Heimskringla - 08.01.1930, Blaðsíða 5

WINNIPEG, 8. JAN., 1930
HEIMSKRINGLA
5. BLAÐSÍÐA
930-1930
ÞaS hefir áður veriS tekiS fram,
að Canada-Kyrrahafsbrautar félagiö
sjái um vegabréf þeirra Canada-
manna, er á vegum þess fara heim til
íslands aS sumri, og ekki ætla sér
að ferðast utan brezka ríkisins, og aö
þeir þurfi aöeins aö leggja til myndir
af sjálfum sér 3x3 að stærð, vana-
legar “passport” myndir, sem veröa
að vera komnar í tæka tíö til undir-
ritaðs, eða eimskipadeildar félagsins,
372 Main Street, Winnipeg. Þeir sem
®tla sér að feröast út fyrir brezka
ríkið verða sjálfir aö sjá sér fyrir
vanalegu vegabréfi, sem fæst hjá
utanríkisdeild stjórnarinnar í Ottawa
°g kostar $5.00. Menn ættu að muna
eftir að draga ekki of lengi að vera
sér úti um þau. Um Bandaríkja-
menn er vonast eftir að sama reglan
gikli, að því er þá snertir, sem aðeins
ferðast innan brezka ríkisins, þó samn-
mgar um þau efni séu ekki enn full-
gerðir. Ef útaf skyldi bregða með
það, verða þeir, sem fara ætla, látnir
vita í tæka tíð, svo þeir geti verið sér
úti um vanaleg vegabréf. En allir
Bandaríkjamenn, eins og Canada-
menn, sem ætla sér að ferðast utan
Bretlands og Canada, verða að fá sér
vanaleg vegabréf. Þau fást hjá “The
State Départment” í Was'hington og
ættu menn að snúa sér til næsta tim-
boðsmanns þeirrar stjórnardeildar í
tæka tíð. Slík vegabréf kosta $10.00
í Bandaríkjunum.
í sambandi við Islendinga í Banda-
ríkjunum skal tekið fram, að verið er
að vinna að, að fá sérstakt heimfarar
og afturkomuleyfi inn i Bandaríkin,
þegar að heiman er komið. Sá samn-
ingur er þó enn ófullgerður, en til
skýringar þeim sem þurfa, ef það
annars eru nokkrir, skal hér tekið
fram, að allir þeir, er inn í Banda-
rikin fluttu fyrir árið 1921, hvort sem
þeir höfðu lögleg innflutninga skír-
teini eða ekki, eru samkvæmt lögum
löglega þangað komnir, ag geta nær
þeir vilja sótt um borgarabréf og ferð-
Innköllunarmenn Heimskringlu:
I CANADA:
Arnes.............
Amaranth .........
Antler............
Arborg ...........
Ashern ...........
Baldur............
Belmont ..........
Bredenbury .......
Bella Bella.......
Beckville .........
Bifröst ..........
Brown.............
Calgary...........
Churchbridge .. ..
Cypress River .. .
Ebor Station .. ..
Elfros............
Eriksdale ........
Eramnes..........
Eoam Lake .. ..
Gimli.............
Glenboro .........
Geysir...........
Hayland...........
Hecla.............
Hnausa .. ,. .. .
Húsavík............
Hove .. ..........
Innisfail ........
Kandahar .........
Kristnes........
Keewatin..........
Leslie...........
Eangruth .........
Lundar ..........
Markex*ville .....
Mozart............
Nes..............
Oak Point.........
Oak View ........
Ocean Falls, B. C.
Otto, Man..........
Poplar Park .. ..
Piney ...........
Red Deer .........
Reykjavík.........
Hiverton ..........
Silver Bay .....
Swan River .. ..
Selkirk..........
Siglunes.........
Steep Rock .......
Stony Hili, Man. ....
Tantallon........
Thornhill........
Tantallon ........
Víðir............
Vogar ...........
Vancouver, B. C. ...
Winnipegosis .. .
Winnipeg Beach .
Wynyard...........
.. F. Finnbogason
... J. B. Halldórsson
.. .. Magnús Tait
.. G. O. Einarsson
. Sigurður Sigfússon
. Sigtr. Sigvaldason
......G. J. Oleson
....H. O. Loptsson
.. .. J. F. Leifsson
.... Björn Þórðarson
Eiríkur Jóhannsson
Thorst. J. Gíslason
Grímur S. Grímsson
. Magnús Hinriksson
.. :. Páll Anderson
.. .. Ásm. Johnson
J. H. Goodmundsson
... Ólafur Hallsson
. Guðm. Magnússon
,. .. John Janusson
.. .. B. B. Ólson
.. .. G. J. Oleson
.. Tím. Böðvarsson
. . Sig. B. Helgason
Jóhann K. Johnson
. . F. Finnbogason
. .. John Kernested
.. Andrés Skagfeld
Hannes .1. Húnfjörð
.... S. S. Anderson
. .. Rósm. Árnason
.. Sam Magnússon
.. Th. Guðmundsson
....Ágúst Eyólfsson
..... Björn Hördal
Hannes J. Húnfjörð
.... H. B. Grímsson
.. .. Páll E. lsfeld
. . Andrés Skagfeld
Sigurður Sigfússon
. .. J. F. Leifsson
.... .... Björn Hördal
. .. Sig. Sigurðsson
. .. S. S. Anderson
Hannes J. Húnfjörð
....... Árni Pálsson
.. Björn Hjörleifsson
.... Ólafur Hallsson
. .. Halldór Egilsson
.. B. Thorsteinsson
. .. Guðm. Jónsson
........ Fred Snædal
......' Björn Hördal
. .. Guðm. Ólafsson
Thorst. J. Gíslason
........ G. Ólafsson
. .. .Aug. Einarsson
.. .. Guðm. Jónsson
.... Mrs. Anna Harvey
. .. August Johnson
. .. John Kernested
. .. F. Kristjánsson
f BANDARÍKJUNUM:
Blaine, Wash...................
Bantry.........................
Chicago.........................
Edinburg .......................
Garðar..........................
Grafton.......................
Hallson .. ...................
Hensel........................
Ivanhoe ...................... ,
Miltor.........................
Mountain.......................
Minneota ......................
Pembina.........................
Point Roberts..................
J- J- MiddaJ 6723—21st Ave. N. W.
Svold .. . ’...................
Upham ..
Jónas J. Sturlaugsson
.. Sigurður Jónsson
.. Sveinb. Árnason
.. Hannes Björnsson
. .. S. M. Breiðfjörð
.. Mrs. E. Eastman
.. Jón K. Einarsson
.. Joseph Einarsson
.. .. G. A. Dalmahn
.. .. F. G. Vatnsdal
.. Hannes Björnsson
.. .. G. A. Dalmann
. Þorbjörn Bjamarson
Sigurður Thordarson
.. .. Seattle, Wash.
. .. Björa Sveinsson
.. Sigurður Jónssoi
The Viking Press, Limited
Winnipeg, Manitoba
ast svo sem löglegir borgarar Banda-
ríkj anna.
Þeir sem inni í Bandaríkin fluttu
frá 1921 tll 1924, án löglegra inn-
flutniga-skírteina, eru nokkurskonar
millibilsmenn; það er: að á meðan
þeir eru kyrrir, verður ekki við þeim
hreyft, en fari þeir i burtu án lög-
legra skilríkja, er hætta á að torvelt
verði fyrir þá að komast inn aftur,
nema sem nýir innflytjendur. Ef ein-
hverjir landar, sem inn til Banda-
rikjanna hafa farið á ólöglegan hátt
siðan árið 1924, eru að hugsa til heim-
ferðar, þá er bráðnauðsynlegt fyrir þá
að fá rikisstöðu sina trygða áður en
þeir taka sig upp, því þeir hafa verið
þar réttlausir, og því engrar vægðar
von frá hendi innflutningsumboðs-
manna ríkisins.
Þetta er hér tekið fram, sökum þess,
að ég veit, að það sem bent er á er
ekki úti í hött, þó ég voni að þeir
séu ekki margir, sem þannig er ástatt
fyrir. En betra að gera sér grein
fyrir þessu í tíma, og gera við því,
en að lenda í óþasgindum og erfið-
leikum út af þvi síðar.
Til er einn vegur annar en sá sem
að framan er minnst á, til þess að
fullnægja lögunum, að því er vist-
skilyrði i Bandaríkjum snertir, og
það er að leggja inn beiðni til verka-
málaumsjónarmanns stjórnarinnar í
Washington um burtfararskírteini,
sem 'hann veitir til 3 mánaða og kost-
ar $3.00. Þó er það ekki með öllu
einhlítt, því að það fyrirbyggir ekki
að innflutnings umboðsmenn stjórn-
arinnar leggi spurningar fyrir skír-
teinshafa, þegar hann fer aftur inn
í landið og beiti þá lögum ef þörf
þykir.
Um skirteini þetta þarf að biðja að
minnsta kosti þrem mánuðum áður
en leggja á af stað.
Eins og auglýst var í síðustu
Heimskringlu þá hefir siglingadeg-
inum frá Canada verið breytt. Áður
var ákveðið að farið skyldi frá Mon-
treal 11. júni, n. k., kl. 10 fyrir há-
degi. Nú er afráðið að farið verði
þann 14. júní á sama tíma dags og
beint til Reykjavikur, sem til stóð.
Breyting þessi var gerð til þess að
gjöra menntafólki frá Bandaríkjun-
um og Canada og öðrum, sem ekki
gátu losnað fyrir þann tíma, mögulegt
að fara. Ennfremur er það gert til
þess að spara ferðafólki óþarfa
kostnað heirna á íslandi. Því timinn
rétt fyrir hátíðina má búast við að
verði fólki að litlum notum þar, því
allir verða i óða önn að búa sig undir
Þingvallaferð, og geta illa sint að-
komu- eða ferðafólki, fyr en að henni
lokinni.
* * *
leggja dóm á það, hvort útsýni sé
fegurra með C. P. R. eða C. N. R.
á þeirri leið.
Um fargjöldin er það að segja, að
þau eru nákvæmlega hin sömu í báð-
um tilfellunum, — ekki eins cents
munur á þeim, með hvoru félaginu
sem farið er; og að siðustu, þá
hefir hvorki stjórn íslands né heldur
spítalanefndin rofið samninga sina
í einu eða neinu við Heimfararnefnd-
ina í sambandi við spítalabygginguna
í Reykjavík eða nokkuð annað.
/. /. Bildfell,
34 C. P. R. Building,
Winnipeg, Man. Phone 843410.
Fridtjof Nansen
um frelsiS, friðinn og framtíðina
Fridtjof Nansen varð snemma
frægur fyrir rannsóknir sínar á norð-
urvegi og seinna fyrir ýms afskifti
sín af stjórnmálum, þegar hann varð
sendiherra Normanna í London eftir
skilnaðinn við Svía, og loks fyrir
starf sitt í Rússlandi um og eftir
heimsstyrjöldina. Hann hefir fengið
Nóbelsverðlaun. Hann lætur sífelt
til sín taka ýms mál og hefir meðal
annars skrifað um horfur friðarmál-
anna í amerískt tímarit (North Am-
erican Review).
Hann er heldur vonlitill um árangur
af ýmsu því starfi, sem nú er unnið
að eða talað um í þessa átt, enda þykir
'honum, þrátt fyrir allt, vera talað af
furðu mikilli léttúg um “næstu styrj-
öldina,” og segir að slíkur möguleiki
séu svik við mannkynið, svo ógurleg,
að enginn stjórnmálamaður, hversu
mikill æfintýramaður og lýðskrumari
sem hann væri, myndi nú þora að
taka á sig ábyrgð nýrrar styrjaldar.
Nansen er ekki sérlega trúaður á
Bandaríki Evrópu eða Alþjóðabanda-
lagið, sem hann telur að rökrétt eiigi
að lenda í fullkominni alþjóðasam-
steypu, einu alheimsmáli,, einum
siðum, einum lögum og eyðileggingu
allra tollmúra. Af þessu trúir hann
helzt á gildi alþjóðalegra viðskifta-
samtaka, sem miði að því að gera
verzlunina sem frjálsasta milli allra
þjóða, með því að-afnema allar
hömlur og tolla. En hann segir, að
einlægt þurfi að vera einhver átök
milli mismunandi afla í ‘heiminum, það
sé lögmál, sem gildi jafnt í eðlisfræði
sem þjóðfélagsfræði, að algerð kyrð
sé sama og dauði, og því muni hin
reglubundnu, einstrengingslegu fyrir-
myndar- og sæluþjóðfélög, sem marga
dreymir um, í raun og veru verða
mjög leiðinleg- og liflaus, þó að þau
væru möguleg. Hann segir að það,
sem að eiigi að stefna, sé alþjóðasam-
vinna og samúð á sviði atvinnu- og
fjárhagsmála, til þess að fá sem
mesta efnalega velferð sem flestra,
en hinsvegar eigi að vaka vel yfir
stjórnarfarslegu og andlegu sjálfstæði
hverrar þjóðar um sig — yfir máli
hennar og menningu, þvi í þjóðfél-
aginu, eins og í náttúrunni, stefni
sannar framfarir að fjölbreytni en
ekki einhæfni.
En það er einhæfnin, sem Nansen
segist vera hræddastur við, bæði í
auðvalds- og sameignarskipulaginu.
Einkanlega er hann vantrúaður á
kommúnismann, eins og hann segir,
að hann komi fram í Rússlandi.
Hann segir, að þesskonar jöfnuður,
sem hann stefni að, sé brot á öllum
lögum náttúrunnar, enda sýni það
sig 'í framkvæmdinni, að í Rússlandi
hafa valdhafarnir orðið að hverfa frá
hinum upþhaflega kommúnisma. Aldr-
ei hafi sést eins greinilega og þar
mismunur stefnunnar í orði og á
borði. Kommúnisminn neiti gildi
einstaklingsins og framtaks hans í
orði, en á borði hvetji hann og launi
hinum duglegustu og framgjörnustu
einstaklingum öðrum fremur alveg
eins og auðvaldsskipulagið geri og
tigni afburðamennina, sem taldir séu,
Marx, Lenin, Trotsky, Stalin. Komm-
únisminn krefst einnig í orði kveðnu
samstæðrar alþjóðasamsteypu, ein-
hæfs alheimssambands öreiganna. En
í reyndinni hafa hin einstöku þjóð-
erni miklu meira frelsi, i hugsun og
framkvæmdum, innan Sovjet-sam-
bandsins, en þau fá að jafnaði að
njóta í alríkissamböndum auðvaldsins. j
Öruggasta leiðin til friðarins og
happadrjúgrar framtíðar, er frelsið,
er starfið, skynsamlegar áætlanir,
samúð, skilningur og sífeld sam-
vinna, frjáls viðskifti milli frjálsra
þjóða. Við ^etum látið afvtga-
leiðast til þess að tigna falsguði í
svip, en órjúfandi lögmál náttúrunn-
ar hefnir sin með því, að stöðva
framfarirnar, þangað til aftur er horf
ið til eðlilegrar tignunar og á rétta
leiö.—Lögr.
“The Vikinig” er stórfengleg mynd,
er sýnd verður á Wonderland í byrj-
un næstu viku. Myndin er að efni til
tekin eftir sögunni af Ameríkufundi
Leifs Heppna. Er þetta litmynd og
hin skrautlegasta. Eftirtektaverð er
hún vegna efnisins fyrir íslendingal
Þar sem hana er nú að sjá á leik-
húsi því, er í hjarta íslenzku byggð-
arinnar er í Winnipeg, gefst Islend-
ingum sérstakt tækifæri að sjá hana
sér til gagns og skemtunar. Það
tækifæri ætti nú að vera notað.
Vetrar Veðrátta
Heitar súpur búnar til úr
kjarnmikilli gerilsneyddri
City Milk
eru þær ákjósanlegustu
(íæðutegundir yfir vetrar-
tímann.
Notið fyrir fjölskylduna
CITY MJÓLK
PHONE; 87 647
m>-mO
Manufacturers of the famous 1 S
“FIVE ROSES FLOUR” I *
1 |
GUARANTFED THE PURE PRODUCT Dl WtSTERN
1 í
í í 'i > H&ítKST "VE BOSfS i
/ í
L FLOUR jA j
Lake of the Woods Milling Co. i
- Limited - í
Q»(>-<
>(>«»(>«»(>^»()'aB'(>«»(>'«H»(>'^»()'^»(>'a»()-a»(H
I
(O
Við ýmsar missagnir hefi ég orðið
var hér í bæ og utan af landi í sam-
bandi við heimförina. Á meðal
annars er það að Canada Kyrrahafs-
brautarfélagið sé hætt við að senda
skip beini til Islands, vegna þess að
Heimfararnefndin hafi ekki getað upp
fyllt loforð sitt um farþegafjölda við
það; að þeir sem fari með Cunard-
linufélaginu njóti miklu fegurra út-
sýnis á leiðinni austur að hafi, en
þeir, sem með C. P. R. fari; að 3.
pláss fargjald með Cunard félaginu
sé ódýrara en með C. P. R.; að
stjórnin og spítalanefndin á Islandi
hafi riftað samningum við Heimfar-
arnefndina og að þeir, sem séu á
hennar vegum verði 'húsviltir þegar
’heim kemur, o. s. frv., o. s frv
Það vildi ég að menn vildu liætta
svona löguðu hjali. Það gerir þeim
ekkert gott því þó einhverjir glæp-
ist á því i svip, þá kemst sannleikur-
inn upp von bráðar, og verður þá
síðari villan verri hinni fyrri, hjá
þeim er þessar kviksögur bera.
C. P. R. sendir áreiðanlega skip
beint heim til íslands — stœrra og
nýrra skip, en upphaflega var áform-
að. Heimfararnefndin hefir igert
meira en að uppfylla farþega tölu
þá, sem félagið krafðist, og þó eru
sex mánuðir til stefnu. Einnig
sendir félagið skip heim aftur sem
tekur fólkið beint vestur.
Á útsýni hefir Cunardfélagið ekk-
ert einkaleyfi fremur en aðrir. Fólkið
fer í báðum tilfellum eins og leið
liggur austur til Toronto. Þaðan
til Niagara Falls, og svo til Montreal,
og eru víst fáir, sem færir eru um að
Sérstök Viðkynningarsala yfir Janúar
Cairo-Palm Hand Sapa
Cairo-Palm Handsápa er sérstaklega búin til fyrir Eaton Búðirnar. Þa rer sápa sem
fjöldin kýs meira og meira. Nú bjóðum vér hana á sérstöku verði yfir allan Janúar, í
stórslumpum til heimilisnota, — svo að allirgeti kynst ágæti hennar og dæmt um hana.
Cairo-Palm er búin til af einu
hinu bezta sápugjörðarhúsi í
landinu. Vér erum sannfærð-
ir um að ekki er til betri sápa
til hversdagsnota en þessi. Hún
er búin til úr hinni hreinustu
Pálm-Kokoshnetu- og Olívolíu
sem til er. Sápan er hrein, vel
steypt og viðfeldin fyrir hörund-
ið; að efni til ekki hreinni eða
betri sápa á markaðinum. Ilm-
ur hennar er þægilegur — og
hreinn. Kaupið nokkur stykki
til reynslu. Útsöluverð,
12 Stykki fyrir 45c
—Drug Section, Main Floor, Donald.
^T. EATON C^x.0