Heimskringla - 23.04.1947, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 23. APRIL 1947
HEIHSKBINGLA
7. SIÐA
JÓNINA SIGURRÓS
JÓNSDÓTTIR ARASON
1866 — 1946
“Þú ljósum skrýdda loga-
hvelfing bláa!
því ljómar þú svo skært fyrir
auga manns?
Ó, sýnir þú í himingreimnum
háa
í hátign alla vegsemd skapar-
ans?
Nei, liangt í frá, en aðeins
ámynd smáa
og undra lítið skín af ljósi
hans.
Sú prýði, s'em á himins dúk er
dregin,
er daufur skuggi af ljósinu
hinum megin.”
Þetta vers er úr “Biblíuljóð-
um” Valdimar Briems — túlk-
ar réttilega iþað djúpstæða
traust og þá óhagganlegu trú
sem hélt ljósi vonarinnar lifandi
á brjóstum frumbyggjanna í
gegnum alt þeirra erfiði, striíð
basl og fátækt. Eitt fyrsta verk-
efni þeirra var að koma skipu-
lagi á kristilega félagskapi sin
á meðal, til að halda við þeirri
trú sem hefir fært íslenzku þjóð-
inni það heildartak og sem hún
er svo víðþekt fyrir. Hin ein-
lœga Krists trú hefir, auðvitað, á
'öllum öldum og alstaðar, þar
Sem hún hefir verið iðkuð,
þroskað göfgi manns sálarinnar
og framleitt allar háfleygustu
hugsjónir mannlegs lífs og það
var traustið á algóðan Skapara
og Pöður alls réttlætis sem
styrkti og hughreysti þessa
merkiskonu á öllum stundum.
Jóniína var fædd 7. júlí, 1866, að
Moldhaugum í Kræklingahlíð í
Glæsisbæarsókn í Eyjarfjarðar-
sýslu, þar sem hún ólst upp.
Foreldrar hennar voru þau Jón
Kristján Jónsson, Húnverskur
að ætt, og Rósa Míkaelsdóttir
Ámasonar skálds á Skútum i
Þelamörk í Eyjarfjarðarsýslu.
Með móður sinni og systur,
Margréti, er giftist þórði ísf j'örð
en nú dáinn, kom Jóhíma sál. til
Winnipeg árið 1888 og þar átti
hún heima í rúm 20 ár. 1891
giftist hún Árna Niels Kristjáns
syni Jónssonar, frá Geitareyj-
um í Breiðafirði. Mann sinn
misti hún árið 1906. Jónána stóð
nú eftir ein með 5 böm í ómegð.
Þau hjónin eignuðust 8 börn
3 drengi og 5 stúlkur. 3 börnin
dóu í æsku. Ámi heitinn var
jarðaður 5. nóv., og dóttir þeirra
Rósbjörg Arný fæddist næsta
dag; hún dó eftir 3 mánuði.
Þetta var mjög örðugt tímabil
fyrir móðurina.
Árið 1912 flutti Jónína til
Gimli með börn sán. Hér varð
hún fyrir þeim mikla söknuði að
miSSa son sinn, Edvald Elbert,
20 ára gamlan.
Börninn sem lifa móðir sána
eru: Victoria Dolores, í Winni-
Jónína Sigurrós Arason
F. 1866 — D. 1946
Kveðja frá dætrum hennar
Professional and Business
--- Directory -
Milda, ljúfa móðurhöndin þín,
Hún mat það fyrst að hlynna að okkar þörfum,
En hirti minna um þreytu sárin sín
Er sviðu undan lífsins þungu störfum,
En létti byrði og mýkti allskyns mein.
Ó, móður ástin lýsti sér þar hrein.
Það náði lengra en okkar aðeins til,
Þú allra vildir þrautir reyna að græða,
Og itík þú varst af hreinum hjartans yl,
En hrygðist við að líta sárin blæða.
Dýr og fuglar áttu athvarf þar
Sem örlát hönd og meðlíðan þín var.
Nú hvíldar nýtur þreytta höndin þín,
Og þrauta stundin sára burtu liðin.
Döpruðum augum, aftur sólin skin,
Þú öðlast hefir varanlega friðin.
Vertu sæl. Þitt höfuð hvíldu rótt.
Hjartans, kæra móðir. Góða nótt.
L. B. M.
Omci Phoni Rcs. Phonk
94 762 72 409
Dr. L. A. Sigurdson
116 MEDICAL ARTS BLDG.
| Office hours
by appointment i . .
INNKÖLLUNARMENN HEIMSKRINGLU
Á ISLANDI
—Björn Guðmundsson, Reynimél 52
Revkjavík____________
í CANADA
Amaranth, Man____________________Mrs. Marg. Kjartansson
Árnes, Man-------------Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man_............................G. O. Einarsson
Baldur, Man............................... O. Anderson
Belmont, Man.............................. _G. J. Oleson
Bredenbury, Sask___Halldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask____________________Halldór B. Johnson
Cypress River, Man.....................Guðm. Sveinsson
Dafoe, Sask--------------O. O. Magnúsison, Wynyard, Sask.
Eifros, Sask....................Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man....................... Ólafur Hallsson
Fishing Lake, Sask-----------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Flin Flon, Man_______________________Magnús Magmússon
Foam Lake, Sask-------------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man--------------------------------K. Kjernested
Geysir, Man_____________________________G. B. Jóhannson
Glenboro, Man............................. G. J. Oleson
Hayland, Man..................*.........Sig. B. Helgason
Hecla, Man..........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man.............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask___________O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Keewatin, Ont..........................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man..........................:.Böðvar Jónsson
Leslie, Sask..........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man.................................D. J. Undal
Markerville, Alta.----Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man__________________________Thorst. J. Gíslason
Mozart, Sask-----------------------------Thor Ásgeirsson
Narrows, Man_________________S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point,.Man.........................._Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man—..............................S. Sigfússon
Otto, Man_________________Hjörtur Josephson, Lundar, Man.
Piney, Man.................................B. V. Eyford
Red Deer, Alta.----------------------Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man..........................Einar A. Johnson
Reykjavik, Man..........................Ingim. Ólafsson
Seíkirk, Man________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man..........................Hallur Hallson
Steep Rock, Man............................Fred SnædaJ
Stony Hill, Man.._______JHjörtur Josephson, Lundar, Man.
Swan River, Man_____________________Chris Guðmundsson
Tantallon, Sask------------------—~....Á.rni S. Árnason
Thornhill, Man__________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man__________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
_Mrs. Anna Harvey, 4487 Quebec, St.
Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Vancouver, B. C._
Wapah, Man_____
Winnipeg_____S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man............................S. Oliver
Wynyard, Sask-----------.'.............O. O. Magnússon
í BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D_____________Bjöm Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak______________E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash__Mrs. Joihn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash......................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D_________Bjöm Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D._
Gardar, N. D___
Grafton, N. D.
C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
_.C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D__________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Ivanhoe, Minn_______-Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Milton, N. Dak........1..—.............._S. Goodman
Minneota, Minn....................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D.______C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif.....John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
point Roberts, Wash......................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash------J. J. Middal, 6522 Dibble Ave., N.W.
Upham, N. Dak--------------------------E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
peg; Mrs. Paulina Elimborg Eim-
arsson, nú einnig til heimilis í
Winnipeg; Gavrós Katrín, Mrs.
E. Anderson búsett mlílu fyrir
sunnan Gimli; og Aðalheiður
Magdalena, Mrs. J. Bjarnason á
Gimli.
Árið 1922 giftist Jónina Eggert
Ólafi Arasyni, sem var um langt
skeið ljóshúsvörður á Georges
Island, en sambúð þeirra varð
ei löng því Eggert andaðist 2. ár-
um síðar.
Þó að lífs kjör þessarar göf-
ugu konu og góðu móðir hafi
verið mjög þröng 'á ómegðar.
tímabili bama henmar og þó að
húm hefði mætt mörgum sorgar
áföllum á lífsleiðinni þá samt
geymdi Jónina i hjarta sínu
bjartsýni lífsins til æfiloka. Hún
var aðeins 12 ára gömul þegar
hún fór að genga út í vinnu. Eft-
ir fráfall fyrri manrns hennar
varð hún ein ábyrðarfull fyrir
vellíðan fjölskyldunnar, því á
þeim tíma var ekki um að tala
meinn “stjórnar ” styrk fyrir
ekkjjur og börn þeirra; en vegna
hennar framúrskarandi eljusemi
auðnaðist þessari skylduræknu
móðir að hafa börn sin hjá sér
og að ala þau upp sjálf — í um-
hverfi hins blíða móðurfaðms.
Það má sérstaklega minnast á
hvað Jóninu þótti mikið varið í
blóm og hvað hún var góð við
skepnur. Henni var margt vel
gefið bæði til munns og handa.
Jónina var merkilega berdreym-
in og þessi dularfulli hæfileiki
hafði náð hjá henni óvanalegu
þröskaskeiði. Hún var sterk trú-
uð og stóð andlega á föstum
grundvelli. Þau 34 ár sem hún
^tti heima á Gimli, studdi hún
kirkju sína eftir beztu getu -og
var starfandi þjónn í þarfir
Kristindómsins meðan líkamleg-
ur þróttur leyfði. Stuttu áður en
ihún kvaddi þetta líf meðtók hún
hið heilaga kvöldmáltíðar-sakra
menti Drottins vors, sér til trú
ar-styrkingar og eflingar í öllu
góðu. Jónina var heilhuguð og
velviljuð og þeir sem þektu hana
bezt stóðu næst henni.
Hún var veik í tvö ár og alveg
rúmföst síðasta árið; allan þenn-
an tíma var Jónina til heimilis
hjá dóttir sinni og tengdasyni,
Aðalheiði og Joe. þar sem hún
naut kærleiksríkrar umönnunar.
Jónina var jarðsungin af séra
Skúla Sigurgeirsyni frá Lút-
ersku kirkjunni á Gimli, 13.
marz, 1946. Margir voru vinirn-
ir sem fylgdu hennar jarðnesku
leifum til grafar.
S. S.
-f-------------
Opinberar skuldir Bandaríkj-
anna jukust svo á stríðsárunum,
að þær eru nú 2860 dollurum
hærri á hvern mann þjóðarinnar
en fyrir stráð.
» + *
Ástralíumenn reykja mikið og
árið 1945 voru reykt í landinu
til jafnaðar 3.3 pund af tóbaki á
mann.
DÁNARFREGN
Erika Edvardina Halldórsson,
andaðist á Misericordia hospítal-
inu 16. febrúar 1947, 49 ára. —
Hún var kona Thorhalls Hall-
dórsson, 298 Kennedy St., Win-
nipeg. Hún var fædd í Svíþjóð.J
og kom sem barn með foreldrum1
sínum, Edward og Eriku Nel9or.
frá Lillesve P.O., Man., nú bæði
dáin.
Mrs. Halldórsson lifði i New-
foundland, New Brunswick,;
Nova Sootia, og einnig Iowa óg;
Lincoln, Neb., U.S.A.
Hún átti heimili í 17 ár á Oak
Point, Man. Þrjú síðustu árin,
lifði hún í Winnipeg.
Hún er syrgð af eiginmanni
og þremur dætrum: Mrs. E.
Sichkar, Elaine og Florence, all-
ar heima; tvær systur hennar og
þrír bræður: Mrs. John Hotz,
Council Bluffs, Iowa, U.S.A.,
Mrs. Axel Johnson, 41 Hastings
St., St. Vital, Man.; Carl E. Nel-
son, Edwin R. Nelson, Edmond
W. Nelson, allir í Ontario, og
eitt barnabarn, að nafni Kurt.
UM MANNINN
Dr. S. J. Jóhannesson
215 RUBY ST.
Beint suOur aí Banning
Talsimi 30 377
VlBtjJstimi ki. s—5 e.h.
J. J. Swanson & Co. Ltd.
REALTORS
Rental. Inturance and Ftnancial
Affentt
Simi 97 538
S08 AVENUE BLDO.—Wlnnlpes
THE WATCH SHOP
CARL K. THORLAKSON
DUunand and Weddlng Rlngs
Agent for Bulova WaÆcbes
Uarriaoe Licensea Istucd
699 8ARGENT AVE
H. HALDORSON
BUILDER
23 Music and Arts Studios
Broadway and Carlton
Phone 93 055
Winnipeg, Canada
CANADIAN FISH
PRODUCERS, LTD.
J. H. Page, Managing Direetor
Wholesale Distributors of
Fresh and Frozen Fish
311 CHAMBERS ST.
Office Phone 26 328
Res. Phone 73 917
Tilraunir hafa sýnt, að maður-
inn er máttlausastur þegar hann
vaknar á morgnana. Við morg-
unmatinn styrkist hann og held-
ur áfram að styrkjast þangað til
kl. 2. Þá er hann fyrst “í fullu,
fjöri”. Sáðan dregur af honum i
eftir því sem á daginn líður. |
Ef þér vegið 70 kíló þá eru í
yður þessi efni: fita, sem nægja
mundi til þess að framleiða
eina stöng af Sólskinssápu;
kolefni, sem nægja mundi í
9000 blýanta; fosfór, sem nægja
mundi í kveikiefni á 2200 eld-
spýtur; jmagnesium í eina inn-
töku af salti; jám, sem dygði í
eina meðalstóra saumnál; kalk,
sem nægði til að mála hænsa-
kofa; brennisteinn, sem nægði
til að drepa flær í einum hundi;
og að lokum eitt gallon af vatni.
Ef þér viljið vita hvað þér
getið ferðast langt á einni mán-
útu þá eru hér nokkrar tölur: Á j
flugi 13,610 metra, í bifreið
10,810 m., með því að detta
19,200 m., águfuskipi 1,080 m., á
reiðhjóli 948m., á skautum 743
m., á hlaupum 482 m., á róðrar-
báti 287m., á göngu 274 m., og á
sundi 103 metra.
1 heilbrigðum manni eru 25
biljónir rauðra blóðkorna. Eí
þeim væri raðað hlið við hlið,
mundu þeir þekja 3000 fermetra
svæði.
Reglulegur hjartsláttur er 72
slög á mánútu. Ef þér lifið heil-
brigður í 70 ár þá hefir hjartað
dælt 28 milljónum lítra af blóði
á gegn um æðar yðar.
Á einni mínútu andið þér að j
yður 410 ferþumlungum af lofti. j
Á saman tíma getið þér talað
150 orð greinilega, en ekki skrif-
að nema 30 — 40 orð.
—Lesbók Mbl.
ÁSGEIRSON’S PAINTS,
WALL PAPER AND
HARDWARE
698 SARGENT AVENUE
Winnipeg, Man.
Telephone 34 322
THE
BUSINESS CLINIC
specialize in aiding the smalier
business man to keep adequate
records and prepare Income
Tax Returns.
ANNA LARUSSON
508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130
A. SAEDAL
PAINTER & DECORATOR
★
Phone 93 990
*
Suite 1 Monterey Apts.
45 Carlton St„ Winnipeg
DR. A. V. JOHNSON
DKNTIST
iH Somartet Bld§.
Office 97 932 Res. 202 398
ANDREWS, ANDREWS,
THORVALDSON &
EGGERTSON
Lögfrœðingar
Bank of Nova Scotia Bldg.
Portage og Garry St.
Simi 98 291
DRS. H. R and H. W.
TWEED
Tannlœknar
★
406 TORONTO GEN. TRUSTS
_ _ BUILDING
Cor. Portage Ave. og Smith St.
PHONE 96 952 WINNIPEG
Frá vini
PRINCESS
MESSENGER SERVICE
Við flytjum kistur og töskur,
húsgögn úr smœrri ibúðum
og húsmuni af öllu tœi.
58 ALBERT ST. — WINNIPEG
Simi .25 888
C. A. Johnson, Mgr.
WINDATT COAL
Co. Limited
Established 1898
307 SMITH STREET
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745
H. J. PALMASON & Co.
Chartered Accountant*
1103 McARTHUR BLDG.
PHONE 94 358
Rovatzos Floral Shop
25J Notre Dame Ave., Phone 27 939
Presh Cut Flowers Dally.
Plants in Season
W« apeclalize ln Wedding & Concert
Bouquets & Puneral Designs
Icetandic spoken
A. S. BARDAL
íelur líkkistur og annast um íitíar
ir. Aliur útbúnaður sá beetl.
Ennfremur selur hann aUskonar
minnisvarða og legsteina.
•43 8HERBROOKE ST.
Phons 27 324 Winnipeg
Union Loan & Investment
COMPANY
Rental, Insurance and Financial
Agents
Sími 95 061
510 Toronto General Trusts Bldg.
GUNDRY-PYMORE Ltd.
British Quality - Fish Netting
60 Victoria St., Winnipeg, Man.
Phone 98 211
Manager: T. R. THORVALDSON
Your Patronage Will Be
Appreciated
Halldór Sigurðsson
Contractor & Builder
★
594 Alverstone St., Winnipeg
Sími 33 038
FINKLEMAN
OPTOMETRISTS
and
OPTICIANS
KENSINGTON BLDG.,
275 Portage Ave. Winnlpor
PHONE 93 942
DR. CHARLES R. OKE
TANNLÆKNIR
404 Toronto Gen. Trust Bldg.
283 Portage Ave., Winnlpeg
Phone 94 908
}JÖfiNSONS
iOKSTOREI

702 Sargeat Ava_ Wlnnlpeq. Moa.