Heimskringla - 24.08.1938, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 24. ÁGÚST 1938
Dánarfregn
FJÆR OG NÆR
S. 1. laugardagskvöld, 20. þ.
\fpQwnr í Winnineir rri. andaðist að hGÍmili sinu, 620
byrTa aTtur í Sambandskirkj- Agnes.St, Anna GuSmundsdótt-
unni í Winnipeg annan sunnu-
dag hér frá, 4. sept., og verða
með sama hætti og áður, á ensku
kl. 11 f. h. og á íslenzku kl. 7 e.
h. Eru'allir beðnir að minnast
þess. Séra Philip M. Pétursson,
prestur safnaðarins messar.
♦ * *
Messað verður í Mozart, Sask.,
næstkomandi sunnudag kl. 2.30
e. h. Ferming. Messan fer
fram á ensku.
* * *
Séra E. J. Melan messar í
Hekla, Man., sd. 28. sept. kl.
2.30 e. h.
* * *
Séra Guðm. Árnason messar
28. ágúst í Hayland Hall.
* * *
Sunnudaginn 21. ágúst voru 23
börn frá Grandy-bygð fermd af
séra Jakob Jónssyni í íslenzku
kirkjunni í Wynyard. Var mess-
an mjög fjölmenn, og tóku þeir
læknarnir Dr. Jón Bíldfell og Dr.
Magrath lit-kvikmynd af nokkr-
um hluta athafnarinnar og
kirkjufólkinu, þegar komið var
út úr kirkjunni.
Nöfn barnanna eru:
Bertel Valdimar Gillis
John Marion Sveinbjörnsson
Finnur Thorarinn Finnsson
Gordon Erlendur Finnsson
Kristjón Jóhannes Jóhanne^on
Edwin August Gillis
Francis Olgeir Erickson
Edie William Erickson
Einar Pétur Jóhannesson
Jónas Eyþór Jónasson
Hallgrímur Jón Thorlacius
Benedikt Hilmar Gillis
Dorothy Kristjana Gíslason
Valgerður Ásta May Gillis
Thorey Elizabeth Gíslason
Valgerður Elizebeth Gillis
Valdís Guðríður Gíslason
Marny Ethel Sigfússon
Guðrún Violet Gillis
Anna Aurora Johnson
Anna Margrét Gillis
Guðrún Margrét Jónasson
Lillian Doris Gillis.
Á safnaðarfundi, sem haldinn
var í Mozart sunnudaginn 14.
ágúst endurnýjaði söfnuðurinn
samþykt sína um að vera áfram
í kirkj usambandi Vatnabygð-
anna og njóta prestþjónustu
séra Jakobs Jónssonar.
Síðast liðinn laugardag komu
séra Philip M. Pétursson, kona
hans og börn til Winnipeg aust-
an frá Long Island, N. Y. Prest-
fjölskyldan hefir verið á ferða-
lagi syðra í sex vikur. Lengst
af voru þau í East Hampton á
Long Island. Alls ferðuðust þau
14500 mílur, og komu víða við: í
j Buffalo, Chicago, Minneapolis,
|New York, South Bend í Indiana,
, , Meadville, Penn., Cleveland,
fullorðinsaldur, en þær eru nu _ . .* ,,
,,___„,______,,_____,_____T____Ohio og viðar. Aðallega var
ferðinni heitið að leita barni
presthjónanna lækningar, er við
ir Sigurðsson, 83 ára gömul.
Hún var fædd á Smyrlavöllum í
Garði, í Gullbringusýslu 1. apríl
árið 1855. Foreldrar hennar
voru Guðmundur Sigurðsson og
Sigríður Þorgeirsdóttir. Hún
átti tvær systur sem komust á!
, Meadville,
dánar fyrir nokkrum árum. Þær
hétu Margrét og Þuríður.
Árið 1881 flutti Anna heitin
til Seyðisfjarðar, og kvæntist
Sigurði Sigurðssyni, sem ættað-
sjúkleika hefir átt að búa og
segja þau, að þó breyting sé
ekki mikil á sjúkdóminum enn,
urvarúrHaukadalí Húnavatns- geri þau gér betri yonir um
sýslu, og áttu þau sex örn sem ^rangur þessarar ferðar en ann-
eru öll enn á lífi nema einn son-
ur Jón, sem dó í æsku. Einn
sonur, Eymundur Jón, var tek-
in til fósturs á Akureyri, og býr
nú á íslandi. Hin börnin komu
til þessa lands með móður sinni
og eru Guðmundur, Guðbjörg og
Eyvindur til heimilis í Winnipeg,
og Sigurður sem býr í Flin Flon,
námubænum í norðurhluta Mani-
toba-fylkis
Fyrir mörgum árum misti
Anna heitin manninn sinn — og
kom til þessa lands ein með fjöl
skyldu sína árið 1905 frá Seyð-
isfirði og settist að hér í Winni-
peg þar sem hún átti heima úr
því.
Síðustu ár æfi hennar var ell
in farin að þrengja að henni,
og hún bjó lengi við vanheilsu
Síðastliðna sex mánuði var hún
rúmföst og þjáðist stundum
mikið. Hvíldin er henni því nú
kærkomin
Hún var ráðvönd og samvizku-
söm, vinur góður og kærleiksrík.
Allir sem þektu hana og fengu
að njóta vinsemdar hennar
munu sakna hennar. En einnig
munu þeir samgleðjast henni að
hafa nú hlotið frið og sælu, eft-
marga og langa lífdaga sem
reyndust henni stundum þung
byrði, en sem jafnan breiddu út
kærleiksgeisla á meðal annara
vegna umhugsunar hennar um
aðra.
Útförin fer fram í dag, mið-
vikudag, 24. þ. m. frá Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg. Séra
Philip M. Pétursson jarðsýngur.
Jarðað verður í Brookside graf-
reitnum. Bardals sjá um út~
förina.'
ára sem þau hafa farið á fund
lækna.
, * * *
Jón Laxdal frá San Diego,
Cal.,, sem verið hefir mikinn
tíma af sumrinu í Norður-
Dakota, kom til bæjarins s. 1.
laugardag. Hann er að fara
vestur til Mozart, þar sem hann
var fyrrum kauphiaður og á
eignir ennþá og dvelur þar fram
ýfir uppskeru tíma. Suður til
sælulandsin^ fer hann aftur um
mánaðarmótin sept. og okt.
Herbergi til leigu að 386 Bev-
erley St. Ágætt fyrir tvo náms-
sveina. Símið 38 988.
* * *
Séra Sigurður Christopherson
frá Churchbridge, Sask., kom til
bæjarins s. 1. fimtudag. Hann
hélt samdægurs norður til Ár-
borgar og heldur eftir litla dvöl
þar norður til Mikleyjar á
prestafund, sem þar hefir verið
boðaður af lútreska kilkjufélag-
inu 19. ágúst. Séra Sigurður
sagði þær slæmu fréttir úr sinni
bygð, að uppskera hefði eyði-
lagst að miklu eða öllu leyti í
haglhríð fyrir skömmu. Á sum
nm heimilum tapaðist hún öll,
á öðrum til hálfs og í sinni bygð
vissi hann ekki nema af fjórum
íslenzkum bændum, sem ekki
urðu fyrir neinum eða teljandi
skaða. Uppskeru útlitið var
gott, en breyttist þannig á fá-
einum mínútum (2 til 20 mínút-
um).
Séra Guðm. Árnason fór aust-
ur til Keewatin um síðustu helgi
og messaði þar s. 1. sunnudag.
Hann kom til baka í gær.
* * *
f borginni voru s. 1. þriðj udag,
Sveinn Thorvaldson, M.B.E.,
Gísli kaupm. Sigmundsson,
Hnausum og Arthur vérzlunar-
stjóri Sigurðsson í Árborg. Þeir
sátu hér fund Merchants Con-
solidated heildsölufélagsins.
* * *
Miss Ragna Johnson, B.A.,
dóttir þeirra Mr. og Mrs. Gísli
Johnson, 906 Banning St., lagði
af stað austur til Toronto í
heimsókn til systur sinnar Mrs.
Hugh Robson. Einnig heimsæk-
ir ungfrúin bróður sinn, Helga
Johnson prófessor við Ruthger
háskólann í New Jersey; að
heiman mun hún verða í þrjár
vikur.
# # *
Jón K. Kárdal, Hnausa, Man.,
lézt 11. ágúst, af bifreiðarslysi.
Hann var nær áttræðu, ættaður
frá Grímstungu í Vatnsdal í
Húnavatnssýslu.
£tiiiiuiiu»imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiuiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini!r
Samkomur Jónasar Jónssonar
Undanfarandi tíma hefir fyrverandi dómsmálaráð-
= herra Jónas Jónsson alþingismaður verið á ferðalagi um
= bygðir fslendinga í Vestur Canada og er nú staddur
Í vestur á Kyrrhafsströnd. Er hann væntanlegur úr því
= ferðalagi hingað til bæjar um 5. sept. Heimsækir hann
= þá íslenzku bygðirnar innan Manitoba og Norður-Dakota.
i Flytur hann erindi á eftirfylgjandi stöðum og tíma:
Lundar, Man...................Þriðjudagskveld, 6. sept.
Hayland, Man. ..’............Miðvikudagskveld, 7. sept.
Glenboro, Man................Mánudagskveld, 12. sept.
Brown, Man......................Þriðjudagskveld, 13. sept.
Upham, N. Dak..................Miðvikudagskveld, 14. sept.
Mountain, N. Dak.................Fimtudagskveld, 15. sept.
Garðar, N. Dak.................. Föstudagskveld, 16. sept.
Selkirk, Man....................Laugardagskvöld, 17. sept.
Framhaldandi samkomuhöld auglýst í næstu blöðum.
= Aðgangur að hinum sérstöku fyrirlestra samkomum 35c
Stjórnarnefnd Þjóðræknisfélagsins
íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiirs
ÍBÚDARHÚS TIL SÖLU
í Arborg Man.
Ágætt íbúðarhús í bænum Árborg, Man., á tveimur lóðum.
Ný-uppgert og í bezta standi. Fæst með öllum húsbúnaði
eða án hans.
Væntanlegir kaupendur snúi sér til:
UNION LOAN & INVESTMENT CO.
Room 608, Toronto General Trusts Bldg.
Winnipeg, Man.
í byrjun þessa mánaðar lögðu
þau Mr. og Mrs. E. S. Feldsted
og fjölskylda þeirra, að 525
Dominion St., í þessum bæ, upp í
ferð vestur á Kyrrahafsströnd.
í bréfi frá þeim dagsettu 19.
ágúst, er þess getið, að þau hafi
dvalið vikutíma í Los, Angeles og
verið gestir systur Mr. Feldsted.
og tengdafólks og vina, Mr.
og Mrs. C. V. Green, og Miss
María Green, Mr. Green vann
fyrrum hjá Manitoba Telephone
Systems, en hefir nú stöðu sem
umsjónarmaður í Los Angeles
hjá American Telephone and
Telegraph félaginu. Miss María
Green, sem fædd var í Winni-
peg, stundar nú lögfræðisstörf í
Los Angeles. Frá Los Angeles
hafa nú Feldsteds-hjónin haldið
til Seattle, Wash., og eru þar
að heimsækja systur Mrs. Feld-
sted, konu dr. S. O. Thorlaks-
son, sem verið hefir lengi miss-
ionar-prestur í Japan, og dr.
Fred Thorláksson fyrrum í Win-
nipeg, sem er sérfræðingur í
augna, eyrna og nef sjúkdumum
og stundar lækningar í Seattle.
Til Winnipeg koma Mr. og
Mrs. Feldsted um næstu mán
aðarmót, eftir að hafa séð sig
um við Lake Louise og í Banff
á leiðinni austur.
* * *
Mr. “Bill” Árnason,’ San Diego,
Cal., fyrrum kaupmaður í Win-
nipeg, er á skemtiferð hér
nyrðra. Hann kom s. 1. viku til
Winnipeg, dvelur hér nokkra
daga, fer þá til Ashern og síðan
vestur til Saskatchewan.
* * *
Messað verður að forfallalausu
að Oakview sd. 28. ágúst kl. 11
f. h. og kl. 3 e. h. sama dag í
kirkju Betel safnaðar.
S. S. C.
Árborg, 22. ág. 1938
Hr. ristj. Hkr.:
Viltu gera svo vel og birta eft-
irfarandi nöfn þeirra er hafa
gefið til Sumarheimilis ísl. barna
að Hnausa, Man.,:
Mr. og Mrs. Eiríkur Jóhannson,
Árborg, Man.............$5.00
Miss Begga Johnson,
Árborg, ...... 2 fiður kodda
Eitt rúmlak frá Mrs. Hannes
Björnsson, Edinburg, N. D. —
Gleymdist að geta um það með
áður auglýstum gjöfum frá
þeim hjónum.
Kæra þökk,
Emma von Renesse
* * *
Mrs. Kristín Sveinsson, Glen-
boro, Man., lézt 15. ág. Hún var
ekkja eftir Svein Sveinsson frá
Daðastöðum í Norður-Þingeyjar-
sýslu, er dó 1916. Hin látna var
yfir áttrætt, ættuð úr Dölum í
Dalasýslu.
* * *
Oak Point, Man.,
27. júlí 1938
Mrs. P. S. Pálsson,
796 Baning St.,
Winnipeg, Man.
Kæra Mrs. Pálsson:
Innlögð í þetta bréf er póst-
ávísan fyrir $3.00, frá Ladies’
Social Benefit Club að Oak
Point, sem leggjast eiga í
“Blómasjóð” Sumarheimilis-
barna á Hnausum, í minningu
um Mr. Andrés J. Skagfeld.
Yðar einlæg,
(Mrs.) L. H. Olsen, ritari
Fyrir gjöf þessa kvittast hér
með með innilegu þakklæti.
P. S. Pálsson
* * *
Til dr. Sveins E. Björnssonar
í Árborg, Man.
Áður fyr þú ortir Sveinn
oft með hagyrðingum.
—Nú ert þú þó orðinn einn—
af okkar. ljóðsnillingum.
Magnús E. Anderson
# * *
Mrs. Mragrét Thompson frá
Athabaska, Alta., og ,/Mrs. Inga
Smith frá Long Beach, Cal., er
fyrir nokkru komu til Winnipeg,
leggja af stað norður til Árborg-
ar undir helgina, til að vera í
gullbrúðkaupi Eiríks og Ólafar
Jóhannssonar, er fer fram n. k.
sunnudag. Mrs. Thompson er
dóttir Eiríks Jóhannssonar, en
Mrs. Smith er systir Jóh. Krist-
mundssonar í Árborg.
* * *
Gullbrúðkaup þeirra Eiríks og
Ólafar Jóhannson verður haldið
í I. O. G. T. Hall, Árborg, sunnu-
daginn 28. ágúst kl. 3 e. h.
Börn þeirra hjóna bjóða þang-
að öllum ættingjpum og vinum.
Mr. og Mrs. F. Gouer frá Ft.
William vrou í bænum s. 1. viku
að heimsækja vini og vanda-
menn. Þau lögðu af stað austur
s. 1. laugardag.
* * *
Mrs. Helga Johnson og Miss
Stefanía Eydal frá Winnipeg,
komu til baka s. 1. mánudag úr
tveggja vikna skerr.tiferð vestur
á Kyrrahafsströnd.
* * *
Mánudaginn 15. þ. m. voru
þau George Elmer Donáldson frá
St. James, Man., og Ólína Sigrún
Paulson til heimilis í Winnipeg,
gefin saman í hjónaband, af séra
Rúnólfi Marteinssyni að 493 Lip-
ton St. Heimili þeirra verður í
Winnipeg.
* * *
Séra K. K. ólafsson flytur
guðsþjónustur sem fylgir í
Vatnabygðunum í jSaskatchew-
an, sunnudaginn 28. ágúst:
Westside skóla, kl. 11 f. h. (fljóti
tími).
Elfros, kl. 2 e. h.
Wynyard (í United Church) kl.
4 e. h.
Kandahar, kl. 7.30 e. h.
Á Westside skóla verður flutt
stutt prédikun bæði á íslenzku
og ensku. Messurnar í Elfros
og Wynyard á íslenzku. Á ensku
í Kandahar.
* * *
Miðvikudaginn, 17. ág. voru
þau Edward Jefferson frá Sel-
kirk, Man., og Christine Tómas-
son frá Hecla, Man., gefin sam-
an í hjónaband af séra Rúnólfi
Marteinssyni, að 493 Lipton St.
Heimili þeirra verður að Hecla.
* # *
Samkoma til arðs fyrir Sum-
arheimili barna á Hnausum und-
ir umsjón stjórnamefndar þess,
verður haldin í Hnausa Hall,
föstudagskvöldið 26. ágúst. —
Byrjar kl. 8.30 e. h. Til skemt-
ana verður sumt af því, sem var
á Osborne Stadium samkomunni
í vor, t. d. Mary Reid, með acro-
batic dances og June Sinden, með
rússneskan dans. Og fleira a
því tæi.
Einnig skemtir P. S., Pálsson
með gamansöngvum.
Veitið athygli auglýsingum í
Nýja-íslandi um þessa samkomu.
ÞJóÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Porseti: Rögnv. Pétursson
45 Home St. Winnipeg, Man.
Allir íslendingar í Ameríku
ættu að heýra til
Þjóðræknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðm. Levy, 251 Furby
St., Winnipeg, Man.
...
Pianokensla
R. H. RAGNAR
Kenslustofa:
Ste. 1 Mall Plaza
Phone 38175
Hundrað hreindýr
drepin af eldingum
Oslo, 29. ág.—Frá Rörös er
símað að í þrumuveðri síðast-
liðinn mánudag hafi eldingar
banað 100 hreindýrum.
Verðmæti hreindýranna er á-
ætlað um 6000 kr.—Alþbl.
MERKILEGAR BÆKUR
Frh. frá 1. bls.
Framan á þessari bók er til-
einkun, sem mig langar að setja
hér eins og hún er:
“60 ára minningu
landnemanna íslenzku
sem reistu föst bygðarlög
í Ameríku, 1875
öllum ástvinum vesturfara, sem
eftir þeim störðu saknaðaraug-
um að heiman yfir höfin miklu
og
ókominni ungtíð, sem bifröst
yngri skal byggja milli bræðra
og systra beggja megin hafsjns
eru
kvöldvökuerindin um
frumbýlingsárin
í bók þessari
tileinkuð
1935”
Kærustupar var ’á leið með
járnbrautarlestinni frá Oslo til
Bergen. Lestin fór í gegnum löng
jarðgöng. Þegar hún kom út í
dagsljósið, laut unnustinn að
þeirri tilvonandi og sagði:
— Þú hefðir nú getað gefið
mér einn koss, meðan lestin var
í göngunum.
— Hver var það þá, sem kysti
mig? sagði unnustan.
Þess má geta hér að í Nýja
Dagblaðinu á fslandi stóð þetta
18. júní síðastliðinn:
“Tveir atburðir hafa gerst að
kalla samtímis, sem þýðingu
geta haft fyrir frændrækni fs-
lendinga vestan hafs og austan.
-----Alþingi hefir í fyrsta sinn
heiðrað Vestur-íslending með
skáldastyrk.” o. s. frv. Hér er
átt við það að Þ. Þ. Þorsteins-
syni var veittur 1200 króna
skáldastyrkur á síðasta Alþingi;
sézt það á því hversu þeir
heima meta þessi verk hans.
Sig. Júl. Jóhannesson
HLJÓMLEIKAR
1 NÝJA ÍSLANDI
Söngflokkur undir stjórn R. H. Ragnars hafa
samkomur á þessum stöðum:
GEYSIR...............Mánud. 29. ágúst
RIVERTON .......... Miðvikud. 31. ágúst
ÁRBORG ................Föstud. 2. sept.
Auk söngflokkanna verður margt annað til skemt-
unar og dans á eftir. Veitingar seldar.
Aðgangur 35 cents.
Hljómleikar að Hnausa
LAUGARDAGINN 3. SEPT.
Hundrað og tuttugu manna blandaður kór og barna-
flokkur hundrað barna.
Lúðvík Kristjánsson með kvæði, tvísöngur, o. fl.
og dans. »
Áðgangur 50 cent.
Föstudaginn 12. ág. voru þau
Harold Leo Jóhannson og Mary
Taylor, bæði frá Selkirk, Man.,
gefin saman í hjónaband af séra (
Rúnólfi Marteinssyni, að 493
Lipton St. Heimili þeirra verð-
ur í Selkirk.
KENSLUBÆKUR
Skólar eru nú rétt að byrja. Eg hefi á boðstólum
skólabækur fyrir alla bekki. Einnig hefi eg til sölu
stórt úrval af bókasafnsbókum, líklega um þúsund
bindi, sem seljast við alveg óheyrilega lágu verði.
Þetta ætti fólk til sveita að nota sér.
THE BETTER ’OLE
548 ELLICE AVENUE
Ingibjörg Shefley
T