Heimskringla - 18.12.1957, Side 5

WINNIPEG 18. og 25. DES. ’57
HEIMSKRINGLA
5. SIÐA
INNILEGAR JÓLA- og NÝÁRSÓSKIR
til allra vina og viðskiítamanna
MODERN ELECTRIC
RIVERTON HOTEL
Proprietors: Ken Lyall — Wm. Indridson
RIVERTON
PHONE 79203
MANITOB A
HÁTIÐAÓSKIR ....
«•
Megi jóla hátíðin gefa yður mikinn fögnuð,
og nýárið færa öllum frið, hamingju og alsnægtir,
Dr. CHAS. MALKIN
Dentist
Dr. S. MALKIN
Phys. & Surg.
Phone SPruee 4-4391
857 SARGENT AVE.
Vér Flytjum Öllum Vorum Mörgu
Viðskiftavinum Innilegar
Hátíðakveðjur
RIVERTON CO-OPERATIVE CREAMERY
ASSOCIATION LIMITED
Okkar mörgu íslenzku vinum og viðskiftamönnum
óskum vér af heilum hug
GLEÐILEGRA JÓLA
og
FARSÆLS NÝÁRS
DOMINION VARIETY STORE
908 SARGENT AVE,
H. Sussman
Phone SPruce 4 0901
GREETINGS
May Happiness and Prosperity
Be Yours in the Coming Year!
DR. T. GREENBERG
814 Sargent Avenue
Winnipeg, Manitoba
Phone SUnset 3-6196
SEASON’S GREETINGS
To Our Friends and Customers
J. J. SWANSON & CO. LTD.
Fasteigna salar
ERIC ISFELD, Managing Director
308 Avenue Building
Winnipeg, Man
Sími WHitehall 2-7538
Vér tökum þetta tækifæri til að þakka
okkar mörgu viðskiftavinum viðskiftin
á árinu 1957 og óskum þeim og öllum
íslendingum Gleðilegra Jóla og
Farsæls Komandi Árs.
Cor. William and Albert
Phone WHitehall 3-5441
GLEÐILEG JÓL og FARSÆLT NÝTT ÁR . .
til allra okkar vina og viðskiftamanna
GORDON MOTORS
SELKIRK
MANITOBA
WESTHOLME FOOD STORE
Corner of Wellington and Beverley
730 WELLXNGTON Thone SPruce 4-4265
SMOKED LAMB and MUTTON
RULLUPILSA
TURKEYS and CHICKENS and ALL KINDS
OF MEATS
Call: STEINI JAKOBSSON for information
A VERY MERRY CHRISTMAS
AND A HAPPY NEW YEAR
CAMS RADIO & T.V. LTD.
(GILLIES BROS.) Bud, Gar. and Tim
“The House That Service Built”
%
859 SARGENT (at Lipton Phone SPruce 4-7661
501 ST. MARY’S ROAD Phone CEdar 3-3317
535 OSBORNE ST Phone 42-7643
f RECORD PLAYERS » STOVES
» FRIDGES | FURNITURE
» ELECTRICAL APPLIANCES
Winnipeg’s Foremost Radio and T.V. Service Specialists
Innilegar Jóla og Nýársóskir
til allra íslendinga
SEASON’S GREETINGS
To Our Friends and Customers
Kæra þökk fyrir ánægjuleg viðskifti
R.C.A. STORE
Spencer Kennedy, Owner
THE JACK ST. JOHN DRUG STORE
SARGENT at LIPTON ST.
DRY GOODS and VARIETY STORE MERC.HANDISE
PHONE 3881
SELKIRK, MAN
H. Singer, chemist WINNIPEG PH. SUnset 3-3110
ÍNNILEGAR JÓLA- OG NÝÁRSÓSKIR
til allra vina og viðskiftamanna
Innilegustu óskir . . .
urn gleðileg jól, til allra okkar
íslenzku viðskiftavina og
allra Islendinga, og góðs,
gæfuríks nýárs!
COAST LUMBER YARDS
Limited
Winnipeg, Manitoba
SEASON’S GREETINGS
To Our Friends and C.ustomers
TOWN OF
J. J. SWANSON & CO. LTD.
Fasteigna salar
ERIC ISFELD, Managing Director
308 Avenue Building
Winnipeg, Man
Sími WHitehall 2-7538
SEASON’S GREETINGS
To Our Friends and Customers
R.C.A. STORE
Spencer Kennedy, Owner
DRY GOODS and VARIETY STORE MERC.HANDISE
PHONE 3881
SELKIRK, MAN
Seaáoni Qxeeting.3
from
THE MANAGEMENT
AND STAFF
INNILEGAR JÓLA OG NÝÁRSÓSKIR
til fslendinga
Royal Albert Hotel
Telephone WHitehall 2-2551 48 Albert Street
WINNIPEG CANADA
C. G. Hutchison, Mgr.