Lögberg - 04.06.1892, Blaðsíða 6

6
LÖGBERG LATJARMAGINN .4 JÚNÍ 1892.
I. F. M3HUGH
GF5AFTOM, - - - N. D.
Yerzliir með löud og lúnar peninga.
Lönd í Riuðárdalnnm keypt og seld.
Peningar œfitjiega á reiðum höndum
Allan-Linan
solur „prepaid“ farbrjef frá Islandi
til Winnipepf;
Fyrir fullorðna (yfir 12 ára) $40,50
„ börn 5 til 12 ára $20,25
„ „ 1 til 5 ára $14,25
W. II. Paulson, Winnipeg, tek-
ur við peningum fyrir farbrjef og
ábyrgist elns og fyr, skil á öllum
peningnm til baka ef farbrjefin eru
ekki notuð.
JARDARFARIR.
jHornið á Maw & Notre Damee
iLíkkistur og allt sem til jarð-
|irfara þarf.
ÓDÝRAST I BŒNUM.
eg geri mjer mesta far um, i
!lt geti farið sem bezt fram
ið jarðarfarir.
TeCephone Nr. 413.
Upið dag cg nótt
>1 IllUÍIKS
TicK'e

fbe Eartþ
With a Hoe.SOW FERRY’S SEEDS *nd
nature will do the reat.
Seeds largely determine the harvest—always
plant the beat—FERRY’S.
A book full of information about Gardens —how
and what to raiae.etc., sent free to all who ask
for it•JP\ Ask to-day.
D, M. FERRY /1 WINDSOR,
& CO., / Jf ONT.
laliwin & BUa
LJuSMYXDARAR.
Eptirmenn Best & Co.
t>eir hafa nú gert ljósmynda stofur
sínar enn stærri og sk tlegri
áður og eru reiðubúnir að taka á-
gætustu myndir bæði fljótt og bil-
lega.
Baldwin & Blondal
207 Sixth Ave., N., Winnipeg.
T annlæknir
525 A ð a I s t r æ t i n u.
Gerir allskonar tannlækningar fyrii
sanngajrna borgun, og svo vel að alli
fara frá hönum ánægðir.
m
i-H 1
Crystal,
N. Dakota.
Fullkomnustu byrgðir af purru timbri, veggjarimlum og
þakspðn, einriig allar tegundir af barðvöru altjend til. Vjer
ábyrgjumst að prísar vorir eru jafnláir peim lægstu og vörur
vorar eru pær beztu í borginni
Gjörið svo vel aði{ eims kæjaoss.
O’Connor Bros. & Grandy,
CRYSTAL, N. D.
J. A. MeDONALD fíðsuawur.
KOMID OG REÍSID OSS.
Vjer höfum dúkvöru. Vjer höfum drengjaföt. Vjer höfum stíg-
vjel og skó. Allt í einni búð að
432 MAIN STREET,
og vjer erum alpekktir að pví að selja mjög billega.
KOMIÐ OG SJÁIÐ OSS.
GEO. H- RODGERS & C0.
423 MAIN STREET.
WINNIPEG
N. C. OLSON MD CO.
V í N F A xY « A S T 6 R K A L P M E N N,
EAST GRAND FORKS,...............MINN.
Senda vínföng fiá / gal. og upp til allra staða í Dakota. Þjer munið komas
að raun um að Rjer fáið betri vínföng hjá oss fyrii peninga yðar, en þjer getif
fengið nokkursstaðar.
Gleymið ekki að heimsækja oss }>egar (>jer komið tii Grand Forks.
Sjerstakt athygli veitt hondluninni i Dakota.
Fire 3t JÆarine Insurance, stofnsett 1879.
Guardian of England liöfuðztóll.............$37,000,000
(Jity <>/ London, London, England, höfuðstóll 10,000,000
• u) f-wibod Jyrir Manitoba, North West Terretory og Britiih Columbio
Northwest Fire Itisurance Co., höfuðstóll. . .. $500,000
[nsuranee Co. of N. America, Philadeljihia U. S. 8,700,000
ifstcfa í75 cg 377 Kain Street, - - - WljtjllPEC.
?!
O
C'I
o
<M
Ift
(M
lO
O
(M
IO
<M
QZ Q7, QZ QZ QZ 0Q 0Q OQ 0Q 0Q 0Q 05
•umasuiunu So luuipuXtu jv giuioqsm.Cs ðjsoqs 3o guuoyj
•o6‘r$ sups* nráj 'uignu) 'S puXui uin uejn ií uiss uuvj suia
uio.'l afq nyi.vj huiuibi So iuuij}nq j Ejnq i(3<( mos uignf) ‘s jc ns pu.íui 3o
suU inqiOA uipuXjv ' •EÚiþuXtu ngiaq Bc{ ‘níuinioi ibji* sfaSajjsXa e*
u'ginq iií3j4 3o iiuXs |SnE iss3<( 3o suij Suiiq j miqoj gsiu pjífds jjijoj n^
'sidXaqp injsXs' nga msprq ‘mgoui ‘mgpj je puXm *gBq>|Se)s eSouej ej g*
jij tiaejisjacj s;jx3v T*qs eioa uios mnfiOAq je IIO ÍUJ.J ‘JZjS ->jn
B|æpui ‘„qsE^,," iiiXj umioA jb oo‘0I$ ui;a<( je iidneq lá miá) mnfiSAq »js3
a 'N ‘NOJLNVO
CP
CT
O'
O'
O’
CP
‘N9SNVH $ soaa NOSQNMAIQ
C
C
C
or oi or oi oi ox oi si qi oi qi qi qi oz oz oz oi qi
VIÐ SELJUM
CEDRUS
GIBMN6A-ST0LPA
sj erstaklega ódyrt.
Einnig allskonar
TIMBUR.
SJERSTÖK SALA
Á
Ameríkanslcri, þv/rri
livit - fxoru.
Xjimitecl.
á horninu á
Princess og Logan strætum,
WlXNJPiSG.
LYSTAD * LINBQDIST.
r—SEIiJA—
VIXFOXG Q<; SÍGAItl
•AST CRAND FOR^S, - - - MINN.
vllir íslecdingar )>ekkja Mr. Lindqnist
á St. Thomas og hann mun með ánægju
• na þeim um hæinn og taka þeiin vel,
>gar þeir eru á ferð hjer. Þeir senda
neð pósti ailar pantanir mjög skilvís-
lega.
* f r
Odyrasta Lifsabyrgd!
THE
Mutual Reserve FnndLife
Association of New York.
Trygjir lif karla og kvenna fyrir
alit að helmingi iægra verð og með
betri suilmálvm en nokkurt anaað jafn
áreiðanlegt fjelag í heiminum.
Þeir icm tryggja líf sitt í fjelaginu,
eru eigendur þess, ráða því að öllu ieyti
og njóta alla úgóða, tví hlutatirjefa höf-
uðstóil er enginn. Fjelagið getur því
ekki komizt í hendur fúrra manna, er
hafa það fyrir fjeþúfu fyiir »jáífa sig og
ef til vill eyðileggi það.
Fjejagið er innbyrðig (mutual) lífaá-
byrgðnrfjelag, og hiö iangstærsta og ufl-
uga.sta af þeirri tegund í veröldinni.
Ekkert fjelag í heiminum hefur
fengið jafnmikinn viðgang á jafnstutt-
um tima. Það var stofnað 1881, en hef-
ur nú yfir
Sextíu þísund meðh'mi
er liafa til samans lifsábyrgðir úpp á
meir en tvö hundruð og tuttuyu milljónir
dollara.
Fjelagið hefur gíðan það byrjaði horg-
að ekkjum og erfingjum dáinna meðlima
yfir 12 mitjónir dollara
Árið »em leið (1891) tók fjelagiö
nýjar lífiábyrgðir upp á tiðugar 50 miltj-
ónir dollara en borgaði út sama ár erf-
ingjum dúinn* meðlima $2,290,108,80.
Varasjóður fjelagsin*, gem nú er
orðinn nál. milljón dollara, skiptist
milli meðlima á vissum tímabilum.
í fjelagið hafa gengiö yfir 240 f»-
Xendinqar er hafa til samans tekið lífs-
ábyrgðir upp á meír en $400,000.
Upplýsingar um fjelagið eru nú til
prentaðar á íslenzku.
Sigtr. Jónasson, Generai agent fyr-
ir Man, N. W. Terr., B. Col. etc.
582, 5tn Ave. N. Wiunipeg, Mon.
A. R. McNICHOL, Mclntyre Block,
Wi.'iDÍpeg. Manager í Manitoba, Norð-
vesturlandinu og British Columbia.
Scisntifiö American
Agency for
CAVEAT8,
TRADE MARKS,
DESiON PATENT8
COPVRICHTS, etc.
For lnformatlon and fre® Handbook write to
_*JUNN & CO.. 361 Biioíiiway, New York.
Oldest. bureau for seeurlng patents in Amerioa.
ivery patejit taken out by us ia brought before
the publlo by a notice given free of charge in the
^tuetifiiu
Lareest circulatlon of any sdentlfle paper In tba
world. Splendidly lllustrated. No Intellinent
man should be witbout it. Weekly, 83.00 a
year; fl.50 slimonthi. Addresa MUNN & CO-
PUBLISUEIts, 361 Broadway, New iflpk.
DOMINION OF CANADA.
GOVERNMENT NOTICE
By the Uonourable Edgar Dewdney,
Snperintcndent General of Indian
Affair'.
Til allra sem þetta sjá, efia
þetta snertir á einhveí'n hátt—
Heilsan:
í tilefni af auglýsingu gefinni
út af mjer og dagsettri þarin 27.
Janúar 1891. seni bannar, og legg-
ur við hegniugu sem við getur átt
og ákveðin er samkvæmt 43. Kapí-
tula í nýjustu Canadalögum, og
heitir “An Act respecting Indians,“
að selja, gefa eða afhenda á neinn
hátt, neinum Indíánum í Canada
norðvestur landinu, hvar, helzt sem
er, eða neinum Indíánum í Mani-
toba hvar helzt sem er, afskömtuð
skotfæri (fixed ainmunition or ball
cartridge:
t>ví læt jeg yður vita, að jeg
ofannefndur Ilonourable Edgar
Dewdney, Superintendent General
of Indian Affairs, fyrir góðar og
nægilegar ástæður, undanskil hjer-
með frá banni því sem ákveðið er
í auglysingunni frá 27. janúar 1891,
alla f>á parta af Canada norðvestur
landinu sem liggja fyrir norðan og
austan pau takmörk sem hjer segir:
Frá landhryggnum á milli
upptaka Athabasca og Norður
Saskatchewan inna, norðaustur til
upptakanna á Baaver ánni, meðfram
henni austur tíl kvislaxinnar úr Green
Lake, paðan beint suður til 14.
Base línu, milli Townships 52 og 53.
t>aðan austur eptir 14. Base
línu til Norðaustur hornsins á Town-
ship 52, Range 13, vestur af 2
hádegis línu, paðan suður til 12.
Correotion líriu, á milli Townships
46 og 47, þaðan austur eptir 12.
correction línu, til Winnipeg vatns
að vestan verðu, og paðan norður
með Winnipeg vatni.
Og hjermeð augly»ist að hver
einstakur og allir partar af Canada
Norðvesturlandinu innan ofargreindra
takmarka eru undanþegnir pví banni
sem ákveðið er í auglysingunni frá
27. janúar 1891, eptir dagsetningu
pessarar auglysingar.
t>essu til sönuunar lief jeg undir-
skrifað petta á skrifstofu minni 1
Ottawa borg tuttugasta og níunda
dag Apríl mánaðar, 1892.
E. Dewdney.
Supt. Gen. of Indian Affairs.
278
ast aptur um leið og ljósgeislinn hverfur á burt.
En petta er pó eigi allt. t>ví tíu gullnir
englar eða vængjaðar kvennlegar myndir, fagur-
lega gerðar og dyrðlega skreyttar, standa í hálf-
hringum með jöfnu millibili hver frá annari að
norðan og sunnanverðu við helgistaðinn. t>essar
myndir, sem eru lítið eitt stærri en á mannstærð
standa og lúta höfði eins og þær væru að
biðjast fyrir; skyggja vængirnir á andlit þeirra
og eru pær mjbg tignarlegar á að líta og fram-
úrskarandi fagrar.
t>að er að eins eitt eptir, er lysa parf, að
pví er altari petta snertir, en pað er, nð gólfið
að austanverðu fram undan altarinu er eigi af
hreinum hvítum marmara eins og annarstaðar í
musterinu, heldur af eintómu látúni og er svo
einnig fram undan hinum tveimur ölturunum.
Austur og vestur ölturin, sem eru eins og
hálfliringur í lögun, og reist eru við vegg must-
erisins, eru eigi eins stórkostleg og eigi heldur
lykiast hin gullnu laufblöð um pau. En pau er
pó einnig af gulli, hinn helgi eldur brennur á
hvorutveggja þairra og mynd með gullnum vængj-
um stendur á hvora lilið peirra. Tveir gullnir
geislar skína á veggnum að baka til við pau,
en par sem priðji eða iniðgeislinn ætti að vera
er op á veg^yium, er það vítt að utan en mjótt
að innan likt og öfugt skoígat. Inn um austur
akotgatið skína hinir fyrstu geislar binnar upp
283
komnir og höfðu raðað sjer; voru báðar drottn-
ingarnar fremstar og hirðmennirnir til hægri og
vinstri handar, en láverðirnir í tveimur hálfhring-
um að baki peirra.
Varð pá aptur pögn, og Nyleppa leit upp og
kom auga á mig. Virtist mjer sem eitthvað lægi
par undir, og gætti jeg hennar pví vandlega.
Liðu augu hennar af mjer niður eptir hinu málm-
lagða gólfi, en vjer stóður» við ytrí rönd pess.
Hallaði hún þá enn höfði sínu lítið eitt til hliðar
og bar lítið á pví. Jef? skildi petta eigi «n hún
gerði pað aptur, giskaði jeg pví á, að hún ætl-
asist til pess, að vjer færum til baka til málm-
lagða gólfsins. Leit hún enn á ný til mín, og
vissi jeg pví, hvað hún átti við, — það var hætta
búin af að standa á gólfinu. Sir Henry stóð öðru-
megin við mig, en Umslopogaas hinumegin. Leit
jeg beint fram undan mjer og hvíslaði til peirra, á
Zulumáli og svo á ensku, að peir skyldu liörfa
lítiB eitt aptur, þar til að peir stæðu að Iiálfu á
marmaragólfinu par sem roálmlagða gólfið hrykki.
Sir Henry hvíslaði að Good og Alphonse og
hörfuðum v)or svo hægt og hægt aptur á oak;
svo hægt að enginn varð þess var, nema Nyleppa
og Sorais virtust taka eptii hverju einu. Leit
jeg þá aptur til Nyleppu og tók jeg þá cptir
pví, að hún hneigði liöfuð sttt snögvast eins og
að liún væri samsinna pessu. En á meðan að á
pessu stóð, einblíndi Agon á altarið og var sem
286
gengnum vindum.
Blómin deyja, frjósamir akrarnir dragast upp og
fölna;
Gamalmennin og litlu börnin hypja sig inni í
híbylum Bínum, pegar pú hylur ljós þitt, 6
Sól!
Seg, livaö ertú, þú óviðjafnalegi Ijómi —
Ilvor setti pig í upphæðir, pú blossandi íkelfing?
Hvenær byrjaðir pú að vera til og hvenær kem-
ur dagur endalyktar pinnar?
L>ú ert endurskin liins lifandi Anda.
Enginn setti þig 1 upphæðir, pví að þú varst
til frá upphafi.
Ekki mun endalykt pín komin, þegar börn pín
eru gleymd.
Nei, aldrei munt pú undir lok líða, pví að stund-
ir þínar eru eilífar.
I>ú situr á upphæðum í pínu gullhúsi og mælir
út aldirnar.
Ó, pú faðir lífsins! pú myrkurdreifandi Sól!
Hann liætti sínu hátíðlega tóni, sem var
sannarlega yndislegt og tilkomumikið, pó að lítið
verði úr pví, pegar pað er búið að ganga gegn-
um raínar hendur. Svo va^ð augnabliks pögn, og
preaturinn leit upp í trektmyndaða gatið á hvelf-
ingunni og sagði.
„Ó Sól, stíg þú niður á altari pitt!”
Um leið og hann sagði petta h»r við dásam*