Heimskringla - 02.05.1934, Qupperneq 2

2. SÍÐA.
HEI MSK.RINCLA
WINNIPEG, 2. MAÍ 1934
MAGNÚS MAXIM
Árið 1883 fluttu þau Magnús Er hopaði aldrei á hæli
og Sigurdrif til Selkirk, Man. En hélt ætíð vell.
Þann 11 marz 1934 andaðist Stundaði Magnús þar daglauna Á blæðandi fótum oft barðist
í borginni Tacoma í Washing- vinnu- 1902 fluttu Þau hjón I Mót böli og fátækt
ton ríkinu Magnús Maxim. — börnum sínum til borgar- Traustur og trúr þeim er honum
Hann var fæddur 18. janúar, innar Tacoma í Washington- j Truað var fyrir.
1849 að Kleifárvöllum í Mikla- ríkinu og áttu þar heima það I
iholtshrepp í Snæfellsnessýslu.'sem eftir var æfinnar. Konu Falslaus i framkomu allri
Foreldrar hons voru Magnús sína misti Magnús 24. maí 1915. | Og félagsskap
Egilsson og Halldóra Einars-
dóttir kona hans. Þau Magnús
Egilsson og kona hans áttu
fjölda barna. Það er víst að
þrjú af börnum þeira fluttu
vestur um haf. Voru það þau:
Jóhannes Magnússon, settist
fyrst að í Pembina, N. D., en
flutti síðar til Canada; Halldóra
Sigurdrif var mesta myndar | Loforðinn gulls voru gildi
kona. Var hún orðlögð yfir-1 Hann gekk ei á heit sín.
setukona. Hún var vel hagorð Því verður hann fremstur í
og hafa vísur eftir hana orðið flokki
landfleygar á íslandi. Frumherja vorra
Áður en Magnús giftist Sig- eilífum launum ,er útbýtt
urdrif hafði hún átt Vigfús Þeim er unnu trulega-
Hansson. Misti hún mann sinn
áður hún fluttist frá íslandi. Með virðinS minnist þin ^
Magnús
Þú maður varst nýtur,
kona Erlendar Ólafssonar sem Þessi eru börn Vigfúsar og Sig
lengi bjó í Pembina og Magnúsj urdrifar sem á lífi eru: „ , ,
Maxim. I 1. Guðbrandur Július, giftur, Hr“k?“ _°if™n.ga
Ekki var Magnús gamall er maður á lslandi; hann býr á
gerð ábyrgðarfull fyrir að senda ur framleiðslu að mun. Árið hefir akuryrkjumála ráðherrann
beint til farmleiðanda, vigtunar 1933 hækkaði verð og var þá nærri einræði í þessum efnum.
miða með nauðsynlegum upp- aukin framleiðsla og mun þá Eitt af því fyrsta sem hann tók
lýsingum og andvirðið líka. lenda í sama horfið að verð algerð umráð yfir var mjólk.
Þeirri spurningu hefir stund- lækkar ^sar íramleiðslan , Og nú er verið að áforma að
um verið kastað fram hvort eykst‘ Ihafa eftirlit a svínarækt í land-
nauðsyn bæri á að hafa almenn | Bf búpenings framleiðsla á ^ inu og setja vissan verðtaxta í
sölutorg í flestum stærri bæjum að haldast og verða stöðug samræmi við kostnað. Þetta
og borgum víðsvegar um Can- verða einhver ákvæði að vera sýnir að fyrirhuguð áform í
ada. Reynslan við að höndla'gerð svo þessar snöggu verðs | sambandi við framleiðslu eru
búpening áður en sölutorgin breytingar geti ekki átt sér að ná fótafestu víða um heim-
komu til sögunnar sannar nauð- stað. Bændur eru reiðubúnir i Að voru áliti er aðal takmark-
synina á áframhaldi þeirra. Fyr a<5 framleiða góðar skepnur og. ið að vekja meira traust í við-
meir voru það kaupmerin er, nóg af þeim ef þeir fá nokkurn- , skiftum. Framleiðandinn ef
keyptu gripi upp á eigin spýtur! veginn trygging fyrir að þeir hann á að halda áfram að
beint frá bændum, eða þá að fái einhvern snefil af sanngjörn- framleiða verður að hafa traust
þeir voru agentar fyrir félög, og um arði fyrir vinnu sína og að
þegar ekla var á gripum var tegundir af skepnum er kaup-
eftirspurn góð en ef nægar menn óska eftir.sé ekki breytt
Því harjtað var göfugt.
Þú lifðir í friði við flesta
hann fór að vinna hjá vanda- ísafirði- 2- Alhert. ekkjumaður
lausu fólki. Vann hann hjá ýms-:f Olympia, Wash., og Sigríður ^ Síx---------s
um þar til hann fluttist til Vest
. I WQQh
Þorsteinn M. Borgfjörð
3”i -cj. tt ttt tt j’ ' tti ,. Þú leiðst upp í ljósanna heim
y ’ Með lækkandi sól.
urheims árið 1876. Settist!Wash-
hann að í Mikley í Winnipeg Börn Magnúsar og Sigurdrif-
vatni. ar eru: 1. Rósbjörg Salómi,
... . . ,, i ekkja í Tacoma. 2. Hildibjörg
Vetur þann sem boluveikinn' , * .. , , ,
gekk í Nýja-íslandi voru sam.; Signður, gift John G. Johnson i
göngur allar teftar bygða á ^aeoma> Wash^ og 3. Nichma
mim. Var Mikleyingum ekki ^nðrlka’ H' ZlmSen 1
leyft að hafa samgöngur við aeoma’ . aS ‘
Þrju born toku þau Magnus
á markaðsaðferðum, og kaup-
endur verða að bera traust til
bóndans að þurð verði ekki á
anleg gæði til að bera.
Vér leggjum því til:
a. Að nú þegar sé skipuð 3
manna nefnd er kallist “Can-
RITGERÐ
eftir Inga Ingjaldson
meginlandið. Kom það sér ekki
Farmh.
Án efa er hægt að fá sann-
anagögn þar sem einstaklingar
hafa fengið tilboð í gripi og fé
vel. Mun Gimli þá hafa verið 0S Sigurdrif til fósturs og ólu|á sláturhúsum Qg sfðar flutt
aðal verzlunarstaður eyja- Uf,P', 1 a °r a 1 ''lþær sömu skepnur á söultorgin
skeggja. Þegar verði var svo ris 111 ,°~S 0 ir r urj og selt þær fyrir hærra verð.
lyft að menn máttu fara í verzl- en 0n 1 acoma, as . Auðvitað getur þetta unnið báða
ö vegu. En það er meðal verðið
sem mest er áríðandi, og það er
j skoðun vor að því meir sem selt
unarerindum til meginlandsins lviasilus var aiíra manna
fóru tveir menn úr eyjunni til vandaðastur th orða verka-
Gimli, að sækja nauðsynja vör- 7°™ Soðar samfarir hans og
ur fyrir sig og aðra. Höfðu þeir, °?U hanS- Bornum s num, ■ ^ helnt tlj siáturhúsanna, því
félagar sleða í eftirdragi, sem s 11111 ornum °S os urbornum jmeiri líkindi eru til að m'ark-
þeir hugðu að flytja vörurnar á. reyn 1S ann s° ur °s s y 11 laðsverðið verði óstöðugra og
rípkin ríí oiT*
Var Magnús Maxim annar þess- , ' lægra. Það er ákveðin skoðun
ara manna, en hinn hét Hjálmar Magnús var tæpur meðalmað- , VOr að allur búpeningur ætti að
Hjálmarsson. Morgun þann sem ur d hæð og heldur grannvaxin. j fjytjast til sölutorganna og ef
þeir félagar lögðu á stað, var Þott hann væri ekki stór maður | svo værl gert yj.ði verðlð mikið
dimmviðri og frostlítið. Færi var var hann samt ágætur verka-. stöðugra. Óstöðugleiki á verð-
álitið gott á vatninu og ísinn maður, ástundunar samur og lagl er mjög óheppilegt, frá öll-
traustur. Svo lítill snjór var á vandvirkur. Var hann sívinnandi j,um hliðum skoðað. Verkað
ísnum og var hann krapakend- meðan kraftarnir entust. Ekki jjjgt 0g kjötmeti er stöðug
ur. Urðu þeir félagar brátt var hann ríkur maður, en aldrei markaðsvara og þessvegna ætti
blautir í fæturnar. Ekki höfðu þuríti fjölskylda hans að líða j Verðið að vera breytingalítið.
þeir langt farið er veður harðn- skort; hott; oft værí margt til Vig höfum áður sagt að það
aði, og fyrri en varði skall á þá heimilis hjá þeim hjónum. ætti e,kki að vera f verkahring
hríðarbylur með hörkufrosti. — Magnús var heldur heilsugóð- gláturhúsanna að kaupa búpen-
Sáu þeir nú ekki nema skamt ur fram til þess síðasta. Fyrir inga sem fluttur er beint til
fra ser. Skömmu eftir að byl— nokkrum arum siðan for sjon þeirra Þegar sölutorgunum var
urinn skall á þá fór félagi haná að drepast, og fyrir rúmu komjð á fot fyrir nokkrum ár-
Magnupar að hafa orð a þvi að ari síðan varð hann blindur. Var nni síðan voru um tíma starf-
ser fyndist þeir stefndu í öfuga þa farið með hann til augna- raskt án strangra reglugerða
att, og vildi fa að raða stefn- læknis. Gerði hann uppskurð á síðari árum hafa akur-
unni. Sagði IMagnus honum að a öðru auga hans. Fekk hann yrkjumáladeildirnar fylkis og
þeir héldu nú í rétta átt ef þeir þá aftur svo mikla sjón að hann sambands sett sölutorgin undir
ættu að ná til lands, en þó lof- gat lesið svolítið. fastar lögbundnar reglur, og
aði hann félaga sínum að raða Þann dag sem Magnus and- samar af aðalreglunum eru til
ferðum þeirra. Gengu þeir svo, aðist hafði hann haft ofð á að varðveita hagsmuni fram-
lengi unz þeir komu þar á is- þvi að sig langaði til að sja leiðenda. Tryggingar veð upp
inn sem einhver vegsummerki fósturdóttir sína. Var hann á $10,000.00 verður hvert félag
voru er þeir könnuðust við. Sáu fluttur til hennar og þá hinn að gefa sem verziar 4 sölutorg-
þeir nú að þeir höfðu farið út á hressasti. Ekki hafði hann ver- unum. Einnig verða að vera
vatnið 1 stað þess að halda til ið lengi hjá fosturdottur sinm ngggjr peningar til að fullnægja
meginlands. Tók Magnús nú að er hann fann til einkennilegrar öllUin skilmálum.
sér að ráða ferðinni. Eftir því þreytu og máttleysis. Sagði Reglur viðvíkjandi starf-
sem a daginn leið harnaði veðr- fosturdottir hans honum að rggkgiu söultorga Sá sem vigt-
ið. Frusu klæði þeirra svo þeir hann skyldi leggja sig út af, ar skepnUr verður að setja fram
attu örðugt með að ganga. Er og gerir hann það. Eftir stutta fryggmgarveð og er ábyrgðar-
þeir komust loksins til manna- stund var hann liðið lík. fullur til iakuryrkjumáladeiM-
bygða voru þeir orðnir svo mátt Jarðarför Magnúsar var hin anna Vigtunarmiði er gefinn
farnir að þeir gatu með naum- myndarlegasta. Mikið hafði mei5 hverri skepnu sem vigtuð
indum dregið annan fótinn fram verið sent af blómum. Hérlend- ,er og á hann er skráð hvaðan
fyrir hinn. Með íslenzkri gest- ur lúterskur prestur, Rev. E. M. skepnan kom, hvaða félag sendi,
risni var tekið a moti þeim fe- HeSSe 3°® hann moldu og tal- hver keypti, sérkenni, vigt og
lögum af fólki því sem þeir yfir líkinu. Einhvern tíman verg Þessum vigtunar miðum-
lentu hjá: Sást brátt að þeir nafði Magnús óskað þess að er svo haldið saman í 5 ár og
höfðu frosið allmikið a fotun- þeir sem bæru sig til grafar gefst hverjum einum kostur á
um. Var þá leitað þeirrar lækn- væru allir íslenzkir. Var séð um að rannsaka þá.
ishjálpar sem hægt var að fá. að svo væri. Voru þessir lík- f sambandi við sláturhúsin
Sagði læknirinn að skera yrði menn: John G. Johnson, tengda- eru engar af þessum reglum
framan af fótum þeirra félaga. sonurhans, Albert Maxim, stjúp- giidandi.
Varð að taka töluvert mikið sonur hans og eg, synir Alberts, Að voru ánti 4 framleiðandi
framan af vinstri fæti Magnus-1 Guðmundur, Hjörtur, Kristjan heimtingu á sömu reglugerðum
ar. Sagði hann svo síðar frájOg Magnús. á hvem staðinn sem hann selur,
að þá hefði hann kent mest til j Magnús var einn sá trygg- og ef sláturhúsin halda áfram
sársauka er beinin í fæti hans j lyndasti maður sem sá hefir að kaupa beint frá framleðanda
birgðir voru fyrir þá komu þessi snögglega, svo bændur megi j vöru hans og að hún hafi nægj-
náungar ekki í kring og voru halda áfarm að ala þær skepnur
þá bændur nauðbeygðir að sitja er þeir hafa byrjað á með vissu
með skepnur sínar og höfðu að geta selt þær.
ekki tækifæri að losa þær við
sig fyrir neitt. Án sölutorganna stigabreyting á gæðum gripa j adian Livestock Production and
væru engar nákvæmar upplýs- Vér álítum að akuryrkjumála-: Marketing Commission”, til að
ingar er bændur gætu aflað sér deild Canada ætti ekki að hafa umbæta og styðja búpenings
vðvíkjandi markaðsverði eða út- umsjón á stigabreyting á gæð- framleiðslu og gera það annað
liti á mismunandi tímum með um gripa á fæti. Mismunandi starf er stjórnin kann að fela
gripasölu. mælikvarði er alla reiðu settur j kenni á hendur frá tíma til
Með upplýsingum þeim er 4 ‘4 flutorguuum, , „ndir nafn-
sölutorgin gefa er hægt ^abreySin Æ stíTá >"«' “oLLÚ LivestocÉ Con-
hæfilegu standi til slátrunar til hagkvæm muan 2- mánaða og eftir það
staða þar sem eftirspurn fyrir °S seljanda og er ja n hag
slíkar skepnur er. Þetta á sér- stefnu mæti erindreki frá fram-
staklega við svín og lömb. í>ar sem lelöenda föögum eða félagi úr
, Á síðari árum hefir talsverð svq margar mismunandi teg- hver3u fylki- EinniS sé ful1”
jbreyting orðið á flutningi á bú- undir eru 9eidar er truar fra eftirfylgjandi: “In-
pening til markaðar. Nú eru ^ag áht yort &g heppilegasta dustrial and Development Coun-
gripir sendir sem auðkendir aðferðin sá að ákveða stiga- cil °S Canadian Meat Packers;
flokkar og í heild af samvinnu breyting á gæðum eftir sérgæð- j The RaHway Companies Joint
deildum. Framleiðendur mundu um hverrar skepnu | Council, The Retail Merchants
f . t. ■« 'Ass°ciati°n og The Consumers
J sambandi við sí.gaberyXmg Associatlon of Canada gkaI
á k,ot, Þá er fyrirkomulagið nu
Svo að aðeins tvær beztu teg- * ákvarðanir til nefnd-
undimar eru sergremdar. Að ° _
■ ... J . . i armnar, er varði oll mal 1 sam-
voru aliti ætti að mmsta kosti . . , . „ .
nauun uo,uau,u A. , ,. bandi við bupenxngs framleið-
!í hverri avfeit mundi íefað verða ■*. veraa ,,mm, a‘«Wtm«ar 5,„. ,
kostnaðarmeira en sá kostnað- e tir sæ( um’ ynr a ^161111111” i c. Að nefndinni sé gefið vald
að ara e ír. að útnefna einn eða fleiri
Eins ma segja um stigabreyt- ... . *
, , 61 * reynda menn 1 sinni grem til að
ing a svmum eftir Sæðum- Sið- v.nna . samr.g. v.g nefnd.na ef
Umboðsmenn sláturhúsanna astliðinn marz settl akuryrkiu- nauðsyn krefur.
umDoosmenn siaturnusanna máiadeildin í gegn akvæði um
ihafa sagt og segja að flutning- sérgtaka stigbreyting á “Wilt-j
ekki fáanlegir að hverfa aftur
til gamla fyrirkomulagsins, og
sláturhúsin mundu ekki fá þörf-
um sínum fullnægt án sölutorg-
anna. Að setja á stað fyrir-
komulag að kaupa hjá bændum
ur er sölutorgin hafa í för með
sér og mundi sá kostnaður
leggjast á framleiðendur.
jur á búpeningi sé vandamál ghire Sides„ til útfiutnings
Viljum vér svo leggja til að
! framleiðandans, og að þeir væri verzlunar. Er sérstakur stimp- þessi nefnd °s þessi raðstefna
|reiðubúnir að hætta að kaupa m gettur á þessar síður og athusi sem ^ eftirfylgjandi
jbeint frá bændum, gripi sem , . seldar eriendis atnö1,
I eru sendir beint til sláturhús- Þ S f Þ f “ ® ® . 1. Að leggja á ráð hvernig
e beiluir uulllt r11 öiaturnus yeit kaupancií hvaða gæði þessi , . . , ... , ,
ianns TbaA pu álif- vont íil- ' .^ Hþest rnegi auka sólumarka,ð a
' anna. x>ao er ant vort aö ai- stimpin taknar. Árið 1932 voru 6
gerður ruglingur hlytist af ef
hin almennu sölutorg hættu að fle.k ‘erio'ndis, en árið'1933 jókst
, „ Canadisku kjötmeti bæði utan-
sum slaturhusm f selJa svfna” iands og innan.
2. Að áforma sem fyrst að
það að mun og leiddi það af &uka gæg. . kjötyöru sem
starfa sem nokkurskonar mið-
stöð þar sem samkePni á sér Q«”flpck t ‘nH os auKa sæm a allri K]°tvoru sem
stað í kauPum og sölum á bú- _________ framleidd er og seld í Canada.
3. Að áforma að allar skepn-
ur seldar á fæti eftir lifandi
kaupum og a, uu- gæðum var seit undir mismun
1 Peninsi- an(ii nofnum og gerði þetta tals-
Þa kemur til hvaða áhrif verðan rugling og miklu erfið- ^ t tn annara landa verði að
snoggur ostoðugleiki á verði ara að selja. Ef allar vörur yera háðar strongu eftiriiti hvað
hefir á flutning og framleiðslu somu tegundar og gæða væru gæði og tðlu snertir
á bÚvvn"ívö Tamlei8andl ?et-' rtimptoöar á uama Uttt og * 4. Að ráöélafa aö ver» á
lur ekk, Sk,I,ð hversvegua suogg undlr oInu naf„i munúu kaup- skepnunl íé sem mlnstnnl breyt.
| breytmg a verði þarf að eiga ser endur fljótt læra að þekkja þa ingum háð og haldist stöðugt
stað. Verkað kjöt og kjötmeti vissu. tegun,d og mundi verða1 ’ • « ?„ s,s
j „' ,, !V1SSU xeguna og munai veioU; nema um V1SS tlmabil arsms,
f1 . S °4aS vara ætti æiklu hægra að byggja upp sem gmá breytingar eru óhjá-
þvi að fylgja stoðugu verði nema gððan mgrkað fyrir þá vissu j kvæmjiegar
um mismunamli árstíöir sem vöru. ) 5. Að 'það fyrirkomulag
ohjakvæmilegt að dálitlar breyt-1 óheppilegt álítum vér að komist á að allir hafi aðgang
mgar eigi ser stað. Ver hyggj- setja verð svfna eftir vigt þeirra að hagfræðiskýrslum er gefnar
um að snoggar verðsbreytingar þegar þau eru komin tii slátur-
stafi af samkepni í að selja kjöt; húsa, máske í öðrum fylkjum.
og kjötmeti, að miklu leyti. Sú ^ Tapa þau oft mikilli þyngd í
samkepni skapast af þeim sem j fiu,tningi, og bíður bóndinn
verka kjöf og þeim sem höndla skaða við að selja á þann hátt.
það í smásölu. Þeir sem kaupa j Hin aðferðin er mikið betri að
! kjöt í stórum stíl eins og félags- gera alla samninga um söluna
búðir og deildarbúðir geta nærri frá sendingarstað í lifandi vigt.
Að endingu langar oss til að
gera nokkurar athugasemdir og
gefa bendingar sem gæ^u orðið
að liði í sambandi við þetta mál.
Á síðustu árum hafa orðið tals-
verðar breytingar við að koma
afurðum yfirleitt til markaðar.
voru söguð í sundur með ryðg-
aðri sög án þess að tilfinningin
í fætinum væri nokkuð deyfð.
Svo illa hafði læknirinn gengið
frá verki að sárið á fæti Magnús
ar gréri aldrei að fullu og ýfðist
upp að nýju ef hann vökraði í
fæturnar. Olli það honum oft
mikilla óþæginda.
Magnús giftist 2. febr. 1878.
Hét kona hans Sigurdrif dóttir
Guðbrandar Narfasonar og Vil-
borgar Þórðardóttur á Hroðný-
astöðum í Laxárdal í Dalasýslu.
Foreldrar Sigurdrifar áttu fjölda
mörg börn.
þekt er þetta ritar.
E. S. G.
*
Minningarstef
Magnús M. Maxim
Steinhöggvari
j þá ættu allar þær reglur er
! gilda fyrir sölutorgin að vera
! settar í gildi fyrir sláturhúsin.
j . Frá sumum stöðum taka ein-
staklingar að sér að flytja gripi
Itil markaðar og fá bezita verð
------- 'sem hægt er. Þegar þeir svo
Ó, hve það er sælt að sofna ^hafa selt koma þeir heim og
Með sigurfrægð og brynju rofna hafa þá engar ákveðnar upplýs-
Borstið sveð og brotinn skjöld. ingar um söluna sem framleið-
Þæg er hvíldin þeim sem líða,1 andi á heimtingu að fá og
Og þeim sem búnir eru að stríða1 stundum hefir hann ekki einu
í heiminum nærri heila öld. ! sinni alla peningana.
* * *. Til að fyrribyggja svona lag-
íslenzkur fullhugi er fallinn jað ættu félögin sem kaupa af
í farsælli elli, þessum einstaklingum að vera
sett sitt eigið verð er þeir vilja
horga þeim sem verka kjötið,
og selja það svo út í smásölu
með niðursettu verði. Afleið-
ingin verður sú að gripakaup-
menn reyna að kaupa með
lægra verði. Einnig gerir þessi
snögga verðsbreyting það að(Eftir stríðið byrjuðu flestar
verkum að það er erfitt fyrir,þjóðir á að byggja um sig toll-
bóndann að reikna út hvaða garða. Þetta hefir haldið á-
skepnur er bezt að framleiða. fram tii þessa dags og ekki ífk-
Ef hann framleiðir eina teg- iegt að bráðár breytingar á því
und og verðið fer alt á ringul-
reið þá reynir hann aðra og
eigi sér stað.
Flestar innflutnings og út-
eftir stuttan tíma fer eins með fiutnings þjóðir hafa fundið
þá tegund og þessvegna veröur I nauðsyn á að varðveita á ein-
hver tegund ófullkomin. En ef hvern hátt hag framleiðanda.
stöðugt verð væri mundi bónd-
inn halda sig við eina visáa teg-
Sumar þjóðir hafa lagt fram
fé til að styrkja afurðir bónd-
und og gera hana fullkomna og anSj og sumar hafa skipað
betur úr garði að öllu leyti. J nefndir til að líta eftir sölu
Sama má segja um svín. Árið akuryrkju afurða og reyna að
1932 var verð á svínum afskap- koma á stöðugum prísum. Á
lega lágt, og minkuðu þá bænd- Englandi, um þessar mundir
séu daglega, vikulega og mán-
aðarlega.
6. Að fyrirbyggja flutning á
búpening beint til sláturhúsa.
7. Að ákveða að allur bú-
peningur komi undir stigbreyt-
ingar reglur á sölutorgum.
8. Að breyta reglugerðunum
svo að sölumiðar verði að not-
ast við allar sölur og öll kaup og
að skilagrein sé gerð beint til
framleiðanda sem hefir sent
skepnur í samfélagi við aðra,
os fái hann sölumiða þegar
skilagrein er gerð.
9. Að viss taxti sé settur fyr-
ir flutning á búpening á vöru-
flutningsbílum, og að slíkir bíl-
ar verði að flytja skepnurnar á
þær stöðvar er eigandi þeirra
hefir fyrirlagt.
10. Að beiðni sé gerð til
Board of Railway Commission
um að lækkun sé gerð á lág-
stigar vigt á vagnhlössum af
búpening, sem fylgir:
Þar sem fleiri en ein tegund
er í vagnihlassi 18000 pund.
Vagnhlass af kálfum 14000
pund.
Vagnhlass af svínum 14,000
pund.