Heimskringla - 28.08.1946, Side 2

2. SIÐA
HEIHSKRINGLA
WINNIPEG, 28. ÁGÚST 1946
GULLBRÚÐKAUP
Mr. og Mrs. J. Stevens,
Blaine, Wash.
stund, nema Thorberg sonur
þeirra og fjölskylda hans.
Um 90 manns kom á þetta
gleðimót til að óska hinum öldnu
brúðhjónum allra heilla og bless-
unar. Veitingar voru bomar
fram úti á hinni fögru grasflöt
við húsið, og dáðust allir að hinu
yndislega blómaskrauti um-
hverfis heimilið. Voldug og fall-
eg brúðarkaka skreytti háborðið
úti á flötinni, og skar Mrs. Stev-
ens hana, og nutu. allir af.
Annað borð var hlaðið gull-^
brúðkaupsgjöfum og heillaóska- j
skeytum, víðvegar að.
Mr. og Mrs. Stevens votta öll-
um innilegar þakkir, er þátt tóku
í því, að gera þessi merku tíma-
mót í lífi þeirra svo ánægjurík
og hugljúf.
John og Josie Stevens voru
gefin saman í hjónaband í Win-
nipeg, hinn 4. júlí 1896.
Hjónavígsluna framkvæmdi
séra Hafsteinn Pétursson, prest-
ur Tjaldbúðarkirkjunnar í Win-
nipeg. Þau voru aðstoðuð af Jó-
hanni Sigvaldasyni, nú búandi í
Riverton, Man., og Berthu And-
erson, systur brúðarinnar; — er
hún nú látin.
Þau bjuggu í Winnipeg hálft
annað ár, en fluttu þá til Selkirk,
þar sem þau bjuggu næstu 3 ár.
Eftir það fluttu þau búferlum
vestur til Seattle árið 1901. —
Dvöldu þau þar hálft annað ár,
eða um það bil, en settust þá að
í Blaine 1903, og hafa búið þar
síðan.
Mr. og Mrs. Stevens eiga sex
börn. Elzt þeirra er Marchell,
fæddur í Winnipeg 1897; býr
hann nú í Tacoma, Wash., og
kona hans Ninna. Annar sonur
þeirra Thorberg, er fæddur í Sel-
kirk, 1898, býr nú í Coquille,
Oregon, giftur og á tvo syni. —
Þriðji sonurinn, Unnar, fæddur í
Selkirk 1901; giftur og býr í Bak-
er, Oregon, á fjögur böm. Einn-
ig eiga þau þrjár dætur: Josie,
fædda í Blaine 1904, gift Edward
Guðbrandson, og á tvo syni. Búa
þau í Blaine. Önnur dóttir þeirra,
Steina, fædd í Blaine 1910, gift
Arthur Kmse; búa þau í Custer,
Wash., eiga tvö börn. Þriðja
dóttir Mr. og Mrs. Stevens, er
Betty, fædd í Blaine 1917. Gift
Gunnari Johnson, og búa þau í
Blaine, eiga eina dóttur.
Veizla og viðbúnaður var í
húsi þessara hjóna þennan 4. júli,
1946, er var gullbrúðkaupsdagur
þeirra. Öll börn þeirra gátu ver-
ið viðstödd á þessari fagnaðar-
CANADA ER ENNÞÁ
LITT ÞEKT LAND
Um málefni Canada, og hvað
þar fer fram, vita fáir utan
landamæranna, þrátt fyrir vax-
andi ferðamanna-straum.
Engar nýjar bækur hafa ver-
ið ritaðar um landslagsfegurð
Canada, eða fræðigreinar um
iðnað eða framfarir landsins.
Til þess að fræða þá borgara
annara þjóðríkja, er kynnu að
vilja vita meira um landið, þarf
að auglýsa það betur á alþjóð-
legan hátt.
Aðeins tvær stjórnar-skrif-
stofur á þessu sviði em til, og
báðar ófull-nægjandi.
Canadisku auglýsinga-skrif-
stofurnar veita aðeins upplýs-
ingar þegar um eitthvað er spurt,
og ríkis-stjórnarnefndin lætur
búa til myndir af hinu og þessu
út í loftið, í stað þess að auglýsa
fegurð landsins í myndum.
Canadiska þjóðeigna og Pac-
ific járnbrautar félögin em má
heita þau einu, er auglýsa lands-
lagsfegurð Canada í myndum
Vel þekktur Canadiskur við-
skifta-fulltrúi var nýlega á leið
til Suður-Ameríku, og lá leið
hans gegnum New York; var
ferðinni heitið til Mexico City,
og fleiri staða þar syðra.
Hann varð að bíða í New York
í nokkra klukkutíma milli flug-
ferða, og þar sem þetta var fyrsta
ferð hans til hins Latinska hluta
Ameríku, ákvað hann að leita
að fræðiritum, er fjölluðu um
þá landshluta er hann ætlaði að
heimsækja í verzlunar-erindum.
Á tveimur aðal upplýsinga- og
útgáfu skrifstofum fann hann
meira en hann leitaði að.
Voru þar raðir og hrúgur af
bókum og bæklingum, ritum og
fleim um hina fögru, mikil feng-
legu Guatemala, Brazilíu, risa-
land Suðursins, og hina róman-
tísku Mexico.
Sumar af þessum bókum vom
eftir vel þekkta höfunda, og aug-
lýsinga-skrárnar voru snildar-
lega vel gerðar úr garði, og höfðu
inni áð halda auglýsingar og alls-
konar fróðleik um alt er viðkem-
ur iðnaði, viðskiftum og kost-
um þeirra staða er ferðamaður-
inn myndi líklegastur til að
heimsækja.
Einhver þjóðernis-ræktar til-
finning kom honum til að spyrja
eftir upplýsingabókum um Can-
ada.
Honum var sýnd rykug hilla
með eitthvað um tíu bindum, og
var ekkert af því mjög nýlegt.
Ekkert var þar sem gaf í skyn,
eða veitti neinar upplýsingar um
að þetta land (Canada) hefði að
neinu verulegu leyti breyzt síð-
an 1939.
Manitoba Birds
AMERICAN BITTERN — Marsh Hen — Thunder-Pump
Stake Driver — Botaurus lentignosus
Distinctions. With its size, general yellowish coloration
with fine vermiculation and pattern above, this bird can
be mistaken for no other Canadian species. The black line
from the sides of the face may be present or absent, re-
gardless of sex, age, or season.
Field marks. Ás the bird rises from the reeds or grass its
long neck, dangling legs, and general yellowish coloration
are easily recognized. Its apparent size differentiates it
from other species. Rapidity of wing beat is often a clue
to difference in size when other basis of comparison are
absent. A large bird can never beat its long wings as
rapidly as a small one can. t
Nesting. On the ground, in grass, hayfields, or reed-
grown marshes. Nest of grass or reeds.
Distribution. Across the continent, in the west, north to
Great Slave lake, and southern Alaska, breeding wher-
ever found.'
We can hardly say that.our American Bittern “booms”,
but its note is most peculiar and is unique amongst
American bird notes. The common names, “Thunder-
pump” and “Stake-driver”, are applied in reference to
the strange noises it makes.
Economic Status. The Bittern is a bog haunter and eats
frogs, crawfish, snakes, small fish, crustaceans, insects,
and probably even young birds and mice. It eats little.or
no vegetable matter. Bitterns are quite harmless as a
class and may be useful.
This space contributed by
THE DREWRYS LIMITED
MD171
Nálega einu upplýsingarnar
voru, að beztu stáðirnir til að ■
eyða hveitibrauðsdögunum í,
voru annaðhvort Quebec eða1
Klettafjöllin.
Hvað upplýsingar og fróðleik
um iðnað og viðskiftalíf lands-
ins snerti, hefði þessi hilla eins1
vel mátt innihalda safn afdank-1
aðra eðlisfræðis-rita. Reynzla
þessa Canadiska viðskifta-full-
trúa var dálítið leiðinleg, en húri
er nær reglu en undantekningu.
Þrátt fyrir ferðamanna-
straum, sem meira en fyllir öll
Canadisk gistihús nú á dögum,
er almenn þekking á landinu og
högum þess, ákaflega rýr.
Eins og þjóðarheild, virðumst
við mjög ragir og þunglamalegir
þegar til þess kemur að tala um
okkur sjálfa, og láta af hendi
upplýsingar, á hvaða hátt sem er
um fegurð og kosti okkar eigin
lands, er jafnt gæti orðið hagur
þess ferðamanns, sem við er tal-
að, og okkar sjálfra.
Þetta er óafsakanleg óhagsýni
og ragmenska, því það væri okk-
ur sjálfum mest í hag, að aug-
lýsa Canada sem mest út á við.
Við vitum, og höfum altaf vit-
að, að þetta er ungt land, fult af
órannsökuðum áuðæfum. Og þar
sem stríðinu er nú lokið og þar
sem ótrúlega miklar birgðir
bæði allskonar fæðutegunda, og
einnig iðnaðarvörur, sem fram-
leiddar eru hér eru sendar til
annara landa, er þjóðum flestra
H
HAGB0RG
FUEL C0.
Dial 21 331
(C.F.I..
No. 11)
H
21 331
í félagi við canadiska aðal-út-
landa heimsins er vel kunnugt .._
, * ,,, , - ., varpsstoðva- felagsraðið vinnu.
um, hvaða fadæma tækifærum \, . , . „ , ,
, v , ,- , * i - auglysmga-sknfstofan, og er pao
T l * yT,°g í J"1*” tilsamansmiðstöð allra frétta,er
getar boðið ínnílytjendum, bmð. . lla„da se„dast Nauðsy„legt
bændum og verkamonnum, sem a6 auglýsingar
van.r eru akuryrkju og allskon- • . sérstak«r deildir_ og
ar verkum a bunaðar- sviðum, , ,. ,, . •*
og einnig þeim, er hofuðstol hafa ^ a
til atr ávaxta. |lð > 0,tawa' °S ber f’T'tnu
_ _ ... * ..., ,, , gerðum sinum gagnvart þingmu
Það ætti að vera ollum íbuum b , s s
„ , ,u, r - -L-i'i gegnum formann rikisraösins,
Canada gleðiefm, hvilik ahrif f °
, ,6„. , ., . ,, það er ætlunarverk, sem Mr.
landið hefir í alheimsmalum, „ _ „ . ’ . „'i-v
,. . . , .,„ . ’ Kmg, formaður nkisraðsins teKK
sem stingur algerlega í stuf við TT °’ ,
,. ., ,, , 6 , Hon. Brooke Claxton í hendur.
hina fámennu íbúatölu þess.
Aukning íbúatölunnar getur
Deild sú hefir tvöfalt verk að
að
* . * , - * . vinna. Það fyrst, að sja um
aðeins orðið, með þvi að stuðla _ J ’ „„p
Canadiskir sendrherrar og tuu
að, og hvetja til þess, að innflutn-
trúar erlendis fái ávalt sannar
Hug'hvöt
Þegar harðstjórans vald
fær á heiminum hald,
svo að hugsun er bundin og mál,
svo að forfeðra trú
verði fyrirmynd sú,
sem að friðstillir öreigans sál.
Þá er lífskrónan bleik,
þá er vonin svo veik,
þá er verundin trúlaus og myrk.
Þá er lífsástin deydd,
og öll manndómsþrá meidd,
þá er mannsins að biðja um styrk.
Þá er beðið sér griðs,
þá er leitað sér liðs,
hjá þeim ljósheim er ímyndin fann.
Er um svar verður fátt,
þó að hrópað sé hátt,
vaknar hyr, sem að áður ei brann.
Er þá frelsisins þrá
eins og eldgígur sá,
sem að ólgar og bráðlega gýs.
Þá fær vaknandi sál
bæði vogun og mál,
svo að vitið úr körinni rís.
Svo er viðjunum þeytt,
frelsisbrandinum beitt,
unz að birtir í frelsingjans rann.
Þá er myrkradal kífs
breytt í ljósvængi lífs;
þá á lífið sér upprisinn mann.
★
En sú öld verður skömm,
því að íhaldsins vömm —
þessi eilífu myrkranna völd,
hleður bálköstu há,
herðir eldunum á,
þar til Eden er brunnin og köld.
Eftir harðstjórans stríð
kemur tápleysis tíð,
þá er talað um sigur og frægð.
Þá á fólskunnar fund
gengur lyddunnar lund,
þá er lögbundin hjartnanna slægð.
Þá er vonlaust um vægð,
þá er réttsýnin rægð
þá er rógberans valdahönd sterk.
Þá er afturhalds leið
orðin blómskrýdd og breið,
þá mun bundið um sannleikans kverk.
Þá eru’ sigursins laun
sérhver réttlætis raun,
þá er rökkur í mannanna sál.
Þegar hefndanna heift,
svo í hjörtum er greypt,
að hver hugsun er: blóð, gull og stál.
Unz að frelsisins sól,
sem að fortíðin ól
hefir fjallstinda mannlífsins kyst,
veðrur bundið vort mál;
verður svartnætti í sál,
og til sorgar öll vonin um Krist.
Því skal heyja það stríð,
sem að heimtar vor tíð,
vekja hugmóð í frelsisins trú.
Þó að blæði vort blóð,
aukum afl vort og móð;
sækjum áfram — og tíminn er nú!
S. B. Benedictsson
ingar aukist að miklum mun, „ „ , , ...
, ° , sS „•••u x- fregmr af þvi, sem genst heim^
bæði hvað mannfjolda snertir og ° £ ’. ° , .
, ... _ ... ... fynr, og að þeir geti avalt svar
hofuðstol fjar. i ý s , ,
, .... ... * að ollum væntanlegumspurning
Fyrsta sporið í attina til að_____ . * „„
um, er til greina kynnu að koma
viðvíkjnadi canadiskum málefn-
um, spurningum fólks þeirra
landa er þeir dvelja í.
,,,, „„ ... Canadiska upplýsinga-skrif-
ata Þær u,p,pl.ysln?ar a£ hendl 1 stofan hefir 6 deilda-skrifstofur
laða væntanlega innflytjendur
er að auglýsa landið, semja og
gefa út nákvæma og rétta lýs-
ingu á landinu og gæðum þess, og
bókum og blöðum til allra þeirra
væntanlegra innflytjenda, er
kynnu að vera á báðum áttum
sökum ókunnugleika á kostum
landsins.
Auk stöðugra innflutninga
í erlendum borgum, þar sem mál
efni Canada skipa öndvegis-sess,
og eru í senn upplýsinga-mið-
stöðvar. New York skrifstofan,
til dæmis sér um öll viðskifti
alls þess, er snertir amerískt ut-
þeirra, er, myndu setjast hér að, ,, ,„ ,, „i.',c;ncfa-
~ J. , , „ • varp og utgafu alls auglysing<*
verður að koma þvi svo fyrir að frá
legs eðlis, og birtingu frétta fra
Canada.
Washington skrifstofan að
að
á
ferðamanna-straumurinn hald-
ist. Það er vatn á okkar mylnu
þetta ár, að því leyti, að skemti1
hinu leytinu ser um, og gerir
staðir Evropu er Ameriskt ferða-, , ._. ,
. „ , . , „ . . ,_ aðal-markmiði sinu frettir
folk jafnan heimsotti fynr strið, . . ._
_______* xn„ fræða og mentasviðum.
Rithöfundar þeir, er ætla ser
að skrifa eitthvað um Canada,
, , . _ i eða halda fyrirlestra fyrir Can-
her or e,n meS mannflesta þjoð- ■ ada 4valt fengi5 leiS-
um he.ms.ns þjoð er ferðast mtk- Washing,on- skrif-
íð, ef tækifæn bjoðast, og þess ] s|0funnj
eru enn með öllu lokaðir flest-
um útlendingum
mun tæplega langt að bíða, að
Paris, Cannies og Naples verði
eins og áður aðdráttarafl ferða-
manna, er ferðaleyfi hafa, og
fáeni hundruð dollara til að eyða.
Þegar að því kemur.ættu íbúar
Þriðja ameriska skrifstofan i
sambandi við alþjóðlegu upP'
lýsingastaðina er í Mexico City-
Erlendu skrifstofurnar eru 1
Canberra, London og Paris.
1 gegnum þessar aukastöðvar
Canada að hafa kom.ð þv. svo 1 sendast sundurliSa5ar fréttir um
fyr,r að ferðamanna- straumur-1 canadisk m41 tu canadiskra full-
” hatl °rðl® SV° hrlflnn a' að| trúa erlendis flugleiðis, og viku-
he.msækja stað. ems og Mus- skýrslur og r.ts,j6rnar
koka og Banff, að þeir staðir s. , „ ,. . m fréttæ
_ 6 greinar ur Canadiskum ireu*
stæðust samkepm við hina við- ,
, , , _. , bloðum.
kunnustu skemtistaði bæði i _ cvrif-
„ , _ _ Canadiska upplysmga-SKix*
Evropu og Suður-Amenku. , „ , , . r . ,'++ aUct-
r I stofan er ekki a neinn hatt aug
Eins er það með alþjóðleg (1ýsinga_skrifstofa eða umboðsfé-
verzlunar-sambönd. , jag
Einnig á þeim sviðum hefirj Tilgangur hennar er ekki að
okkur gefist óvenjuleg tækifæri, búa til verzlunar-svið, þar sem
sem líkindi eru þó á að endist þau ekki eru áður til, heldur til
ekki lengi. Því er öll nauðsyn á að útbreiða canadiskar fréttir,
að birgja allar þær þjóðir, er Qg fræða þá um landið, er þess
skifta við okkur nú, svo vel upp j óska. Sambönd þeirra eru eins
að allskonar vörum, er þjóðir og gefUr að skilja, takmörkuð
austur-álfu áður höfðu einka við blöð, kvikmyndasýninga-
rétt á.
Stendur það
félög og útvarpsráð hér og eT
________ r_____ okkar eigin lendis. Síðan myndasýninga-fe'
valdi, að sjá svo um, að vöru- lögin hófu göngu sína (1939) ha
merkið — Búið til í Canada. — þau stofnsett, efnt til og útbýÚ
standist eigi aðeins alla sam- j spönskum, portúgölskum, dönsk
kepni í Evrópu, heldur skari um, hollenskumí þýzkum, russ
langt fram úr að öllu leyti. j neskum, tyrknesum, arabiskum
Einnig er enn önnur ástæða kvikmyndum, fyrir utan ensk
til að auka og útbreiða auglýs- ar og franskar myndir.
inga-framtakssemi erlendis.
Iðnaður og framleiðslu-stofn-
og
Þrátt fyrir alt þetta, er Can-
ada, því miður, ekki auglýst eim
anir bæði á Bretlandi og í Banda- j út á við eða erlendis eins og
ríkjunnum aukast mjög hrað- vera ætti.
fara, og reyna þessi þjóðríki eðli- j i>ær stofnanir í upplýsinga att-
lega að stofnsetja hagkvæm ina, er upp hafa verið taldar,
verzlunar-sambönd í sem flest-'veita aðeins þá fræðslu, tak'
um löndum. j markaða að vísu, sem um er beð-
Hin tvö ágætu járnbrautar- ið.
félög okkar vinna auðvitað prýði- j Allar þær auglýsingar
lega í þessa átt, seinna verður fræðsla Canada viðvíkjandi eT'
komið að því, í greinum, er fjalla lendis, er nálega inngöngu þj°ð'
um einka áhrif og tilraunir í kerfis og Kyrrahafs járnbraú '
auglýsinga-áttina. | ar-félögunum að þakka, giatl'
Mest af upplýsingum viðvíkj- húsa, gufuskipa og loftlei
andi Canada, er til annara landa ^ ferðum þeirra viðvíkjandi
komast, eiga upptök sín í Ottawa ^ auglýsingar um fegurð og 0 ^
og koma gegnum hina svo til ný- j Canada, og ná þær, og berast r
stofnuðu auglýsinga- og upplýs- hafi til hafs.
inga- skrifstofu Canada, er kom —----;-- -----------—---
stað her-upplýsinga stjómar- BORGIÐ HEIMSKRINGLI
nefndarinnar. I þvf gleymd er goldin sl<"hl