Lögberg - 28.03.1895, Blaðsíða 8

♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦
G. THOMAS
ER FLUTTUR TIL
♦♦♦♦♦♦
♦♦♦♦
534 MAIN STI^EET.
♦♦♦♦«♦♦♦♦
rakk. loidiim nímm fyrir roargra /ra góð viSskipti, ]>í gleSur þaö, vona jeg,
Um lciö og ieg _
mirga þeirra aS jeg nú er flu.tur i lagíega búsT Main ö'^HölStom ,
^'^oívin.'.u m.nm, sv° sem k^ukkur, úr, °g allskonar gullatáss. Lf þjer komið suraarfrosti, oc/ svo er bvcrrr
o* skoðl*» gen^ f>Jer rojer CrelíSa; Jeg reyni að gera hvern sanngjarnan mann ánægðan, IJííðin !...♦♦ -- - ^00
er aðrai dyr fra Campbell Bros harðvöru búð 530 Muin Str.
G.THOMAS.
534 MAIN STR.
UR BÆNUM
GRENDINNI.
Lesið augl/singu Mr. A. Ander-
sons á öðrum stað hjer í blaðinu.
Mr. Sölvi Sölvason selur karl-
mannaföt tilbúin fyrir mjög rymilegt
verð. Sjá aaglysing hans á öðrum
stað hjer í blaðinu.
Nú er sagan „t>okulyðurinn“ inn-
heft og verður send út um landsbyggð
irnar nú f vikunni til peirra, sem eiga
tilka.ll til hennar. Menn hjer í bæn-
um, sem hafa loforð fyrir ftessari bók,
eru beðnir að vitja hennar á skrifstofu
blaðsins.
Vjer vildura leiða athygli les-
enda vorra bjer f bænum að auglys-
ingu um tombólu o. s. frv. í Nortli
West Hall (samkomusal Mr, Guðm.
Johnsons) 2. apríl. Augnamiðið sam
komunnar er gott, og því vert að
styrkja pað með pví að sækja sam
komuna.
|stíganokkuð í verði í seinni tíð og
heimsbyrgðirnar nokkuð að pverra.
Kn vjer vildum sjerstaklega benda
íslendingum norðan landamæranna á,
að vjer álftum hyggilegt að sá tals-
verðu af byggi í petta sinn, pví bæði
er síður hætta á að pað skemmist af
í til-
tölulega miklu hærra verði en hveiti,
síðan pað varð svona lágt, en eins
gott eða betra skepnufóður, ef pað
ekki skildi seljast með góðu verði
.... , , , , | Um helgina sem leið gekk í norðan-
átt. með honum 4 börn af hverjem átt og kólnaði nokkuð; og voru all-
tvö hfa Guðmundur bónd. v,ð íslend- skðrp frost einar tyær nætuF) en s[g
f V,i ;°r^ kflona 1 WeSt an hlyoaði, og mánú heita regluleg
Selktrk. Lhn s&luga flutt.st moð vorveðrátta. _ Vatn er komið ofan!
pessum tveimur börnum sínum til falnn !„'nr í pon’i> ♦
Vesturheims árið 1887. J °g er haDn °rðlDn
varasamur, enda var hann með
.... >r | pynnsta móti. Það lítur pvf út fyrir
Bændafjelagsde.Id.n „Mountain að áin ryðji si með fyrra móti en
V.kw Akra Townskip, Pembina Co ekki IíturJ mikin/vBxt f he’nni
N. I). hefur ákveð.ð að halda fund á um pað j ti síi!t neitt verule t flóð,
laugardag.nn 6. apríl 1895, kl. 1. e.1 *
m- í fjelagshúsinu á Austur-Sandhæð-
unum, til að ræða framfaramál fjel.,
og jafnvel að breyta stefnu pess, sem
gæti orðið fjelaginu til hagsmuna
Allir fá par málfrelsi, og er óskað
eptir að fu.idurinn verði vel sóttur.
MAN1T013AÞINGIÐ.
Framh. frá 1. bls.
Mr. Martin (fransk-kap. aptur-
Nujar vörur! Lágl verfl!
I I,j <i Stefáii i J ónssyni
á noröausturhorninu á itoss og Isabel stræta,, getið þjer, þett*
vor» fe"gið ,)etri og ódýrari vor- og sumarvörur en nokkru
sinni áður.
J>að' er
nanðsyulegt
fyrir alla á þessum tímum að vita hvar hægt er að fá mestar
vörur fyrir mimut verð. Og um |>að getið þjer bezt sann-
færst með því að koma og skoða þau ógrynni af vðrum sem
komu ijin rjett uylega i búð Stefáns Jónssonar,
Þjer eruð allir velkomnir!
Komið sem fyrst á meðan úr sem mestu er að velja.
Virðingarfyllst
STEFAN JONSSON.

PBHlngar lanaúlr.
Bujardir til leip og til solu

Jeg undirskrifaður leyfi mjer að tilkynna, að jeg hof nóga peningft
tii umráða til að lána móti góðu fasteignarveði, með pægilegum borgunar-
skilmálum og lágum vöxtum. B
.K„ hef nóS af göðu Jrktu og óyrktu landi til sölu á y.nsu.n
tóöum I Mamtoba, raeð lágu verði og pægilegum borgunarskilmálum.
Nyjir kaupendur að 8 árgangi
Lögbergs frá 1. apríl eða byrjun
sögunnar „í Leiðslu, ef peir vilja, fá
3 góðar sögubækur í kaupbæti, ef
borgunin fylgir pöntuninni. NotiÖ
tcekifœriö, sem gefið er til að fá pess
ar bækur fyrir aldeilis ekki neitt,
Þetta tilboð stendur ekki lengi.
Sjá auglysing á öðrum stað í blaðinu.
Stefán Sigurðsson, kaupmaður úr
N/ja íslandi, kom hingað til bæjarins
í vikunni sem leið, og fór aptur heim-
leiðis á mánudag. Hann segir engin
sjerleg tíðindi úr sinni byggð. ís er
raeð pynnsta móti á Winnipeg vatni,
og sá litli snjór, sem á ísnum var, fór
alveg í pýðunum í vikunni sem leið,
svo nú er ísinn glær.
Akra P. O., N. D. 21. marz 1895 I haldsm.) sagðist hafa sjeð bögg^ul í
John Skanderbeg. | sæti forsetans merktan „lagaplástur“.
Hann sagði, að petta væri pinginu til ,. ’----—ö~--------“n rwSuvguiu uutguunrssuraiiium.
A. R. McNichol Esq. I vansæmdar. Hann sagði að bað væri u a Kinnig hef jeg mikið af góðum yrktum bújörðum til leigu í Argyle-
Gen. Manager Mutual Reserve IJótt spaug, og væri til að smána for- 7gg mjÖg skilmálum og lágri leigu.
Fund Life AssocGtion W.nnipeg. seta, Hennar Hátign drottnineuna o J Ieim, “l ' ^ t 8J," ■ húJarðir*. hvprt heldur til kaups eðft
. , . F s- ’ • o ou/umguna og neigu, ættu tafarlaust að snú sier til mín pví viðvíkiandi.
Ivæn herra! landstjórann í Canada, sem væri full-! V J
.Jeg viðurkenni með pakklæti tr6i hennar. Hann sagði að pað væri
að hafa tekið á móti $900 frá fjelagi tilrauo til að gera gys að leyndarráðs- j
--~ -----------------------------------
yðar, sem borgun að fullu á lífsábyrgð tyrirm8slunum um skólamálið. Mr.
konunnar minnar sál. Ingibjargar Mart';n var bent á að pað hefði enginn
Guðbrandsson upp á $1000. $l00TinKfunilur verið, pegar petta var
var injcr borgað strax eptir dauðs- Sert> svo að heiðri pingsins og einkis | Iooa Sat5R
fallið, til pess að borga með greptrun- annar3 hefði verið hallað, og varð
ar kostnað m. m. Gerið svo vel að hann að 3era sjer Þetta að góðu
færa forseta yðar og öðrum embættis- A ms lagafrumvörp fóru í gegn
mönnum fjelags yðar innilegt pakk- um ÞriðJu umræðu, nokkur gegn
læti mitt fyrir greið skil á pessu, sem, um aðra u«iræðu.
samkvæmt samningum, ekki fjell í Mr. Cameron lagði fram frumvarp
gjalddaga fyrri en 9. apr. Jeg mun tH laga um að vernda verkamenn; og
aetíð ráða mönnum til aðganga í yðar ^r- Greenway lagði fram frumvarp
fjelag, sem er hjer um bil helmingi til laga um styrk handa ínjólkurbúum
ódýrara en hin sem enn halda gamla °g ostagorðarhúsum.
G RUND P. O., MANITOBA.
S. CHRIST0PHERS0N,
fyrst, pá yrði pað að hafa sinn vana-
lífsábyrgðarfyrirkomulaginu.
Yðar einlægur.
Guðmundur Guðbrandsson.
Mr. O’Malley (apturli. m.) bar
fram mjög langa uppástungu í pá átt,
hversvegna dómsmálaráðgjafinn hefði
gefið bendingu um, hvert ekki væri
ástæða dl að höfða sakamál gegn fje-
hirðinum í Sifton, út af pví að hann
varð 1 §4,422,29 skuld við sveitar-
sjóðinn. (Mr. O’Malley liefur auð-
sjáanlega gleymt að spyrja Heimskr
hvað skuldin var!!).
Frekari pingfrjettir verða að
Mr. E. Hjörleifsson kom hingað
til bæjarins úr fvrirlestraferð sinni til
Dakota, Minnesota og Argyle, á laug-
ardaginn var (23. p. m.) Hann var
mjög glaður yfir peim viðtöku.n, sem
hann fjekk hvervetna hjá íslending-
um, og yfir höfuð vel ánægður með
ferðina.
Mr. E. IJjörleifsson flytur fyrir-
lestur sinn „Um Vestur-íslendinga“ i
samkomusal Þorsteins Oddssonar í
Selkirk á priðjudagskvöldið kemur
(2. apríl). Fyrirlesturinn byrjar kl. 8
e. m. Mr. Hjörleifsson les einnig
upp nokkur kvæði og sögukafla eins
og annarsstaðar. Inngangur: 25c.
— Vjer vonum að ísleudingar í Sel-
kirk sæki fyrirlesturinn almennt.
Samkomuna, sem haldin var í
Good-Templars Hall hjer i bænnm á
mánudagskveldið til heiðurs fyrir Mr.
E. Hjörleifsson, sóttu fleiri hundruð
manns; stór hópur manna kom utan
af landi, og allmargir frá Marshall.
Ræður voru haldnar og söngvar
sungnir, og að dæma eptir pví, hvað
opt var klappað, pá skemmtu allir
sjer vel. [Ej»tir Minneota Mascot.J
Þann 15. p. m. andaðist konan
Elfn Katrín Benidiktsdóttir, 71 ára
gömul, til heimilis í West Selkirk,
eptir langa sjúkdómslegu. Elín
Katrfn ólst upp hjá foreldrum sínum
Benidikt Glslasyni, bónda á Ilofs-
strönd í Borgarfirði (austur) og Vil-
borgu Guðmundsdóttur, par til hún
giptist Asmundi Ásmundssyni; hún
Vjer leyfum oss að benda les
endum vorum á auglýsingu 4 öðrum
stað í blaðinn frá Mr. Einari Hjör-
Ieifsson. Eins og auglýsingin ber
með sjer, flytur hann fyrirlestur sinn
um Vestur-íslendinga í kirkju Tjald-
búðar safnaðar í kvöld (28. marz)
og 1 Unity Hall á laugardagskvöldið
(30. p. m.). Uar að auki les hann upp
nokkur kvæði og pýðingar úr ensku.
Menn sjá í pessu blaði, hvernigmönn.
um annars staðar, t. d. í Minuesota,
geðjaðist að fyrirlestrinum og pvf,
sem Mr. Hjörleifsson las upp. Og
með pví petta er í síðasta sinn, sem
íslendingum hjer í Winnipeg gefst
tækifæri á, að l.lusta á Mr. Hjörleifs-
son, sem svo opt hefur skemmt fólki
bjer með sínum snilldarlegu ræðum
og lestri, pá vonum vjer að allir, sem
vetlingi geta valdið, noti petta síðasta
tækifæri til að sjá og heyra Mr. Hjör-
leifsson. \\ innipeg-fslendingar ættu
öllum fremur að sýna Mr. Hjörleifs-
son pá viðurkenningu, að fjölmenna
4 pennan síðasta fyrirlestur, sem peir
hafa tækifæri til að heyra til hans.
E>að verður góður söngur og hljóð
færasláttur við petta tækifæri á báð-
um stöðunum sem Mr. Hjörleifsson
liefur fyrirlestur sinn o. s. frv._Fyr-
irlesturinn byrjar á vanalegum tíma
kl. 8. e. m.
L, ' 0ru ið^ð fra,n aukafjárlög | hjða næsta blaðs sökum plássleysis
upp á $9,245, og fóru pau í gegn um
allar (prjár) umræður pájpegar. Upp-
hæðin var aðallega til að lána mjólk-
urbúum, ostagerðarhúsum o. s. frv.,
en par í voru líka $1000 handa W.peg
s/ningunni, og $750 til að gera rann-
sóknir um sóttnæmisefni.
Uingfundur var 4 priðjudaginn
(26. marz). Nokkrar bænarskrár og
nefndarálit var lagt fram.
Mr. Cameron skýrði pinginu frá,
að fylkisstjórinn scndi pví staðfest
eptirrit af sk/rslu leyndarráðsins f
Canada, undirritað af landstjóranu m í
Canada. Þiugskrifarinn las upp petta
®kjal, og var hann að pvf í nærri heil-
an klukkutfma. Skjal petta innihjelt
fyrirmæli stjórnarinnar í Ottavva um
skólamálið — plásturinn, setn von
hcfur verið á handa kapólskum
mönnum.
Tíðin hefur vorið góð og vorleg
að mestu síðan seinasta blað vort ko.n
út. Snjór er nú að mestu farinn af
jörðu, einkuni á hálandari pörtum
fylkisins. í stöku stað eru bændur
farnir að sá hveiti vestur í fylkinu, og
fara bráðlega að sá almennt, ef pcssi
tfð helst. £>að lítur út fyrir, að prátt
fyrir lága hveitiverðið í fyrra, verði
hveiti sáð f eÍDS margar ekrur og f
íyrra, og er pað sönnun fyrir pví, að
bændur eru ekki búnir að tapa trú á
hveitiyrkjunni og að hún enn pá
Þegar búið var að lesa skjalið,
spurði Mr. Martin að pvf, hvaðstjórn-
ih ætlaði sjer að gera viðvíkjandi pví
að íhuga pað.
Mr. Greenvvay svaraði, að ef
pingmaðurinn vildi gera svo vel að
koma með pessa spurningu á vanaleg-
an hátt (gefa fyrirvara samkvæmt
pingsköpum) pá yrði henni svarað.
Það pyrfti dálltinn tíma til að fhuga
skjal, sem klukkutíma hefði purft til
að lesa. Mr. Martin stakk upp á, að
skjalið verði íhugað á morgun, en Mr.
Greenway sagði að uppástungan væri
ótímabær (out of order) pvf samkvæmt
pingsköpum yrðu að líða tveir dagar.
Mr. Fisher vildi fá að vita, hvert
stjórnin ætlaði ,að láta hvern ping-
mann fá eptirrit af skjalinu. Mr.
Greemvay sagði, að pessi bending
væri önnur ástæða fyrir pví að pað
pyríti meiri tíma, cn að stjórnin
hugsaði sjer að yfirvega skjalið og
svara pví. I>að urðu nokkrar fleiri
orðahnippingar út af pessu, en forseti
skar svo úr, að pað væri alveg rjett
að láta pingmenn l.afa nægan tíma til
að kynna sjer skjalið, og að fyrst æðsti
ráðgjafinn ætlaði .að yfirvega málið
| EIXAR II.I<)|{I.i:iFSSO\
heldur FYRIRLESTUR u.n
IVESTUR-
ISLENDINGA
í Tjaldbúðfinni
Flnuntud. 28. ntiai'z
_Og_
í l nity Ilall
X.axxB’a.i-d, 30,
Auk pess les hann á báðum samkom
unum
kvœöi oy kafla l ðbundnum máli.
Söngur----Hljóðfærasláttur.
Inngangur 25 cts.
Byrjar í báðum stöðum kl. 8 e. h.
S. SOLVASYNI
Getið lið fenyið föt tilbúin
eptir máli fyrir minaua vetð
en nokkursstaðar annarsstað-
ar í bænum. Jeg ábyrgiat að
fötin fari vel og allur frá-
gangur sje vaudaðnr. Líka
tek jeg föt til að breinsa og
ltressa fyrir töluvert lregra
verð en aðrir.
s.
213 finiliant St.
Sölvason.
• • • • Jloti Manitoba Hotel.
Nýtt blað
FRAMSÓKN
OVIDJAFNAN-
LEGT
TÆKIFÆRI,
*
■— Til Jiess að fá —
CJOTT BLAÐ OG GÓÐAR
SÖGUBÆKUR FYRIR
LÍTIÐ VERL),
*
Nýir kaupendur að
8. ÁRGANGI
LOGBEMrS
frá 1. Apríl (eða frá byrjun
sögunnar ,,í leiSsIu“ ef þeir
vilja) fá í kaupbæti sögumar
„í ÖRVÆNTING",
252 bls,, 25c. virði.
„QUARITCII OFURSTI,
562 bls., DOc. virði
„pOKULÝÐURINN“,
(þegarhún verður full-
prentuð) um 700 bls ,
að minnsta kosti 65c.
virði —
ALLT pETTA fyrir
$1.50
ef borgunin fylgir pönt ninni.
*
Til dremis um að sögurnar eru
cigi metnar of hátt, skal
gcta þess, að „pokulýður-
inn“ hefur nýlega verið gef-
inn út á ensku.og er almennt
seldur á $1.25.0g þegar þess
er gætt, hversu mikið það
kostar að þýða aðra eins
bók -— 700 bls. — vonum
vjer að inenn átti sig á þv(,
liversu mikið það er, sem
vjer bjóðum hjer fyrir $i. jo
LöKberg Pr. A Pnbl. Co.
Múntidarblað. Gefið út á Seyðisfirði
á íslandi af Frú Sigrfði t>orsteins-
dóttir og ungfrú Ingibjörgu Skapta-
dóttir. Á að hlynna að menntun og
sjálfstæði íslenzkra kvenna. Kostár
40 cts. uin árið 1 Ameríku; borgist
fyrirfram. Til sölu hjá: Mrs. Bjarna-
son, 704 Ross Ave. og Mrs. Jónasson,
537 Elgin Ave., Winnipeg.

Bókasafn >Skuldar“
frá°klÍS7hVm LiSjeöags- og miðvikudagskvald
kr! 7T!°: ?!okavorður cr Mr. Frttl Swan-
son, 049 Elgin Avc., ogeiga mcnn að srtúa sjtr
.1 hans, sem nota vilja bjekur safnslns. Arstil-
lag.ð er: fyr.r mcðlimi Goodtemplara stúlomnar
Um 70 1-6 rCÍ?tS’. rE,‘r a,,a aðra 75 cents,
hr7un;‘ a/ ,velvoldum fslenzkum bókum
eru til utláns í safninu.
l-orstöðunefnd. bókasafnsius,