Heimskringla - 30.06.1948, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 30. JÚNÍ 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa í Árborg
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árborg sunnudaginn
4. júlí n. k. Messan fer fram á
ensku. E. J. Melan
* * *
Messa á Lundar
Messað verður á Lundar sunnu-
daginn þann 3. júlí kl. 2 e. h. Um-
ræðuefni: Jerúsalerft hin helga,
með hinni frægu sögu Selmu
Lageröf til hliðsjónar.
H. E. Johnson
★ * *
Kirkjuþingsfréttir
Á kirkjuþingi Hins Sameinaða
Kirkjufélags fslendinga, sem
haldið var á Gimli dagana 25. —
27. júní, voru kosnir í stjórnar
nefnd félagsins:
Forseti: séra Eyjólfur J. Melan
vara-forseti: Jochum Ásgeirson
Féhirðir: Páll S. Pálsson
Vara-fóhirðir: Jón Ásgeirson
Ritari: séra Philip M. Pétursson
Vara-ritari: Jakob F. Kristjánson
Eftirlitsmaður sunnudagaskóla
séra Halldór E. Johnson
Séra Philip M. Pétursson þjón
ar enn stöðunni Regional Direc
tor, útnefndur af Unitara félag-
inu í Boston.
★ * *
Mrs. Signíður Sæmundsson frá
Selkirk og Arndís Ólafsson frá
Winnipeg, lögðu af stað 22. júní
flugleiðis til íslands. Arndís
gerði ráð fyrir að vera heima ár
langt.
* * *
Valdimar Björnsson frá Min
neapolis og frú, komu til bæjar
ins s. 1. mánudag, óku í bíl á 10
klst. að sunnan. Valdimar hefir
hvíld frá störfum og kemur sér
til skemtunar, ætlar að bregða
sér út í Mikley, sem hann sagð
einn þeirra bústaða fslendinga
sem hann hefði ekki séð. Hann
mun að öðru leyti dvelja í bæn
um og finna kunningjana.
n * n
Fjölmenn gifting fór fram í
Fyrstu lútersku kirkju þann 23
þ. m. er James Storry og Sylvia
Guttormson voru gefin saman
Sylvia er dóttir hinna velþektu
hjóna á Minto St., hér í borg
Björns Guttormsonar og Helgu
fyrrum Kernested, konu hans
Brúðguminn er sonur þeirra Mr
og Mrs. James Storry á Garfield
St. Hjónavígsluna framkvæmdu
þeir séra Eiríkur Brynjólfsson
og séra Guttormur Guttormson
föðurbróðir brúðarinnar. — Við
giftinguna söng hinn velþekti
söngvari Kerr Wilson, sem er
teftgdabróðir brúðarinnar. Eftir
giftinguna var á Moore’s veitinga
skála, á annað hundrað boðs
gesta til kvöldverðar. Hafði
bróðir brúðgumans Robert
Storry, veizlustjórn með hönd-
um. Fyrir minni brúðarinnar
mælti Bergthór Emil Johnson.
Þeir séra" Eiríkur og séra Gutt-
ormur töluðu einnig, og frú
Pearl Johnson söng einsöng. Að
endingu ávarpaði brúðguminn
gestina. Var þetta hin rausnar-
legasta veizla og skemti fólk sér
fram eftir kvöldi. — Framtíðar
heimili hinna ungu hjóna verður
í Winnipeg.
* * *
Karl Hansson, Winnipeg, lagði
af stað um síðustu helgi norður
til Black River á Winnipeg-vatni
og verður þar nokkrar vikur við
smíðavinnu.
Karl Vopni frá Árborg, kom
til bæjarins s. 1. mánudag norðan
af Winnipeg-vatni. Hefir verið
þar um 3 vikna skeið við smíðar.
Hann kvað fiskveiði mjög litla
nyrðra.
* * *
Heimilisfang Dr. Magnúsar
Hjaltasonar, sem nú er fluttur til
bæjarins, er 643 Toronto St.
Winnipeg. Síma hefir hann ekki
fyr en í byrjun næsta mánaðar,
* * *
Villa slæddist inn í frásögnina
af láti Christian August Johnson
í síðasta blaði. Faðir hans, Jón
Ágúst Johnson, dó fyrir mörgum
árum á Gimli, en var ekki sá Jón
Ágúst Johnson, er til íslands fór.
Þetta leiðréttist hér með.
* * *
Guðmundur Jóhannsson og
kona hans að 920 Sherburn St.,
eru að fara vestur til Thornhill,
Man., og búast við að dvelja þar
um þriggja mánaða tíma, hjá syni
sínum Jóni, er varð fyrir þeirri
sorg, að missa konu sína, Jessie,
nýlega.
★ * *
Laugardaginn 19. júní 1943,
voru gefin saman í hjónaband
Chicago, 111., Norma Margaret
Alfred og John Frank Stromay-
er; heimili ungu hjónanna verð-
ur fyrst um sinn að 3048 No.
Rutherford Ave.
★ * *
i Reykjavík, 22. júní 1948
Til Heimskringlu:
Eg undirrituð óska eftir að
| komast í bréfasamband við Vest-
(ur-íslendinga á aldrinum 20—30
ára. Má vera hvort heldur sem er
á ensku eða íslenzku. Bið yður
vinsamlegast að koma þessu á
framfæri fyrir mig, og kveð yður
með fyrirfram þakklæti.
Hulda Baldursdóttir,
Hrefnugötu 5,
Reykjavík, Iceland
* * ★
Þann 19. júní lézt að heimili
dóttur sinnar og tengdasonar,
Mrs. Halldóra Johnson, 88 ára og
10 mánaða eftir þunga sjúkdóms-
legu. Hún var jarðsetta 23. s. m.
af séra R. E. Metcalfe. Blessuð
sé minning minnar elskuríku
móður.
Matthildur og Carl Malmquist
* ★ ★ '
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
í kærri minningu um nýlátna
vini og velunnara frjálslyndra
skoðana.
Jónínu Jónasson og póstmeist-
ara Guðna Thorsteinsson. — Frá
Sambands kvenfélaginu á Gimli
Man., $10.00.
í hjarkærri minningu um son
okkar, Jóhann Sigurðsson, R.C
A.F., dáinn 29. feb. 1944. — Mr
og Mrs. S. Sigurðson, Wpg. $5.00
Frá Sambands söfnuði í Piney
Man., $10.00.
Frá Kvenfélaginu í Piney
Man., $15.00.
Frá Mrs. Ingibjörgu Johnson,
Oak Point, Man., $1.00.
Frá Kvenfélaginu á Oak Point,
Man., $5.00.
Frá Mrs. Haldór/ Johnson,
Winnipeg, $10.00.
Með kæru þakklæti,
Margaret Sigurðson
—535 Maryland St., Winnipeg
Útgerðarmenn í Grímsey og
Hull hafa ákveðið að leggjafram
nokkurt fé til styrktar þeirri
fyrirætlun að kaupa Helicopter
ilugvél til björgunarstarfa við
fsland. —fsl.
Tilkynning
Umboðsmaður okkar á fslandi er Björn Guðmunds-
son, Mávahlíð 37, Reykjavík. — Hann tekur á móti pönt-
unum á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
Kaupendur blaðanna eru vinsamlega beðnir að til-
kynna umboðsmanni vorum vanskil á blöðunum, og
einnig ef breytt er um verustað.
Heimskringla og Lögberg
Miðvikudaginn 9. júní lézt í
Kansas City, Missouri, í Banda-
ríkjunum, merkiskonan Sofía
Guðrún Walters, ekkja Björns
Walters, sem var um eitt skeið
ritstjóri Heimskringlu. — Hin
látna var systir séra Soffaníusar
Halldórssonar prófasta í Goðdöl-
um og Viðvik. Hún lætur eftir
þrjú börn uppkomin, einn dreng
og tvær stúlkur.
Blöðin á íslandi eru beðin að
birta þessa dánarfregn.
* * *
Gifting
Þau Gordon Victor Copping
og Evelyn Dalman, Winnipeg,
voru gefin saman í hjónaband í
Lútersku kirkjunni á Gimli, 12
júní, af séra Skúla Sigurgeirs-
syni. Svaramenn voru Valdi-
mar Bjarnason, og Corrine C :p-
ping, systur brúðarinnar. Mrs.
S. J. Sigurgeirson söng einsöng
og Miss Anna Nordal var við
hljóðfærið. Að giftingunni af-
staðinni var setin veizla á Gimlí
Hotel. Framtíðar heimili brúð-
hjónanna verður að Gladstone,
Man., þar sem brúðguminn rekur
búskap.
* * *
Eftir þrjátíu ára íbúð í húsi
mínu, 906 Banning St., Winni-
peg, hefir götustjórn borgarinn-
ar þóknast að breyta numerinu
svo hér eftir verður það:
910 BANNING ST.
Þetta eru þeir, sem þurfa að
hafa einhver sambönd við mig,
beðnir að hafa í huga.
Gísli Jónsson
* * *
Dánarfregn
Öldungurinn Jóhann Stefáns-
son andaðist á heimili sínu, að
Piney, Man., 17. júní. Foreldrar
hans voru þau Stefán Björnson
og Anna Katrín Jónsdóttir. Jó-
hann var fæddur 18. júlíi 1869, í
Norður-Múlasýslu. Kona hins
látna, Anna María Jóhannesdótt-
ir, andaðist í Winnipeg, 1912.
Til þessa lands kom Jóhann sál.
1901. Börnin sem lifa föður sinn
eru: Stefán, búsettur í Prairie
River, Sask.; Vigfús, Pétur og
Samuel, lifa í Piney-bygð; Mrs.
ísfeld á heima í Garðar, N. Dak.,
og Ágústa í Timmins, Ont.; Stef-
anía í Winnipeg og Gertrude í
Vancouver. Jóhannes kom ekki
til þessa lands og lifir í Fær-
eyjum. Einnig lifa Jóhann heit-
inn einn bróður og tvær systur,
Björn að Piney og Mrs. Sæmund-
öon og Mrs. Peterson í Grand
Forks. Jarðarförin fór fram frá|
Piney kirkju 20. júní
Sumarheimilið á Hnausum
Starfræksla Sumarheimilisins
á Hnausum byrjar 3. júlí, með
því að hópur mæðra og barnal
dvelur þar um viku tíma. Fyrstij
hópur eldri barna (stúlkur) fer|
niðureftir þriðjudaginn 13. júií, I
og annar hópur (drengir) eldri
barna fer niður eftir 27. júlí. —\
Læknisskoðun á börnunum ferj
fram eins og áður, í Winnipeg.i
áður en börnin fara á heimilið. j
Ungu börnin sem fara með mæðr-!
um sínum verða skoðuð föstu-j
dagsmorgun kl. 11, 2. júlí. —
Stúlkna hópurinn verður skoð-f
aður laugardaginn lð. júlí, kl. 9
f.h., og drengirnir verða skoð-
aðir laugardaginn 24. júlí kl. 9
f. h. Skoðunin fer fram í Fyrstu
Sambandskirkjunni í Winnipeg
og verður undir umsjón heil-
brigðisstofu bæjarins. Börninj
eru öll beðin að vera samankom-'
in á staðnum fimtán mínútur
fyrir hinn tiltekna tíma til þess
að engin töf verði.
* * *
Látið kassa í
Kæliskápinn
GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn.
píanós og kœliskápo
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
Reykjavík 11. júní ’48
Dear Heimskringla:
I am an Icelandic girl and I
want very much to write a girl
or a boy in America. I am 15 Góðar bækur
years old and I can write in Eng- Ljóðmælii Jónas A Sigurðsson,
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Bhones: Off. 96144 Res. 88 803
lish. My name is:
Lilja Bergthors,
Laugarnescamp 3,
Reykjavík, Iceland
★ * *
Bókamenn
Gerist áskrifendur að bókum
Menningarsjóðs og Þjóðvinafé-
lagsins, það eru ódýrustu bæk-
urnar á markaðnum og mjög góð-
ar, fræðandi og skemtilegar. —
Fimm og sex bækur á ári, fyrir
aðeins $5.00 til $6.00.
Sendið tilkynning um áskrift,
sem fyrst, svo hægt sé að panta
bækurnar að heiman, sem fyrst.
Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
Lesbækur
Það er kunnara en frá þurfi
að segja að sá, sem er að læra
Klæði___________________$4.00
Leður __________________ 6.00
í andlegri nálægði við ísland,
Einar P. Jónsson________ .75
4 heiðarbrún, kvæði eftir
Dr. S. E. Björnsson, í b. $3.75
Hirðisbréf, Sigurgeir
Sigurðsson biskup_______.50
A Sheaf of Verses,
Dr. Richard Beck________ .35
Fyrsta bygging í alheimi, Hall-
dór Firiðleifsson ______$2.50
Friðarboginn er fagur, Halldór
Friðleifsson____________$2.50
Icelandic Grammar, Text, Glos-
sary, Dr. Stefán Einarsson,
(bandi)_________________$8.50
Björninn úr Bjarmalandi,
Þ. Þ. Þ. (óbundin)______$2.50
(bandi)_________________$3.25
MESSUR og FUNDIR
l kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngcefingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Talslmi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—3 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 EUice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
AUar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Hunangsflugur, G. J. Guttorms-
son, (bandi)------------$1.50
tungumál þarf lesbækur Nem- Fimm einsönglög> Sig. Þ6rðar.
andinn lærir mikið ósjálfrátt af
son (heft)
$1.50
sambandi efms og orða í sogunm T , . _ ,
i . Tri-* , . Lutherans m Canada, eftir sera
sem hann les. Þjoðrækmsfelag-
ið útvegaði lesbækur frá Islandi;
eru í þeim smásögur og ljóð við
hæfi bama og unglinga. Les-
bækumar eru þessar: Litla gula
hænan 1., Litla gula hænan II.,
Ungi litli I., Ungi litli II., Les-|
bækur. — Pantanir sendist til:
undir^ Miss S. Eydal, Columbia Press,
V. J. Eylands, 200 myndir $3.00
Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave. — Winnipeg
Kaupið Heimskringlu
Lesið Heimskringlu
Borgið Heimskringlu
MlNNISl
BETEL
í erfðaskrám yðar
Einstök veðurblíða Skagafirði
í vetur
Tíðarfar í Skagafirði var með
éínsdæmum gott s. 1. vetur, svo
að elztu menn muna vart slíka
vetrarblíðu. Var hvor tveggja, að
tíðin var mild og stillt og aldrei
stórhríð.
Þó var veðrátta eigi eins hag-
stæð í austurhluta héraðsins. Var
þar stormasamara.
Bílfært hefir verið um allt hér-
að í vetur. —Tíminn 8. maí
stjórn séra Skúla Sigurgeirsson-
ar, að fjölmenni viðstöddu.
Jóhann sál. var prúðlyndur
maður og sérstaklega vel kyntur.
* * *
Reykjavík, 9. júní 1948
Eg óska að komast í bréfasam-
band við pilt eða stúlku á aldrin-
um 13—16 ára, sem skrifar ís-
lenzku, æskilegt að mynd fylgi
bréfinu.
Virðingarfylst,
Einar Sigurður Ingvarsson
Flókagötu 15,
Reykjavík, Iceland
Icelandic Canadian Club
We have room in our Winter
issue of The Icelandic Canadian
Magazine for a number of photo-
graphs for Our War Effort Dept.
We are anxious to have a com-
plete record of those, of Iceland-
ic descent, who served in the
armed forces of Canada and the
United States. Kindly send
photographs if at all possible as
snapshots do not make a clear
newspaper cut.
Information required: Full
name and rank, full names of
parents or guardians, date and
place of birth, date of enlistment
and discharge, place or plaoes of
service, medals and citations.
There is no charge.
Kindly send the photographs
and information to:
Miss Mattile Halldorson
213 Ruby St. Winnipeg, Man.
Winnipeg, Man.
Sargent Ave.
Winnipeg.
og Toronto St.,
Til áskrifenda tímaritanna
Þeir, sem greiddu ritin fyrir-
fram árið sem leið, fá þau enn
við sama verði ef greidd eru
fyrir síðasta marz næstkomandi. J
Míkið úrval af íslenzkum bók-
um. Skrifið eftir lista.
Björnsson Book Store,
702 Sargent Ave., Winnipeg [
*
Til Heimskringlu, Winnipeg
Óska eftir að komast í bréfa-
samband við Vestur-íslending, á
aldrinum 19—25 ára.
Bréfaskriftir geta farið fram á
ensku eða íslenzku eftir vild.
Vinsamlegast,
Elísabeth Árnadóttir.
Hafnargata 42,
Keflavík, ísland
* * »
Alþingishátíðin 1930,
eftir próf. Magnús Jónsson er
íslendingum kærkomin vinagjöf.
í bókinni er yfir 300 myndir og
frágangur allur hinn vandaðasti.
Fæst bæði í bandi og óbundin.
Verð í bandi $20.50 og $23.00,
óbundin $18.50.
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
fslenzka vilmblaðið
útbreiddasta og fjölbreyttasta
VERZLUNARSKOLANAM
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
The Viking Press Limited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA
Til kaupenda Heimskringlu og Lögbergs
Frá því var nýlega skýrt í báðum Í9lenzku blöðunum
vestan hafs, að verð aefiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiiknað 20 cents á
þumlunginn og 50<f á eins dálks þumkmg fyrir samskota
lista; þetta er að vísu ekiki mikill tekjuauki, en þetta
getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
THE VIKING PRESS LTD.
THE COLUMBIA PRESS LTD.