæti og samkyns
hægindastóll. Sérstakt ágúst sölu-
11
vert5. Bæt5i stykkin
$112.50
Dagstofu og Lestrarstofu Borð
é
Vér höfum töluvert af stökum lestrar-
stofu og dagstofu bortium, met5 ýmsum
geröum og áfert5 sem voru seld á $80.
hvert, en sem nú er COC ftrt
rýmt burt á ............... ZPOOaUU
Húsgagna Þrenning í Dagstofu
Falleg, ágætlega gert5 húsgög!n, sérstak-
lega ágætt vert5mæti. Þessi húsgögn
hafa djúp fjat5rasæti og bök. Marshall
fjat5rasessur, er snúa má vit5. Fót5rut5
mjög vænu, einföldu et5a skartvefs mo-
hair, fagurlega valhnotulítut5u. Sér-
stakt Ágúst Sölu C10C Afl
vertS $ | 90.UU
Simmons Snæra-Fjaðrir
Vel-gerður Chesterfield og Stóll
Falleg húsgögn, vit5 mjög lágu vert5i.
Djúpt fjat5rasæti og bak. Marshall
fjat5rasessur, er snúa má vit5. Fót5rut5
met5 vænu, rósóttu mohair og mórberja
munstri, einföldu. Hin sérstaki væn-
leiki þessara húsgagna, gerir þau ó-
venjulega eftirsóknavert5. Sérstakt
Ágúst
Sölu-vert5 ..........
$145.00
Setustólar
Úrval af setustólum, sumum úr trévirki
og sumum alstopput5um, met5 mohair,
velour, veggtjalda, og damask-fót5ri.
I>eir eru venjulega seldir allt at5 $40.00.
Rýmt í burtu, COO Cft
Hver fyrir ................ «P£h£mbOU
Chesterfield og Stóll
í»essi húsgögn eru úr fullu skrautvit5ar-
virki, mjög djúp fjat5rasæti og bök.
Marshall fjat5rasessur, er snúa má viö.
Fót5rut5 mjög vænu taupe-litu mohair,
metS fagurrósóttu mohair öt5rumegin á
sessunum, en úrvals damaski liinu-
megin. Sérstakt
Sölu-Vert5 .... .... -
$235.00
Simmons Lagdýna
Simmons Stál-Rúm
Simmons Hring-fjaðrir
Simmons Rúm,
Fjaðrir og Dýna
Agætlegra 'gerttar snæiía-fjatSrlr, Alflóka-dýna, fóSruti sterku, flúr- Hefir sterka, ósamskeytta stutila Rúm> mets valhnotu-áfertS, sterk- Vel smít5aSar úr olíuhertu hring-
nítSsterk grind Abyrgst atS slakn u*u. boldangi, gerti til endingar og vel gertSa uppstandara. Met5 um, ’ósamskeyttum stutSlum og ó- fjatSrastáli. Bndast afar vel og
ar ekki. StærtSir: 3 ft. 3 þml., 4 og þæginda. StærtSir 3 ft. 3 þml., valhnotu-áfertS og i þessum J*”1" «81 1 Æ’ „Tvéí ftertSar til þæginda. Sérstakt Ag-
Sérstakt Ágúst 4 ft Qe 4 ft 6 bml Sérstakt Áeúst stæríum: 3 ft. 3 þml., 4 ft. og 4 ‘r* olíufí®, ar, nrin&t->aorir og
Sölu Cfi íS «• 6 ÞmL Sérstakt Agúst «7,^1 ^TgS. ........ $5.75
$7.00 verrstakt .Asúst...sö!u'$2L50
ft. og 4 ft. 6 þml.
Sölu-
VertS ...
Sölu-
VertS ....
$5.75 vS.....$6.95
Komið í Veggtjalda og Gólfteppa Deildina - Þér Finnið Margt sem Ekki er Auglýst á Sérstöku Verði
Wilson Furniture Company Limited
352 MAIN STREET
Búðin lokuð kl. 1 á Laugardögum
ÞJER KAUPIÐ BETUR HJÁ WILSON
SÍMI 21 341
Búðin lokuð kl. 1 á Laugardögum