Heimskringla - 14.04.1948, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 14. APRÍL 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Guðsþjónusta og söngsamkoma
Mrs. Rósa Hermannson Vern-
on, soprano, hin góðkunna söng-
kona, sem unnið hefir sér mikinn
lofstír bæði hér í Winnipeg og í
austur Canada, fyrir sönghæfi-
leika, heldur sönggamkomu í
Fyrstu Sambandskirkjunni í
Winnipeg n. k. sunnudagskvöld
eftir kvöldguðsþjónustuna. Hún
verður aðstoðuð af Mrs. E. ís-
feld. Mrs. Vernon tekur einnig
þátt í guðsþjónustunni með söng.
Að samkomunni lokinni verður
leitað samskota til arðs fyrir
líknarsjóðinn sem verið er ao
safna í til hjálpar nauðstöddum
börnum í Evrópu, Canadian Ap •
peal for Ghildren. Allir eru
boðnir og velkomnir.
★ ★ H
Messa í Árborg
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg sunnudaginn
18/ apríl n. k. kl. 2 e. h.
♦ if *
Messur
Lundar, 25. apríl, kl. 2 e. h.
Oak Point, 2. maí, kl. 2 e. h. (á
ensku).
Lundar, 9. maí, kl. 2 e. h.
Vogar, 16. maí, kl. 2 e. h.
Steep Rock, 23. maí, kl. 2 e. h.
Lundar, 30. maí, kl. 2 e. h.
H. E. Johnson
Sumarmálasamkoma
KVENFÉLAGS SAMBANDSSAFNAÐAR
I KIRKJUNNI 22. APRÍL
1. O Canada
2. Ó guð vors lands
3. Ávarp forseta Mrs. O. Pétursson
4. Söngflokkur Sambandssafpaðar
5. Solo . Ethelwyn Vernon
6. Ræða Frú Elinborg Lárusdóttir frá Islandi
7. Solo Dorothy Vernon
8. Kvæði og smásaga Þ. Þ. Þorsteinsson
9. Solo Pétur Magnus
10. God Save The King.
Byrjar kl. 8.15 Aðgangur 50c
Veitingar í neðri salnum
Þessi yndislega teg-
und rósa var töpuð til
margra ára, en fanst
svo af hendingu í ein-
um gömlum garði og
nefnd á ensku “Climb-
ing Peony, Climbing
Rose, Double Hardy
Morning Glory” o.s.frv.
Hún deyr á haustin en
sprettur af sömu rót á
vorin. Mjög harðger og
kröftug. ' Fullvaxnar,
tvíblóma rósir eru ljós
rauðar, H4 til 2 þml. í
þvermál, og standa í blóma alt sum-
arið, jafnvel í heitu veðri. Margir
eldri garðyrkjumenn muna þessa
fínu vafningstegund. Við bjóðum
plöntur sem blómstra þetta sumar.
Pantið og sendið borgun núna. Verð-
ur send um sáðningstímann. (Hver
50?) (3 fyrir Sl.25) (tylftin S4.00)
póstfritt.
FRÍ—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1948
Stœrri en nokkru sinni fyr 42
DOMINION SEED HOUSE
* Georgetown, Ontario
Fagna sumri
Hin árlega Sumarmálasam-
koma Kvenfélags Sambandssafn
aðar fer fram í kirkjunni á Ban-
ning og Sargent, 22. apríl, eins
og auglýst er á öðrum stað í
blaðinu. Óefað má búast við
fullu húsi, þar sem nú er fullvíst
orðið að frú Elinborg Lárusdótt-
ir, hinþjóðkunna skáldskona frá
íslandi, verður komin til Winni-
peg og flytur ávarp á samkom-
unni. Báðar dætur frú 'Rúsu
Hermanson Vernon syngja á ís-
ienzku. Með öðrum orðum þá er
skemtiskrá kvenfélagsins í þetta
sinn svo merkileg að sjaldan
hefir Winnipeg Islendingum ver-
ið betur boðið. Og svo eru ó-
keypis veitingar fyrir alla í neðri
, sal kirkjunnar, þar sem fólk
1 fær að mæta frú Elinborgu og
rabba yfir kaffibollunum.
» * *
Kirkjuþing
Afráðið hefir verið að halda
næsta þing Hins Sameinaða
Kirkjufélags íslendinga, á
Gimli, dagana 25. — 27. júní,
næstkomandi.
* * *
Sala á te og heimatilbúnum mat
til arðs fyrir Sunrise Luther-
an Camp, Húsavík, verður hald-
in undir stjórn eldra og yngra
Kvenfélags Fyrsta lút. safnaðar
á fimtudaginn 15. apríl kl. 2.30
—5.00 í T. Eaton búðinni (As
sembly Hall). Komið með kunn-
ingja ykkar og styrkið gott mál-
efni. Á móti gestum taka: Mrs.
S. Ólafsson, Mrs. O. Stephensen,
Mrs. R. Marteinsson og Mrs. E.
Brynjólfsson.
Frétt hefir borist til Winnipeg
að Miss Agnes Sigurðson, hin|
efnilega hljómlistarkona, fari
Erlendur Erlendsson, 859 Gar-
field St., Winnipeg, lézt s. 1.
mánudag á Almenna sjúkrahús-
inu í Winnipeg. Hann var 59 ára.
Hann lifa kona hans Guðmund-
ína og fimm dætur: Mrs. A. L.
Cu'rtis, Mrs. E. Kraushar og
Mrs. J. Henderson, allar í Win-
nipeg. Eleanor og Margrét í for-
eldrahúsum. Jarðarförin fer
fram í dag kl. 2 e. h. frá Fyrstu
lút. kirkju.
* ♦ *
The Evening Alliance of the
First Federated Church, Sargent
and Banning, is holding a Coun-'
try Fair and Frolic in the church
auditorium, April 17th, 8.13 p.m.
A variety of dances, games and
prizes are planned for the even-1
ing. There will also be a door
prize for those attending. All1
members are invited to come
and bring their friends. Every-
one is welcome. Admission lOc.
W * -fr
Fundur þjóðræknisfélags-
nefndar verður haldinn mánu-
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvívoLa
m GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave, — Ph. 46 958
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgógn,
píanós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Simi 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
I ^
snemma í maí mánuði frá New dagskvöldið, 26. apríl, í bóka-
York áleiðis til Islands, þar senv safnssal Þjóðræknisfélags bygg-
hún heldur tvær samkomur í
Reykjavík, og eina eða fleiri
annarstaðar á landinu, e. t. v. á
Akureyri.
Skírnarathöfn
ingarinnar á Home Street.
* * *
Jón Stefárisson og frú frá
Moose Jaw, Sask., kom til bæj-
arins í gær, sunnan frá Dakota.
Rósa Hermanson Vernon
Registered Music Teacher
Voice Production and
States Deportment
Telephone 75 538
220 Maryland St. — Winnipeg
MESSITR 0g FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Saínaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
The Junior Ladies’ Aid of the
First Lutheran church will meet
Voru þau á leiðinni heim. Syðra Tuesday, April 20, at 2.30 p.m.
Beverly Esther, dóttir Joseph' var Jón á ferð í sambandi við in The church parlors. The An-
William Lailey og Thelma May Gamalmenna heimilið, sem þar nual Sþring Tea will be held
Hallson Lailey, var skírð s. 1. J er gert ráð fyrir að reisa bráð- Wednesday, May 5. Names for,
sunnudag, 11. apríl, að heimili lega; hefir hann gert uppdrátt- the Birthday Calendar should
Mr. og Mrs. B. E. Johnson, 1059 ; inn af því.
Dominion St. Séra Philip M.j * * *
Pétursson framkvæmdi athöfn- Pétur Anderson kornkaup-
ina. Guðfeðgin voru Mr. H. C. maður og frú komu um miðja
s. 1. viku sunnan frá Florida, en
þar hafa þau »dvalið um 2—3
rnánuði. Var sól og sumar syðra
tímann sem þau voru þar; var
hér norðanbylur um það er þau
komu og þóttu þeim það ill um-
skifti.
Talsimi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nets
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Patterson tengdabróðir Mrs.
Lailey í New York og Mrs. B. E.
Johnson.
Leikmannafélag
Á ársfundi Leikmannafélags
Sambandssafnaðar í Wpg. sem
haldinn var s.l. mánudagskvöld,
12. apríl voru kosnir í embætti
be submitted before June 1.
n *
Aðgöngumiðar að Laugar-
dagsskóla samkomunni 1. maí
fást á skrifstofum blaðanna.
Messur í Nýja íslandi
18. apríl — Árborg, íslenzk
messa kl. 2 e. h.
25. apríl. — Riverton, ensk
messa kl. 2 e.-h.
B. A. Bjarnason
* * *
Byrjað verður að starfrækja
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave„ Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
CITY HYDRO
lýkur einusinni enn arðsömu ári
Árið 1947, í annað ár í röð, sýnir
City Hydro óvenjulega mikinn ágóða.
Þetta rafurmagnskerfi, sem er eign
Winnipeg íbúa, sýndi tekju afgang
sem nam yfir $1,150,000.00.
Af þessari upphæð voru $453,800
lagðir í starfssjóð Winnipeg borgar
til þess að létta skatta-byrði borgar-
búa. Að þessari upphæð meðtalinni
hefir HYDRO lagt í fjárhirzlu borg-
arinnar, yfir $3,000,000 á síðastliðn-
um tíu árum.
Það má með sanni segja, að City
•Hydro sé ein af Winnipeg-borgar
mestu auðlindum.
CITY HYDRO
Er Yðar - - - - Notið t>að
Ársfundur og skemtisamkoma
til næsta árs, Ólafur Pétursson, Leifs Eiríkssonar félags íslend-
forseti; J. F. Kristjánsson, vara- inga í Fargo og Moorhead verð- sumarheimilið á Hnausum
forseti; Einar Arnason ritari; ur haldinn á miðvikudaginn, 28. snemma í júlí mánuði í sumar.
John S. Farmer, gjaldkerÍL 8príl> klukkan 6.30 í Moorhead Þá verður tekið á móti börnum
Skafti Borgford formaður ut- Counrty Club. eins og áður; og þeim veitt tæki.
breiðslunefndar; Stemdor Jak-; Mr. Carl J. Freeman, forseti {æri að njóta ferska ioftsins og
obson (jr.) formaður veitinga og félagsins, stýrir fundi og skemti- sóiskinsins í fogru umhverfi sem
fjarmalanefndar; K. O. Mack^ skrá sem að fylgja kvöldverði. greni skógur umiykur á bokk_
enzie, formaður skemti- og sam-, Verður aðal ræðumaður sam- um Winnipeg-vatns. Umsóknar-
komunefndar. Skyrslur voru komunnar, lögíræðingurinn Nels bréf sendist til:
lesnar frá fyrra ári og sýndu all-' G. Johnson, ríkislögsóknari fyr-
ar góðan árangur af starfinu. | ir Norður Dakota, en séra Egill
Yngra kvenfélagið sá um Fáfnis á að skemta með ein-
söngvum. Eru þessir menn svo
MIISINIST
kvöldverðinn. Að aðal fundar-
Mrs. Emma Renesse, Arborg.
Mrs. H. E. Johnson, Lundar
Mrs. J. F. Kristjansson
788 Ingersoll St. Wpg.
Séra Philip M. Pétursson
681 Banning St. Wpg.
Mrs. Sveinn Thorvaldson,
Riverton, Man.
haldinu loknu var skemtikvöld Vel og víðkunnir að allir hlakka
sem konur leikmannanna, og til fróðlegrar og skemtilegrar
aðrir komu á, og varð kvöldiðj stundar.
hið ánægjulegasta, með mynda-, Er vonandi að íslendingar
sýningu og veitingum. j víðsvegar að geti sótt þetta mót ♦ ♦ *
Meðal annars sem fór fram á og eru þeir beðnir að panta að- >Samkoma Laugardagsskólans
aðalfundinum, afhenti prestur göngumiða fyrirfram frá Mrs. P. , . _ , ,
safnaðarins, séra Philip M. Pét-! H. Blue, 1106-1 lth St. N„ Far- _ 1 W.nmpeg verður haldm .
ursson J. F. Kristjánssyni gulli' go, N. Dakota, sem kosta $2.50 fysh. lutersku k.rkjunn. a V.e.
o • ■ u tor St., laugardaginn 1. maí, kl.
grafið merki Umtarian Service fyrir hvem. „ , ’ • * ,
%, ... ,, .. , * ! TT ., , j .. . 8 e. h. Bomm eru að æfa af
Committee, og auglysti það að Umsjonarnefnd samsætisins
John Oddstad hljóti einnig líkt eru embættisfólk félagsins: Cari
merki, þar sem þeir skipa báðir| J. Freeman, forseti; John Jó-
hannessop, vara-forseti; Mrs. P.
H. Blue, skrifari; og Mrs. Sidney
S. Bjornson, féhirðir. Er það
ósk nefndarinnar og allra félags
meðlima að sem flestir komi og
njóti skemtilegs kvölds á meðal
landa sinna.
sæti í Wpg.deild þeirrar líknar
stofnunar, fyrir hönd Leik-
mannafélagsins.
Hjalti Tómasson, flugstjóri,
og frú frá Reykjavík, Islandi,
komu til Winnipeg s. 1. sunnu-
dag, flugleiðis. Hjalti er starfs-
maður “Loftleiða” óg er hér
vestra, ásamt öðrum manni, Al-
fred Elíasson, að sjá um kaup á
loftfari og taka það heim. Hjalti
leggur héðan af stað til New
York, er flugfarið er til reiðu,
en kona hans dvelur hér um
tveggja mánaða tíma hjá for-
eldrum sínum Mr. og Mrs. Mar-
ino Thorvaldson, 902 Banning
St. Winnipeg. Frú Tómasson
kappi smáleikrit, framsögn og
söngva og vænta þess að fólk
fjölmenni á skemtun þeirra. —
Séra Philip M. Pétursson, forseti
Þjóðræknisfélagsins, og séra Ei-
ríkur Brynjólfsson munu flytja
ávörp.
BETEL
í erfðaskrám yðar
Laugardagsskóla samkoman
Gert er ráð fyrir að samkoma
Laugardagsskólans í Winnipeg
verði haldin laugardaginn 1.
maí. Börnin eru nú að æfa ís-
lenzk smáleikrit, söngva og
framsögn og má búast við góðri
skemtun að vanda. — Nánar
auglýst síðar.
* * *
Söngskemtun
Sunnudagskvöldið, 18. apríl,
eftir kvöld messuna heldur Mrs.
Rósa Hermansson Vernon, hin
góðkunna söngkona, recitaþ í
Fyrstu Sambandskirkjunni, til
arðs fyrir Canadian Appeal for
Children. Samskot verða tekin.
Mrs. Isfeld, systir Mrs."’ Vernon, “
aðstoðar við píanóiffWið messu-
gjörðina það kvöld syng^r Mfs.
Vernon einnig einsöng, og tekur
þannig þátt í guðsþjónustunni.
Allir sem vilja nota sér tækifær-
ið til að hlusta á Mrs. Vernon
og á sama tíma að styrkja gott (
málefni verða velkomnir.
Lestrarfélags samkoma verð-
ur haldin föstudaginn 23. apríl
á Gimli. Flytur sr. Eiríkur
Brynjólfsson þar ræðu. Aðrar
skemtanir: söngur, upplestur,
tombóla og dans. Nefndin
* t W
Leiðrétting
Villa hefir slæðst inn í kaup-
gjaldstalnadálk starfsmanna
hveitinefndarinnar í greininni
iætur hið bezta af öllu heima,( “óréttlát byrði á bændum”, er
birtist í síðasta tölublaði Hkr. j
Þar stendur: “Frá $10,000 til,
$15,000 fær 1”. Á að vera: “Frá^
$10,000 til $15,000 fá 11”.
nema hvað skorts væri vart á
ýmsum vörum. Við fólkið kann
hún hið bezta.
♦ ★ *
Mrs. Ingibjörg Guðmundsson
biður fyrir þessa breytingu á
kvæði sínu um sr. Valdimar
Briem, í Hkr. 10. marz: í fimtu
vísu stendur útbreiddist, en átti
að vera útbreiðist; ennfremur
breytist eyddist í eyðist.
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 18. apríl — Ensk
messa kh 11 f. h. Sunnudaga-
skóli kl. 12. Ensk messa kl. 7
e. h. Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
ARSFUNDUR
Yiking Press Limited
Ársfundur Viking Press Limited verður haldinn föstu-
daginn 16. apríl kl. 2 e. h. á skrifstofu félagsins, 853 Sar-
gent Ave., Winnipeg, Man. Fyrir fundi liggja hin venju-
legu ársfundarstörf, svo sem kosning embættismanna,
taka á móti (og yfir fara) skýrslum og reikningum félags-
ins, o. fl. Hluthafar eru beðnir að mæta stundvlíslega, og
ef um fulltrúa er að ræða er mæta fyrir þeirra hönd, að
útbúa þá með umboð, er þeir geta lagt fyrir fundinn til
staðfestingar.
—Winnipeg, Man., 5. apríl 1948.
I umboði stjórnarnefndar:
S. THORVALDSON, forseti
J. B. SKAPTASON, ritari