Heimskringla - 18.09.1946, Blaðsíða 8

s
SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 18. SEPT. 1946
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Sækið messur Sambandssafn
aðar á hverjum sunnudegi. Mess-
að er á ensku kl. 11 f. h. og á ís-
lenzku kl. 7 e. h. — Sunnudaga-
skólinn byrjar n. k. sunnudag 22.
sept. og kemur saman kl. 12.30.
Þetta er breyting á tímanum frá
í fyrra, og eru foreldrar beðnir
að minna börn sín á breytinguna,
og láta þau koma stundvíslega.
Fermingarklassi verður einnig
byrjaður, og eru foreldrar með
börn á fermingaraldri beðin að
senda þau einnig á sama tíma.
* * *
Messa á Steep Rock
Messað á Steep Rock, Man.,
sunnudaginn þann 29. sept. kl.
2 e. h. H. E. Jöhnson
af Gesti E. Oddleifson,
brúðgumans og Elmu
Thorsteinson systur brúðarinnar.
W * »
Hon. J. T. Thorsonérá Ottawa,
leit inn á skrifstofu blaðsins í
gær. Mun hann bráðlega hverfa
bróður Boðsbréf
Hazel Kvenfélagið “Eining” á Lund-
ar hefir sitt árlega “Haustboð”
fyrir aldraða fólkið í Sambands-
kirkjunni að Lundar, sunnudag-
inn 22. sept. 1946, kl. 1.30 e. h.
Skemtiskrá verður eins vönduð
Wedding Invitations
and announcements
Hjúskapar-boðsbréf
og tilkynningar,
eins vönduð og vel úr garði
gerð eins og nokkurstaðar er
hægt að fá, getur fólk fengið
prentuð hjá Viking Press Ltd.
Látíð kassa í
Kæliskápinn
austur aftur til hins virðulega og hægt er. Samkoman verður
embættis síns, en hann er, eins með sama fyrirkomulagi og að j,ag borgar sjg ag iíta þar inn og1
og kunnugt er, forseti og dómari undanförnu, og er öllu íslenzku sj^ hvað er á boðstólum
í fjármálarétti Canada.
I fólki milli Oak Point og Eriks-
Thorson verið hér dale boðið, sem er 60 ára og yfir
hann sat lögfræð- og fylgdarfólki þess.
Vér vonum að sem flest
gamla fólkinu geti komið.
F.h. kvenfélagsins “Eining’
Björg Björnson
R. Guðmundson
Hefir Mr.
vestra síðan
inga þing hér í borginni í síðastl.
mánuði, heilsað upp á gamla
vini í sínu fyrverandi kjördæmi
og farið til vesturfylkjanna í
embættiserindum.
Saga Islendinga í Vesturheimi
þriðja bindi, er til sölu á skrif-
aí stofu Heimskringlu. Verð: $5.00.'
Allar pantanir afgreiddar tafar-
laust.
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
Gísli Sigmundsson,
Gimli, Man.___________$10.00
Sigríður Johnson,
Hnausa, Man. i_______ 1.00
Bjarni Sveinsson,
Keewatin, Ont________
Leiðrétting og viðauki
1 minningargrein minni um
Mrs. Solveigu Hoffman, hefir
svo illa tekist til 'að nafn annars
Stúlka óskast
á íslenzkt heimili í New York
til að gœta barna (2. og 4. ára)
og til aðstoðar við heimilis-
störf.
ELÍN KJARTANSSON
70-43 Juno Street
Forest Hills — New York City
i
HELZTU FRÉTTIR
Bretland
Þó að álit og skoðanir almenn-1
ings hallist að því, að þýzkir her- \
fangar ættu að vera sendri heim,
bróður hennar hefir fallið úr. Sá| til Þýzkalands sem fyrst, þá hafa
I.
Gifting
Á laugardaginn, 14. sept. gaf
séra Philip M. Pétursson saman , . ...........
heimili sínu, 681 um Þeirra Alex °S BJorg™- 1
mmningu um astkæran frænda,
Árna Valtýr Johnson, dáinn í
i Vancouver, B. C. 15. ágúst,
’ 104«
guminn er sonur Sigurðar
Oddleifson og Ólafar Önnu
Jónasson konu hans, en brúðurin
er dóttir Thorsteins Thorsteins-
sonar og Ethel Sigurðson konu
hans. Brúðhjónin voru aðstoðuð
bróðir hennar sem ekki er nefnd-
ur er Jóhannes Grímólfsson,
bóndi og útvegsmaður í Mikley.
Gefið í Bljómasjóð, af Steph-'Þetta eru hlutaðeigendur vin-
3.00
aníu og Guðjóni Johnson, og son-' samlega beðnir að afsaka.
... , , , , . , co, um beirra Alex oe Biörevin. í' S. Ólafsson
í hjonaband a heimili sinu, 681
Banning St., Sigurð Oscar Odd-
leifson og Norma Hope Thor-
steinson bæði frá Árborg. Brúð-
0 j 1946 ___________________$10.00
Skráin sem sýnir
Hver og Hvar
Eí þú ert viðskiftavinur EATON
þá er nafn þitt og heimilisfang
á EATON'S póstsendinga-skrá
i Winnipeg. Nafn þitt, meðal
hundruð þúsunda annara, eru
útsendingaskráin. Rúmið er
takmarkað, svo það er erfitt að
hafa rétta skrá yfir nöfnin. Það
vœri vandalaust ef fólk skifti
aldrei um bústað, en það vex
upp, giftist, deyr og um 7,000
þeirra flytja sig á hverjum
mánuði. Það tekur marga að
líta eftir þessu. ÞÚ getur að-
stoðað með því að gefa okkur
þessar breytingar. Þetta er alt
nauðsynlegt til þess að við-
skiftavinir EATON'S fái verð-
skrána frá EATON'S reglulega.
-T. EATON C°;-a
WINNIPEG CANACA
EATONS
Með kæru þakklæti,
Sigurrós S. Vídal
★ ★ ★
Deildin “Frón” heldur fund í
G. T.diúsinu 7. okt. næstkom-
andi. Nánar auglýst síðar.
★ ★ ★
Hjónaband
Hinn 11. þ. m. vour þau Miss
Agnes Bardal, yngsta dóttir Mr.
og Mrs. A. S. Bardal hér í borg,
og Mr. Hugh Comack, sömuleiðis
til heimilis hér í borg, gefin
saman í hjónaband í Fyrstu lút.
kirkjunni. Séra Valdimar J. Ey-
lands gifti. Ungu hjónin setjast
að í Winnipeg.
* * *
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
fyrsta fund eftir sumarfríið á
iaugardaginn 21. sept. að heimili
Mrs. Kr. Oliver, Whittier Rd.,
Kirkfield Park. Fundurinn byrj-
ar kl. 2.30 e. h.
★ * *
Vísa til séra H. E. Johnson
Penninn á heima í höndum þín-
um
Halldór góði vinur minn.
Viska og snild í lesmálslínum
lýsir sér í hvert eitt sinn.
V. J. G.
★ ★ ★
Óviðráðanlegra ástæða vegna
getur St. Skuld ekki haldið tom-
bólu sína þann 14. okt. eins og
auglýst var, og verður hún hald-
in 28. okt. næstkomandi. Þetta
er fólk beðið að athuga.
★ ★ ★
Margt hefir glapið
margt er valt,
margt hefir hrapað niður.
En þér hefir tapast aldrei alt,
eiginskapa smiður.
Páll Guðmundsson
ösoMSððeeososðosogeososeooðSGoeðeðeððoesðð!
Entertainment
under the Auspices of The Jon Sigurdson Chapter I.O.D.E.
in The First Lutheran Church, Victor Street,
Friday Evening, Septeraber 20th
at 8.15 p.m. sharp
O, CANADA_______Mr. H. J. Lupton at the Organ
1. Violin Quartette________Serenade in Strings
Under the direction of Bernice C. King
2. Address - “Music”_____-_Dr. A. W. Trueman
3.
4.
5.
President of the University of Manitoba
Vocal selections_____________Mrs. Pearl Johnson
Songs of the Hebrides, arranged by
Margaret Kennedy-Fraser
(a) “Land of Hearts Desire
(b) Heart O’Fire—Love”
Violin Quartette_____________Serenade in Strings
Under the direction of Bernice C. King
Piano______________________Miss Agnes Sigurdson
(a) Etude—Paganini—Liszt
(b) Intermezzo—Brahms
(c) Mazurka—Chopin
(d) Seguidilla—Albeniz
----GOD SAVE THE KING-------
Accompanist — Miss Snjolaug Sigurdson
Admission 50 $
Kæri ritstj. Hkr.:
Eg hef slegið því föstu að þessi
vísa sem eg sendi þér sé einstök
og að ekki sé hægt að yrkja svona
nema á íslenzku; hún er um lög-
sagnara einn í Húnavatnsþingi
og er eftir séra Jón Þorgeirsson
á Hjaltabakka, er fæddur var
1598 og andaðist 1674, hann átti
34 börn og eitt af þeim var
Steinn biskup Jónsson.
Dóma grundar aldrei ann
illu pretta táli,
sóma stundar hvergi hann
hallar réttu máli.
Máli réttu hallar hann
hvergi stundar sóma
táli pretta illu ann *
aldrei grundar dóma.
Björn F. Olgeirsson
—Mountain, N. D.
* ★ *
Wanted to Rent
One large or two small un-
furnished rooms. Phone 80 454.
936 Ingersoll St.
* ★ ★
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 22. sept. Sunnu-
dagaskóli kl. 11 f. h. íslenzk
messa kl. 7 e. h. Allir boðnir vel-
komnir. S. Ólafsson
★ ★ »
Séra Skúli Sigurgeirsson mess-
ar á Langruth, sunnudaginn 22.
sept. kl. 2 e. h. Allir boðnir vel-
komnir.
★ ★ ★
Messuboð
Sunnudaginn 22. sept. á Lang-
ruth, íslenzk guðsþjónusta kl. 2
e.h., ensk guðsþjónusta kl. 7.30
e.h. Skúli Sigurgeirson
» ★ ★
Wanted
2 og 3 room suite, furnished or
unfurnished. Phone E. W. Hun-
ter, 33 686.
★ ★ ★
Messur í Nýja íslandi
22. sept. — Geysir, messa kl.
2 e. h. Riverton, ensk messa kl.
8 e. h.
29. sept. — Hnausa, messa kl.
2e. h. Árborg, íslenzk messa kl.
8 e. h.
Við messuna í Riverton verða
meðteknar og vígðar líkbörur
(casket carrier), sem Kvenfélagið
Djörfung gefur kirkjunni í minn-
ingu um unga menn er féllu í
síðasta heimsstríði.
B. A. Bjarnason
* * *
50 ára minningar um
skáldskap Borgfirðinga
Fyrsta hefti er nú komið á
bókamarkaðinn, og er það ákveð-
inn vilji útgefandans að ekki
líði á löngu að fleiri hefti komi
fyrir almenningssjónir. — Þetta
hefti er 30 blaðsíður, í góðri kápu
og prentað á ágætan pappír. —
Verð: 50c. — Fæst í Bókabúð
Davíðs Björnsson og hjá Viking
Press Ltd.
engar fyrirskipanir frá stjórn-
inni eða hermálaráðuneytinu
birst því viðvíkjandi, að þau
385,000 þýzkra fanga er ennþá
eru á Bretlandi, verði sendir
heim í bráð.
Er talið að þeir (fangarnir) séu
15% af verkamönnum þeim, er
unnið hafa að akuryrkjustörfum
og uppskeruvinnu á þessu ári,
og án þeirra hefði því starfi tæp-
lega orðið afkastað.
Nokkuð mun bera á ónáægju,
sérstaklega hjá þeim föngum, er
aldrei hölluðust að nazi-kenning-
unni, út af seinlæti og skorti ú
framkvæmdum af stjórnarinnar
hálfu að flýta því, að þeir verði
sendir heim til ættlands sins, en
haldið í fangabúðum.
Búist er við að 20,000 verði
sendir heim til Þýzkalands bráð-
lega, til iað vinna í kolanámum,
og til annara nauðsynlegra
starfa, og verða það þá 56,000
þýzkra fanga, er sendir hafa
verið heim frá Bretlandi síðan á
V.E.-degi.
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
ORDER YOUR FUEL NOW
Stott Briquets $15.50 ton
Phone 37 071 (Priv. Exch.)
370 Colony St. Winnipeg
"Tons of Satisfaction"
Ungverjaland
Þegar UNRRA hættir starf-
semi sinni í Evrópu í enda árs-
ins 1946, er búist við að það hafi
flutt $3,333,000 virði af vistum
til Ungverjalands.
1 þessari upphæð er innifalið:
$2,663,000 virði fæðutegunda, er
mest hafa farið J þarfir barna, og
mæðra, er'börn hafa á brjósti;
i $120,000 fyrir fatnað, fataefni og
skófatnað, einnig mest handa
börnum; $300,000 fyrir lyfja og
hreinlætisvöruforða og $250,000
fyrir flutningstæki„
Sameinuðu þjóðirnar
Ibúar Val D’Aosta hafa leitað
til friðarráðstefnunnar í París,
að þeir fái sjálfir að skera úr, því
með lýðsúrskurði, hvaða þjóð-
ríki þeir eiga að tilheyra.
Val D’Aosta er dalur, sem ligg-
ur skorðaður milli Italíu, Frakk-
lands og Svisslands, og heyrir
nú sem stendur Italíu til. Ibúa-
talan er um 70,000, og tala flestir
þeirra mest frönsku.
Þeir sem kunnugastir eru mál-
um friðarráðstefnunnar, búast
fastlega við því að Italía verði
mjög á móti slíkum lýðsúrskurði
— eða atkvæðagreiðslu, þar sem
það er talið hér um bil áreiðan-
legt að íbúar dalsins myndu
greiða atkvæði sín með því að
tilheyra Frakklandi.
Bak við kröfur Búlgaríu til
yfirráða og aðgangs að Ægean-
bafinu, er löngun Sovét-Rúss-
lands til að öðlast frjálsan að-
gang að Miðjarðarýiafinu.
Er þetta skoðun Glenn Ðabb,
fréttaritara blaðamannafélags-
ins.
Með því að krefjast af Grikk-
landi yfirráða yfir vestur-
Thrace, vinnur Búlgaría í þágu
U.S.S.R., heldur Mr. Babb, og
einnig heldur hann því fram, að j
það sé sprottið af sömu hugsun
og fyrirætlunum er knúðu Rússa
til að krefjast yfirráða yfir Hellu
sundunum.
Á friðarráðstefnunni, (21
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG I
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
VIÐ KVIÐSLITI
Tii linunar, bóta og styrkta:
*eynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept, 160, Preston, Ont.
þjóða) í París, var kröfum Búl
garíu neitað af Bandaríkjunum
fyrir sömu ástæður sem Wash-
ington studdi neitun Tyrklands
um kröfur Sovétmanna til stjórn
ar og yfirráða yfir Dardanelles-
sundunum.
Frá Philippines-eyjum
Eins og kunnugt er, veittu
Bandaríkin Philippines-eyja-
skeggjum fult sjálfstæði 4. júlí
síðastl.
En hið nýfrjálsa eyjaríki fær
ennþá meiri viðurkenningu bráð-
lega, þar sem í ráði er að Banda-
ríkin sæmi það gjöf, að upphæð
^0,000,000 sem þakklætisvott til
þjóðarinnar fyrir aðstoð veitta í
stríðinu við Japana.
Þriggja manna nefnd, tveir
Bandaríkjaménn, og einn Philip-
pines-eyja maður, hefir tekið til
starfa að mynda 100 manna
starfssveit, er setji upp skrif-
stofu í Manila til þess að útbýta
fé þessu til þess fólks, er mundi
leggja inn stríðsuppbótakröfur.
Rúmanía
Olíuframleiðendur í Rúmaníu
eru að verða nálega gjaldþrota.
Verð það, er U.S.S.R. borgar
fyrir olíu þar, er samkvæmt því
er framleiðendur segja, aðeins
40% af því sem olían er virði,
miðað við alheims verð,
Tekjuskattur er um 50% af
olíunni í Rúmaníu, og eru því af-
leiðingarnar þær, að framleið-
MESSUR og FUNDIR
S kirkju Sambandssafnaðar
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
640 Agnes St. Sími 24 163
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1-
föstudag hvers mánaðar.
Hjáiparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
sunnudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn ý
hverju miðvikudagskveldi-
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 3 e. h.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur i augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
704 McARTHUR BLDG.
Cor. Portage & Main
Stofutími: 2—'5 e. h.
nema laugardögum
Sherbrook Home Bakery
. 749 Ellice Ave„ Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Eric Erickson Herb Jamieson
Sími 92 604 159 Portage Ave. E
Mimisi
BETEL
í erfðaskrám yðar
Central Dairies
Limited
Kaupa mjólk og rjóma
Areiðanleg og fljót skil
Teiephone 57 237
121 Salter St. — Winnipeg
Eric A. Isfeld, ráðsmaður
endur hafa orðið að fá hvert stór-
lánið eftir annað hjá bönkununo-
Þegar skuldirnar eru orðnar
jafnar eða meiri en höfuðstól-
arnir, er búist við að auðvelt
verði fyrir annaðhvort rússnesku
eða Rúmaníu stjórnina að kasta
eign sinni á hin gjaldþrota olíu-
félög, og að ríkin taki að sér
reksturinn.
i
COUNTER SALES BOOKS
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
•
bókanna sem þér þarfnist.
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.