Heimskringla - 05.10.1949, Blaðsíða 8

8 SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 5. OKTÓBER 1949
FJÆR OG NÆR
Messur í Winnipeg
Við morgun guðsþjónustuna
n. k. sunnudag, ávarpar Dr.
Lotta Hitschmanova, forstjóri
Unitarian Service Committee í
Ottawa, söfnuðinn. Við kvöld-
guðsþjónustuna messar séra
Philip M. Pétursson, eins og
vanalega, og tekur sem umræðu-
efni, “Þakkið jafnan Guði. . .” í
tilefni af þakkargerðardeginum,
10. októbér. Sækið messur Sam-
bandssafnaðar og sendið börn
yðar á sunnudagaskólann.
* * *
Messa í Sambandskirkjunni í
Riverton 9. október, kl. 2. e. h.
og í Árborg kl. 8 e. h.
* * *
Til bæjarins komu eftir helg-
ina Mr. og Mrs. Jóhannes Gísla-
son frá Elfros, Sask., og Magnús
og Norman Arngrímsssynir frá
Mozart, Sask. Gíslasons hjónin
bregða sér norður að Gimli að
heimsækja forna kunningja. Jó-
hannes fór fyrir 60 árum, 8 ára
gamall að heiman, en talaði um
átthagana, Finnafjörð, Langanes
og Þórshöfn o. s. frv., sem hann
sé nýkominn þaðan.
Hjá bændum virðist alt vera
þessi ár í lukkunnar velstandi
og þakka sumir það í Saskatch-
ewan Douglas stjórnarformanni,
en aðrir skaparanum, og hafa
líklega hvoru tveggja rétt fyrir
sér, eins og Lincoln sagði forð-
um.
* * *
Gjafir í Blómasjóö Sumar-
heimilisins á Hnausum:
í minningu um móður mína
Þorgerði Magnúson, dáin 16.
sept. 1949. — Frá Mrs. D. Björn-
son.....................$5.00
f minningu um Margrét Ein-
arson, dáin í Vancouver — Frá
kvenfélaginu “Framför” í Pin-
ey $10.00. Frá Sambandssöfnuði,
einnig í Piney .........$10.00
Peningagjafir til heimilsins á
Hnausum:
Mrs. Ruby Couch.........$15.00
Miss H. Kristjánson.....10.00
Bezta þakklæti fyrir hönd
nefndarinnar,
Sigríður McDowell
—52 Claremont Ave., Norwood.
* * *
Félagið “Viking Club” biður
þess getið að það haldi veizlu n.
k., mánudag fyrir Mr. og Mrs.
Lauritz Melchoir, að kvöldinu
eftir söng hans í Auditorium
bæjarins. Mr. Melchoir er óperu-
söngvari hinn ágætasti, danskur
að ætt. Hann er hér á söngferða-
lagi um landið. Þeir sem sam-
sætið sem Norrænafélagið held-
ur honum vildu sækja, ættu að
IIOSE TIIEATRE
—SARGENT & ARLINGTON—
Oct. 6-8—Thur. Fri. Sat. Adult
Red Skelton—Virginia O’Brien
“MERTON OF THE MOVIES"
Sabu Wendell—Joanne Page
"MAN-EATED OF KUMAON"
Oct. 10-12—Mon. Tue. Wed. Gen.
Henry Fonda—John Wayne
Shirley Temple
"FORT APACHE"
Leo Gorcey—-Huntz Hall
“SMUGGLER'S COVE"
snúa sér til íslendinganna í
nefndinni, en þeir eru J. Th. Jón-
asson fyrrum kennari, og Norm-
an Bergman lögfr.
« * »
Mrs. Sesselja Oddsson, Win-
nipeg, er nýkomin til bæjarins
úr þriggja mánaða dvöl vestur
Bjarni Sveinsson frá Keewatin
var hér á ferð að mæta dóttur
sinni Ingibjörgu frá New York
og syni og sonar syni frá Van-
couver. Að spyrja Bjarna al-
mennra tíðinda fanst honum sér
ekkert detta í hug annað frekar
að þessu sinni, en það, að með
fráhvarfi frá hjarðyrkjunni fynd
ist sér tilfinningaríki manns
andans rýrna og á þessari fleygi
ferð eftir dollaranum sé verið að
missa algjörlega sjón á kirkjunni.
★ * *
Stúkan Skuld heldur fund á
venjulegum stað 11. október. —
Fjölmennið.
* * *
Neskaupstaður 22. sept. ’49
Ritstj. Hkr.:
Við undirritaðir óskum eftir
að komast í bréfasambnöd við
.... Kuldinn
NÁLGAST
við haf. Hún dvaldi hjá dóttur|pilta ega stúlkur> gem gkr1fa íg.
sinni, Svöfu (Mrs. Friðriksson)!
meðan staðið var við.
Laugardagsskóli Pjóöræknisiél.
hefst næsta laugardag, 8. okt.
kl. 10 f. h. í neðri sal Fyrstu lút.
kirkju á Victor St. Kennarar
verða: Mrs. S. Guttormsson, Miss
Stefanía Eyford og Mrs. E. P.
Jónsson; Miss Salome Halldór-
son kennir íslenzka söngva. Séra
Philip M. Pétursson, forseti
Þjóðræknisfélagsins verður við-
staddur skólasetningu.
lenszu, á aldrinum 16—20 ára.
Með fyrirfram þakklæti,
Gylfi Einarsson,
Kvíaból,
Neskaupstður, Iceland
Pétur R. Pétursson,
Kvíaból,
Neskaupstður, Iceland
Óskar Bjarnason,
Hlíðargötu 2,
Neskaupstður, Iceland
Messuboö
Messað
verður í Guðbrands-
Safnið sem flestum börnum söfnuði við Morden, Man., sunnu-
og unglingum í skólann.
* * *
Fundur verður haldinn í stúk-
unni Heklu n.k. fimtudag 6. okt.
Æskt er að félagar fjölmenni.
* * *
Þjóðræknisdeildin Frón held-
ur fyrsta fund sinn á þessu
hausti í Sambandskirkjunni,
mánudaginn 24. okt. kl. 8 e. h.
Ræðumaður að þessu sinni
verður J. G. Johannsson en auk
iæðu hans verður margt annað
gott til skemtunar og verður
sagt frá því nánar í næsta blaði.
* * *
Dánarfregn
Jóhannes Kernested, bóndi i
Narrows-byggðinni, við Mani-
toba-vatn, varð fyrir þeim djúpa
söknuði að missa konu sína, Arn-
thóru, 28. sept. s. 1. Hún andaðist
eftir langvarandi legu á Ericks-
dale sjúkrahúsinu. Sex drengir,
á aldrinum frá 5 ára til 20 syrgja
fráfall sinnar ástríku móður.
dagnin 16. októ kl. 2 e. h.
Fólk vinsamlega beðið að aug-
lýsa messuna sín á milli.
S. Ólafsson
* * •
Hin árelga þakkarbátíðar sam-
koma verður haldin í Fyrstu lút-
ersku kirkju á mánudagskveldið,
10 október, n. k. byrjar stund-
víslega kl. 8.15 e. h. Ágætis
“Program” verður á boðstólum,
m. a. Segir frú O. Stephensen
frá íslandsferð sinni s. 1. sumar,
og margt fleira til skemtunar. —
Veitingar verða frambornar íj
neðrisal kirkjunnar. Að þessu
-en EATON’S
eru viðbúnir!
—með alt sem þér þurfið til
hausts og vetrar.
Hlýan vetrarfafnað handa allri
fjölskyldunni. Alt sem þarf
fyrir bersvæðisíþróttir, fyrir þá
sem inni dvelja hafa þeir als-
konar húsmmuni, myndir og
gólfteppi til þæginda og skemt
unar, einnig músik plötur og
alskonar hljóðfæri til þess að
stytta vökuna, sömuleiðis mis-
munandi efni og tól til smíða
og viðgerða.
Naastum þvi alla hluti til þess
að gera hina köldu daga þægi-
legri, skemtilegri og arðsam-
ari.
Lítið í stóru, nýju verðskrána
yðar frá EATON'S og pantið
það sem þér þarfnist til vetrar-
ins.
<*T. EATON C°~n
WINNIPEG CANAPA
EATONS
Fundarlaun
Jón Víum, Blaine, Wash., býð-
ur 20 dala verðlaun hverjum sem
haft gæti upp á týndri skrifaðri
innbundinni ljóðabók ömmu
sinnar, Guðrúnar skáldkonu
Þórðardóttur, er 9Íðast bjó í
grend við Akra, N. Dak., U.S.A.
Finnandi gæti afhent bókina
Jacob J. Erlendssyni, Hensel, N.
Dak., U.S.A., eða Ólafi Pétuia-
sinni stendur Dorcas félagið fyr-! syni, 123 Home St., Winnipeg,
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
Cor. ALEXANDER and ELLEN
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
MALLON OPTICAL
405 GRAHAM AVENUE
Opposite Medical Arts Bldg.
TELEPHONE 927 118
Winnipeg, Man.
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071
BALDVINSSON’S
1 Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Simi 37 486
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnij>eg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
K2. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld 1 hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar.
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaílokkurínn: Hvert mið
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: lslenzki söng
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
CARL A. HALLSON
C.L.U.
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 926 144 Res. 88 803
Al. HAGBORG FLEL/i^
PHOWE 21351
MINNISI
BETEL
í erfðaskrám yðar
ir samkomunni, og vonast það
eftir vinsemd og stuðningi al-
mennings, með að sækja sam-
komuna. Skemtiskráin verður
auglýst í næstu viku. —Nefndin.
Reykjavík, 22. sept. 1949
Heiðraða Heimskringla!
Við erum hér tvær vinstúlkur.
Man., Canada. Mér er kært að
ná í bókina nú til prentunar, ef
einhver vissi hvar hún er niður-
komin. Jón Víum
FRÉTTIR FRÁ ÍSLANDl
ildanna hafi fyrst orðið vart á
hverjum stað, og hvort um eitt,
fá eða mörg fiðrildi hafi verið
að ræða.
Finnur Guðmundsson
—Tíminn 19. ágúst
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
“MENSTREX”
Ladies! Use full strength “Menstrex”
to help alleviate pain, distress and
nervous tension assoeiated with
monthly periods. Ladies, order genu-
ine “Menstrex” today. $5.00. Rushed
airmail postpaid. — Golden Drugs,
St. Mary’s at Hargrave, Winnipeg.
ÍOSSeOOOCCOCOeOSOSCOOOOOQCCOOSOCOOOSOSOQOOCCCCCCCii
Vill fá vitneskju um fiðrildi
í sumar hefur borið mikið á
Einnig lifa Arnthóru sál. fimm s^m höfu™ ®j°g *\Ug** stórum, útlendum fiðrildum hér
? tta u________ ___- komast 1 brefasamband við £ landi. Hafa Nátturugripasafn-
Vestur-fslendinga, helst á aldrin- jnu verjð Send allmörg slík fiðr-
um 16 19 ára. 1 jjjj 0g auk þess hefur safnið
Okkur þætti æskilegra ef þeir| fengjð upplýsingar um mörg
gætu skrifað á íslenzku, þar sem önnur> sem ekki hafa náðst. Yfir-
við erum aðeins 16 ára og enn ij gnæfandi meirihluti þessara fiðr
skóla og teljum okkur ekki það, jjúa hafa verið þistilfiðrildi. Þau
iæðar ennþá, að við getum skrifað eru gulrauð að lit með svörtum
annað en móðurmálið. (Æskilegt; 0g j^yjfum blettum og dílum. Þó
að mynd fylgdi).
systkini. Foreldrar hinnar
framliðnu voru þau hjóninn Dav-
íð Gíslason og Guðrún Andres-
dóttir, sem lengi bjuggu í Hay-
land, en nú bæði dáinn. Hún var
jörðuð frá Vogar kirkju af séra
Skúla Sigurgeirssyni, að fjöl-
menni viðstöddu, 1. þ. m.
Þakklætishátíðar
SAMKOHA
í SAMBANDSKIRKJU — SARGENT 0g BANNING
Mánudaginn 10. okt. 1949 -- kl. 8.30 e.h.
Undir umsjón Kvnefélagsins
O Canada
1. Ávarp forseta
2. Ávarp
3. Solo.. Þú bláfjalla geimur
Sáuð þið hana systir mína
Erla
4. Piano Solo ..Miss Thora Asgeirsson
5.
6.
7.
8.
9.
Jean d’Eau (The Fountain)...........Ravel
Impromtu in A flat.................Chopin
Taccato ............-............ Debussy
Erindi.........................Mrs. Guðrún Hallson
Solo............................Mrs. Elma Gíslason
Care Selve....................... Handel
Kvæði...........................Mr. Davíð Björnsson
Solo..........................Miss Lorna Stefánsson
Hedge Grass.................... Sehubert
Fairy Pipers.............A. Herbert Brewer
Solo............................Mrs. Elma Gíslason
Svanasöngur á heiði
Norwegian Eoho Song.............A. Thrane
God Save The King
Inngangur SOc Veitingar í neðri salnum
Með fyrirfram þakklæti ef þið
getið komið þessu á framfæri
fyrir okkur.
Virðingarfylst,
Hulda G. Guðjónsdóttir,
Ásvallagötu 10,
Reykjavík, Iceland
Eddý Eiríksdóttir,
Ásvallagötu 15,
Reykjavík, Iceland
* * *
Ágætt skyr
til sölu, aðeins 65c potturinn
eða 35c mörkin. — Phone 31 570.
Guðrún Thompson, 203 Mary-
land Street, Winnipeg.
» * tr
Sigurður S. Anderson, 800
Lipton St., hefir tekið að sér inn-
kátfun fyrir Hkr. í Winnipeg.
Áskrifendur eru beðnir að minn-
ast þessa og frá þeirra hálfu gera
honum starfið sem greiðast. —
Símanúmer hans er 28 168.
* * *
.. TAKIÐ EFTIR ..
Undirritaður kaupir allar ís-
ienzkar bækur, blöð og tímarit,
sem eru heil og nýtandi. Látið
einhvern njóta íslenzku bókanna,
sem ekki eru lengur notaðar á
heimilunum. Spyrjist fyrir um
verð hjá:—
Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave., Wpg. Man.
hefur einnig lítilsháttar orðiðj
vart við svo nefnd aðmírálsfiðr-;
ildi. Grunn litur þeirra er svart-
ur, en framvængir með breiðu!
skarlatsrauðu þverbandi, og á
vængjahorninu utan við það eru
hvítir blettir og dílar. Á aftur-
vængjum er breiður, rauður fald-
ur með 4 svörtum dropum og blá-1
um díl aftast. Báðar tegundirnar
eru svipaðar að stærð, og er
vængjahaf þeirra um 6 — 7 cm.
Báðar þessar tegundir teljast til
hinna svonefndu flökkufiðrilda,1
en þau hafa ríka tilhneigingu til
ferðalaga, og fara oft hópum
saman í langar göngur, og geta þá
borizt fyrir veðri og vindi langa
vegu yfir úthöf. Sérstök veður-
skilyrði hljóta að valda því,1
hversu mikið hefur borist af
þessum fiðrildum hingað til
lands í sumar. Náttúrugripasafn-
ið hefir hug á að afla sem
gleggstra upplýsinga um fiðrilda
gönguna hér í sumar. Það eru því
vinsamlega tilmæli undirritaðs,
að allir þeir, sem hafa orðið varir
við þessi erlendu fiðrildi eða
kynnu að verða þeirra varir,
sendi Náttúrugripasafninu
(Pósthólf 532 — Reykjavík) —
upplýsingar um það, og sendi
helzt fiðrildin sjálf, ef þau nást.
í því sambandi skiptir miklu
máli, að fá sem áreiðanlegastar
upplýsingar um það hvenær fiðr-
Mikið úrval af íslenzkum bók-
um nýkomið frá íslandi. Sögu-
bækur, fræðibækur, ljóðabækur,
myndabækur og skemtirit fyrir
eldri og ýngri.
Sendið eftir bókalista og pant-
ið þær bækur sem ykkur langar
að eignast, sem fyrst, því aðeins
fá eintök eru til af sumum bók-
unum.
BJÖRNSSON’S BOOK STORE
702 Sargent, A ve., Wpg.
m ■» r
Framvegis verður Heims-
kringla fáanleg í lausasölu, hjá
hr. bóksala Lárusi Blöndal, Skóla
vörðustíg 2, Reykjavík, ísland
★
Laugardagsskóli
Pjóðræknisfélagsins
hefst á laugardaginn 8. okt. og
verður þetta ár í neðri sal Fyrstu
lút. kirkju á Victor Street. Skól-
inn byrjar kl. 10 eins og venju-
iega, og íslenzkir söngvar verða
æfðir frá kl. 11.00 til 11.30. Valdir
kennarar starfa við skólann eins
og að undanförnu.
SONGS
By Sigurður Þórðarson
(cond. of Karlakór Reykjavíkur)
5 ICELANDIC SONGS for solo
voice with piano accompaniment
and Icelandic and English texts
FOR ONLY $1.00
Please send payment with your
orders to the publisher
G. R. PAULSSON
12 Stowe Ave., Baldwin, N. Y.
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar,
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið: Smith Manfg. Company,
Dept. 160, Preston, Ont.
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
ötbreiddasta og fjölbreyttasta
fslenzka vikublaðið
Franskur heimspekiprófessor
sagði eftirfarandi sögu af em-
bættisbróður sínum, Þjóðvjerjan-
um Monnsen:
— Monnsen sat einu sinni í
strætisvagni og vantaði þá gler-
augu sín, Sneri hann út öllum
vösum sínum en gat þó ekki
fundið þau. Við hlið hans sat lít-
il telpa. Sneri hún sér að honum
og sagði:
— Þú ert með þau á enninu!
Monnsen hagræddi gleraugun-
um, leit á telpuna og sagði:
— Þetta er fallega hugsað af
þér, telpa mín. Hvað heitir þú?
— Eg heiti Anna Monnsen,
pabbi, svaraði telpan.
Tilkynning
Umboðsmaður okkar á Islandi er Björn Guðmunds-
son, Bárugata 22, Reykjavík. — Hann tekur á móti pönt-
unum á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
\
Kaupendur blaðanna eru vinsamlega beðnir að til-
kynna umboðsmanni vorum vanskil á blöðunum, og
einnig ef breytt er um verustað.
Heimskringla og Lögberg