Heimskringla - 18.10.1939, Qupperneq 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 18. OKT. 1989
FJÆR OG NÆR
MESSUR f ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur I Winnipeg
fara fram í Sambandskirkj-
unni á Banning St. kl. 11 f. h. á
ensku og kl. 7 e. h. á íslenzku.
Umræðuefni prestsins n. k.
sunnudag verður “Individual
Sanctity” við morgunguðsþjón-
ustuna, en “Verðmæti einstakl-
ingsins” við kvöldguðsþjónust-
una. Skiljum vér hvað það þýð-
ir? Að hve miklu leyti viður-
kennum vér það? Fjölmennið!
Sunnudagaskólinn kemur saman
kl. 12.15.
* * H=
Séra Guðm. Árnason messar á
Steep Rock 22. okt. og að
Reykjavík 20. okt.
* * *
Vatnabygðir sd. 22. okt.
Kl. 11 f. h: Sunnudagaskóli í
Wynyard.
Kl. 11 f. h.: Messa í Leslie
(M. S. T.).
Kl. 2 e. h.: íslenzk messa í
Wynyard.
Kl. 7 e.
Grandy.
h.: Ensk messa í
Jakob Jónsson
Messur í Piney
verða haldnar sunnudaginn 29.
þ. m. á íslenzku kl. 2 e h og
á ensku kl. 8 e. h. á sama staði
og vanalega. Séra Philip M.
Pétursson messar. 1 Eru allir
bygðarmenn vinsamlega beðnir
að láta það fréttast.
* * *
Mrs. Magnea Sigurðsson frá
Storð í Framnesbygð, var stödd
í bænum s. 1 mánudag, ásamt
fjórum sonum sínum, öllum upp-
komnum og mannvænlegum.
* *
Guðm. Jónsson frá Vogar
kom til bæjarins s. 1. sunnudags-
kvöld. Hann kom í bíl með Jóni
syni sínum og konu hans. —
Brugðu þau sér suður til Dakota
í kynnisför. Ennfremur var í
ferðinni Ólafur Magnússon,
póstmeistari á Hayland og kona
hans. Ferðafólkið heldur heim-
leiðis á morgun.
Gifting
S. 1. laugardag voru gefin sam-
an í hjónaband John Lavergne
Peterson og Miss Mary Kashton,
að heimili séra Philip M. Pét-
ursson, 640 Agnes St. Brúð-
guminn er sonur þeirra hjóna
Helga Páls Peterson og Guðrún-
ar Goodman, en brúðurin er af
pólskum ættum. Framtíðarheim-
ili þeirra verður hér í Winnipeg.
* * *
Young Icelanders’ News
About 30 members of the
Young Icelanders and their
friends went to Patterson’s barn
dance last Saturday night. For
refreshments they drove to
Jack’s. Everyone present had
an excellent time.
The next meeting of the
Young Icelanders will be held at
the home of Dr. P. H. T. Thor-
lakson, 114 Grenfell Blvd., Tux-
edo.
* * *
Dr. R. Beck, sr. Valdimar Ey-
Iands og Ásm. Jóhannsson komu
í morgun norðan úr Nýja-ís-
landi, en þar voru þeir í erind-
um Þjóðræknisfélagsins. Höfðu
þeir samkomur á fjórum stöð-
um, Víðir, Árborg, Geysir og
Riverton. Þeir létu hið bezta
af viðtökunum.
* * *
Young People’s Meeting
by the Y. P. R. U. of Winni-
peg will be held in the First
Federated Church on Tuesday
evening October 24th at the j
usual time. All members and'
friends are invited to share in !
and enjoy a sociable evening. j
The meeting will be preceded
by the Y. P. study group, meet-
ing at 8 o’clock sharp. All
members are also invited to this
meeting and share in its delib-
erations.
Laugardaginn 14. okt. voru
þau Thorbjörg Sveinsson frá Ár-
borg og Norman, Wilfred Knud-
OLDSMOBILE
Beztu kaupin hjá
General Motors
Hér er mikið úrval—
1935 Oldsmobile 8,
Sedan .... $630.00
1936 Oldsmobile 6,
Sedan ....$595.00
1937 Oldsmobile
Sedan .... $795.00
á
Verð þetta er aðeins í
bráðina og því fylgir
hin góða Þrjátíu daga
ábyrgð.
▲
Við höfum meira úrval
af notuðum bílum á
bezta verðinu í 28 ára
sögu vorri. Kaupið nú
og sparið peninga yðar,
því bílar þessir verða
miklu dýrari með vor-
inu. — Spyrjið um fría
vetrargeymsluhugmynd
vora.
A
Tvær Stórar lóðir—
212 Main Street South
Sími 93 225
712 Portage Ave. West
Sími 36 675
Leonard &
McLaughlins
Motors Limited
Portage Avenue at
Maryland Street
SÍMI 37 121
ÍSLANDS-FRÉTTIR
Dánarfregn
ROSE
— THEATRE —
SARGENT at ARLXNGTON
—THIS THUR. FRI. & SAT.—
SHIRLEY TEMPLE in
“The Little Princess”
also JAMES CAGNEY in.
“Oklahoma Kid”
Thurs. Night is GIFT NITE
MONSTER Kiddies Matinee
This Saturday
Doors Open 12 Noon
Showing Above Program
PLUS—Our Gang Comedy
Dick Tracy—Free Prizes
Mánudaginn 9. þ. m. andaðist
Jón Anderson málari á St. Boni-
face spítalanum, 63 ára að aldri.
sen frá Winnipeg, gefin saman í j Ekki er búið að ákveða að fullu
hjónaband á heimili foreldra [ um útförina, en hún verðuiy
brúðurinnar, Mr. og Mrs. Brynj- j væntanlega næstu dagana, og| höf? >eirri. sem tilgreind er, en
ólfur SveinssQn. Stór hópur 1 eru vinir hins látna sem við- j ef fii >essa skyldi koma, þá ætti
ættingja og vina sátu höfðing- j staddir vildu vera beðnir að ' að Þlkynan greinilega landið eða
lega veizlu að athöfninni af- komast í samband við Western löndin. sem eftir vali mætti af-
Frh. frá 1. bls.
lagt að leita af sjálfsdáðum til
næstu eftirlitsstöðvar til þess að
láta rannsaka skjöl sín, svo og
til þess, þegar komist hefir verið
að raun um, að þau hafi ekki
meðferðis ófriðarbannvöru, sem
ætluð er óvinum Stóra-Bret-
lands, að fá leiðarbréf til þess
að gera auðveldari þann hluta
ferðar þeirra, sem eftir er. öll
skip, sem ekki leita af sjálfs-
dáðum til eftirlitshafnar, eiga á
hættu, að með þau verði farið
þangað, ef ekki verður við kom-
ið viðunandi leit brezkra her-
skipa á opnu hafi.
Segist brezka ríkisstjórnin
munu gera sér alt far um að
flýta fyrir rannsókn skipa, eink-
um þeirra, sem áf sjálfsdáðum
leita til eftirlitsstöðvar í því
skyni, og munu skip geta stuðlað
mjög að þessu með því að hafa
skjöl sín í góðu lagi og laus við
tvíræðni og með því að hafa
! farmskrár o. s frv. ritað á ensku
! máli. Einnig mun það létta fyr-
ir, að skip hafi meðferðis upp-
| drátt, er sýni, hvar hinum ein-
| stöku hlutum farmsins er fyrir
j komið. Þá mun það ennfremur
j draga mjög úr töf, að farmskír-
1 teini eða staðfest endurrit þeirra
j ( sem ávalt skyldu vera um borð
i í skipi) gefi fullnægjandi og
sannar upplýsingar um send-
anda og móttakanda hinna ein-
stöku hluta farmsins. Vegna
! þess vafa, sem óhjákvæmilega
j er bundinn við vörur, sem fram-
1 seldar eru “eftir tilvísun” (“to
order”), ættu skipaeigendur og
i skipaumboðsmenn hlutlausra
landa, sem vilja komast hjá ó-
j þægindum, ekki að flytja vörur,
, sem þannig er varið, með skipum
sínum, er sigla til hlutlausra
landa, sem liggja að eða hafa
greiðan aðgang að óvinalandi
Stóra-Bretlands. Það kann vel
að vera, að ekki verði hjá því
komist eins og nú er ástatt, að
farmar verði teknir til flutn-
ings og þeim afskipað fjarri
SARGENT TAXI
SIMI 34 555 or 34 557
724'/2 Sargent Ave.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG
ÍSLENDINGA
Forseti: Rögnv. Pétursson
45 Home St. Winnipeg, Man.
Allir íslendingar í Ameríku
ættu að heyra til
Þjóðræknisfélaginu
Ársgjald (þar með fylgir
Tímarit félagsins ókeypis)
$1.00, sendist fjármálarit-
ara Guðm. Levy, 251 Furby
St., Winnipeg, Man.
þágu íslenzkrar grasafræði. En
jafnframt hafa þær verið undir-
búningur að hagnýtum athug-
unum á gróðrinum á afréttun-
um, sem meðal annars yrði
stefnt að því að komast að raun
um, hve mikla sumarbeit afrétt-
irnir þola, án þess að þeim sé
ofboðið. Steindór er um þessar
mundir að ganga frá langri og
ítarlegri ritgerð um hálendis-
gróður á íslandi. Jafnhliða
starfi sínu á hálendinu hefir
hann einnig rannsakað gróður-
far í bygðum og hefir í hyggju
að gera ýmsar athuganir um
gróður á Flóaáveitusvæðinu á
sumri komanda, en þar gegndi
hann gróðurrannsóknum fyrir
tíu árum.—Tíminn, 7. sept.
Frú Campbell Goodman í San
Francisco er talin einasti kven-
I kafari í heimi, sem hefir gert
ibjörgun að sérgrein sinni. Ný-
lega hefir hún unnið mikið af-
rek við að lyfta skipi af marar-
botni, sem sokkið hafði með
dýrmætan koparfarm.
Fundur í stúkunni Heklu ann-
að kvöld (fimtudagskvöld).
MESSUR og FUNDIR
( Mrkju Sambandssafnaðar
Messur: — á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku. -
Safnaðarnefndin: Fundlr 1. föstu-
deg hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: — Fundlr fyrsta
mánudagskveld i hverjum
mánuðl.
Kvenfélagið: Fundir annan þriðju-
dag hvers mánaðar, kl. 8 aS
kveldlnu
Söngæfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju fimtu-
dagskvöldi.
Enski söngflokkurinn &
hverju föstudagskvöldi.
Sunnudagaskólinn: — A hverjum
sunnudegi, kl. 12.15 e. h.
The Smartest
Styles Obtainable
m
Fur Trimmed
COATS
Rich Fabrics
Rich Furs
$25 $29 $35 up
EASY TERMS
KING’S
396 PORTAGE AVE.
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
Munið eftir ársfundi fslend-
ingadagsins þ. 24. okt. Lesið
auglýsingu á öðrum stað í blað-
staðinní. Séra Sigurður Ólafs- j Funeral Chapel, 501 Main St„
son gifti. i eða séra Philip M. Pétursson.
* * * I Jón heitinn á þrjú börn á lífi,
Athygli ! eina dóttur, Mrs. George Egan. arra en eftirlitsstöðva fyrir ó-
Hin árlega sjúkrasjóðs Tom-! Seattle, Wash., og tvo syni, Fal-
ferma innan
Að því er viðkemur skipum,
sem koma til brezkra hafna ann-
Nefndin
*
bóla st. Heklu I. O. G. T. verður j koner í Seattle og Thelmo í Cal
haldin í G. T. húsinu Sargent j garY- Meðal systkina hans, eru
Ave., mánudaginri 6. nóv. n. k. Guðrún 'í Seattle, Oddrún og
Nánar auglýst síðar. j Alice báðar í Vancouver, Brynj-
ólfur í Árnes, Man., og hálfbróð-
ur, Friðrik Fljótsdal í Detroit,
Guðsþjónustur við Church-' Mich. Foreldrar hans voru Árm
bridge: f Konkordía kirkju þ. j Brynjólfsson frá Hólsseli á Hóls-
22. þ. m. — sumarkveðja. Og jfjöllum og Jónína Stefánsdóttir.
þ. 29. — Vetrinum heilsað, ogj * * *
fundir á eftir um samband U. j Mathew Einarsson, 606 Alver-
L. C. A. j stone, St. lézt í gær að heímili
f Lögbergs kirkju þ. 5. nóv. j sínu. Hann var sextugur að
kl. 2 e. h.
S. S. C.
ARSFUNDUR
ÍSLENDINGADAGSINS
verður haldinn í Goodtemplarahúsinu
ÞRIÐJUDAGSKVELDIÐ, þann 24. OKTÓBER,
næstkomandi, kl. 8
Lagðar verða fram skýrslur og reikningar.
Ennfremur fer þá fram kosning sex manna í
nefndina, í stað þeirra, sem endað hafa starfsár
sitt. Allir íslendingar, sem láta sér ant um þessa
íslenzkustu sumarhátíð sína og þjóðminningar-
dag, eru vinsamlega beðnir að fjölmenna. með því
gefst þeim tækifæri að fylgjast með starfi nefnd-
arinnar og kjósa þá, sem þeir óska að hafi sæti í
nefndinni næsta ár.
1 umboði nefndarinnar,
J. J. Samson, forseti
Davíð Björnsson, ritari
aldri. Til Vesturheims kom hann
j fyrir 46 árum. Hann hefir í 32
ár unnið á skrifstofu hjá C. P.
R. félaginu. Hann lætur eftir
sig konu og 3 börn.
* * *
I íslenzka deildin af Manitoba
Social Credit League heldur
fund að heimili H. Gíslasonar,
753 McGee St„ næstkomandi
sunnudag kl. 2 e. h. Allir með-
limir ættu að mæta. Ársþing
flokksins verður haldið í Winni-
peg 28. þ. m.
* * *
Hin árlega Tombóla st. Skuld
verður að forfallalausu haldin
mánudaginn 20. nóv. Nákvæm-
ar auglýst síðar.—G. J.
* * *
Lúterska prestakallið
í Vatnabygðum
Séra Carl J. Olson, B.A., B.D.,
prestur. Uta,náskrift: Foam
Lake, Sask. Talsími 45.
Guðsþjónustur 22. okt. 1939:
Mozart, kl. 11 árdegis. Wyn-
yard kl. 3 e. h Kandahar kl.
7.30 e. h.
Messan í Wynyard verður á
íslenzku, hinar á ensku.
friðarbannvöru, á venjulegri
siglingaleið sinni, er tilkynning
um það gefin, að tollyfirvöldin
munu krefjast fullra skilríkja.
áður en þau fá afgreiðslu, ekki
einungis að því er varðar vörur
þær, er þar á að skipa í land,
þar með vörur, sem umhlaða á,
heldur einnið að því er varðar
vörur þær, sem eftir eru um
borð. Komist verður hjá töf, ef
slík skip eru reiðubúin til þess
að veita fullnægjandi og sannar
skriflegar upplýsingar um allar
slíkar vörur. Upplýsingarnar
ættu að fela í sér eðli og magn
sérhvers hluta farmsins, nafn
sendenda, móttakanda og farm-
flytjanda, upprunalandið, næsta
ákvörðunarstað og endanlegan
ákvörðunarstað þeirra.” For-
sætisráðuneytið, utanríkismála-
deild, 10. september 1939.
—Alþbl. 11. sept.
* * X
Gróðurfarsrannsóknir
á hálendinu
Steindór Steindórsson menta-
skólakennari á Akureyri hefir í
sumar verið við framhaldsrann-
sóknir á íslenzkum hálendis-
gróðri, að þessu sinni á Kili. —
Þetta er fimta sumarið, sem
hann sinnir slíkum gróðurfars-
rannsóknum á hálendinu. Áður
hefir hann verið við gróðurrann-
sóknir á Möðrudals-, Brúar- og
Fljótdalsöræfum, Landmanna-
afrétti, Síðumannaafrétti cg
Sprengisandi og á hálendinu þar
norður af til Eyjafjarðar. Þess-
ar rannsóknir Steindórs hafa að
miklu leyti beinst að athugun á
gróðurfélögum í jurtaríki af-
rétta og öræfa og fyrst og
fremst veriið framkvæmdar í
---Tilkynning til hluthafa-
EIMSKIPAFÉLAGS ÍSLANDS
Á ársfundi félagsins í júní í sumar var samþykt að
borga hluthöfum 4% arð fyrir árið 1938.
Eg leyfi mér hér með að tilkynna að eg er reiðubúinn
að taka á móti arðmiðum fyrir árið 1938 til afgreiðslu.
Ennfremur þeir sem ekki hafa sent mér arðmiða sína
fyrir árin 1936 og 1937 geta sent mér þá iíka til af-
greiðslu.
Árni Eggertson,
766 Victor St„ Winnipeg, Man.
Umboðsmaður félagsins.

•’.=A
mmm s1hT
produce by
TELEPHONE
You’ll find it pays to keep in
touch with the market daily....
A telephone can save many trips
to town—first call the market
and see if the price is right—
then deliver the goods.
Do ílot Be Without
a Telephone
BA TELEPHONE SYSTEM