Lögberg - 09.07.1896, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 9. JÖLf 1896
KIRKJUHNGID.
5. FUNDUR
vjlt seltur kl. 2 e. m. 26. júnl 1896.
Allir á fundi nema llj6cn Jónsson og
dr. M. IlHlldórsson.
t>á hóf sjera F. J. Bergmann
fyrirlestur sinn um: ,,Iíugsjónir“, og
lauk honum kl. 4 e. m.
Eptir fyrirlesturinn varð nokkurt
f un larhlje.
Sendinefndin til sjera H. Pjeturs-
sonar lagði fram munnlega skilagrein,
og var Árna Sveinssyni, peim nefnd-
armanni sem ekki á sæti á pinginu,
veitt málfrelsi í pessu máli.
S. Arason talaði fyrst fyrir hönd
n ifndarinnar. Tók hann pað fram,
að pingið 1 fyrra sendi nefndina á
fund sjera Hafsteins Pjeturssonar til
pess, að leitast við að leiðrjetta mis-
skilning hans gagnvart kirkjufjelag-
inu og embaettismönnum þess, en
ekki, eins og nú stendur í brjefi sjera
Hafateins til forsetans, til pess, að
benda honum á pörfina á formlegri
úrgöngu úr kirkjufjel. Nefndin neiti
samhuga peirri staðhæfing sjera Ilafst.
Hún hefði aldrei sagt nokkuit orð er
gæfi tilefni til slíkra orða. En nefndin
hefði reynt að s/na honum fram á
p inn skaða og pá hættu, sem aíferð
lians myndi baka honum og kirkjufje-
laginu. Loforð sitt um svar, pegar
tíðindin frá slðasta pingi væru full-
prentuð, hefði hann ekki efnt,
P. S. Bardal rakti sögu málsins
un myndun„Tjaldbúðar-safnaðar“ og
afskipti sjera Hafsteins af kirkjufje-
laginu. Sagði, að hann hefði borið
fram að Tjaldbúðar-söfnuður einn
ætti meira andlegt líf en allir söfn-
uðir kirkjufjelagsins til samans, að
ritdeila hans í vetur og áburður hans
á kirkjufjelagið og embærtismeun
p 3ss i/si kærleiksleysi hans til pess
og peirra. Hin mesta ástæða sje til
að bryggjast yfir og biðja fyrir pess-
um bróður vorum. Nefndin hefði
vissulega enga ástæðu gefið til pessa
brjefs sjera Hafsteins.
Árni Sveinsson neitaði, að nefnd-
in hefði bent sjera Hafsteini Pjeturs-
syni á að yfirgefa kirkjufjelagið.
Hið gagnstæða hefði hún reynt
aðgera: leiða honum hættuna fyrir
sjónir og leitazt við með kærleika að
leiða hann inn aptur sem starfsmann
vor á meðal.
Eptir allmiklar umræður var
uppástunga frá sjera N. S. Þorláks-
syni, um að setja nefnd í málið, sam-
pykkt.
Þingið kaus f pá nefnd pá: Frið-
jón Friðriksson, M. Paulson og sjera
N. S. Þorláksson.
Sampykkt að næsti fundur verði
kl. 8 f kveld. Fundi slitið.
6. FUNDUR
var settur kl. 8 e. m. 26. júnl 1896.
Á fundinum voru allir pingm. nema
Jón J. Clemens, sjera N. S. Þorláks-
son og dr. M. Halldórsson.
Forseti sk/rði frá, að eptirfylgj-
andi nýir pingmenn væru komnir:
Sjera O. V. Gíslason^Wilhelm H.
Paulsson (frá Wpeg söfn.) og Magn-
ús Jónasson (frá Bræðra söfnuði).
Þar næst sk/rði forseti frá, að
se.idimaður frá General Council, sjera
H. K. Gebhart, frá B'argo, væri kom-
inn á ping, og gerði sjeta F. J. Berg-
mann hann pingmönnum kunnugan
og óskaði, að hann fengi að segja
nokkur orð, og var pað veitt.
Sjera Gebhart sk/rði í fáum orð-
um frá stefuu Gen, Councils og árn-
aði pinginu blessunar með starf pess.
MUslóns-málið.
Þá var sampykkt að taka
missións niálið fyrir. Sjera B. B.
Jónsson lagði pá fram álit nefndar-
innar, scm f pað mál hafði verið sett,
rg hljóðaði pað svo:
Herra forseti'
Nefndin, sern tjer settuö til að íhuga
tnálið nm missfóns starfsemi kirkjufje-
lagsins, leyfirsjerað leggja fram svohljóð
andi nefndartillögu:
Nefndin finnur hve brýn nauðsýn ber
til þess, að hin prestlausu byggðarlög
fólks vors geti oiðlð einhverrar prest-
hjónustu aðnjótandi frá kirkjufjelaginu.
l>ær stöðvar hins íslenzka fólks, sem
prestleysið er nú tilfinnanlegast á, eru
byggðirnar umhverfis Manitoba-vatn,
byggðin í Alberta og bingvalla-nýlemlan.
Sjera O. V. Gíslason hefur, eins og getið
er um í ársskýrslu forseta, |ijónað í Þing-
vallanýl. að nokkrum parti á síðasta ári,
og væntum vjer að liann muni t-júna har
framvegis að eiuhverju ieyti. Til þess að
ráða nokkra bót á prestleysinu í hinum
öðrum áður nefDdu byggðarlögum, ræður
nefndin þinginu til að snúa sjer til sjera
N. Steingr. Þorlákssonar og leitastviðað
fá hann til að fara i missíóns erindagjörð-
um til hinna prestlausu íslenzku byggða
á þessu sumri eða næsta hausti. Nefnd'm
leggur það einnigtil, að þing þetta heimili
stjórn kirkjufjelagsÍDS að verja til missí-
óns-starfs þrssa allt að flOO úr sjóði
fjelagsins.
Á kirkjuþingi 26. júní 1896.
Fr. J, Bergmann,
Björn B. Jónsson,
S. Arason,
J. A. Blöndal.
Sv. Sölvason.
Sj'era B. B. Jónsson mælti sterk-
lega með nefndarálitinu.
Sj'eraF. J. Bergmann mælti einn-
ig mcð nefndarálitiuu og benti á, að
menn yrðu að gera sjer p/ðingu
starfsins ljósa og sampykkja ekki
nefndarálitið nema allir sje fullkom-
lega sampykkir pví.
Sjera J. Bjarnason mælti einnig
með nefndarálitinu, en benti á, að
ekki væri mikið fje í sjóði, og pess
vegna pyrfti að íhuga hvaðan ætti að
fá fjeð, er parf samkvæmt nefndar-
álitinu.
S. S. Ilofteig talaði í sömu átt og
fyrri ræðumenu. Áleit að kirkjufje-
lagið gæti ekki varið fjo slnu bctur
til annars en að vi ita lrirun prest-
lausu byggðum hjálp.
M. Paulson benti á, að petta mál
pyldi enga bið. Sagði, að peir, sem
búa í Álptavatns og Gruunavatns-
nýlendunum, væru mjög áfrarn um
að fá góðan prest til að koma kirkju-
málum par í horf.
G. E. Gunnlögsson mælti einnig
með inissfóus starfi, á pann hátt scm
nefudarálilið fer fram á.
Sjera B. B. Jónsson sagði, að
sjálfsagt sje að forsetanum og ttjórn
kirkjufjel. sje falið að semj i um slíkt
missíóns starf við sjera N. Stgr. Þor-
láksson.
Sjera O. V. Gíslason sagði, að
hanD hefði samið svo um, að koma til
Þingvallan/lendu-safnaðar í haust.
Uvatti til aukinnar n>is3Íóns-starfsemi.
Ekki pað eitt, að segja mönnum að
guð sje til, er nægilegt, heldur parf
að fá fólkið, er petta veit, til að pjóna
peim guði f sannleika.
Eptir nokkrar lleiri umræður var
nefndarálitið sampykkt.
Gunnl. E. Gunnlögsson gerði
eptirfylgjandi uppástungu í sambandi
við missfóns rnálið:
„Þingið ræður söfnuðum kirkju-
fjelagsins til,að halda árlega missíóns-
hátfð til st-yrktar missfóninni, og halda
>á hátfð sunnudaginn sern uæstur er
„refo:mations“-deginum (31. okt)“.
Uppástungan sampykkt í einu
hljóði.
Ungmenna-málið.
Samkvæmt uppástungu var sam-
>ykkt, að taka petta mál fyrir nú
strax. M. Paulson lagði fram eptir-
fylgjandi nefadar álit um málið:
Herra forseti.
Nefndin í rnálinu: „Hvað á að gera
fyrir ungmennin", leggur fram fyrir
þingið eptirfylgjandi álit:
Nefndin ræður þinginu til:
1) Að kjósa 3. manna starfsnefnd
fyrir árið, sem skuli Jiafa til nreðferðar
málið um bandalag ungmennanna i lút-
ersku söfnuðunum ísleuzku. Nefndin
skal starfa að málinu, kynna sjer það sem
bezt, skýra það fyrir almenningi, stuðla til
þess að bandalög komist á fót í söfnuðun-
um og eptir megni sjá um, að sá fjelags-
skapur geti þrifist.
2) Ennfremur ræður nefndin til þess,
að forseta kirkjufjelagsins sje falið á
bendur að sjá um, að samtals fundir um
kristindómsmál verði haldnir í söfnuð-
unum.
Á kirkjuþingi, 26. júní 1896.
. Jón J. Clemens.
N. 8tgr. Thorlaks3on.
M. I’aulson.
M. Paulson mælti sterklega með
nefndarálitinu og eptir nokkrar um-
ræður var pað sampykkt.
M. Paulson stakk upp á, að
kirkjupingið kjósi eptirfylgjandi menn
samkvæmt pvf, er nefndarálitið gerir
ráð fyrir: Mr. Jón J. Clemens, sjera
J. A. Sigurðsson og Mr. Runólf Mar-
teinsson, og var uppástungan sam-
pykkt umræðulaust.
Fundi slitið kl. 11 e. m.
7. FUNDUR
var settur kl. 9 f. m. 27. júní 1896.
Sálmurinn nr. 102 var sunginn og
sjera O. V. Gíslason las 16. kap. hjá
Jóh. og ílntti bæn.
Allir á fundi nema dr. M. Ilall-
dórsson, sem farinn var heimleiðis.
Umboðsbijef Rev. H. K. Geb-
harts frá Fargo, N. Dak., sem fulltrúa
General Councils, var lagt fram, og
sampykkt að veita pvf viðtöku og
setja pað í fundargerðina. Brjefið
hljóðar sem fylgir:
New York, May 23rd 1896.
This is to certify, tliat the liev. II. K.
Oebhart of Fargo, N. Dak., was duly ap-
pointed Official Visitor to the Icelandic
Synod by the General Council of the
Evang. Luth. Church in North America at
its last Convention, held at Easton, Pa.
May tlie blessiug of the Lord rest upon
his presence and the deliberations of the
Venetable Synod!
Dr. Edw. F. Moldelinke,
Pres. Gen. Council.
Þá lagði Fr. F. iðriksson fram
eptirfylgjandi nefndarálit út af úrsögn
sjera Hafsteins Pjeturssonar:
Álit nefndarinnar, sem kosin var til
þess að leggja fram frumvarp til þings-
ályktunar í málinu út af úrgöngu sjera
Hafsteins Pjeturssonar úr kirkjufjelaginu.
Þrátt fyrir marg ítrekaðar tilraunir tii
þess að leiða sjera llafsteini Pjeturssyni
fyrir sjónir, að liann misskildi afstöðu
sína gagnvart kirkjufjelaginu og að hann
hefði það fyrir rangri sök, er hann ber
því á brýn ofsólcn og illan hug til sín, hafa
þær þó allar orðið árangurslausar. Sjera
Hafsteinn Pjetursson hefur greinilega í
orði og verki sýnt, að hann ekki vilji i
kirkjufjelaginu standa og skoðar sjálfan
sig úr |.ví geng'nn. Siðan hann fráhverfð-
ist kirkjufjelagið hefur framkoma lians
gagnvart því verið nijög óvingjarnleg og
óviðurkvæmileg, ekki sízt fyrir mann í
hans stöðu.
Af öllu þessu leiðir, að vjer álítum
sjera Ilafstein Pjetursson við kirkjufje-
lagið skilinn, án þess nokkuð sjáanlegt sje
við það hægt að gera, nema að lýsa hryggð
vorri yfir því að maðurinn, sem menn
höfðu svo mikið traust á kristindóminum
til«fiingar hjá oss, skyldi snúast svona
móti oss.
Einnig lýsum vjer yfir þv5, að vjer
getum naumast trúað, að sjera Hafsteinn
hafi gert sjálfum sjer grein fyrir, hve
mikinn skaðahann með þessu hefur unnið
kristindómsmálinu vor á meðal, Biðjum
vjer því guð að t'yrirgefa liotium og gefa
lionum náð til að bæta þennan skaða að
svo miklu leyti sem verða má.
N. 8tgr. Tliorlaksson.
F. Friðriksson.
M. I’aulson.
Nefudarálitið var sampykkt um-
ræðulaust eptir uppástungu W. II.
Paulsonar.
liarnablaðs málið
var pá tekið fyrir til umræðu.
G. E. Gunnlögsson flutti pað mál
og mælti með pví. Áleit að barna-
blað myndi frekar bæta fyrir „Sam.“,
en alls ekki spilla fyiir henni. Skeð
gæti, að vj'er gætum komist í samband
við eitthvert stórt barnablaðs-útgáfu-
fjelag, er fengist til að gefa pað út á
íslenzku í sambandi við sín eigin blöð,
ef maður frá okkur fengist til að sjá
um ritstjórn pess. Bæði kirkjan og
íslenzk tunga myndi græða á slikri
útgáfu. Gerði appástungu um 3
manna pingnefnd í málinu, sem var
sampykkt.
í nefndina voru settir: Sjera B.
B. JónssoD, W. H. Paulson og Gunnl.
E. Guunlögsson.
Reikningar kirkjufjelagsins.
Mr. A. Friðriksson, fjehirðir kirkju-
fjel., lagði pá fram reikning fjelagsins
fyrir fjárhagsárið, er hljóðar pannig:
Hið ev. lút. kirkjufjelag Íslendingaí Vest-
urheimi í reikningi við A. Friðriksson.
tekjur:
1896. í sjóði hjá fjeh. 39. jóní '95 samkv.
reíkningi................|S2,17
25. júní Frá Winnipeg söfnuðí
kirkjufjelagsgjald 15.00
“ Garðar-söfnuði,
per Itev. Fr. J. Bergmann I6.0O
Mountain-söfnuði
per Þorl. Jónsson 10.00
„ Frelsis söfnuði
per Fr. Friðriksson 8.00
,. Fríkirkju söfnuði
per B. Sigvaldason 6.00
„ Vídalíns söfnuði
per Rev. J. A. Sigurðsson 5.351
„ Grafton-söfnuði |
per Rev. J. A. Sigurðssön 3.0
„ St. Páls-söfnuði
per llóseas Þorláksson 6.50
„ Lincoln söfnuði
per P. V. Pcterson 4.01
,. Marshal i.öfnuði
per ltev. B. B. Jönsson 1.50
„ Þingvalla-söfnuði
per Sigurb. Guðniiindss. 4.00
„ Pjeturs sölimði
per Tj . liu'jaldsson 3.75
„ Hallson-söfnuði
per Jóu Sigfússon 3.00
„ Pembinafjalla söfnuði
]>er S. .1, G. Il-nson 3.00
„ Pembina s fnuði
per O'. Þorsteinsson 3,00
„ Þingvnllanýlemlti s'ifu. 2.00
,, Brandon söfn., Vonin
per G. E. G unnlögss. 1.50
„ Bræðra-söfnnði
per Magnús Jónasson 2.00
$ 179.77
1895. Útgjöi.d:
1. júlí. Borgnð sjera <). V. Gísbisyni 25.00
1. ág. „ ' Lögb. Pr. & Publ. Co.
fyi.ir, Sameiuinguna“ 36.00
„ MinuteBook............. 1.85
„ Lögb. Pr. & Publ. Co,
fyrir lólkstalssk.form 1.50
„ Fnrseðil fjeh. Á. F.
frá WinnipegtilGlen-
bnro og þaðan til
Winnipég, per C.P.R. 8,00
„ Ritföng................ S5
í sjóði hjá fjehirðir......106.57
$179.77
Fjehirðir benli á, að /msir söfn-
uðir hefðu ekkeit borgað i kirkjukfje
lagssjóð á árinu, og áleit að einhverjar
ráðstafanir [>yrfti að gera til þess, að
allir söfnuðir lef;ðu nokkuð fram.
Framh. á 3. bls.
ÆÐAH N ÚTA R LÆ KNAÐIR
á 2—6 nóttum.—Dr. Agnews Oirit-
ment læknar æðahnúta frá 3 — 0 nótt-
um. Menn fá linun undireins 0"
menn hafa borið [>að á. Ekkert með
al getur jafnast við f>að. Það læknar
einnig hringorma og alls konar út-
brot: Salt Rlieum. Eczema, llirbers
Itch o. s. frv. 35 cent.
TÍU CENTS LÆKNA HÆGDA
leysi og lifrarsjúkdóma.—Dr. Agnews
Liver Pills, eru ágætari en nokkrar
aðrar pillur. Þær lækna svo undrun
gegnir: höfuðverk, hægðarleysi, gall-
s/ki, meltingarleysi oglifrarsjúkdóma.
Kostar 10 cents glasið—40 inntökur.
PAIN-KILLER
THE GREAT
Family Medicine of the Age.
Taken Internally, ItCures
Diarrhœa, Cramjp, and Pain in the
Stomach, Sore Throat, Sudden Colda,
Coughs, etc., eto.
Used Externally, ItCures
Cuts, Bruises, Burns, Scalds, Sprains,
Toothache, Pain in the Face, Neuralgia,
Rheumatism, Frosted Feet,
No artlcle ever attalnod to *uch unbounded popular-
lty.—Salem Obterver.
Wecanbear teitimony to the efflcacjr of the Pain-
Killer. We havo seon its maplc effoct* in soothlng the
*evorost pain, and know it to be a good article.—Cincin-
natí Dispatch.
Nothingh»*yot*urpa**od the Paln-Killer, whlch I*
the most valuablo famlly medlclno now ln u*e,—Tennettee
Organ. •
It ha* real merit; as a rooans of romovlng pain, no
modicine ha* acquired a reputation equal to Perry Davis'
Pain-Killer.—Netrport Netcn.
Bewaro of imitations. Buy only the genuine " PElilií
Þavis.” bvld everywhere; Aarg* bottles,
Very largo bottle, 60c.
NORTHERN
PACIFIC
Jfiirðúblíit*
með
Jarrjbraut, Vatnaleid og Hafsl^ipimj
seldir til
AUSTUR CANADA,
BRITISIl COLUMBIA.
BANDARÍKJANNA,
BRETLANDS,
FRAKKLANDS,
ÞÝZKALANDS,
ÍTALÍU,
IDLAND3,
KÍNA,
JAPAN,
AFRÍKU,
ÁSTRALÍU.
Lestir á hverjuin degi. Ágætur út-
búnaður
Frekari upplýsingar, og tii ss að fá
farbrjef. snúi menn sjer til
SKRIFSTOFUNNAR
að 486 Main St„ Winnipeg.
eða á vagnstóðvnnum,
eða skrifið til
H. Swinford,
Gen. Agent, Winnijeg
SIGFUS ANDERSON,
651 BANNATYNE AVENUE.
hcfur fengið inn miklsr
byrgðir af allskonar
VHCGJA-PAPPIR
crn hann selur með lanirt um læ<zra
n n
verði en nokkiir anuar veggja jiapp*
írsali 1 þcssum bæ. llann befur 125
mismunandi soitir, sein hanu selur frá
5c. til 30(J stranirann.
O
Ekkert er heiisusamlegra
og skemmtilegra á sumrin fyrir
bæjarfólk cn J>að, að taka sjer
smá túra út um landið. Og ef
maður for J>að á hjóli (B'cyole)
n/tur maður sín bctur en á nokk-
urn annan hátt.
Jeg get selt gó'd’ kvcilll-
l.jól fyrir oina 860 horgað útí
liönd, eða $65 uppá lán. Þessi
hjól eru hin vönduðustu, og bafa
fengið orð á sig fyrir að renua
ljett og endast vel. Þau f>ola
J>ví sainanhurð við öll önnur hjól,
J>ótt d/rari sjeu.
Karlm. hjól frá $55 og upp.
B. T. Bjöknsson.
pmmmmmmmmmwmtt
1 $1.00
EDA
150 CENTS,
y hvort sem þjer viljið heldur.
Af því að nú er töluvert
^ liðið á þennan yfirstandandi
»: úrgang Lögbergs, dettur oss í
y iiug að hjóða nyjum kaupend-
^ um sjerstakt kostaboð á því,
»- sein eptir er af árgangnum.
y Vjer 'ojöðum því:
r Lögberg frá þcssuin tíma cil
: ársloka (í rúma 7 mánuði)
z "S sögurnar: „þokulýður-
E ini‘“ (0-56 bls.), „f leiðslu"
- (317 bls.) og „Æfintýri
1 kaptcins Horns“ (um 700
bls.) fyrir að eins
$Í.OO.
^ - EI>A
^ þeir, scm ekki kæra sig uin
sögurnar, geta fengið Lög-
S~ BERG frá þessum tíma til
y ársloka (í rúma 7 mánuði)
y fyrir ein
% 50 cents.
y En aðgætandi er, að borg-
^ unin verður undir öllum
kringumstæðuin að fylgja
^ pöntuninni, og aðþetta kosta-
boð gildir að eins hjer í álfu.
» Lögberg
^ Print. & Publ. Co.
*
Sögurnar ,,í>okulýðurinn“ og
Leiðslu** verða sendar strax
og pöntunin kemur; en ,,Æfin-
týri kajjteins IIorns“ getum vjer
ekki sent fyrr en seinna. Sagan
endar i blaðinu um júlímánaðar-
l°k,og verður þá hept, sett í kápu
S— og send eins fljótt og unt verður.
fmmmmmm
I. M. Cleghorn, M. D,.
LÆKNIR, og YFIRSETUMADUR, Et*
OtsUrifaður af Manitoba læknaskólanum.
L. 0. P. og S. Manítoba.
Sknfstofa yfir l>úð T. Smith & Co.
EEIZABETH ST.
BALDUR, - - MAN.
P. S. Islenzkur túlkur við hemjina hve
nær sem þörf gerist.
HOUCH & CAMPBELL.
Málafærslumenn o. s. frv.
Skxifstofur: Mclntyre Block, Main St
Winnipeg, Man.