Lögberg - 09.06.1898, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 9. JÚNÍ 1898.
T
Dátiarfregn.
Hinn 30. aptll f>. á. andaðist Miss
Dorgerður Arnadóttir 1 íirandon,
Man., 17 ára götnul, eptir 15 mánaða
sjúkdómslegu (í tæringu). Hún var
dóttir Árna Johnsonar (sem búinn er
að vera um 8 ár í Brandon), sonar
Jóns Árnasonar,er lengi bjó á Kleppu-
stöðum I Strandasýslu, og Valgerðar
Einarsdóttur konu hans, ættaðrar úr
ísafjarðarsýslu. Jarðarförin fór fram
hinn 2. mat,frá ísl. kirkjunni, og mun
pað hafa verið hin fjölmennasta lík-
fylgd, sem enn hefur verið meðal
Brandon-íslendinga, pví nálægt helm-
ingur af líkfylgdinni mun hafa verið
enskumælandi fólk. Dorgerður sál.
tilheyrði Bindindisfjelagi Isl. í Brand-
on, sem gerði sitt til að hlynna að út-
förinni, svo að hún gæti orðið sem
sómasamlegust. Hinnar látnu er
saknað af mörgum, en sjerllagi af for-
eldrum og skyldmennum hennar, par
eð hún var álitin mjög efnileg stúlka
og mannvænleg, bæði til sálar og
likama. J. G. G.
Alitin óla knaiuli.
1>ANNIG VAIt ÁSIGKOJJ UI.AG MISS RODD
I BROOCKLIN.
Ritstjóri einn segia frá veikindum
hennarog f>eirri merkilegu breit-
ingu sem orðið hefur á heilsu
hennar.
árangri að mjer hjelt stöðugt áfram
að batna. Jeg sef nú vel, hef góða
matarlist og hef töluvert pyngst.
Je£ get nú staðið og gengið dálltið,
og þegar jeg fór til Columbus nú uý-
skeð gat jeg jafnvel komist uppí og
ofan úr kerrunni hjálparlaust. StOan
jeg fór f>á ferð er jeg enn hressari en
jeg brúka hækjurnar ennpá vegna
pess að jeg er ekki enn orðin vel
styrk í knjánum og vil ekki reyna of
mikið á pau. Jubilee bátíðin var fyrsti
dagurinn sem jeg gat stígið fæti mln-
um út fyrir dyrnar í tuttugu og einn
mánuð, og hofði jeg strax I birjun
brúkað Dr. William’s Pink Pills í
staðinn fyrir önnur meðöl er jeg sann-
færð um að jeg hefði . sloppið við
miklar pjáningar. Jeg er alveg sann-
færð um að jeg á pessum pillum bata
minu eingöngu að pakka“. Mrs.
Doolittle, sem eins og vjer tókum
fram áður stundaði hana í veikindum
hennar, var jafn ákveðin í pvl að
henni hefði batnað af Dr. Williams
Pink Pills, og við prjú komum okkur
svo samau um pað, að pað væri ekki
nema sanngjarnt að útbreiða petta í
peirri von að pað yrði til pess að pær,
pillurnar, yrðu fleyri llðandi mönnum
til blessunar. Miss Robb er alltaf að
frískast og hefur sterka von um að
hún verði bráðum svo góð að hún
geti uunið fullkomið dagsverk sitt.
Dr. William’s Pink Pills lækna
með pví að læsa sig inn að rótum
sjúkdómsins. Dær endurnýja og
byggja upp blóðið og styrkja tauga-
kerfið og uppræta pannig sjúkdóm-
inn. Varist allar eptirlýkingar, með
pví að gæta að, að á hverri dós sem
keypt er standi einkunnar nafnið að
fullu: „Dr. William’s Pink Pills for
Pale People“.
Eptir blaðinu Gazette, Whitby, Ont.
í meir en fimm ár hefur ritstjóri
pessa blaðs farið I hverri viku til
Brooklin í peim erindum að leyta ept-
ir frjettum fyrir blað sitt. Eittaf pví
fyrsta sem hann man eptir að hann
setti í blaðið viðvlkjandi bænum eða
bæjarfólkinu var pað, að Miss Levina
Rodd væri mjög veik. Miss Rodd
var alpekkt par í bænum, og var pví
eðlilegt að spurt væri opt eptir hvern-
ig henni liði. Dannig leið vika eptir
viku og æfinlega var sama svarið: að
hún væri ekkert betri. Tlminn leið
pannig par til pað var orðið augljóst
að hún væri ólæknandi, og að ekkert
annað en dauðinn gæti leyst hana frá
eymdum sínum. Dað var enginn í
bænum sem átti von á nokkru öðru.
Dað er pessvegna ljettara að gera
sjer í hugarlund heldur en að skýra
frá undrun vorri pegar Mrs. Bert
Wells kallaði til oss einn morgun og
sagði: „Heyrðu, ritstjóri góður, við
höfum frjettir fyrir pig I morgun“.
„Hvað er pað?“ Miss Robb er farin
til Columbus að heimsækja kunningja
slna par“. „Nú, jeg bjelt húo hefði
verið ólæknandi sjúklingur“. „Hún
var pað líka; en nú uppá slðkastið
hefur henni batnað svo mikið að hún
var orðin fær um að vera á ílokki og
"var álitið að breitingin gerði henni
gott“. „Detta eru sannarlega frjettir,
og pað góðar frjettir. En hvað lækn-
aði hana?“ „Dr. Williams Pink
Pills“, svaraði Mrs. Wells. Vjer
hugsuðum oss pessvegna að finna
Miss Rodd pegar hún kæmi til baka
til að fá greinilega að vita hvernig
veikindin höfðu hagað sjer og hvern-
ig henni hefði batnað. En pað drógst
töluvert legi fyrir oss, bæði sökum
pess að vjer vildum blða og sjá hvort
að batinn yrði varanlegur. Loksins
fór jeg pó og heimsótti Mrs. DooliHle,
sem er systir Miss Rodd, og sem hef-
ur annast hana í veikindum hennar.
Eptir ósk ritstjórans gaf Miss Rodd
reynslu sína sem fylgir: „Jeg er
fimmtlu ára gömul og hef átt heima I
Brooklin I tlu ár. Fyrir fimm árum
veiktist jeg af slæmri gigt, og hef jeg
ekki gert eitt handarvik slðan. Hún
byrjaði í fótunum og færðist svo uppi
hendurnar, únliðina og axlirnar, og
svo settist hún seinast að í hálsinum.
Jeg var s?o slæm að jeg purfti að
fá mjer staf til pess að geta gengið
ögn I kring, og fyrir hálfu priðja ári
varð jeg að hætta við stafinn og fá
mjer hækjur. Á peim tíma var jeg
vön að fara á fætur dálitla stund á
hverjum degi, en pað leið ekki á
löngu áður en jeg varð svo að jeg
gat ekki einu sinni notið peirrar
ánægju, og í næstu sex mánuði varð
jeg að liggja alveg rúmföst. Jeg
gat ekki svo mikið sem vikið höfðinu
við til að drekka úr bolla. Degar
tveir læknar voru búnir að reyna allt
hvað peir gátu og jeg hafði reynt öll
þau meööl, sem mjer höfðu verið ráð-
lagt að reyna, að árangurslausu missti
jeg alla von um bata. Degar jeg var
* þessu ástandi kom frænka mln til
ndn og eggjaði mig á að reyna Dr.
Williama Pink Pill. Degar jeg var
búin úr tveimur öskjum fann jeg of-
urlitla breitingu til batnaðar, og hjelt
jeg pvl áfram að brúka pær með peim
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
♦ HEIMAATVINNA fjftlskyldur. ^
^ Vjer viljnm fá margur fjftlgkyldur til ad starfa J
▲ fyrir osb heima lijá sjer, annadhvort alltaf eda T
▲ í tómstundnm sínum J>ad flern vjer íáum fólki T
▲ að vinna, er fljótunnid og ljett, og senda mem T
^ obs ^að, sem þeir vinna, til baka með bóggla T
I póstijafnótt og það er búid. Góður heimatekinn T
a gróði beir sem eru til að byrja sendi nafn sítt T
X ogutanaskript tíl: THE STANDARD SUPPLY T
^ COM Dept. B , London. Ont. J
♦♦>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦
faC er næstum óumflýjanlegt fyrir aUa ,busi
ness‘-menn og konur að kunna hraðritun og
stílritun (typewriting) á þessum framfaratíma.
ST. PAUL ,BUSINESS‘-SKÓLINN hefur á-
gæta kennara, sein þjer getið lært hraCskriptina
hjá á styttri tíma en á nokkrum öðrum skóla.
Og getið þjer þarnig sparað ySur bæði tfma og
peninga. petta getum vjer sannað yður með
því, að vísa yður til margra lærisveina okkar,
er hafa fengiS góðar stöSur eptir að ganga til
okkar ( 3 ti! 4 mánuSi.
MAGUIRE BROS.
93 East Sixth Street, St. Paul, Minn.
VECCJA-PAPPIR
OC MOULDINC
Þar eð nú 'er sá tími ársins, sem þjer
hreinsið og fágið heimili yðar undir
sumarið, óska jeg eptir að þjer komið
og skoðið veggjapappír hjá mjer áður
en þjer kaupið unnarsstaðar, og mun
það borga sig fyrir yðu
JEG HEF
Veggjapappír fyrir 4c rúllun# og upp.
Veggja-borða á lc yardið og upp,—
Meira að velja úr en í nokkurri ann-
ari veggjapappírs-búð I Vestur-Oan-
ada.—Prufur sendar með pósti til
hvers sem óskar eptir því.
Mr. Árni Eggertsson, sem verið hefur
hjá mjer í síðastliðin 4 ár, er ætíð
til reiðu að tala við yður.
Robt. Leckie,
425 IN ST.,
^^winnipec.
Anyono sendlng a Bketch and descrlptton may
qulckly asoertatn our opinion free wnether an
invention is probably patentable. Communica-
tions strictly conddential. Handbook on Patents
eent free. Oldest airency for eecurinpr patents.
Patenta taken throuurli Munn & Cfo. receive
gpecial notice, wlthout charge, in the
Sciíittific flmcrican.
A handsomely illufltrated weeklv. Largest cir-
culation of any Bclentiflo Iqurnal. TerrriH, $3 a
year; four monthB, $1. Sold by allI newsdfyilers.
MUNN & Co.361BroadwayNew York
Branoli 0*067®» F St., Washington, D. C.
TANNLÆKNIR,
M. C. CLARK,
er fluttur á hornið á
MAIN ST. OG BANATYNEAVE.
J. W. CARTMELL, M. D.
GLENBORO MAN.,
f>akkar íslendingum fyrrir undanfarin póS viS
sklpti, og óskar aS geta veriS þeim til þjenustu
framvegis.
Hann selur I lyfjabúS sinni allskona
„Patenf* meSul og ýmsan annan varning, sem
venjulega er seldur á slíkum stöSum.
Islendrngur, Mr. Sölvi Anderson, vinnur
apóthekinu. Hann er bseSi fús og vel fæSa
úlka fyrtr ySur allt sem þjer æskiS.
lcexuiii.
BÓKHALD,
HRAÐRITUN,
STILRITUN,
TF.LEG RAPHV,
LÓG, enskar námsgreinar,
OG „ACTUAL BUSINESS“,.
FR/f BYRJUfl TIL ENDA.
STOFflADUR FYRIR 33 ARUM SID/\N
og er elzti og bezti. skólinn i öllu NorSvest-
urlandinu.
YFIR 5000 STUDENTAR
H^FA UTSKRIFAST AF H0NUIV|.
og eru þar á meSal margir mest leiSandi
verzlunarmenn.
f>essi skóli er opinn allt áriS um kring, og
geta menn því byrjaS hvenær sem er, hvor
heldur þeir vilja á dagskólann eSa kveldskólann
l^enslan er fullkonpip
Nafnfrægir kennarar standa fyrir hverri
námsgreina-deild. f>aS er bezti og ó-
dýrasti skólinn, og útvegar nemendum
slnum betri stöSu en aSrar þvílíkar
stofnanir.
Komið eSa skrifiS eptir nákvæmari upplýs-
ingum.
MAGUIRE BROS.,
EIGRNDUR.
93 E. Sixth Street, St. Paul, Minn.
PATENTS
IPROMPTLY SECUREDl
Wnte for our ínteresting books " Invent-
orsHelp and “How you are swindled."
Send us a rough sketch or model of your
mvention or ímprovement and we will tell
yon ÍToe our opinion as to whether it ia
probably patentable. Wemake a specialty
of applications rejected in other hands.
HiKhest roferences furnished.
MARION & MARION
PATBNT SOLICITORS & KXPIRTS
PnTUtiL>.Ií?C5a?,c*,1 ®n«tneers, Qrsduate. ofthe
TCSCC,hn,0.Scho01 ,of ®nBineerinK. Bachelors in
pfí.íl.r Sclcnce,’1 .LaTal Unlveralty, Members
, Law Aaaociation, Amerioan Watcr Worka
Aaaoclatlon, Now Knuland Water Worka Aaaoc.
sAe^tt » ss?CIat,on- A880C- Member Cau.
Society of Civil Engmeer8.
Orncia • -í '7ASHINQTON> Þ. C.
( Montrkal, Can.
Northern
PACIEIC
RAILWAY
GETA SELT TICKET
Til vesturs
Til Kooteney plássins,Victoría;Van-
cou ver, Seattle, Taooma, Portland, eg
sam-engist trans-Pacifio línum til
Jaþan og Kína, og strandferða og
skemmtiskipum til Alaska. Einnig
fljótasta og bezta ferð til San Francisco
og annara Californiu staða. Pullman
ferða Tourist cars alla leið til San
Franeisco. Fer frá St. Paul á hverj-
um miðvikudegi. Deir sem fara frá
Manitoba ættu að leggja á stað sama
dag.- Sjerstakur afsláttur (excursion
rates) á farseðlum ailt árið um kring.
Til sudurs
Hin ágæta braut til Minneapolis,
St.. Paul, Chicago, St. Lousis o. s. frv.
Eina brautin sem hefur borðstofu og
Pullman-svefnvagna.
Til austurs
Lægsta fargjald til allra staðai ausl-
ur Canada og Bandaríkjnnum I gegn-
um St. Paul og Chicago eða vatna-
leið frá Duluth. Menn geta baldið
stanslaust áfram eða geta fengið að
stansa I stórbæjunum ef peir vilja.
Til gamla landsins
Farseðlar seldir með öllum gufu-
skipallnum, sem fara frá Montreal,
Boston, New York og Philadelphia
til Nerðuráifupnar. Einnig til Suður
Ameríku og Ástralíu.
Skrifið eða talið við agenta North-
ern Pacific járnbrautarfjelagsins, eða
skrifið til
H. SWINFORD,
Gbnbral Agrnt,
WINNIPEG, MAN
GODIR
LAIMDAR!
Komið á hornið á King og Jarnes
St’s, par er margt sem ykkur girnir
að sjá. Dar fáið pið allt sem lltur að
hysbúnaði, svo sem Rúmstæði með
öllu tilheyrandi, Hliðarborð, ný og
gömul, stólar forkunnar fagrir. Mat-
reiðslu stór af öllum mögulegum
stærðum, ofnar og ofnpípur.
Ljómandi leirtau og margt fleira
sem hjer er of langt upp að telja.
MANITOBA.
fjekk Fyrstu Vbrðlaun (gullmeda-
líu) fyrir hveiti á malarasýningunni,
sem haldin var I Lundúnaborg 1892
og var hveiti úr öllum heiminum sýnt
par. En Manitoba e; ekki að eins
hið bezta hveitiland I heimi, heldur er
par einnig pað bezta kvikfjfiiræktar-
land, sem auðið er að fá.
Allt petta er selt við
verði.
Við vonum að pið gerið okkur pá
ánægju að koma inn og líta á sam-
safnið áður enn pið kaupið annars-
staðar, og pá sjálfsagt að kaupa ef
ykkur vanhagar um eitthvað.
Gætið pess að kaupa ekki kött-
inn I sekknum.
Yðar þjenustu rriðubónir.
Palson & Bardal.
Physician &. Surgeon.
Útskrifaður frá Qucens háskólanum i Kingston,
og Toronto háskólanum í Canada.
Skrifstofa i HOTEL GILLESTIE,
C RYSTAL, N* D.
Gamalmenni og aðrir,
seiu þjást af gigt og taugaveiklau
ættu að fá sjer eitt af hinum ágætu
Dr. Owrn’s Electric beltum Dau
eru áreiðanlega fullkomnustu raf-
mrgnsbeltin, sem búin eru til. Dað
er hægt að tempra krapt peirra, og
leiða rafurmagnsstraumiun I gegnum
líkamann hvar sem er. Margir ís-
lendingar hafa reynt pau og heppnast
ágætlega.
Deir, sem panta vilja belti eða
fá nánari upplýsingar beltunum við-
víkjandi, snúi sjer til
B. T. Björnson,
Box 368 Winnipeg, Man.
Manitoba er hið hentugasia
svæði fyrir útflytjendur að setjast að
l, pvl bæði er þar enn mikið af ótekn
um löndum, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, bar sem gott
fyrir karla og konur að fá atvinnu.
í Manitoba eru hin miklu og
fiskisælu veiðivötn, sem aldrei bregð
ast.
í Manitoba eru járnbrautir mikl
ar og markaðir góðir.
í Manitoba eru ágætir frískólar
hvervetna fyrir æskulýðinn.
í bæjunum Winnipeg, Brandon
og Selkirk og fleiri bæjum munu
vera samUls um 4000 íslendingar.
í nýlendunum: Argyle, Pipestone,
Nýja-íslandi, Álptavatns, Shoal Lake
Narrows og vesturströnd Manitoba
vatns, munu vera samtals um 4000
rslendingar. í öðrum stöðum I fylk
inu er ætlað að sjeu 600 íslendingar.
í Manitoba eiga því heima um 8600
íslendingar, sem eigi munu iðrast
pess að vera þangað komnir. í Manl
toba er rúm fyrir mörgum sinnum
annað eins. Auk þess eru I Norð-
vestur Tetritoriunum og British Co
lumbia að minnsta kosti um 1400 ís
endingar.
íslenzkur umboðsm. ætlð relðu
búinn að leiðbeina ísl. innflytjendum
Skrifið eptir nýjustu upplýsing
m, bókum, kortum, (allt ókeypis;
Hon. THOS. GREENWAY,
Minister *f Agriculture & Immigration
Winnipkg, Manitoba.
NopthppB Pacifle By.
TTME GARD.
MAIN LINE.
Arr. II ooa 7 S5a 6 ooa 5 ooa I 2£a I2Sp 12 OOp II .oga to 55.a 7.30 a 4.05 a 7.30 a 8.30a 8.00 a 10.30a ... Winnipeg.... .... Morris .... ... Emerson ... ... Pembina.... . .Grand Forks.. Winnipeg J unct’n .... Duluth .... .. Minneapolis .. ....St Paul.... .... Chicago.... Lv. I OOp 2.28p 3.20p 3.35 p 7-05p 10.45p 8.00 a 6.40 a 7.15a 9.35a Lv 9 3°P 12oip 2 45 P 9.30p 5.55p 4.00p
MORRIS-BRANDON BRANCH.
Less ti Arr. 11.00 a 8,30p 5.15p 12. lOa 9.28a 7.00 a þetta mæta m nr. 104 og ÍBstu PP Arr. 4.00p 2.20 p 12.53 p 10.56 a 9.55 a 9.00 a byrjadi enn lest: austur- d. Frá E ...Wínnipeg. . .... Miami .... Baldur .... ... Wawanesa... Lv.Brandon.,Ar 7. des. Engin vidflta nni nr. 103 á vestur eid. F ara frá Wpeg ranoon: þridj ,fimm Les Lv. 10.30a 12.15p 1.50p 3.55p 5.00p 6.00p da í Moi -leíð og : mánuc t. og lau nidur Lv. 9-3°P 7.00p 10.17p 3,22p 6,02p 8.30p ris. f>a lestiun ., midv. g.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH.
Lv 4.45 p m 7.30 p m .. . Winnipeg. .. Portage la Prairie Arr. 12.35 p m 9.30 a m
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD,
G.P.&T,A.,St.PauI, Gen.Agent, Winnipe
Stranahan
Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o. s. fr,\
okuTir /f í ?et* nu elns °S aðnr skrifað
mwh s.-enziíu’ ^e«ar l>eir vilja fá meðö)
Mumð eptir að gefa numerið af meðalinu
I. M. Cleghorn, M. D.
LÆKNIR, og 'YFIRSETUMAÐUR, F
Hefur keypt lyfjabúöina á Bildur oir'hel
^urfrásjer”55 * Ö“Um mCÖÖlum’ se” >‘a'
EEIZABETH ST.
BALDUR, - - MAN
P. 8. Islenzkur túlkur við hendinati
naer sem þörf gerist.
ÍSLENZKUR LÆKNIR
Dr. M, Halldorsson,
Stranahan & Hamre Iyfjabúð,
ParkBiver---------N.Dak.
‘E'“tÆft. ■ <=»«»»
ALLSKONAR HLJODFÆRI.
Vjer getum sparað yður peninga á beztu
tegundum af allskonar nótnabókum, hljóð-
færum,svo sem
Banjo, Fiolin, Maijdolin o.fl.
\
Vjer liðfum miklar birgðir af nýjum hljóðfærum tilaðrvelia
ur. Og svo höfum vid líka nokkur * J
„Second Hand“ Orgel
í góðu lagi, sem vjer viljum gja.-nan selja fyrir mjög'lágt -e-ð
til að losast við pau * ’
J. L. MEIKLE & CO.,
TELEPHONE 809
53Q MAIN STR.
P. 8. Mr. H. Lárusson er agent fyrir okkur og geta íslendingar þvi snúið
Bjer til lians þegar þeir þurfa einhversmeð uf hljóðfœrum.