Heimskringla - 31.07.1929, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 31. JOLÍ, 1929
HEIMSKRINGLA
3. BLAÐSÍÐA
Skýrsla Lands-
banka Islands
Heimsikringla þakkar fyrir skýrslu
Landsbankans, er hún hefir nýlega
meötekið. Merkustu almennar fregn-
ir úr skýrslunni eru þessar:
SíðastliðiS ár var hið mesta góð-
æri bæði tid lands og sjávar, og vdrð-
lag útflutningsafurða var með betra
móti.
Landbúnaðurinn. Fyrst eftir ára-
mótin var umhleypingasamt, en, frá
miðjum febrúar og fram í júni var ó-
venju hagstætt tíðarfar. Þá gerði um
tíma kalda tíð og þurviðrasama og
varð því igrasspretta Jítil, sérstaklega
norðan og austanlands. Frá réttum
til ársloka var tíðin með mildasta
móti. Fénaður gekk vel undan vetri
og var slept mun fyr en vant er. Hey-
skapartíð var ágæt um land alt, en
talið er, að heyin séu létt til fóðurs.
Ormaveiki gerði víða vart við sig,
sérstaklega á Austurlandi. Til frá-
lags var fé vel í meðallagi. Slátrun
til útflutnings var með mest móti, um
220000 fjár. Saltkjötsveröið var
hærra en árið áður, í byrjun kauptíð-
ar um 100 norskar krónur tunnan, en
hækkaði brátt, svo mestur hluti útflut-
ningskjötsins seldist fyrir um 110 n.
kr. tunnan. Ullar og gæruverð var
hátt og- heldur hærra en árið áður.
Fyrsta flokks sunnlensk ull var um
3,10—3,20 kr.kg. og norðensk ull 3,35-
3,45. Verð á gærum var 2,30—2,45
. kr. kg. Utflutningur af frystu kjöti
var með allra mesta móti, um 45000
skrokkar. Salan gekk ekki greiðlega,
en þó munu áhöld verð fyrsta kjötsins
og saltkjötsinSj þegar kostnafmrmunur
er dreginn frá. Jarðaibætur ársins 1927
sem mældar voru á þessu ári, voru
meiri en nok’kru sinni áður. Mun
styrkur til þeirra samkvæmt jarðrækt-
arlögum nema um 375000 kr. Á árinu
voru bygð tvö frystihús og byrjað á
hinu þriðja. Eitt mjólkurbú tók til
starfa og byrjað á byiggingu annars.
Brú var bygð yfir Hvítá í Borgar-
firði, hið mesta mannvirki.
Sjávarútveffurinn. Aflabrögð voru
jög góð á árinu. Aflinn er talinn
409000 skpd. og er það 30% meira en
arið áður og það mesta, sem nokkru
sinni hefir aflast hér á landi. Botn-
■vörpungarnir voru í árslok 39. Höfðu
4 skip bætst við á árinu, en 2 farist.
Línuveiðagufuskipum hefir einnig
fjölgað og sú hreyfimg, að setja vélar
i róðrabátana, er enn að aukast.
Veiðitími botnvörpunganna á salt-
fiskiveiðum var miklu lengri en árið
aður, en veiðin á togdag töluvert
minni og veiði botnvörpuskipanna yfir
f'öfug tiltölulega minni en annars!
skipa. Fiskþurkun gekk mjög vel um
land alt. Vertíðin var góð á Suður-1
landi öllu og ágætis aflaár bæði á;
Norðjjr og Vesturlandi. A Austur- |
dandi aflaðist sæmilega. Verðið á full- j
verkuðum stórfiski var í byrjun ár- j
sins um 125 kr. skpd. og hækkaði svo j
upp í 133—136 kr. i byrjun apríl. i
Svo fór það að falla og var í júní —,
júlí komið niður í 113—120 kr. Síð-!
an fór það ihækkandi aftur og var í
byrjun september komið upp í 130 —
132 kr. Og.var mikið selt fyrir það
verð. Eftir það hækkaði verðið enn
og var um áramót 152—155. Verðið
á labradorfiski sveiflaðist milli 80 og
90 kr. pr. skpd. Nú um áramótin
voru fiskibirgðirnar i landinu 45000
skpd. og er það með allra minsta
rnoti. Tilraununum til sölu á fiski
til Suður-Ameríku hefir verið haldið
afram, og einnig verið flutt óvenju-
mikið til Portúgal á þessu ári. Til
Englands hefir verið selt mjög mikið
af óverkuðum fiski, sem Englending-
ar verka sjálfir og selja til Suður-
Ameríku og nýlendanna. Gufubrætt
meðallýsi var í ársbyrjun 1,10—1,15'
kr. kg„ hækkaði svo, og komst í apríl |
upp í kr. 1,40. Svo fór það lækkandi
það sem eftir var ársins og var í árs-
lok komið niður i kr. 1,10. Aðalsalan
var á kr. 1,20—1,25. Síldveiðin var
mikið stunduð og gekk ágætlega, eins
og árið áður. Saltaðar (og krydd-
saltaðar voru 174000 tunnur, en
í bræðslu fóru um 340000 mál. Er
það nokkuð minna en árið áður, en
þess ber að gæta, að þá lögðu miklu
fleiri útlend skip hér upp veiði sína,
svo að veiðin á íslensku skipunum
mun vera alíka mikil. Útgerðarmenn
fengu 25—26 kr. fyrir tunnuna af
herpinótasíld og 26—27 kr. fyrir
tunnuna af reknetasild. Verðið
á nýrri síld var talsvert
lægra en undanfarandi ár eða j
um 9 kr. málið til bræðslu og 12 kr.
til söltunar.
Vers'un við útlönd. Utfluttar vör-
ru námu á síðastliðnu ári rúmlega
74 milj. kr., en aðfluttar vörur 60
milj. kr. Utflutningurinn hefir því
verið um 14 milj. kr. hærri en inn-
flutningurinn. Sennilega munu þess-
ar tölur hækka eitthvað, þegar end-
anlegar verslunarskýrslur koma, en
hlutfallið mun þó ekki breytast að
neinu ráði. Af útfuttum vörum á ár-
inu námu sjávarafurðir 65,8 milj. kr.
(1927 50,4 milj. kr.J og landafurðir
8,2 milj. kr. (1927 5,8 milj. kr.)
Fjárhagur rtkissins. Tekjur ríkis-
sjóðs voru á árinu rúmlega 13,8 milj.
kr„ en gjöldin tæplega 12,3 milj. kr.
Tekjuafgangur því rúmlega \yí milj.
kr. Tekjur og gjöld ríkissjóðs hafa
sí'ðustu fimm árin verið þessi:
Tekjur : Gjöld-
1928 13.8 milj. kr. 12,3 milj.
1927 11,3 12,8 —
1926 12,4 12,6 —
1925 16,0 10,9 —
1924 11,1 9,5 —
Skuldir ríkissjóðs voru í lok síðast-
iiðins árs um 11,5 milj. kr„ en voru
i árslok 1927 12,2 milj. kr.
Heimför Vestur-Islend-
inga og Manitobastjórn.
Meðal Vestur-íslendinga hafa, sem
kunnugt er, orðið deilur út af heim-
ferðarmálinu og árásir verið igerðar
á heimferðarnefndina fyrir lítilshátt-
ar styrkþágu frá Manitobastjórn sem
látin hefir verið í því skyni að “aug-
lýsa Manitobafylki á Islandi” eins og
það er kallað.
Nú mun mörgum hafa dottið í hug,
að auiglýsing þessi væri gerð til þess
að tæla héðan innflytjendur, og þá
sem von er þótt óviðeigandi að landar
vorir hefðu slíkar veiðar á bak við
eyrað um leið og þeir kæmu hingað
í hátíðaheinTsókn, enda þótt reyndar
megi telja vást, að öll hætta af út-
flutningi héðan sé Um 'garð gengin
vegna síbatnandi atvinnumöguleika
hér heima.
Nú ‘hafa vestanblöð birt bréfaskifti
nokkur milli heimferðarnefndarinnar
Islendinga Oig Manitobastjórnar, og
er ekkert annað af þeim að ráða en
að stjórnin með þessum óverulega
styrk óski að auglýsa Manitobafylki
á Islandi eins og það altaf ver nokkru
fé til að auglýsa sig og viðskifti sín
í öðrum löndum.
/
Nú verður ekki séð, að neitt sé við
slíkar auglýsingar að athuga. Öll
lönd igera slikt meira og minna, og
Alþingishátíðin að ári er, eins og
henni er fyrir komið, ein stór auglýs-
ing fyrir Island.
Manitoba hefir nú náð sambandi
við sjávarhöfnina Kirkjuhvol (Fort
Churchill) við Hudsonsflóa og hugs-
ar gott til að koma korninu frá sér
þessa leið yfir til Evrópu. Næsta
Norðurálfuhöfnin er nú einmitt
Réykjavík, og er ekki nema eðlilegt,
að reynt sé af hálfu beggja rikja að
vekja athygli á þessari viðskiftaleið.
Þetta er nú sýnilega það, sem vakað
hefir fyrir heimferðanefndinni, er
hún sótti um þennan smástyrk (1000
dollara) til Manitobastjórnar, að hann
átti ekki síður að vera auglýsing fyrir
ísland heldur en Manitoba. Þetta
skýrist og betur af þvá að þeir hafa
bent Manitöbastjórn á að setja það
skilyrði, að lagt skuli upp til'Tieim-
ferðarinnar eiijmitt frá Fort Churchill
Allir, sem á annað borð lesa um þessa
pílagrímsferð Vestur - Islendinga,
hljóta þá um leið að vekjast til um-
hugsunar um hina nýju verslunarleið
milli gamla og nýja heimsins......
Það virðist vera einkenni á Islend-
ingum hvar sem þeir eru, að finna
sér einhver efni til sundrungar og
flokkadráttar. Við þurfum ekki að
undrast það neitt þótt landar vorir
vestra bregði nú ekki venjunni með
þetta. En eins og á stendur, gætum
við þess hér heima, að blanda okkur
ékki inn í þessa deilu, og allra sist að
fara að geta í eyðurnar um óhreinar
hvatir í einu eða öðru efni í sam-
bandi við beimferðarmálið. Það eina
sem við höfum að gera er það, að
kappkosta að taka sem best á móti
löndum vorum þeigar þeir koma, og
gera þeim dvölina sem ánægjulegasta
hér heima. Z.
—Visir.
FRÁ ÍSLANDI
Rvík. 4. júlí
Kaldadalsveginn er nú verið að
ryðja og lagfæra, svo að hann verði
fæ bifreiðum. Var verkið hafið að
sunnanverðu og mun vegabótaflokk-
urinn nú kominn norður í Brunna.
Um Kaldadal sjálfan er vegurinn á-
gætur, en þegar norður af dalnum
kemur,mun hann þurfa allmikillar lag-
færingar, svo sem á Skúlaskeiði og
víðar.' Er vonandi, að svo verði frá
þessari vegabót gengið, að ekki þurfi
umbóta að vori.
Um Lyngdalsheiði austan Þing-
valasveitar fara bifréiðir nú daglega.
Var vegurinnn lagaður nokkuð síðast-"
liðið haust og ef til vill í vpr lika, og
má nú beita sæmilegur, þegar þurt
er um.
TÍMARNIR SKÁNA
EF BAKAÐ ER MEÐ
OCILVIES
8ROYAL
HOUSEHOLÞ
E FLOUR
Tyee Stucco Works
ST. BONIFACE
MANITOBA
Canadian Pacific.
Umkringir jörðina
NAFNSPJOLD
| DYERS A CLKANEItS CO., LTD.
grjöra þurkhreinsun sanulægurs
Bæta og gjöra vit5
37001 Wlnnlpeg1, Man.
HEALTH RESTORED
Lækningar án lyfja
DR. S. G. SIMPSON, N.D., D.O., D.C,
Chronic Diseases
Phone: 87 208
Suite 642-44 Somerset Blk.
WINNIPEG —MAN.
A. S. BARDAL
selur líkkistur og ann&st um útfar-
ir. Allur útbúuatíur sá bezti.
Ennfremur selur hann allskonar
minnisvarha og legsteina.
843 SHERBROOKE ST.
Phone: 88 607 WINIVIPEG
*T.H. JOHNSON & SON
CRSMIÐIR OG Gl'LLSALAR
CRSMIDAR OG GULLSALAB
Seljum giftinga leyfisbréf og
giftinga hringia og allskonar
gullstáss.
Sérstök athyglt veitt pöntuuum
og vitSgjöröum utan af iandl.
»."53 Portage Ave. Fhone 24637
STUCC0
SEM ÁBYRGST ER
The TYEE STUCCO WORKS gefur þér fimm ára
ábyrgð á Tyee Stucco þegar notað er samkvæmt þeirra
ráðleggingum.
Þó ábyrgðin nái aðeins til fimm ára, er auðvitað
varan góð alla æfi þína.
Skrifið eftir nöfnum þeirra plastrara
sem nota það samkvæmt þessari á-
byrgð.
DR. K. J. AUSTMANN
Wynyard —Sask.
DR. A. BLÖNDAL
602 Medical Arts Bldg.
Talsimi: 22 296
Stundar sérstaklega kvensjúkdóma
og barnasjúkdóma. — AtS hitta:
kl. 10—12 f. h. og 3—5 e. h.
Heimili: 806 Victor St. Sími 28 130
I.n-kiiafirisanlr — Einknleyfis
metiöl
ARLINGTON PHARMACY
I.IMITED
800 Snrgent Ave. Siml 30120
Takiti þessa auglýsing meti yöur
og fáit5 20% afslátt á metiölum,
ennfrcmur helmings afslátt á
Rubber vörum.
DR. B. H. OLSON
216-220 Meilienl Arts Rldg.
Cor. Graham and Kennedy St.
8 Phone: 21 834
Vit5talstími: 11—12 og 1_6.30
Heimili: 921 Sherburn St.
WINNIPEG, MAN.
HÁTlÐAFERÐIN TIL ÍSLANDS 1930
Nú er búið að ákveða HÁTÍÐISDACANA Á ÞINGVÖLLUM fyrir Alþingishátíðina, —
26. TIL 29. JÚNÍ að báðum meðtöldum.
ÞAÐ ER ÞVf RJETT ÁR TIL STEFNU, OG SÁ TIMI LfÐUR FLJÓTT, ÞANGAÐ TIL
LAGT VERÐUR AF STAÐ FRÁ WINNIPEG TIL REYKJAVfKUR. Það veitir því ekki af
að fara að búa sig undir ferðina. Hin hagkvæmustu kjör viðvíkjandi fargjöldum, fyrir
væntanlega heimfarendur, með hinum ágætu járnbrautarlestum og skrautlegu skipum
CANADIAN PACIFIC
félagsins, fást nú með örlítilli niðurborgun er menn ættu nú að tryggja sér sem fyrst.
$245.80 FRÁ WINNIPEG TIL REYKJAVÍKUR OG TIL BAKA AFTUR.
Farbréfagildi til árs.
ÞETTA VERÐUR EINA TÆKIFÆRI ÆFINNAR fyrir fjölda marga íslendinga að
heimsækja æskustöðvar, frændur og vini, og samfagna með þjóðinni á þessum einstak-
asta og söguríkasta hátíðisdegi hennar. Húsnæði, fæði og þjónustu, hefir Heim
fararnefnd Þjóðræknisfélagsins samið umfyrir ferðahópinn þegar heim kemur.
NEMUR SÁ KOSTNAÐUR AÐEINS $52.80í HÁLFAN MÁNUÐ meðan á hátíðahaldinu
stendur á Þingvöllum og í Reykjavík.
Skrifið yður fyrir farbréfi sem fyrst og sendið niðurborgun. Peningárnir verða
geymdir og afhentir yður ef eitthvað kemur fyrir svo þér getið ekki farið.
Eftir kaupum á farbréfum, upplýsingum og öllu
aðlútandi ferðinni snúi menn sér til
I W. C. Casey, General Agent, Canadian
J’acific Steamships.
R. G. McNeillie, General Passenger Agent,
Canadian Pacific Railway.
*
Eða
J. J. Bildfell, formanns Heimferðarnefndarinnar,
708 Standard Bank Bldg., Winnipeg.
f U — TaNfml x 28 889
DR. J. G. SNIDAL
TANNLÆKNIR
614 Somerset Bloek
Portapre Avenue W'INNIPEG -i
TIL SÖLU
A ÓDÍIIU VERÐI
“FURNACE” —bœöi viöar og |
kola “furnace” lítitS brúkatJ, er .
til sölu hjá undirrituöum. [
Gott tækifæri fyrir fólk út & j
landi er bæta vilja hitunar- I
áhöld á heimilinu. j
GOODMAN & CO. É
786 Toronto St.
Sfml 28847
MARGARET DALMAN
TEACHER OF PIANO
854 BANNING ST.
PHONE: 26 420
MESSUR OG FUNDIR
í kirkju Sambandssajnaðar
Safnaðarnefndin: Fundir 2. og 4.
fimtudagskveld í hverjum
mánuSi.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuöi.
Kver.félagið: Fundir annan þriðju
dag hvers mánaöar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngflokkurinn: Æfingar á hverju
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskólinn:— A hverjum
sunnudegi kl. 11—12 f. h.
Björgvin
Guðmundsson
A.R.CM.
Teacher of Muisic, Gompositíon,
Theory, Counterpoint, Orches-
tration, Piano, etc.
555 Arlington St.
SIMI 71621
Jacob F. Bjarnason
—TRANSFER—
BaKWíe and Furnlture Movlng
668 ALVERSTONE ST.
StMI 71898
Eg útvega kol, eldiviti metS
sanngjörnu vertSi, annast tiutn-
ing fram og aftur um bæinn.
Dr. M. B. Halldorson
401 Boyd Bldg.
Skrifstofusími: 23674
Stundar sérstaklega lungnasjúk-
dóma.
Er aö finna á skrifstofu kl 10—12
f. h. og 2—6 e. h.
Heimili: 46 Alloway Ave.
Talsfmi: 3315S
WALTER J. LINDAL
BJÖRN STEFÁNSSON
Islenzkir lögfræðingar
709 Great West Perm. Bldg.
Sími: 24 963 356 Main St.
Hafa einnig skrifstofur aö Lund-
ar, Piney, Gimli, Riverton, Man.
Dr. J. Stefansson
21« MEDICAL ARTS BLDG.
Horni Kennedy og Graham
Stnndnr elngöngu niiKSna- eyrna-
nef- ob kverka-sjfikdðma
Er atS hitta frá kl, 11—12 f h
og kl. 3—5 e. h.
Talafml: 21834
Heimiii: 638 McMillan Ave. 42691
I
G. S. THORVALDSON
B.A., LL.B.
LögfræSingur
702 Confederation Life Bldg.
Talsími 24 587
1
Telephone: 21 613
J. Christopherson,
Islenzkur lögfroeðingur
845 Somerset Blk.
Winnipeg, Man.
CARL THORLAKSON
Ursmiður
Allar pantanir með pósti afgreidd-
ar tafarlaust og nákvæmlega. —
Sendifi úr yðar til aðgerða.
Thomas Jewellery Co.
627 SARGENT AVE.
Phone 86 197
DR. C. J. HOUSTON
j DR. SIGGA CHRISTIAN-
SON-HOUSTON
GIBSON BLOCK
Yorkton —Sask.
Þorbjorg Bjarnason
L.A. B.
Teacher of Piano
and Theory
726 VICTOR ST.
SIMI:» 23130
E. G. Baldwinson, L.L.B.
IJiKfnelHnRiir
IloMldenee l'hone 24206
Offtee Phone 241>63
708 MiniiiK Exchanse
3.-»6 Mnln St.
WINNII'RG.
100 herbergri meö eöa án baös
SEYMOUR HOTEL
vertS sanngjarnt
Slml 28 411
C. G. HUTCHISON, eigandl
Market and King St„
Winnipeg —:— Man.