Heimskringla - 21.01.1948, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 21. JANÚAR 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Á hverjum sunnudegi er mess-
að í Fyrstu Sambandskirkjunni
í Winnipeg,—kl. 11 f. h. á ensku,
og kl. 7 e. h. á íslenzku. Sunnu-
dagaskólinn mætir kl. 12.30.
* * *
Kvenfélag Sambandssafnaðar
efnir til spilasamkomu í neðrij Icelandic Lutheran Church of
sal kirkjunnar laugardaginn 31J Vancouver, purchased a beau-
RIISE THEATRE
—SAHGENT <S ARLINGTON—
Jan. 22-24—Thur. Fri. Sai.
Gregory Peck
Jacqueline White
"THE YEARLING"
Jan. 26-28—Mon. Tue. Wed.
Spencer Tracy
Katherine Hepburn
“THE SEA OF GRASS"
James Ellison—Anne Gwynne
■'THE GHOST GOES WILD"
jan. Allir boðnir og velkomnir.
Ágætar veitingar og verðlaun.
Byrjar kl. 8.30 e. h.
* « *
Dánarfregn
Vilhelm Lúðvík (Villi) Thor-
darson, 45 ára, yngsti sonur
ibrautryðjendanna sálugu, —
Bjargar og Erlendar Thorðar-
tiful Minchen Electric Organ on
Jan. 7, of this year and the pro-1
ceeds of the concert will go to
the Organ fund, which was
founded by Mrs. Jónína Jöhn-|
stone three years ago.
Mrs. John Sigurdson, the pre- j
sident will open the fete at 7.45
o’clock and the place is the
SKILARETT
Ný ljóðabók eftir P. S. Pálsson
ER NÚ KOMIN Á BóKAMARKAÐINN.
Ágætur pappír, falleg kápa, vandaður frágangur. 1 henni
birtist allur kvæðafkrkkurinn “Jón og Kata”. — Bókin er
224 biaðsíður, og fæst hjá útsölumönnum sem auglýistir
eru á öðrum stað í blaðinu. Verðið er $3.00 í kápu.
I Winnipeg er bókin til sölu hjá eftirfarandi:
BJÖRNSSON’S BOOK STORE, 702 Sargent Ave.
THE VIKING PRESS LIMITED, 853 Sargent Ave.
P. S. PÁLSSON, 796 Banning Street.
Látið kassa í
Kæliskápinn
NvhoIa
ÆB GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
The Junior Ladies’ Aid will
sonar, er um 20 ára skeið dvaldi Social hall of the church, corner
á Gimli, Man., andaðist þriðju-! 19 and Bums.
daginn 20. jan., við Portage La
Prairie, eftir fleiri mánaða sjúk-
dóm. Jarðarförin fer fram á
föstudaginn, 23. janúar, klukkan
2.00 frá Bardal’s til Brookside.
Syrgja hinn látna þrír bræður:
Hannes, Haraldur og Friðrik, og
ein systir, Clara, Mrs. H. W.
Einarson.
The Tea Convener, Mrs. Jón-
ína Johnston, will be assisted by
Mrs. Fisher, Mrs. N. Ogg, Mrs.
Wm. Mooney, Mrs. R.C. Hughes,
Mrs. J. Peterson, Mrs. Brynjólfs-
son and Mrs. Matthíason.
The Icelandic Meat stall will
have Mrs. S. J. Sigmar in charge
and those assisting are Mrs. G.
TILLÖG
í stofnunarsjóð hins íslenzka
elliheimilis í Vancouver, B.C.
celebrate their anniversary at
the meeting on Tuesday, Jan.,
29th. at 2.30 p. m. in the church
parlors. An entertaining pro-'Áður auglýst___________$10,809.17
gram has been prepared. Mem-!
bers of the Senior AicTare cor-
dially invited.
* * v
Karlar og konur! 35, 40, 50,
60. Skortir eðlilegt fjör? Þykist
gömul? Taugaveikluð? Úttaug-
uð? Þróttlaus? Njótið lífsins til
Grimson, Mrs. Gunnar Gudman- fulls! Takið “Golden Wheat
A musical program put on by son» Mrs- H- Sigmar, Mrs. Har-j ^aPsules • Hjálpa til
the choir under the able direc-, old, Mr, A. Sædal. | f stfk;* °B ondurnæra alt M-
■tion of Mr. Stefan Solvason, a Candy stall decorated in thej tœrakerfið folki, sem afeegir
colossal Home Cooking Sale and valentine motif will be in charge að
Icelandic refreshments for every of Mrs. H. Sumarlidason.
one will feature the big Valen- Cakes, cookies and bread will
tine Concert and Tea on Wed., have Mrs. G. Sanders and Mrs.
Febuary 4th. 1A. T. Anderson as conveners,
The Womens Auxiliary of the^with Mrs. G. M. Steinbach, Mrs.
H. Ireland, Mrs. S. Solvason and
Mrs. J. Jónsson assisting.
Mrs. Ivan Hambly will have
charge of the raffle, while Mrs.
I. Skordal will sell skyr in con
tainers, assisted by Mrs. Jónína
Tucker, Mrs. Oli Bjarnason and
L Mrs. G. Gunnarson
Að rannsaka
hlutina . . .
Þér munið sannfærast um
að velmeg’un grundvallast
á því að verzla samkvæmt
EATON reglum.
Það er boðorð sem öllum er
kunnugt frá hafi til hafs, og
öll fjölskyldan skilur.
Frá árinu 1869 hefir þessi
stofnun þroskast jöfnum fet
um og Canada, og frá hafi til!
hafs hafa EATON'S haft það
bezta á boðstólum hvað við-
víkur vöru — og verðgæðum, í
tízku, húsmunum, amboðum I
og allskonar vörum fyrirj
bændur og búalið, og alt með
sömu alþektu ábyrgðinni—
"Vörurnar fullnœgjandi eða
peningar endursendir
ásamt burðargjaldi"
<*T. EATON C°u™
WINNIPEG CANADA
EATON’S
Birthday Calendars
Birthday calendars are now a
very popular project of many
women’s organizations. The pTe-
pare calendars inserting the
eldast fyrir tímann. Biðjið
um “Golden Wheat Germ Oil
Capsules”. Öðlist hraust heilsu-
far. 50 capsules, $1. 300, $5.00.
,1 öllum lyfjabúðum.
■n ■* ir
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnudaginn 25. janúar —
Ensk messa kl. 11 árd. Sunnu-
dagaskóli kl. 12 á hádegi, Islenzk
messa kl. 7. síðd.
Allir boðnir velkomnir
S. Ólafsson
Frá Vancouver, B. C.:
The T. Eaton Co. ______ 25.00
R. M. Jolliffe _________ 5.00
Alex A. Johnson ------- 15.00
M. A. Johnson__________ 15.00
Frá Prince Rupert, B. C.:
Mr. & Mrs. A. Kristman-
son _________________ 25.00
Mr. & Mrs. B. Kristman-
son __________________ 10.00
Mr. & Mrs. J. Sæmundson 10.00
Mrs. Ingibjörg Johnson,— 10.00
Dan Bjarnason---------- 10.00
Mr. & Mrs. J. H. Pritchard 15.00
Lilly Mclvor____________ 5.00
Mrs. D. Kristmanson----- 5.00
Mrs. Jóna R. Johnson
(Given in memory of
her late husband, Wal-
ter Johnson) ---------- 5.00
Mrs. Jónason ----------- 5.00
Mr. & Mrs. S. S. Hall-
grimson ------------ 5.00 (
COURTESY TRANSFERl
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgógn,
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave. |
Eric Erickson, eigandi
MINNISl
BETEL
í erfðaskrám yðar
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzkú.
Safnaðarneíndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
/ mánudagskveld i hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudág hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
A. Gunnlaugson,
Battleford, Sask....... 10.00
S. Loptson,
Bredenbury, Sask._______ 10.00
George Benson,
Bredenbury, Sask.______ 7.00
A. Loptson,
Yorkton, Sask......... 75.00
Luther Sveinson,
Yorkton, Sask_________ 10.00
Mr. & Mrs. W. S. Svein-
Son, Yorkton, Sask. __ 10.00
Mr. & Mrs. S. Olafson,
Bankend, Sask. _______ 10.00 j
Mr. Isdal, Newton, B. C_ 5.00
Vinveittur í Markerville,
Alta__________________ 50.00|
Jón Gunnarson,
Vancouver, B. C________ 5.00
E. E. Vatnsdal,
Vancouver, B. C....-... 2.001
og 3 poka af kartöflum.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, neís
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
AUai tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Mrs. C. Anderson ------ 3.00, jy[rs jjna Jóhannson,
Liðagigt? Gigt? Allskonar
gigt? Gigtarverkir? Táugagigt?,
Bakverkir? Sárir ganglimir.
herðar og axlir? Þreyta? Við
öllu þessu ættuð þér að taka
“Golden HP2 Tablets”, þær
Mrs. J. Fredham
Mrs. E. Johnson
3.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
names of their friends un<íir the bæta yður fljótt. (Ein HP2 Tah-
_________ 2.00
date on which they are born.
The year of birth is, of course,
omitted. Ten cents is charged
for each name and thirty-five
cents for the calendar, when
completed.
The Junior Ladies’ Aid of the
First Lutheran Church is now
preparing a birthday calendar,
and the members hope that all
their friends, wherever they are,
will send in their names. They
will appreciate their support in
making this project a success.
Get all your friends to sub-
mit their names so that you will
remember them on their birth-
days.
Tþe conveners are: Mrs. W. R.
Potruff, 59 Hespeler Ave; Wpg.,
Phone 501 811 and Mrs. F.
Thordarson, 996 Dominion St..
Winnipeg. Phone 35 704.
All names must be submitted
before June lst. this year; the
calendar will be published in
September.
let, fjórum sinnum á dag með
heitu vatni). 100 pillur $2.50 í
öllum lyfjabúðum.
NÝ HALASTJARNA
2.00
__ 2.00
Nýlega hefir sést, áður óþekkt«
ihalastjama, sem hefur aðeins
sést frá suðuxhveli jarðar. Þéss
ari halastjömu hefur verið gefði
nafnið 1947-N.
Stjörnufræðingunum hefur
Mr. & Mrs. Th. Björnson
Mr. & Mrs. Sam Snidal—
Mr. & Mrs. Edgar Snidal-
H. Eyolfson —
John Eyolfson
Mr. & Mrs. J. Luther
Jöhnson ---------
Mr. & Mrs. S. Oddson
R. Long ----------------- 2.00
Mrs. J. T. Helgason ----- 1.00
Mrs. Jean Moorehead---- .50 ,
K. Eyolfson____________ 5.00
i Proceeds from a Whist
Drive and Dance con-
vened by Mrs. C. Prit-
chard __________________ 37.25;
i Vancouver, B. C________ 25.001
i Vigfús Sigurdson,
Vancouver, B. C_______100.001
i Ellefu vinir—$1.00 hver_ 11.001
i Gömlu bömin á elliheim-
ilinu ________________ 21.001
Wings Radio Service
Selja og gera við radios og
allar tegundir rafurmagns-
áhalda. Einnig útvarpstœki.
Thorsteinn Hibbert, forstjóri
748 SARGENT Ave. WINNIPEG
Simi 72 132
Dr.
°g
ormsson
Mrs. P. B. Gutt-
Vancouver
hvor ykkar hefir þurkað sér um
30.001 andlitið á treyjunni minni”.
Alls til 8. jan. 1948... $12,881.92
Með þakklæti fyrir hönd
nefndarinnar,
Pétur B. Guttormsson,
- féhirðir
—1457 West 26th Ave.,
Vancouver, B. C.
Óttast að borða? Fljót varanleg
sönn hjálp við súru meltingar-
leysi, vind-uppþembingi, brjóst-
sviða, óhollum súrum maga»með
“Golden Stomach Tablets”. 360
pillur $5.00; 120 pillur $2.00; 55
pillur $1.00. í öllum lyfjaibúð-
um og meðaladeildum.
Andlátsfregn
Séra Philip M. Pétursson fórl
Frá Port Albemi, B. C.:
reiknast svo til, að halastjama I Mr. & Mrs. A. J. Bergman 10.00
þessi hafi farið í 100 million1 Andreas Gíslason _________ 10.00 til Gimli í dag (miðvikudag), að|mor
mílna fjarlægð frá jörðinni, og Stefán Magnússon --------- 10.00 jarðsetja Mrs. Guðríði Bene-
stefni með geysi hraða, sem John Sigurdson ________________ 2.00 diktsson, konu Sigurðar Bene-
nemi 126,000 mílum á kl.st., út Mr. & Mrs. H. B. Johnson 10.00 dkitssonar á Gimli, dó hún um
í hið ytra dimma kögur sólkerf-1 Lenard Kjemisted--------- 5.00 síðustu helgi. Hennar verður
is vors og aðeins stjörnufræðing-! Carl M. Gíslason ------- 5.00 væntanlega nánar minst síðar.
ar með aðstoð sterkra sjónauka,1 K. K. Gíslason----------- 5.00 ■ ---------------
HOUSEHOLDERS
ATTENTION
FUEL REQUIREMENTS
We have most of the popular brands of fuel in stock
such as Drumheller, Foothills, Saskatchewan Lig-
nite, Coke, Briquettes and Stoker Coals in any
desired mixture.
By giving us your orders a reasonable time in ad-
vance you will enable us to serve you better.
We also carry a full line of Builders’ Supplies and
Ready-mixed Concrete.
URD YO UPPLY O.Ltd.
MC/",URD Y Q UPPLY /'•
^^BUILDERS' SUPPLIES
Corner Sargent and Erin
Phone 37 251 — Private Exchange
ond COAL
geta fylgt þessum gesti á leið
sinni í áttina til Capricon.
Halastjama þessi • var ekki
sýnileg nema stutta stund eftirj
sólarlagið, meðan hún sást, enj
þá var hún eins björt og skær
eins og Venus.
Stjömfræðingurinn, Leland
E. Cunningham í Cal., háskólan-
um reiknaði út stðerð og hraða
þessarar halastjörnu e'tir skýr-
slu stjörnufræðinga í Austral'íu,
og komst að þeirri niðurstöðu að
hún rinni útúr sólkerfi voru
hinu megin sólarinnar.
Hali þessarar stjörnu reikn-
10.00,
| Mr. & Mrs. Gísli Jónson,
I Osland, B. C__________
| The Icelandic Fenerated
Church of Piney, Piney,
Man.------------------ 25.00
Mrs. Kristjana Gillies,
New Westminster, B. C. 15.00
Mr. & Mrs. H. I. Johnson,
Haney, B. C. _________
Mr. & Mrs. O. O. Magnus-
son, Wynyard, Sask._____
Læknirinn sagðist skyldi koma
á lappirnar innian hálfs
mánaðar.
Og honum hefir tekizt það sé
eS-
Já, eg varð að selja bílinn
minn til þess að geta borgað hon-
um.
Frá Brussels, Belgíu, — Paul
Henri Spaak, forsætisráðherra
Belgíu, er sagt að ætli að kom-
ast í beint samiband við Leopold,
fyrverandi Belgíukonung, sem
er nú í útlegð í Svisslandi.
Er erindið talið vera það, að
; leita eirihverrar endanlegrar úr-
5.00 lausnar á því missætti, er varað
j hefir nú í meira en 3 ár milli
50.00 kins fráfarna konungs og þjóð-
ar hans.
| Fréttablaðið “Het Dagblad” í
Rotterdam, skýrir frá því, að
ast stjörnufræðingum til að sé
50 million mílna langur. Þeir J Mr. & Mrs. A. Magnus-
segja og, ef þessi halastjama son, Lundar, Man........ 2.00
1947-N, hefði sést á norðurhveli Canadian Icelandic
jarðarinnar, hefði hún skinið
skærara en Halley’s halastjarn-
an, sem sást 1910.
Höfuð þessarar halastjörnu,
sem er álitið að sé ægilegt sam-
safn glóandi loftsteina (meteors)
hefur skilist frá halanum og
skifst i þrent, en halinn, sem er
samamþjappaðir gas mekkir hef-
ur dreifst og horfið sjónum.
G. E. E.
Jólagjafir til Heimilisins:
Mr. & Mrs. T. J. Gíslason,
Morden, Man.----------- 15.00 Leopold konungur fari bráðlega
Vinveittur í Santa Rosa, I Svisslandi, og til Cuba.
Califomia ____________100.00
Það var í miðdegisverðar-tím-
anum í kalknámunni, að tveir
félagar Pats ásettu sér að leika
dállítið á hann, og meðan hann
fór eitthvað burt erinda sinna,
máluðu þeir múlasna haus með
kalki á bakið á treyjunni hans.
YOURS
IS
READY!
SEND
TO DAY
Ladies’ Auxiliary,,
Flin Flon, Man. _______ 75.00
Guðmundur Thorsteinson,
310 Clay St.,
Los Angeles, Calif.
Soffariías og Jóhanna
María Thorkelsson,
738 Arlington St.,
Winnipeg, Man._____
John Reykjalín,
Langenburg, Sask. ...
—100.00 Þegar Pat á sínum tíma kom aft-
j ur og sá bráðlega hvemig treyj-
; an var útleikin spurðu félagar
haras ofur blátt áfram hvað
.1,000.00 gengi að. “Það er nú ekki mik-
ið”, svaraði Pat jafn blátt áfram
— 5.00 “mér þætti bara gaman að vita,
today /:*rs^zH
104RSEED and^
NURSERY BOOK
Gott frœ til góórar uppskeru
Sendið í dag eftir ókeypis
eintaki af útsæðis og blóma
bók vorri. Stærri en fyr. Þar
er lýsine á fjölda beztu og
nýustu garðávöxtum, blóm-
um, húsblómaútsæði, plönt-
um, runnum, ávöxtum, blóm
laukum o.s.frv. Lesið um
hina fögru, nýju tegund af
stórblóma Gladiolus, “col-
chicine development, og hin
nýju Cuthberson Heat and
Drought Resistant Sweet
Peas. Að hugsa snemma fýr-
ir framtíðinni, er garðyrkju
manna gæfa. Skrifið í dag.
(Þeir sem sendu pöntun 1947
fá eintalc án eftirkröíu)