Heimskringla - 31.10.1945, Blaðsíða 3

WINNIPEG, 31. OKTÓBER 1945
HEIMSKRINGLA
3. SIÐA
rettinn eiga, og jafnframt um
stækkun upplagsins. Ef ekki er
að svo stöddu unt að fá ritið ljós-
prentað hér, mundi .þess vafa-
laust kostur vestan hafs.
En svo er það annað, sem eg
vildi minnast á um leið. Alt frá
þvi er Isléndingar tóku að setjast
að í Vesturheimi, ihafa þeir rekið
þar nokkra útgáfustarfsemi —
um eitt skeið stórmikla. Undan-
tekningarlítið eiga blöð þeirra og
baekur erindi til okkar hér
heirna. En þrjá síðustu áratug-
lna hefir mjög lítið af þessu sézt
^ér á markaðinum, eða öllu 'held-
ur hart nær ekkert. Nokkru
akárra var það áður, meðan fáir
gátu keypt hér bók. Þetta er ber-
sýnilega ekki eins og það ætti að
vera, enda mætti ætla að fyrir
bækurnar a. m. k. væri nú aðal-
niarkaðurinn ihér. Nú er mikið
talað um skipulagningu, en á
þessu sviði er augljós'lega engin
skipulagning til. Hér er hennar
þó þörf. Og hér ihlyti að mega
koma henni á, ef góðir menn
báðum megin hafsins vildu taka
höndum saman. Eg gæti hugsað
mér ein'hverja miðstöð vestra, ef
til vill Þjóðræknisfélagið sjálft,
eu annars fyrir þess aðgerðir,
Sem annaðist fyrir forleggjarana
heimsendingu bókanna til Is-
lands eða a. m. k. vekti yfir því,
að bækur væru sendar hingað.
Hér yrði alveg óumflýjan'lega að
vera önnur miðstöð, sem veitti
þeim viðtöku, sæi um söluþeirra
til íslenzkra bóksala og annaðist
reikningsskil. En bóksalarnir
geri eg ráð fyrir, að keyptu bæk-
Urnar hreinlega, ií stað þess fyrir-
homulags, sem nú tíðkast hér,
sem sé eilífra reikningsviðskifta.
Þau eiga líka vonandi eftir að
hverfa að miklu leyti, enda
þyrfti margt að breytast ;í ís-
lenzkum bóksöluháttum, ef vel
mtti að vera. Tilvalin miðstöð
hér virðist mér að ætti að vera
skrifstofa sú, er bókadeild menn-
ingarsjóðs hefir nú, enda mundu
forleggjarar vestra sennilega
telja hana tryggari en einhvern
máske lítt kunnan bóksala. Er
það og opinbert leyndarmál, að
viðskifti við þá hafa ekki altaf
gefist sem skyldi. Ef ástæða
þætti til, held eg ekki að misráð-
ið væri að veita henni nokkurn
fjárstyrk bein'línis í þessu skyni.
Þessi tvö mál vildi eg nú fela
góðum mönnum til athugunar.
hfér virðast bæði þess verð, að
þeim sé hrundið í framkvæmd.
-"-Tíminn. Sn. J.
^íldveiði lokið á Siglufirði.
Allri síldveiði er nú lokið, og
hafa alls verið hér saltaðar 57,-
598 tunnur. Hæsti saltandi hér
er Óskar Halldórsson h.f. með
5,717 tunnur. — Hæsti saltandi
'andsins er Björgvin Bjarnason,
söltunarstöðin Hólmavík, með
8,029 tunnur. Róðrar eru nú
hyrjaðir og er afli tregur. Þrjú
f^ystihús eru starfandi og taka
þau við öllum fiski.—Mbl. 12 ökt
ON) THE
''BOMD WAGOW''
IMAV HAVE 6EEN
TOO OLO T0 FIGHT-j
bUT meBONOS
H#WE FOUGHT FOR
ME- aw no\m that
TME WAR IS OVER;
I HAVE REAL/ f//
SECURlTy/^ ///
m
FRÉTTIR FRÁ ÍSLANDI
Elsa Sigfúss væntanleg
um næstu helgi
Samkvæmt viðtali, er söng-
konan Elsa Sigfúss átti í síma
frá Kaupmannahöfn við frú
Friðriksson, eiganda Hljóðfæra-
hússins, er söngkonan væntanleg
til. landsins innan skamms. Mun
hún leggj a af stað hingað um
Stokkhólm á föstudaginn kemur,
en þar ætlar hún að syngja í
sænska útvarpið, áður en hún
tekur sér far með flugvél hingað
hinn 22. þ. m. 1 för með henni
er móðir hennar, frú Valborg
Einsson, ekkja Sigfúsar Einars-
sonar, tónskálds, og ikjördóttir
Elsu, fjögra ára. Ráðgert er að
Elsa Sigfúss haldi hér nokkrar
söngskemtanir í vetur.
Ennfremur er væntanleg hing-
að til landsins á vegum Hljóð-
færahússins söngkonan Guð-
munda Elíasdóttir Knudsen. Er
hún fædd í Bolungarvík, en hef-
ir dvalið í Danmörku undanfar-
in ár og meðal annars stundað
söngnám í þrjú ár við “Musik-
konservatoriet” í Höfn. Við und-
irbúning sinn undir inngöngu í
Musikkonservatoriet naut hún
kenslu hjá frú Dóru Sigurðsson,
frú Reindar-Madsen og frú
Hornemann. Vegna frábærra
hæfileika sinna naut hún kenslu
endurgjaldslaust við Musikkon-
servatoriet tvö síðustu árin, er
hún stundaði nám þar. Hún hefir
“sópran”-rödd og hefir sungið
nokkrum sinnum í danska út-
varpið.
Eins og komið hefir fram í við-
tölum við frú Dóru Sigurðsson,
væntir hún sér mikils af Guð-
mundu sem óperusöngkonu.
Hvað Elsu Sigfúss snertir, hef-
ir frú Dóra Sigurðssoh sagt frá
því, að við atkvæðagreiðslu í
Danmörku, um hver væri vin-
sælasta söngkonan þar í landi,
hafi Ilsa Sigfúss hlotið næst-
hæsta atkvæðatölu. Enda er
Elsa fastráðin söngkona hjá
Skandinavisk Grammofonsel-
skab í Höfn (His Master’s Voice)
og ihefir sungið þar ótal lög inn á
plötur þau árin, sem sambands-
laust ihefir verið við Danmörku
og er von á þeim plötum hingað
á næstunni. Vegna stöðu sinnar
sem söngkona hjá danska ríkisút-
varpinu, getur Elsa ekki dvalið
hér nema nokkrar vikur, að
þessu sinni. Mbl. 17. okt.
★ * *
Kveðjuhljómleikar
Hjónin Dóra og Haraldur Sig-
urðsson kvöddu áheyrendur sína
í Reykjavík — og reyndar um
land ált — með hljómleikum s. 1.
sunnudag í Gl. Bíó, en hljóm-
leikum þessum var útvarpað.
Á efnisskránni voru Schubert
Lieder (“Wohin?”, “An den
Mond”, Romance úr “Rosa-
munde”), tvö sönglög eftir Carl
Nielsen (“Tidt er jed glad” og
“Æbleblomst”), ennfremur Im-
promptu f-moll op. 142 nr. 1 og
Moment musical cis-moll eftir
Sohubert, og Fantasi f-moll eftir
Ohopin auk annara viðfangsefna,
sem flutt höfðu verið á undan-
förnum hljómleikum hjónanna.
Tónskáldskapur Carls Nielsen
er, að skoðun undirritaðs, altof
lítið þektur hér á landi, og mátti
það teljast viðburður að kynnast
hinum ofangreindu söngvum
hins danska höfundar. Schubert
hefir lengi verið ástsæll hér sem
annarsstaðar, enda söngvar eins
og :Stændohen” og “Vögguljóð”
| hans á allra vörum. Samt liggja
mörg hinna fegurstu laga, sem
þessi meistari hefir samið, að
jafnaði grafin í prentsvertu og
bíða þess aðeins að geta orðið að
lifandi orku — eins og þau urðu
í flutningi frú Dóru og Haraldar
Sigurðsson.ar
Haraldur lék hin tvö píanótón-
verk Schuberts ásamt Fantasíu
Chopins með fágætri snild, og
reyndu hlustendurnir að þakka
þeim hjónunum yndislega stund
með síendurteknu lófaklappi og
fagnaðarhrópum.
MAJOR F. SOSKICE, M.P.
sem skipaður hefir verið dómsmálaráðberra Breta í hinni
nýju stjórn þeirra.
Birgir Halldórsson tenór-
söngvari hélt kveðjuhljómleika í
Gamla Bíó s. 1. föstudag. Dr. Ur-
bantschitsch aðstoðaði. Sú ný-
breytni hafði verið tekin upp að
þessu sinni, að láta söngskránni
fylgja skýringar á efni ihinna er-
lendu söngva, og var það vel.
Hljómleikarnir hófust á þátt-
um úr “Sköpuninni” og “Messi-
asi”. Síðan voru fluttir þrír
söngvar eftir Dvorak við orð úr
Davíðssálmunum. Söngva þessa
— sem og önnur verk þessa tón-
skálds — má telja sérkennileg
afkvæmi tékkneskrar hrynjandi
og söng-leiðslu hinna amerísku
svertingja; enda dvaldist Dvor-
ak, sem kunnugt er, nokkur ár í
Vesutrheimi. Sönglög Bráhms
og Hugos Wolf eru sjaldgæfir
gestir á ihljómleikum hér í bæ,
og á Birgir þakkir skildar fyrir
flutning þeirra. Fjórir hljóm-
glitrandi franskir söngvar vöktu
merkilegt .bergmál á meðal á-
heyrendanna, en ekki síður á-
hrifamikil voru þó nokkur hinna
íslenzku sönglaga (eftir Hall-
grím Helgason, Helga Pálsson,
Pál Isólfsson, Björgvin Guð-
mundsson). Sýndu þau ekki að-
eins hæfni söngvarans til að
velja og hafna — heldur sönn-
uðu jafnframt hina miklu þró-
un, er átt hefir sér stað í tón-
skáldskap þessa lands á síðustu
árum.
Um rödd Birgis hefir undir-
ritaður þegar getið á þessum
stað. Efast hann ekki um, að
framhaldsnám muni geta lagað
ýmsa sönggalla Birgis, eins og
nokkra loft-sóun á lægra tón-
sviðinu og óhentuga myndun
sumra sérhljóða. Á milli e’ og
g, jafnvel a’, tókst Birgi vel hin
eftirsótta sameining brjóst- og
höfuðraddar (voix mixte), sem
er lýriskum söngvara svo nauð-
synleg.
Flutningur hans var — sem
fyrr — lipur og lifandi, og væri
æskilegt, að allir söngvarar
kynnu eins og hann þá list að
túlka efni það, sem þeir fara
með, með einlægni og skilningi.
Undirileikur dr. Urbantschitsch
var með afbrigðum góður og öll
samvinna hans og söngvarans
hin unaðslegasta “kammer-
músik.” Robert Abraham
—Mbl. 17. okt.
Tilkynning
Eg undirritaður hefi nú tekið
að mér útsölu á öllum þeim
tímaritum sem Magnús sál. Pet-
erson var útsölumaður að." Öll
eru tímaritin ekki komin frá Is-
landi enn. En þau sem eg hefi
nú, eru:
Eimreiðin, 1945, 1—3 h.
Dvöl, 1. h.
Nýjar kvöldvökur, 1—3 h.
Gríma, XX
Gangleri, allur frá 1941
Samtíðin, 5., 6., 7. h.
Vonast eg til, að allir, sem ver-
ið hafa áskrifendur þessara rita
(og annara) frá Magnúsi sál. Pet-
erson, lofi mér að njóta fram-
haldandi viðskifta og láti mig
vita, hvað þeir hafa fengið síðast
af áðurnefndum tímaritum.
Virðingarfylst,
Björnsson’s Book Store
(Davíð Björnsson)
702 Sargent Ave., — Winnipeg
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
íslenzka vikublaðið
útbreiddasta og fjölbreyttasta
%
THEROAD BACKÍS
IONCANDHARD
THOUSANDS of men and women, who
gave the best years of their lives fighting
for us, are now going out into the world as
« normal, peace-loving Canadians.
But the road back to civilian life is long and
hard. The transformation of a man, trained
in the science of killing, into a peaceful citi-,
zen cannot be accomplished overnight. The period of
re-adjustment and re-establishment is extremely difficult.
That is why Canada is carrying on an extensive re-
habilitation programme. It will better equip our returned
men and women to open the doors to opportunity in a
world at peace. But our rehabilitation programme costs
money — a lot of money.
Canada must borrow this money from people like
yourselves—loyal, hard-working, patriotic Canadians—out
of incomes and savings.
Your purchase of bonds carries with it the highest
prestige. It places you alongside the fighting men who
have "Signed Their Name For Victory”. So buy two
instead of one and put your dollars to work to help our
fighting men along the long road back.

COMMERCIAL PRINTERS & PUBLISHERS
853-5 Sargent Ave. WINNIPEG Telephone 24 185
Sign your name for Victory