Lögberg - 03.06.1897, Blaðsíða 1

Lögberg er gefið út hvern fimmfudag a
The Lögberg Printing & Publish. Co.
Skrifsicfa: AfgreiSslustofa: Prentsmiðja
148 Princess Str., Winnipeg, Man.
Kostar $2,00 um árið (á íslandi.6 kr.,) borg'
ist fyrirfram.—Einsttök númer 5 cent.
THEBFLTG,!iE..a'af^9 O 8TW
at 148 Princess Str., Winnipeg, Man.
Subscription price: $2,00 per year, payal le
in advance.— Single copies 5 cet ts.
10. Ar. |
Winnipeg', Manitoba, flmuitudaginn júuí 1897.
Sl,840Í VERDLAUNUM
^erður gefið á árinu 1897’
sem fyigirr
1- Gendron Bieycles
~4 Gull dr
Sctt af SillurlMÍiKMli
fyrir
Sápu Umbúdir.
Til frekari upplýsÍDga snúi menn
sier til
ROYAL CROWN SOAP CO.,
WINNIPEG, MAN.
FRJETTIR
i'AXADA.
FjTrskalega auflug gullnáina fannst
rJ»tt nylega við svonefnda Takush-
1 "fb, um 140 mílur f norður frá bæn-
11111 Vancouver i British Columbia.
1*‘|*tir synishornum peim, sem Jraðan
komið, er margra þúsund doll.
V|rði af gulli f hverju tonni af grjóti
* "fiinunni, og mjðg ljett að vinna
Það. Æðin er um 10 fet á breidd.
Harður jarðskjálpta-kippur kom í
fjuei), c-'ylki pann 27. f. m. og varð
J‘lrðskjilpta þessa vart all langt suð-
Uf i hiri nyrztu af Bandaríkjunum.
BAXDAKÍKIX.
Sömu kuldarnir og hjer hafa ver-
'ð hafa náð suður ( mið Bandariki, og
"Æturfrost skemmt þar ymsan við-
^vaeman jarðargróða, svo sem mais,
J'tðber o. s. frv., en hveiti mun lítið
^kfa sakað eins og hjer nyrðra.
Hinir svonefndu Cheyenne-Indí-
®nar láta nú ófriðlega i Montana-riki,
eD ekki hefur frjetzt að þeir hafi gert
8jer neinn verulegan óskunda enn.
^ntsir landnámsmenn og hjarðmenn
^afa flúið b/li sin ,og verið er að safna
ljði til að bæla niður óróa Indiana
Þessara.
Nokkrir allharðir jarðskjálpta-
k’Ppir komu i miðparti Bandarikjanna
p- m. um hádegi, en gerðu engan
skaða.
ÍTLÖXD.
Knn helzt vopnahljeð milli Tyrkja
°R Grikkja, svo ekkert sögulegt hefur
f?örst þar eystra. Ekki eru enn komn-
lr á sainningar um frið, og f>ví talað
u,n að lengja vopuahljeð.
Talsvorðra jarðskjálpta varð vart
^ Italiu og á Grikklandi pann 80. f.m.
en gerðu engan verulegan skaða.
írski flokkurinn i brczka parla-
®entinu kvað hafa komið sjor niður
^ að taka ekki þátt 1 „Demants bá-
L'ðinni“ á Englandi, til merkis um að
lrar sjeu ekki ánækðir ineð stjórn
Irlands. [Dað er öðruvísi fyrir írum
ín peim íslendingum, sem vilja halda
*• kgúst i minniugu um stjórnarskrá
,ðtn hartnær allir íslendingar eru
ðir með].
Súltaninn nyji i Zanzibar hefur
flú gefið út skipun um, að afncma
prælahald í ríki sínu. Detta er ávöxt-
urinn af að Bretar komu honum til
ríkis, í staðinn fyrir mann pann er var
að reyna að brjótast þar til valda í
haust er leið, og sem Arabar og Djóð-
verjar styrktu, af pví hann var þræla-
haldi hlynntur.
Ur bœnum
og grenndinni.
Síðastli. föstudag (28. f. ro.) dó á
spítalanum i St. Boniface ógiptstúlka,
Ásta Þorbergsdóttir að nafni, um
þrítugt, úr afleiðingum af uppskurði.
Ásta sál. var ættuð úr Húnavatns-
sýslu, og hafði verið hjer í landi uokk-
ur ár. Jarðarförin fór fram á sunnu-
daginn var, og hjelt sjera Jóu Bjarna-
son líkræðuna.
Oss láðist að geta þess í siðast-
blaði, að sunnudaginn 23. þ. m. gaf
sjera Jón Bjarnason saman í hjóna-
band i húsi Mr. Árna Friðsiksson-
ar á Ross Avenue hjer í bænum,
þau Mr. Lúðvig H J. Laxdal og ung-
frú Margrjetu S. Björnson. Mr. Lax-
dal er sonur Sigurðar Laxdals á Akur-
eyri, og Margrjet er dóttir Dorláks sál.
Björn8onar, föður Mr. B. T. Björns-
sonar, ráðsmanns Lögbergs, og þeirra
systkyna. Hin ungu brúðhjón fóru
strax eptir vígsluna í ferð vestur til
Brandon, en eru nú aptur komin hing-
að til bæjarins og dvelja hjer frain-
vegis. Lögberg óskar þeitn til lukku
og blessunar.
íud.áni einn, er nefnist „Alinighty
Vo ce“ (almáttuga röddin) rnyrti manu
einn úr hinu ríðandi lögregluliði,
Colebrook að nafni, i vetur sem leið
hjer langt norðvestur í Assiniboia-
hjeraði, og hafði ekki náðst. í vik-
unni sem leið rakst maður einn úr
lögregluliðinu á tvo Índíána við eld,
um 40 mílur frá -bærum Prince Al-
bert og flúðu þeir strax í skóginn, og
annar þeirra skaut þaðan á lögreglu-
þjóninn og særði fjelnga hans. Menn
grunaði strax að sá, er skaut, væri
„Almighty \ oice“, svo strax var sent
eptir tveimur flokhum af hinu ríðandi
lögregluliði og elti það Indíánana, en
þeir komust í skógarbelti og skutu
þaðan á það. Deir drápu 3 menn og
særðu 3 aðra, er liðið reyndi að gera
áhlaup inn í skóginn. Loks var sent
eptir fallbissu og sprengikúlum skotið
úr henni inn í skógarbeltið, og „Al-
mighty Voice“ og 2 fjelagar hans
drepnir þannig.
Mr. Árui Sigfússon (sonur Sigfús-
ar Gíslasonar, bónda að Akra P. O. N.
Dak.) kom hingað til bæjarins um
miðja vikuna sem leið og fór norð-
vestur til Dauphin, til að sjá sig þar
um. Hann kom aptur hingað til bæj-
arins um byrjun þessarar viku og fer
aptur heimleiðis í dag. Með Árna
Sigfússyni kom að sunnan Mr. Dórðnr
Árnason, einnig frá Akra, og fór norð-
vestur til Dauphin. Dar slógst hann
í för með Mr. Sigurði Christophersyni
og Dorgeiri Símonarsyni, sem voru að
leggja af stað frá Dauphin í landa-
skoðun norðvestur i Swaa Lake hjer-
aðið, og verða þeir nokkrar vikur í
því ferðalagi. Degar þeir koma apt-
ur, vonum vjer að geta fengið skýrslu
þestara landaskoðunarmanna um
Swan Lake bjeraðið og birt hana i
Lögbergi. [Degar þetta var sett,
kom Dórður Árnason að vestan. Hafði
hætt við ferðina].
Mr. Jón Dórðarson, bóndi í ísl.
nylendunni á vesturströnd Manitoba-
vatns, kom hingað til bæjarins um
'miðja vikuna sem leið, og fer aptur
heimleiðis um lok þessarar viku.
Ilann segir, að öllurn líði þar vel,
beilbrigði sje almenn o. s. frv. Fisk-
afli var þar tnikill í vor, og grasspretta
er á góðum vegi. En margir þar ytra
óttast, að vatn tefji fyrir og spilli
heyskap, því það er nú svo hátt í
Manitoba-vatninu að hætt er við, að
það flæði mikið yfir engjar manna
þegar vindur stendur þar á land.
Margir fsl. bændur í nylendunni á
vesturströnd Manitoba-vatns hafa nú
allmiklar nautahjarðir, og viðko.nan
er farin að verða svo mikil að þeir
geta nú selt talsvert árlega. Dannig
seldi einn bóndi í vor gripi upp á
ineir en $200, og ymsir seldu gripi
fyrir um og yfir $100. Nautakyn er
víða gott í nýlendunni, svo bændur
fá almennt gott verð fyrir gripi sína.
Dannig fengu sumir allt upp að $40
fyrir tvævetra uxa í vor. Detta synir,
hve mikill hagur er að hafa gripi af
góðu kyni.
Um 20 menn lögðu af stað hjeð-
an úr bænum og nágrenninu í fyrra-
dag, áleiðis til Yukon gull landsins.
Mr. S J. Jóhaunesson, hjeðan úr
bænum, Mr. Jóuas Brynjólfsson og
Brynjólfur Sigurðsson, frá Mountain,
N. Dak., komu hiogað til bæjarins í
gær úr ferð norður til gullnáma-hjer-
aðsins hjá Hole River. Deim leizt
ekki svo glæsilega á að þeir festu sjer
neítiar námalóðij. Deir segja, að lítíð
sem ekkert sje enn búið að prófa,
hvað verður úr þessum gullnáinum.
Hjúkrun sjúkra,
Fyrirsögnin hjer að ofan er fyrir-
sögn á stuttum og laggóðuin bækl-
iugi um þá list að hjúkra sjúklingum.
Bækliogurinn ræðir um hjúkrun i
heimabúsnm, um að halda hreinu lopti
i herbergjum sjúklinga, um böðun
sjúklinga, búa uin í rúmum þeirra o.
s. frv., o. s. frv. í bæklingnum eru
ýmsar forskriptir um fæðu haudasjúkl-
ingutn og hverskonar faeða best sje
fyrlr þá i hinum ýrasu sjúkdómum. í
bæklingnum eru og taldir upp hinir
ymsu sjúkdómar, sem sjerstök hjúkr-
un er nauðsynleg fyrir sjúklingana
i, og þar er nákvæmlega skyrt frá,
með ljósum orðum, hvernig fara eigi
að hverju fyrir sig. Bæklingurinn er
mikið myndarlegur að öllu leyti, og
í honum eru ymsar myndir úr Royal
Victoria spítalanum f Moutreal, og
myndir af spftalauuui utan á kápunni.
Útgefendurnir, Messrs. Davis & Lawr-
ence Co. Ltd., í Montreal, senda
hverjum sem vill bæklinginn með því,
að þeim sje sent 1 cents frímerki fyr-
ir burðargjald á hvern bækling.
Dánarfrogn.
Hiun 21. aprílmán. þ. á. (sein-
asta vetrardaginn) þóknaðist alvisum
guði að burtkalla hjeðan frá striði
þessa heims, til sinna eilífu friðar-
heimkynna, mína ástkæru eiginkonu
Hallfiíði Dorgrímadóttur, eptir liálfs
mánaðar þunga sjúkdómslegu. Detta
tilkynnist hjer með ættingjum og
vinum okkar beggja.
Um leið get jeg ekki annað en
vottað opinberlega mitt innilegasta
hjartans þakklæti öllum þeim, er tóku
þátt í þvi að styðja mig, styrkja mig
og ljetta mjer þessa þungbæru sorg.
Jeg bið hinn algóða föðurinu að end-
urgjalda þeim mannolskuverk þoirra
af sínum óþrotlega náðarsjóði.
Akra, N. Dak., 7. mai 1807.
Einar Jónsson
Undravoið' lækning.
LÆKNARNIB . KOAIU SJER KKEI SAHAN
UJI IIVAÐ AÐ OKKK.
Kona í New Brunswick þjáðist—Djáð-
ist í þrjátiu ár. Varð svart
fyrir augum og varð máttvana
í köstunum.
Eptir Woodstock (N. S ) Sentinel.
Mrs. E. P. Ross frá Riley Brook,
N. B , segir: ,,Jeg bef verið sjúkl-
ingur í þrjátíu ár og er sannfærð um
að jeg væri enn í minnm bágbornu
kringumstæðum, væri það ekki fyrir
Dr. Williams Pink Pill. Jeg giptist
þegar jeg var tvitug og er nú 51 árs
að aldri. Jeg hafði ávaiít verið heilsu-
góð og var það þangnð til eptir að
fyrsta barnið mitt fæddist. En eilt
hvað mánuði siðar kendi jeg sjúk-
dómsins, aem sfðan hefur gert Ííf mitt
svo þjáningafuilt. Jeg átti tal við
marga lækna, en þeim gat ekki komið
saman um hvað að mjer gekk. Einn
hjelt að það væri nokkurskonar visri-
unarvaiki, en annar að það væri nokk-
urskonar snertur af flogaveiki. Veik-
in hagað sjer þannig: að þó jeg væri
að mjer virtist hin hraustasta, fjekk
jeg allt í einu vetfangi eins og að-
svif. Mjer s " tmði fyrir auguin og í
sortanum -yodist mjer allt fljúgandi
af eldglæruiguin. Dáliljóp jafnframt
dotí í annan handlegginn og fram i
fingurgóma. Eptir svo sem tiu mfn-
útur færðist dotínn niður eptir mjer
sama meginn og ofan f fótinn. Jafi.-
framt verkaði þetta á tungu mína og
háls og heyrnarfæri. Jeg heyrði ekki
betur en það, að þó talað væri rjett
við eyrað á injer heyrði jeg bara óm
eins og i fjarlaigð. Dessi kö3t hjeld-
ust þannig allt að þrem f.órðu úr
klukkustund. Jog fjekk voðaverk í
höfuðið upp frá aiigunum og hjelzt
hann venjuiega aht að dægri og
stundum lengur. Drátt fyrir allar
lækuis tilrauuir fjölguðu þessi köstog
að síðustu fjekk jeg þau stundum
tvisvar á sóÍarhringnum. Samtfmis
átti jeg í sífeldu stríði við barkabólgu
og jók það ekki alllítið á þjáningar
mínar. Jeg gat ekki saumað, ekki
prjónað eða gert neitt það sera út
heimti nokkra utnhugsun. Dannig
var æfi mín allt til þess að jeg var 48
ára göraul. Dá reyndi jeg við læknir
einn einusinni enn, en árangurinn
varð sá einn, að mjer versnaði, en
batnaði ekki af meðulunum frá hon-
um. Uin þetta leyti ráðlagði einhver
mjer að reyna Dr. Williams Pink Pills
og gerði jeg það. Jeg var byrjuð á
þriðju öskjunni áður en jeg merkti
nokkurn bata, en þá varð jeg líka vör
við stóra breytingu. Jeg hjelt áfram
og þegar jeg hafði lokið úr tólf öskj-
um var jeg orðin eins og þegar jeg
var unglingur. Hvert eitt og einasta
einkenni sjúkdótnsins var horfið. Svo
liðu þrjú missiri, að jeg brúkaði ekki
pillurnar og var hin hraustasta. En
j,á var það einusinni að morgni dags
að jeg fjekk aðkenning sjúkdómsins.
Jeg fjekk mjer þá öskju af Dr. Will-
iams Pink Pills aptur og tók eina
pillu endur og sinnum og síðan hef
jeg aldrei fundið til mfns gamla sjúk-
dóms. Að segja að Dr. Williams
Pink Pills hafi gert mjer undravert
gagn er síður en svo að það sje of lof,
og jeg ráðlegg það alvarlega öllum
setn þjást, að reyna þessar pillur.
Pink Pills koma og frænku minni,
Miss Effie J. Ewerett að miklu gagni.
Móðir hennar dó þegar frænka mín
var á barnsaldri, en þó hún þá væri
ung mátti hún til ineð að gegna yms-
um húsverkum, en sem henni voru of
vaxin. Af því leiddi að hún varð
veikluleg, föl í andliti og þunnleit og
þjáðist sífelt af höfuðverk. Ung
stúlka, skólakennari, var þá (fæði hjá
föður hennar, sem sjálf hafði reynt
ovað pillurnar eru gott meðal og eggj-
aði hún Effie á að reyna Pink Pills.
Afleiðingin var að hún er nú hin
heilsubezta og synir í eugu að húu
nokkurntíma hafi verið heilsulaus
aumingi.“
Dr. Williams Pink Pills lækna
með því að nema burtu rætur sjúk-
dómsins. Dær endurnýja og bæta
blóðið og styrkja taugaruar; reka
þannig sjúkdómana á flótta. Varist
eptirstælingar og gefið þess gætur að
utan um hverja öskju sjeu umbúðir
með voru fulla vöru merki: Dr.
Williams Pink Pills for Pale People.
Carsley
& Co...
MJKIL SUMAR=
SALA ________
i Regnkápum, Axlaskjólutn og
Stutt treyjum handa Kouiim ....
Einnig heilmikið af einstökum
Treyjutn og axlaskjóluin, sem
höfð voru til s/nis, fyrir hálft verð
Blússur
Beztu tegundir af blúsíum (blou-
ses) fyrir 5Uc, 75c, $1 og $1.25
Kjólaelni
Vjer keyptum heildsölu-upplag
af kjólataui fyrir minna en verk-
smiðjuverð, svörtu, dökkbláu,
brúnu og af öllnm móðins litutn.
Einnig heilmikið fínum dúka-end-
um frá 45c til 60c virði yardið,
öll þessi efni seljum við fyrir 25
cents yardið —
Látið ekki bragðastað skoða
þau áður en þjer kaupið i kjóla
Sjerleg kjörkaup hjá oss i „prints“
og „ginghams“.......5c yard.ð
Sumar-nærföt
Karlmanna nærföt 25c jjpaiið;
sumar Vesti fyrir konur og böin:
5c, lOc, 12|c, 15c og 25c hveit;
karlmannaJSokkar: 3 pör á]25c
Carsley $c Co.
344 MAIN 'STR.
Suonan við rortage ave.
KAPITOLA.
Við undirritaðir höfum ráðist i að
gefa út söguna C’apÍtoUl í
bókarformi og verður húu al-
prentuð í enda þessa mánaðar.
Sagan verður 500—600 bls. og
kostar innheft í vandaðri kápu
50c. Engum pöutunuin utan
Winnipeg verður sinnt nema
andvirðið fylgi pöntuninni, og
engar bækur verða afhentar hjer
í bænum nema borgað sje um
leið.— Dar eð að eius 500 eintök
af sögunni verða prentuð, má bú-
ast við að færri fai hana en vilja.
Dað er því vissara fyrir þá, sem
vilja eignast hana, að bregða við
hið bráðasta, annars gota þeir
orðið of seinir. Utanáskript okk-
ar er: Kapitola, Bex 305,
Winnipeg, Man.
Winnipeg, 1. júní 1897.
J. V. Dalmann,
E Jóhannsson,
M. Pjetursson.
Gamalmenni ogaðrir,
uias þjást af gigt og taugaveik'an
ættu að fá sjer eitt af hinum ágætu
Dr. Owrn’s Electric beltum. Dau
eru áreiðanlega fullkomnustu raf
mrgnsbeltin, sera búin eru til. Dað
er hægt að tempra krafit þeirra, og
leiða rafurinagnsstraumiun i gegnuin
líkamann hvar sem er. Margir ís-
lendingar hafa reyut þau og heppnast
ágætlega.
Menn geta því sjálfir fengið að
vita hjá þeim hvernig þau reynast.
Deir, sem panta vilja belti efa
fá nánari upplýsingar beltunum við-
víkjandi, suúi sjer til
B. T. Björnson,
Box 308 Winnipeg, Mftft