Heimskringla - 19.10.1949, Qupperneq 8

8 SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 19. OKT. 1949
FJÆR OG NÆR
RÖSE TIIMTRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
Oct. 20-22—Thur. Fri. Sat. Adult
BOB HOPE-JANE RUSSELL
“PALEFACE” (Color)
Don Castle—Pcggy Knudsen
“ROSES ARE RED”
Oct. 24-26—Mon. Tues. Wed. Adult
Veronica Lake—Joan Caulfield
“SAINTED SISTERS”
“SHOW THEM NO MERCY”
heimili brúðhjónanna verður í
Winnipeg, þar sem brúðguminn
er í þjónustu Manitoba Tele-
phone System.
* * *
Skírnarathöfn
Fimtudagskvöldið, 13. október,
fór fram skírnarathöfn að 1174
Magnus Ave., er séra Philip M.
Pétursson skírði Diane Lee, dótt-
ur Hugh Adair Cowan og Leola
Sveinson Cowan konu hans, að
nokkrum vinum og ættmennum
viðstöddum.
Messur í Winnipeg
Haldið verður upp á Sameinaða
þjóða daginn n. k. sunnudag, 23.
október í Fyrstu Sambandskirkju
við báðar guðsþjónustur, á við-
eigandi hátt. Kl. 10 sunnudags-
morguninn verður haldinn “Cof-
fee hour” — fyrir morgunguðs-
þjónustuna og eins aftur, kl. 8 —j
eftir kvöldguðsþjónustuna til að
gefa safnaðarmönnum og vinum
tækifæri að koma saman og hitt-
ast, örfáar mínútur, bæði fyrir og
eftir guðsþjónusturnar. Allir eru
ætíð velkomnir í Sambandskirki-
una.
♦ * *
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Arnes s.d. 23. þ. m.,
kl. 2 e. h. og í Sambandskirkjunni
á Gimli sama sunnudag kl. 8. e. h.
tr * ♦
Aðfaranótt síðastliðins föstu-
dag lézt að heimili sínu í Seattle,
Was., ísak, Johnson bygginga-
meistari, kunnur athafna og
sæmdar maður; hann lætur eftir
sig ekkju sína, skáldkonu þjóð-
kunna, frú Jakóbínu Johnson á-
samt fimm sonum, Kára, Ingólf,
Konráð, Harald og Jóhanni fsak;
auk þess lifa hann tveir albræð-
ur, Gunnar fyrrum bóndi á Foss-
völlum í Jökulsárhlíð og Gísli
ritstjóri í Winnipeg; einnig tveir
hálfbræður af síðara hjónabandi
Jóns Benjamínssonar á Háreks-
stöðum í Jökuldalsheiði, Einar
Páll ritstjóri Lögbergs og séra
Sigurjón á Kirkjubæ í Hróárs-
tungu.
* * *
Gifting
Laugardaginn, 8. október gaf
séra Philip M. Pétursson saman í
hjónaband Richard Marvin Ben-
son og Edith Ada Lesley ,King.
Giftingin fór fram á prestsheim-
ilinu. Brúðguminn er sonur Carl þekkir nokkur deili á.
er mjög er ólíklegt að fólk sleppi
alveg við samskotin.
H. Thorgrímsonn
Ritari Fróns
* * *
Um bæjarkosningarnar
Það sem sérstaklega virðist á-
stæða til að minna á viðvíkjandi
bæjarkosningum 26. okt. er veit-
ingin til skóla-bygginga, um
$1,500,000. Þetta er að vísu mikið j var dr. Beck aðalræðumaður á
fé, en þegar litið er á, hverju það j opinberri samkomu, sem félög
nemur af virðingaverði eigna, | Norðmanna í Grand Forks efndu
Ræðuhöld um Leif Eiríkson
í tilefni af hinum árlega "Dis-
covery Day” (Landafundadegi),
sem haldinn er hátíðlegur 12. okt.
í Norður Dakota ríki, flutti dr.
Richard Beck prófessor, vara-
ræðismaður fslands þar í ríkinu,.
tvær ræður um Leif Eiríksson
og Vínlandsfund hans.
Þriðjudagskvöldið þ. 11. okt
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIF
Cor. ALEXANDER and ELLEN
Phone 22 641
Halldór M. Swan, elganrti
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
virðist það ekki mikið. Á eign
sem virt er $2,000 nemur það 81
centi, af $5,000 eign $2.03. Þar
sem skólar bæjarins eru taldir
hálf fornfálegir í þessari álfu
heims, virðist ekki verða komist
hjá, að reisa nýja.
* * *
Kveðjuathöfn
Séra Philip M. Pétursson jarð-
söng Mrs. Margaret Cummings
s. 1. föstudag, 14. október. Út-
förin fór fram frá Mordue Bros.
útfararstofu og jarðað var í Elm-
wood grafreit.
The first meeting of the season
of the Icelandic Canadian Club,
will be held in the I. O. G. T.
Hall, Sargent Ave., on monday,
October, 31st, 1949. This meeting
will be open to the public, and a
very interesting programme has
L. St. Stubbs,
Icelandic Cele-
Þjóðræknisdeildin Frón efnir
til almenns fundar á mánudaginn
24. okt., kl. 8 e. h.
Ræðurmenn verða þeir J. G.
Jóhannsson, kennari og Björn
Jónsson læknir. Báðir eru þetta
fyrirtaks ræðumenn. Sá fyr-
nefndi er flestum kunnur hér í
borg fyrir mælsku og fyndni en been prepared
hefir auk þess mannvit mikið er Address Mrs.
það fylgir ekki mælskunni æfin-
lega svo sem kunnugt er. Hvað
ræða hans f jallar um veit eg ekki
sem stendur. Dr. Björn er ekki
eins vel þektur hér í bæ, en þeir
sem heyrðu eða lásu sumarmála-
ræðuna sem hann flutti í Sam-
bandskirkjuni í vor sem leið,
vita að þar er um óvenjulega
skemtilegan ræðumann að gera.
Hann ætlar-að tala um íslenzk nú-
tíma skáld, sem engin hér vestra.
picture
1949 — Dr. L. A. Sig- ensku flytur hr. Victor Stur-
Richard Benson og Albertínu
Jónu Baldwinson konu hans. Þau
voru aðstoðuð af Mr. W. G. Mor-
rison og Miss Margaret C. King,
systur brúðarinnar. Framtíðar-
Á milli ræðanna skemtir Thora
Ásgeirsson með píanó-spili og
verður þar ekki á betra kosið.
Fjölmennið á þennan Fróns-
fund. Aðgangur verður ókeypis
fyosi tJteaUU'ð- Sake
Vote FOR
DAYLIGHT SAYING
We ALL need that extra hour of daylight and sunshine—
for working in the garden or around the house, playing
your favorite game, visiting the parks, having more out-
door fun with the children, and for many other good
reasons. Every Winnipeg citizen over the age of 21 is
entitled to vote on this.
The Daylight Co-Ordinating Committee urges
EVERY man and woman to vote FOR this
By-Law. Below is a copy of the actual ballot:
Mark your “X” in the space indicated. .
Motion
bration
urdson; Vocal Duet — Mrs. Th.
Thorvaldson and Miss Evelyn
Thorvaldson. Social hour and
Dancing after the programme.
Come one come all, and make
this evening a big success. A sil-
ver collection will be taken to
help defray expenses. — Com-
mencing at 8.15. — Remember
the date — October, 31st.
til, og all f jölsótt var, en síðdegis
á miðvikudaginn þ. 12. okt. flutti
hann útvarpsræðu frá útvarps-
stöð ríkisháskólans, KFJM, í
Grand Forks.
* M
Eg undirrituð óska eftir bréfa-
sanlbandi við Vestur-fslending
pilt eða súlku, á aldrinum 14 —15
ára. Ingibjörg Jónsdqttir, Nýja-
bæ, Seltjarnarnesi, Reykjavík ,ís.
*
Laugardagsskólinn er starfrækt-
ur á hverjum laugardegi í Fyrstu
lútersku kirkju. Byrjar kl. 10 f.h.
Kenslan ókeypis. Safnið sem
flestum börnum og unglingum í
skólann.
» « «
Elliheimilið að Mountain
Sunnud. 23. okt. verður hið
nýja elliheimili í Dakota vígt og
tekið til notkunar.
Hefst vígslan með guðsþjón-
ustustund og vígslu, og á eftir
ágætt prógram. Aðal ræðuna á
MALLON OPTICAL
405 GRAHAM AVENUE
Opposite Medical Arts Bldg.
TELEPHONF. 927 118
Winnipeg, Man.
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
”Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
• LIMITED
Phone 37 071
BALDVINSSON’S
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Sími 37 486
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðai
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B.. B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Ki. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngcefingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn ft
hverju miðvikudagskveldl.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
CARL A. HALLSON
C.L.U.
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Oíf. 926 144 Res. 88 803
YES NO
Are you in favor of Daylight Saving Time in W'innipeg for approximately the months of Mav, June, July, August and September of each year? X
Mark a cross in the space under the heading “YES” and if against, under the heading “NO”.
WINNIPEG & ST. JAMES VOTE ON OCTOBER 26th
OTHER SUBURBS ON OCTOBER 21st
Um síðustu helgi voru stödd
hér í borginni, Laura Thorvald-
son, Riverton Man., Einar Benj-
aminsson, Árborg, Man., G. O.
Einarsson, Árborg, Man., Björn
Björnsson, Lundar, Man. Sat
fólk þetta áríðandi fund með
framkvæmdarnefnd Hins Sam-
einaða Kirkjufélags.
» * V
Flestar upplýsingar áhrærandi
bæjarkosningarnar í Winnipeg,
voru birtar á fyrstu síðu í síðasta
blaði Hkr. Að endurtaka þær hér,
virðist ekki þörf.
* * *
Jarðarför
Séra Philip M. Pétursson jarð-
söng Mrs. Ernestine Smith á
föstudaginn 7. október. Hún var
gift manni af hérlendum ættum.
Kveðjuathöfnin fór fram frá út-
fararstofu Bardals og jarðað var
í Brookside grafreit.
* ♦ *
Messur í Nýja tslandi
23. okt. — Hnausa, messa kl. 2
e. h. Riverton, ensk messa kl. 8
e. h. — Sýnd verður hreyfimynd-
in “Like a Mighty Army”.
30. okt. — Geysir, messa kl. 2
e. h. Árborg, ensk messa kl. 8 e. h.
— Sýnd verður hreyfimyndin
“Lika a Mighty Army”.
B. A. Bjarnason
/*> HAGBORG FUEIÆ^
PHONE 21331 -
laugson, frá Langdon, sem hefir
verið skrifari elliheimilisnefnd-
arinnar frá byrjun. Konur bygð-
arinnar veita kaffi og traktéring-
ar fjöldanum sem kemur, og
verður við athöfnina. Athöfnin
byrjar kl. 2 e. h. á elliheimilinu —^—....
sjálfu, og verða hátalarar notaðir JM/JVJV/S7
til þess að einnig þeir sem ekki|
finna pláss inn í byggingunnij
geti þó notið þess sem fram fer
úr bílum sínum.
Nefndin sem hefir annast
bygginguna, býður öllum sem Fæði °g húsnæði fyrir tvær
vilja að koma og sjá hvað unnist' ungar stúlkur ef sama herbergi
hefir, og taka þátt í þessum sögu-i geta notað, fæst að 589 Alver-
lega atburði íslenzku bygðarinn-( st°ne St. Sími 31 186.
ar í Norður Dakota. Sannarlegaj Mrs. H. Benson
vonum við að, satt reynist þann; * * *
dag, “að allar liggja brautirnar Skemtisamkoma í Framnesbygð
BETEL
í erfðaskrám yðar
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
til Mountain'
íslendingum nær og fjær er al-
veg sérstaklega boðið.
Nefndin
♦ ♦ «
Ágætt skyr
til sölu, aðeins 65c potturinnj
Kvenfélag Framnesbygðar efn-
ir til ágætrar skemtisamkomu,
föstudagskvöldið, 21. október, í
Framnes Hall. Mrs. Elma Gísla-
son söngkonan góðkunna frá
Winnipeg og Guttormur J. Gutt-
ormsson skáld frá Riverton hafa
SONGS
By Sigurður Þórðarson
(cond. of Karlakór Reykjavíkur)
5 ICELANDIC SONGS for solo
voice with piano accompaniment
and Icelandic and English texts
FOR ONLY $1.00
Please send payment with your
orders to the publisher
G. R. PAULSSON
12 Stowe Ave., Baldwin, N. Y.
“MENSTREX”
Ladies! Use full strength “Menstrex”
to help alleviate pain, distress and
nervous tension associated with
monthly periods. Ladies, order genu-
ine “Menstrex” today. $5.00. Rushed
airmail postpaid. — Golden Drugs,
St. Mary’s at Hargrave, Winnipeg.
eða 35c mörkin. — Phone 31 570. i góðfúslega lofast til að koma og
Guðrún Thompson, 203 Mary-1 - —
land Street, Winnipeg.
skemta. Einnig skemta nokkur
börn með söng, hljóðfæraslætti
og íslenzkum upplestri. Dans á
eftir. Samkoman byrjar kl 9. e. h.
Komið og njótið ánægjulegr-
ar kveldstundar.
Inngangur verður 60 cents fyr-
ir fullorðna og 25c fyrir börn
innan 12 ára.
ÁREIÐANLEG
VINGJARNLEG og
ÁBYGGILEG þjónusta
til boða hjá öllum vorum sveita
kornlyftu umboðsmönnum
fj ftfttfi
t f
FEflERHL CRflin LIIRITEO
Fundarlaun
Jón Víum, Blaine, Wash., býð-
ur 20 dala verðlaun hverjum sem
haft gæti upp á týndri skrifaðri
innbundinni ljóðabók ömmu
sinnar, Guðrúnar skáldkonu
Þórðardóttur, er síðast bjó í
grend við Akra, N. Dak., U.S.A.
Finnandi gæti afhent bókina
Jacob J. Erlendssyni, Hensel, N.
Dak., U.S.A., eða Ólafi Péturs-
syni, 123 Home St., Winnipeg,
Man., Canada. Mér er kært að
ná í bókina nú til prentunar, ef
einhver vissi hvar hún er niður-
komin. Jón Víum
* * *
Það telst svo til, að 40 miljónir
manna séu undir vopnum í heim-
inum. Segir sá er tölum þessum
hefir safnað, að þetta sé sönnun
fyir einu stríði enn, því það sé
ekki verið að kenna þessum
mönnum að dansa!
Messað verður að Piney sunnu-
daginn 23. þ. m. kl. 7.30 e. h. —
Guðsþjónustan fer fram á ensku.
Allir boðnir og velkomnir.
Skúli Sigurgeirsson
» * *
T ombóla
Stúkan Skuld heldur Tombólu
í G. T. húsinu mánudaginn 7.
nóvember
síðar.
n. k. Nánar auglýst
Góðar sögubækur
Veltiár, Oddný Guðmundsdóttir,
212 bls..................$1.75
dansað í björtu, Sig. B. Gröndal,
232 bls.................. 1.75
Heiður ættarinnar, Jón Björns-
son, 320 bls............ 2.00
Eftir örstuttan leik, Elías Mar,
207 bls.................. 1.75
f skugga Glæsibæjar, Ragnh.
Jónsd., 290 bls......... 3.50
Björnssons Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
♦ ♦ ♦
Sigurður S. Anderson, 800
Lipton St., hefir tekið að sér inn-
köllun fyrir Hkr. í Winnipeg.
Áskrifendur eru beðnir að minn-
ast þessa og frá þeirra hálfu gera
honum starfið sem greiðast. —
Símanúmer hans er 28 168.
Cardigan
Sweaters
Just the sweater for the
cooler nights that come
with Fall! All wool, they
are knit in a cardigan
stitch and feature a V
neck and button front. —
Variety of heather shades
Sizes 38 to 44. Each,
$3.95
—Men's Furnishings Section, The Hargrave Shops For Men, Main Floor.
*
T. EATON C<2
LIMITED
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU—
útbreiddasta og fjölbreyttasta
islenzka vikublaðið
Winnipeg STILL
Needs Graham
Wednesday October 26th ♦
RE-ELECT Oharlie Graham
WÆ ý’ Mé' Alderman in Ward One