Heimskringla - 10.08.1932, Page 8

HEIMSKRINGLA
WINNIPEG 10. ÁGÚST 1932.
8 BLAÐSIÐA
Urvals fatnaður
KARLMANNA
á hinu sanngjarnasta verði
bíður yðar í verzlun—
Humphries Ltd.
223 Portage Ave.
við Liggett’s hjá Notre Darae
FJÆR OG NÆR.
Sr. Ragnar E. Kvaran flytur
guðsþjónustu á sunnudaginn
kemur, 14 ág., í Wynyard kl. 2.
e. h. og í Leslie kl. 8. að kvöldi.
* * *
Messur næsta sunnudag, 14
ág. Árborg kl. 2. e. h. River-
ton kl. 8 að kvöldinu. — G. Á.
* * *
Söngsamkoma verður haldin
í lútersku kirkjunni á Gimli
föstudaginn 12.( ágúst, undir
stjórn hr. Brynjólfs Þorláksson-
ar. Þar verður mgðal annars
ungmennakór er söng á íslend-
ingadaginn og um 20 manna
karlakór frá Winnipeg. Ein-
söngvar o. fl. Inngangseyrir 25c.
* * *
Sá er týndi brjóstnælu í fund
arsal Sambandskirkju 8. ágúst,
getur vitjað hennar á skrifstofu
Heimskringlu.
* * *
Tilkynning
Hérmeð auglýsist að sálar
rannsóknar félag íslendinga í
Winnipeg hefir með Dominion
Letters Patent frá Ottawa dags.
6. júlí 1932 fengið löggildingu
undir nafninu:
Vörn Spiritual Association
Með þessari löggildingu veit-
ist félaginu leyfi til að stunda
sálar rannsóknir hvarvetna í
Canada og að dreifa út upplýs-
ingum um árangur slíkra rann-
hátt.
6. ágúst 1932.
B. L. Baldwinson.
Frank Thorólfsson
Hann hlaut hæstu einkunn
allra í samkepni í píanó- • spili
(A.T.C.M.) er Toronto Conserv-
atory of . Music hafði nýlega í
Winnipeg. í fyrra hlaut hann
Mathews-námskeiðið fyrir góða
frammistöðu og árið þar áður
annað námskeið. Það virðist
vera orðin leikur fyrir þennan
efnilega unga íslending að
skara fram úr keppinautum sín-
um.
Síma númer Colcleugh & Co.
Drug Store, Notre Dame Ave.,
Winnipeg er 26 045. Númerið
var ekki rétt í íslendingadags
skemtiskránni og eru menn
beðnir að gefa þessari leið-
"éttingu gaum.
* * *
Honors: Miss Thorsteina Sveins
son, 87 stig; Miss Björg Gutt-
ormsson, 83 stig.
Elementary Theory; First
Class Honors; Mr. Halldór
Thorkelsson, 85 stig; Miss Mary
Hucul, 81 stig.
* * *
John J. Arklie, R.O., specialist
on Sight Testing and fitting of
glasses, will be at:
Eriksdale Hotel
Thurs.. evening, Aug 18th.
Lundar Hotel
Friday, August 19th.
RÆÐA
sendiherra Bandaríkjanna við
afhjúpun minnisvarða
Leifs hepna.
Fyrir hönd landa minna, kem
eg fiá Vesturálfu heims í auð-
mýkt og virðingu til þessarar
fornu vöggu landnáms og
menningar með gjöf frá þjóð
minni til hiinningar um djarf-
an og hugrakkan íslending og
' tilefni af þúsund ára minning-
arhátíð Alþingis.
Þótt nöfn og afreksverk forn-
■:a her- og sjóliðsforinjgja gleym
ist, ganga sagnir um þrekvirki
hinna stóru landkönnuða frá
mslóð til kynslóðar og err
þannig ódauðleg.
Hvert eitt barn í Bandaríkj-
um Vesturheims byrjar á sögu
þjóðar sinnar með lestri hinna
’tuttu annála um Leif Eiríks-
son og ferðalag hans til hins
með undrun og aðdáun á harð-
snúinn vilja íslendinga til lífs-
og framþróunar og vilja þeirra
til að vera framarlega í röðinni
meðal annara þjóða. Megum
vér ekki vænta þess, að yður
verði að finna meðal þeirra, sem
kjörið hafa sér þetta réttláta
einkunnarorð: Lifið og látið
lifa?
Vinir mínir, og nú á tímum,
ekki fjarlægir nágrannar, stjórn
mín hefir óskað þess, að eg af-
hendi þetta frábæra líkneski af
Leifi Eiríkssyni sem gjöf til ís-
Iensku þjóðarinnar frá Banda-
ríkjum Vesturheims. Eg skoða
það sem sérstakan heiður að
vera milligöngumaður milli
þjóða vorra og mér er það gleði-
efni að fá yður þennan minnis-
varða í hendur sem tákp sam-
uginlegrar og ævarandi vináttu.
—Vísir.
LEIÐRÉTTING.
Stephan G. Stephansson kvað
um prentvillupúkann, og reit
um hann í óbundnu máli (sem
þó var bundið). Sagði Stephan
mér að hann hefði alveg gefist
upp að etja gegn því illþýði, og
hætt að mestu að senda blöð-
unum leiðréttingar á prentvill-
um. Þessari viturlegu reglu hefi
eg og undantekningarlítið fylgt
Síðan eru 4 dagar liðnir og hafa
leikirnir verið háðir af hinu
mesta kappi síðan. Blöðin hafa
getið þess, að það hafi vakið
hina mestu uúdrun, að sjö
manna nefnd frá fjögra þjóða
leikfélögum skyldi geta komið
því til leiðar af aftra Paavo
Nurmi, finnlensku hlaupkemp-
unni miklu, er hefir náð hæð-
stu mörkum í <þrem undanfar-
andi Olympíu leikum, fyrst í
Antwerp, svo í París og enn-
fremur síðast í Amsterdam, frá
því að taka þátt í hlaupa sam-
kepninni í þessa árs leikum.
Þó er það bót í máli fyrir
Nurmi, úr því að hann var á
annaðborð komin alla leið að
heiman til Los Angeles í þeim
tilgangi að taka þátt í hlaupa-
samkepninni, að nú fullyrða
blöðin að hann hafi tilboð frá
Madison Square Corp., í New
York, um að hefja kapphlaup
þar á móti sigurvegara þessa
árs Olympíu leika.
Eins og leikirnir standa í dag,
3. ágúst, hafa Bandaríkin 138^
vinning (point score); Þýska-
land 47|; Frakkland 46; Poland
25; Canada24; Italy 21; Ireland
70; Norður-Slava ríkið 14; Finn-
land 16; Bretar 16; Japanir 10;
Austurríki 9; Svíþjóð8; Dan-
mörk 8; Phillipine Islands4;
Nýja Sjáland 3; Argentine 2;
Súður Afríka 2; Jack Keller frá
í sambandi við greinar þær, er
blöðin hafa góðfúslegast birt»0hio hefir sett nýU met í dag
Einhverja íslendinga mun fýsa fjarlæga heimshluta, gagntekið
að heyra hverjir verðlaunin af frásögninni um þetta hættu-
unnu í Royal Crown Soap sam- fyrirtæki og þrautseigju hans
kepninni, sem auglýst hefir ver- að leiða fyrirætlanir sínar til
ið í Þessu blaði. Verðlaunin hykta.
•’oru veitt fyrir að geta sem Oss er kunnugt, að hann
næst upp á því hve margir sóttu -aidi, ásamt skipshöfn sinni
Calgary Exhibition og Stampede J vetrarlangt á ströndum vestur-
skemtanirnar. Mr. Owen J- hvels jarðar, og þar sem hug-
Barkqj- frá Edmonton vann fyr- myndaflug vort ekki fer í bága
stu verðlaun $200. Simon vjg sögulegar staðreyndir er oss
Freezley, Rosedale, Man., vann íjúft að ætla, að strönd Nýja
sokna a prenti eða a annan önnur og Lew Hinn, Bladworth, I Englands vors, hafi veitt þess-
Sask., þriðju verðlaunin. Hópur um harðgerða flokki Norður-
manáa vann smærri verðlaun- i.andabúa skjól og lífsviðurværi.
TIL SÖLU
Miðstöðvanhiltunarvél, næstum
eins góð og ný. Brennir við. —
Hitar stórt hús. Ofninn er Nr.
50 “New Idea”. Ennfremur
“Pipeless Furnace1’, jafngóður
og nýr. — Spyrjið um verð
hjá C. Goodman & Co., Toronto
og Notre Dame.
ROSE THEATRE
Thursday and Friday
“MEN IN HER LIFE”
also
FREE DINNERWARE
TO THE LADIES
CARL THORLAKSON
úrsmiður
627 Sargent Ave., Winnipeg
Sími: 27 117. Heima 24 141
J. A.
JOHANNSON
Garage and Repair Service
Banning and Sargent
Sími33573
Heima sími 87136
Expert Repair and Complete
Garage Service
Gas, Oils, Extras, Tires,
Batteries, Etc.
in.
Það er langt um liðið síðan
stór eylönd voru numin og því
| lengra síðan heilar heimsálfur
7oru fundnar. Vér getum gert
| grein fyrir f járhagslegum or-
ROBIN HOOD
Það er alt útlit fyrir að betri
tímar séu í vændum. Eitt
glöggasta merki þess er það, að [ ökum þess, að menn fluttust
fólk er yfirleitt farið að snúa búferlum frá einni heimsálfu til
sér að því, að kaupa beztu vöru-1 annarar, og einnig fyrir or
tegundir. Sala á vörum Robin ökum slíkra flutninga vegná
Hood millufélagsins sýnir þetta, I ríjórnarfarslegra þvingana, en
því aldrei hefir meira af þeim I þær hvatir eru oss undur, sem
verið keypt en nú. Afsláttar- knúðu menn til farar á smá
sala á matvöru, er og viðsjár- ’kipum út í hið algerlega ó-
verð þegar til alls kemur. Heils- kunna. Það er æfintýrið mesta
an er fyrir mestu. Að kaupa Nú á tímum getum vér ein-
ekta og hreina vöru, verða göngu rannsakað ljósvakann og
beztu kaupin sem nokkur getur ður jarðar, og náttúran hefir
gert, þegar öllu er á botnin máske, af visku sinni, takmark-
Robin Hood að tilraunir vorar til að fá frek-
hvolft,
vöru.
Kaupið
Bell Piano til sölu á mjög
lágu verði.
Sími 33 737
Að kvöldi 38 515
* * *
Eftirfylgjandi nemendur Mr.
ari þekkingu á leyndardómum
sínum.
Mannkynið hefir jafnan verið
námfúst. Eftir að hafa lokið
landnámi, hefir það snúið huga
sínum og eðlisgáfum að þeim
öflum náttúrunnar, sem auka
heilbrigði, unað og þægindi
Jóns Bjarnasonar
Academy
652 Home St., Winnipeg.
* *
O. Thorsteinsson, Gimli, Man., dauðlegra manna um heim all-
tóku próf við Toronto Conserv- an.
atory of Music: Vér höfum ekki látið fund
Intermediate Violin: First Leifs Eiríkssonar á landi voru
Class Honors, Mr. Jóhannes bakklætislausan. Nær þúsund-
Pálson 82 stig. árum síðar færðum Vér íslandi
Intermediate Piano (lokið á símann, sem í dag tengir yður
einu ári) Pass, Miss Sigrún við umheiminn, og rafmagns-
Jóhannson, 65 stig. ljósið, sem þér unið yður við á
Elementary Piano; Honors; 'ætrarkveldum.
Miss Catherine Bennett, 78 stig. Uppgötvanir, sem gerðar eru
Primary Theory; First Class | á vorum stóru rannsóknarstof-
um eru yður jafnan til nota og
^agns.
Og þannig endurgjöldum vér
yður.
Á þessum tímum þurfa allar
þjóðir heims aðstoð hvor ann-
arar, og sameiginlegir erfiðleik-
ar þeirra og neyð, hrópa hátt,
um sameiginlega úrlausn. Eng-
in þjóð getur nú veríð sjálfri sér
nóg og beðið þess, að tækifæri
gefist, tii að hagnast á veikleika
og fátækt nábúanna. Eingöngu
fáviska valdhafanna eða
tregða þeirra til að hefja nýja
og betri stjómmálastefnu getur
hindrað oss í að njóta ávaxta
verka vorra.
Heimurinn hefir ætfð
Talsími 38 309
Miðskólanum að meðtöldum 12. bekk
* # *
HIÐ 20. STARFSÁR HEFST
MIÐVIKUDAGINN 14. SEPT.
R. MARTEINSSON
skólastjóri
eftir mig á liðnum áratug. Þai
hefir þó brugðið fyrir meinleg-
um prentvillum eigi allfáum.
En maður venst þessu sem sjálf-
sögðum hlut, og eltir ekki ólar
við villurnar nema nauðsyn beri
til. Stórblöðin krefjast þess, að
allar aðsendar greinar séu vél-
ritaðar. íslezku blöðin eru þar
mildari í kröfum sínum og sætta
sig við pennaklór mitt og ann
ara, og állskonar frágang flýtis
og vanþekkingar, og veldur það
starfsmönnum blaðanna bæði
tímatapi, mislestri og fingra-
skorti (sbr. fótaskorti).
í greinum mínum sem Hiems-
kringla hefir undanfarið flutt,
um leikstarfsemi Washington-
íslendinga, hefir slæðst inn
nokkuð af prentvillum, þótt að-
eins ein þeirra sé verulega mein
leg.
í fyrstu greininni (um Blaine)
er tvisvar slept úr einu orði, þá
hálfri setningu, þá setningum
ruglað; þá eru þar og 5 af-
bakanir orða, eða prentvillur,
með merkingar breytingu í ein-
um stað. — Á annari grein-
inni (um Point Roberts) er frá-
gangurinn svo frábær, að þar
er aðeins eina meinlausa villu
að finna (“veikur blettur’’, á
að vera “veikur hlekkur(’).
Þá kemur að þriðju og síðustu
greininni (um Seattle). Hún
byrjar með þessari hranalegu
setningu: “Undanfarna áratugi
hafa ínenn verið “flækjast vest-
ur um haf”. Hér verð eg að
brjóta regluna og senda leið-
réttingu. Þarna átti að standa
“flytjast’’, en ekki flækjgst.
Þetta bið eg mína kæru vestur-
fluttu þjóðbræðuf, sem hafa ver
ið reiðir síðan þeir lásu prent-
villuna, að athuga, og stilla
skap sitt. — Að öðru leyti var
prentunin á grein þessari ágæt,
og stafvillur aðeins á stangli.
Prentvillupúkanum er ómögu-
legt að verjast með öllu. Yfir-
leitt hefi eg verið mjög sáttur
við ritstjórn Heimskringlu í sam
bandi við meðferð greina minna
og svo er enn. En að leyfa
prentvillúárunum að bendla við
förla væringja norSursins við
flækingshátt væri of langt
gengið.
P. t. Point Roberts
Friðrik A. FriSriksson.
með því að hlaupa 110 metra á
14 og fimm tíundu sekúndum.
En svo eru kapphlaupin svo
mörg og misjafnlega löng alt
upp að 1500 metrum, að útkom-
an verður sú, að það verða svo
margar hlaupakempurnar, að
lokinni þessari alþjóða sam-
kempni. í þetta sinn verða
sýndar íþróttir er áður hafa
ekki verið sýndar, svo sem dans
og málaralist o. fl.
Erl. Johnson
BINDING
Smásaga
BRÉF TIL HEIMSKRINGLU.
Kæri ritstjóri Hkr.
Af því sem eg hefi áður minst
á Olympíu leikana, langar mig
til að senda þér enn nokkrar
línur. Varaforseti Bandaríkj-
anna Charles Curtis, opnaði
Olympíu leikana í Los Angeles
hinn 30 júlí s. 1. með hundrað
litið og fimm þúsund áhorfendum.
Jóa á Harðarstöðum leið illa.
Hann var búinn að hjakka á
sendnum karga allan daginn í
glaða sólskini og hita. Hann var
líka sveittur, og jafnvel meir af
gremju og hita sólar. "Það var
ekki fyrir skapgerðina hans Jóa
að standa liðlangann daginn á
snöggum þúfnakollunum með
bitlausan ljá, síbrýnandi og án
þess að bletta nokkuð. Hann
var gramur yfir öllu í dag og ef
til vill mest af óþreyju, því það
var laugardagur, og daginn eft-
ir var hann ákveðinn að fara á
skemtunina hjá Hágerði. Hann
ákvað það af alveg sérstökum
ástæðum, því hann var í insta
eðli sínu ekkert skemtanafýs-
inn; hann átti fáa félaga og
hafði ekkert yndi af að drekka
sig fullan; en ástæðan var þrátt
fyrir það eðlileg, hann var ást-
fanginn af stelpu, kaupakon-
unni í Geirólfsholti, en það var
næsti bær fyrir innan Harðar-
staði.
Jón var í eðli sínu feiminn
og sérstaklega við kvenfólk.
Hann varð líka fyrsta sinni
ástfanginn, þegar hann sótti
kaupafólkið um vorið fyrir ná-
granna sína, og kaupakonan í
Geirólfsholti spjallaði við hann
alla leiðina svo frámunalega
alúðleg og skemtileg. Hann
gleymdi þá öllu, sem var hans
fyrra lífsstolt, hann gleymdi
að tala um góða hesta og
gleymdi meira að segja að halda
reiðhestinum sínum niður á
tölti, svo hann brokkaði bara
latur og hastur, en eins og hon-
um var eðlilegast.
Jói fann til sársauka og sakn
aðar, líklega í fyrsta sinn á
æfinni, , þegar hann var kom-
inn heim að túnhliðinu á Harð-
arstöðum, og Geirólfsholts-
kaupakonan hélt áfram með
hinu kaupafólkinu. Hún kvaddi
hann svo hlýlega, þakkaði hon
um fyrir samfylgdina og von-
aðist til að sjá hann sem bráð-
ast aftur. Og Jóa varð heitt uin
hjartarætumar, hann var nærri
MESSUR OG FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Messur: — á hverjum sunnudeeá
kl. 7. e. h.
Safnaðarnefndin: Fundir 2. og 4.
fimtudagskveld í hverjum
mánuði.
Hjálparnefndin. Fundir
mánudagskveld
mánuði.
fyrsta
í hverjum
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 að
kveldinu.
Söngfiokkurinn. Æfingar á hverju
fimtudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjum
sunnudegi, kl. 11 f. h.
viss um, já, meira að segja al-
veg viss um, að hún væri jafn-
ástfangin í honum sem hann í
henni. Hann var búinn að hafa
tvisvar tal af henni síðan, síð-
ara skiftið á sunnudaginn var,
og þá ákváðu þau að hittast á
Hágerðisskemtuninni.
En nú gerðu þúfurnar Jóa
gramt í geði, nærri svo að
gremjan yfirbugaði tilhlökkun-
ina. Eða var þetta alt svona
sterk óþreyja? Það gat líka
vel verið..
Jói leit til Sigurðar bónda,
hann var skamt frá og sló í
sama karganum. En Sigurður
þagði, hann gerði það líka alt-
af, svo að það var engin leið
fyrir Jóa að gleyma gremjunni
með skemtilegum samræðum
sjáanlega eitthvað mikið niðri-
fyrir. Hann var þungbrýnni en
ella, og húfuderið náði óvenju-
lega langt fram á nefbroddinn.
Hann gáði öðru hvoru til him-
ins, en þar var ekkert að sjá,
annað en heiðan og skýlausan
himininn. En Sigurður var órór
— hann átti mikið úti af þurru
heyi, og það var tjón að láta
allan vikuheyskapinn rigna. —
Hann átti að vísu alt heyið sitt
í sætum. En það rigndi á föstu-
daginn, svo hann varð að breiða
ofan af þeim aftur, og það gat
hann ekki fyr en eftir hádegi
á laugardaginn vegna áfalls.
Sumarið hafði verið þurkasamt,
meira að segja alveg sérstak-
lega þurkasamf, því föstud. rign
ingin var fyrsti skúrin á slætt-
inum. En það er nú samt svona
— bóndinn er hræddari um hey-
in sín en sitt eigið líf. Þess
vegna reisir hann líka altaf
hlöður á undan íbúðarhúsinu.
Og Sigurði á Harðarstöðum var
sérstaklega ant um heyin sin.
í hvert skifti sem kuldaský var
á lofti, spáði hann rigningu, og
sála hans hafði engan frið fyr
en alt var komið undir þak.
Þessi skúr á föstudaginn snerti
líka ónotalega viðkvæmustu
strengina í sál Sigurðar. “Nú
fer hann að rigna upp úr þessu,
það breggst mér ekki,” var eina
setningin, sem fékst upp úr
Sigurði allan föstudaginn. Hon-
um þóttu þessir þurkar framan
af sumri nokkuð ískyggilegir,
og þeir gerðu hann áhyggju-
fullan og kvíðandi, þeir héldu
honum í stöðugum ótta um enn
meiri illveður á eftir.
Það var því ekki að ástæðu-
la^su að Sigurður gætti til veð-
urs, og sérstaklega nú, þegar
fyrsti forboði illveðranna var
kominn, viku heyskapur í voða,
líf reiðhestsins og sálarvelferð
bóndans í enn meiri voða.
Sigurður leit til Jóa. Honum
var eitthvað mikið niðri fyrir,
því hann dró húfuderið alveg
fram á nefbroddinn og ræskti
sig, sem hann gerði því aðeins
að hann hefði eitthvað að segja.
“Jói!" sagði Sigurður.
Jói heyrði ekki.
“Heyrðu Jói!’’ sagði Sigurð-
ur.
En Jói heyrði enn ekki.
“Eg er hræddur um að hann
ætli að fara að rigna upp úr
helginni,’’ sagði Sigurður enn
að nýju, og nú svo hátt að Jói
hlaut að heyra.
“Ha!” sagði Jói.
Frh.