Lögberg - 20.04.1899, Síða 8

8
LÖGBERG, FlMMTUDAGINN 20. APRÍL 1899.
TIL—-----
Lesenda Lögbergs.
Með línum þessum bjóðum við yður að heirn-
sækja sölubúð okkar; hvort helclur þér komið til að
kaupa eða skoða Þá eruð þér jafn velkomnir.
Tið höfum safnað hér að okkur mjög álitlegum
byrgðum af bezta klæðnaði handa fullorðnum mönn-
um og drengjum, sem okkur laugar til að þér
skoðið.
H. og T. fatnaðurinn hefur náð framúrskarandi
miklu áliti, hann tekur öllu öðru fram hvað allan frá-
gang, snið og hald snertir, nær almennum vinsældum
og selst því vel.
Yðar þénustubúnir
Hoover & Town,
James Ryan Block. 680 Main St.,
Ur bænum
og grendinni.
Pessir eiga bré£ á skrifstofu Lög-
b^rgs: Miss Iogunn Bjarnadóttir
Miss I. Anderson, Kildonan; Mr. Jón
Jónsson, 758 Ross ave.; Mr. Kr. J.
Mattbisson og S. Goodmanson.
Laugardaginn 8. apríl gaf séra
F. J. Bergmann saman í hjónaband
pau Harald Pétursson, bónda í fsl.
bygðinni á Pembina-fjöllum, og
Björgu Magnúsdóttir Wíum,—Lög-
b;rg óskar peim til lukku.
MÓTLÆTI KVENNA
stafar vanalega af örmagna taugakerfi,
sem auðvelt er að lækna með því að taka
Dr. Chase’s Nerve Food, Konur sem
verða taugaveikar og skapillar af upp-
dráttarsjúkdóiKum, sem eyðileggja lik-
amsbyggingnna, fá í sig nýtt líf, nytt
fíör, nýjan dugnað af Dr.A. W. Chase’s
Neive Food, heimsins hezta blóð- og
tauga-meðal.
Hinn 15. þ. m. gaf síra Hafst.
Pétursson saman í bjónaband Mr.
Sigtrygg Indriðason og Miss Guð-
nýju Porvaldsdóttur, bæði til heimilis
hér í bænum.
Takið eftir auglýsingunni frá
Hoover & Town. Það borgar sig
stundum að fara nokkrum föðmum
lergra fiá heimili sínu til klæða-
kaupa.
BÖRN KVALIN
af logandi, ískrandi kláða, buggast og
iæktast til fulis af Dr. Chases Ointment;
samsetningur, sem hefur náð meira áliti
heldur en nokkuit annað meðal heims-
irs. Kiáði, hörundsverkur, hringormur,
höluðkanD, hörundshreistur og allskonar
kiáðakend hörundsveikilæknast algerlega
af Dr. Chases Ointment.
W. H. Gardner, umboðsmaður
Globe Savings & Loan félagsins,hefur
nú gengið í félag við Mr. Oldfield.
Deir hafa skrifstofur sínar & Main str.
433, og ganga undir nafninu Oldfield
& Gardner.
Næsta sunnudag ferfram,á vana-
legum morgunguðspjóuustu-tíma, í
Fyrstu lútersku kirkjunni, hór í bæn-
um, yfirheyrsla ungmenna peirra, sem
fermast eiga par viku síðar.
Klaufa^kapur
oisakar opt skurði, mar eða bruna sár.
Bucklens Arnica Salve tekur úr verk-
inn og græðir fljótt. Læknar gömul
sár, kýli, líkpom, vörtur og allskonar
hörundsveiki. Bezta meðal við
gyllioiæð. Að eins 25c askjan. All
staðar selt.
Kaupið „Our Voucher“
hveitimjölið frá MÍItOn Milling
00, Félagið ábyrgist hveitið í hverj-
um poka, og biður mann að skila pví
aftur til veizlunarmannanna og fá
p enÍDga sína, ef pað ekki reynis
gott. __________________
Hinn 16. p. m. (apríl) gaf síra
Jón Bjarnason saman í hjónaband,
hér í áænum, Mr. Gunnar Jensson og
Miss Sigurrós Jackson. Lögberg
óskar hinum ungu brúðhjónum til
hamingju.
Lesið auglýsingu Mr. Guests.
Hann selur alskonar fisk allavega til-
reiddan, par á meðal allan fisk sem
íslendingar áttu að venjast heima á
gamla landinu. Framúrskarandi góða
og vel verkaða „löngu“ selur hann á
7 cents pundið.
sa DR.fl.W. GKASE'S ÍJR
Q CATARRH CURE ... -&UC.
is sent direct to the diseased
Parts ky th*5 Improved Blower.
r'^ea^s u^cers. clears the air
__psssages, stops droppings in the
i C \ throat and permanantly cures
v^yl Catarrh and Hay Fever. Blower
^ee• dealers, or Dr. A. W. Chase
t Medicine Co., Toronto and Buffalo.
Takið eftir auglýsingu kvennfél.
„Gleym mér ei“ á öðrum stað í blað-
inu. Degar kvennfélögin eru að
berjast fyrir pví að hafa upp fé hacda
söfnuðum vorum og til hjálpar bág-
stöddum, pá ætti sannarlega æfinlega
að vera húsfyllir á samkomum peirra.
Slæmi hausverkurinn
mundi fljótt hverva undan Dr. KÍDgs
New Life PillsJ Dúsundir manna
eru búnir að reyna ágæti poirra við
höfuðverk. Þær hreinsa blóðið, og
styrkja taugarnar og hressa mann all-
an upp. Goty að taka pær inn, reyna
pær. Áð eins 25c. Peningar skilað ap-
tur ef pær lækna ekki. allstaðar seldar
Blaðið Minneota Mascot, dags.
14. p. m., skýrir frá, að Mr. Guðm.
Ögmundsson hafi dottið út úr vagni
9. p. m. og viðbeinsbrotnað, en sé á
góðum batavegi. Þetta slys atvikað-
ist pannig, að hestarnir, sem voru fyr-
ir vagninum, stukku af stað snögg-
lega og Mr. ögmundssyni að óvörum-
Mr. A. Chevrier, hinn alkunni og
ötuli klæðasölumaður, og eigandi
Blue Store hér í bænum, er nýlega
kominn heim, að austaD, úr innkaups
ferð. í Toronto-blöðunum stendua,
að Huðsonsflóa-félagið og Mr. Chev-
rier hafi keypt fatnað til verzlana
sinna hér í bænum hjá sama félaginu
í Montreal, DoulÍDg, Gibson & Co.,
°g keypt meira heldur en nokkrir
aðrir héðan að vestan. Oss er sér
stök ánægja að geta pessa f Lögbergi,
vegna pess að Mr. Chevrier hefur til
margra ára auglýst verzlun sína í
pví og fjöldi íslendinga verzlað við
hann, en allir vita, að Hudsonsflóa-1
félagið kaupir ekki annað en góðar
vörur. Eini munurinn á vörunum 1
Hudsonsflóa búðinni og Blue Store
verður pvf sá, að pær verða seldar
ódýrara í Blue Store.
Betra en Klondike
Mr. A. C. Thomas í Manysville,
Texas, hefur fundið pað sem meira er
varið í heldur en nokkuð, sem enn
hefur fundist í Klondike. Hann pjáð-
ist í mörg ár af blóðspftÍDg og tæring
en batnaði alveg af Dr. Kings New
Discovery við tæring, kvefi og hósta.
Hann segir að gull sje lítils virði í
samanburði við petta meðal: segist
mundi hafa pað pótt pað kostaði
$100 flaskan. Dað læknar andateppu,
Bronchitis og alla aðra veiki í kverk-
unum eða lungunum. Selt f öllum
lyfsölubúðum fyrir 50 og $1 flaskan.
Ábyrgst, eða peningunum skilað
aptur.
Mr. Páll Magnússon, kaupmaður
frá Selkirk, var hór á ferðinni fyrir
síðustu helgi. Hann hefur nú keypt
byggingu Mr. Jóns Gíslasonar, á
Manitoba ave. par í bænum, og verzl-
ar par framvegis, en búð sína á Main
stræti hefur hann leigt Mr. Sigvalda
Nordal. Mr. Magnússon verzlar með
alskonar „groceries“, brjóstsykur og
ávexti, og hefur auk pess greiðasölu-
(lunch counter), par sem menn geta
keypt bæði mat og drykk fyrir mjög
sinngjarna borgun.
Deir sem fengu saumavélarnar,
er Royal CrOwn Sápu-félagið gaf í
verðlaun fyrir sápu-umbúðir, fyrir
vikuna er endaði 15. aprfl sfðastl., eru
sem fylgir:—Winnipeg, Mrs. John-
son, 294 Fountain Street; Manitoba,
Mrs. A. Bray, Logoch; North West
Territories, Miss Hannah J. Wrigh-
on, Wapella.
Royal Crown Sápu-félagið held-
ur áfram að gefa 3 saumavélar í verð-
laun á hverri viku, par til öðruvísi
verður auglýst.
Kostaboðið,
sem óg bauð lönd im mfnum í síðaata
blaði Lögbergs, notuðu margir, og
pakka ég hinum sömu fyrir; ég ætla
nú að sjá svo um, að peir sjái sér
fært að hafa góð og varanleg við-
skifti við mig í framtíðinni, með pví
að gefa p.eim góða og ósvikna vöru
og með sanngjörnu uerði.—Ég er nú
að baka brauð úr mjölinu sem kallað
er „whole wlieat flour%, pað er viður-
kent af læknunum að vera hin lang-
hollasta brauðtegund, sem nú er á
dagskrá; reynið pað.
G. P. Tiiordakson.
Sigvaldi Nordal,
hefur nú leigt sölubúð Páls Magnús-
sonar á Main str., í Selkirk, og verzlar
hann par framvegis með alskonar
„groceries“ og matvöru,svo sem reykt
ket af ýmsu tagi o. s. frv. Ennfrem-
ur alskonar brjóstsykur og ávexti.
Verð á öllu hjá Mr. Nordal verður
sérlega lágt, eins og vanalegt er hjá
peim sem eru að byrja á verzlun og
keppa eftir viðskiftavinum. Hann
vonast sérstaklega eftir viðskiftum
Ný-íslendinga, og lofar að gera eins
vel við pá eins og nokkur annar.
*]3icycles.
Dér ættuð að koma og sjá pau. Þau eru áreiðanlega
1 niM-ie =Hiolín einhver þau fallegustu sem nokkurn tíma hafa verið
og ’ * flutt til "Winnipeg. Þau eru einhver þau léttustu en
“Fulton þó sterkustu hjöl, sem búin eru til í Bandaríkjunum.
“Featherstone”=hjoIin
ísömu og ífyrravoru kölluð “Duke” og “Duchess”) reyndust ágætlega í fyra.
Lað er óhætt að renna þeim á hvað sem er. Þau eru næstum óbrjótandi og þarf
því ekkert að kosta upp á þau í aðgerð.
“KIondike”-hjolin
eru mjðg göð fýrir jafnlitla peninga. Þér gætuð ekki gert betri kaup þótt þér
senduð siálfir eftir hjóli til stórborganna 1 Bandarikiunum og Ganada. Verð að
eins $28.50 fyrir borgun ut 1 hönd.
B. T. BJORNSON,
Cor. KING & MAllKET St. (hjá Pierce Bros.).
Umboðsinaður í Argyle:
H. BJARNASON, (ilenboro.
Mr. Jóhann Jónsson, til heimilis
á Elgin ave. hér í bænum, sem fór til
Yukon laDdsins vorið 1898 og dvaldi
par um eitt ár, lagði nú aftur af stað
héðan síðastl. œánudag (17. p. m.)
vestur að Kyrrahafi, og fer ef til vill
alla leið til Dawson City áður en hann
kemur til baka. En i bráðina ætlaði
hann að vera í pjónustu inanns nokk-
urs, sem ætlar sór að leita að dýrum
rnálmum á eyjum við Kyrrahafs-
ströndina norðarlega. Yér óskum
Jóhanni allrar hamingju á fercalagi
sínu og heillar afturkomu.
Hraustir menn falla
fyrir maga, nýrna eða lifrar veiki rjett
eins og kvennmenn, og afleiðingarnar
verða: lystarleysi, eitrað blóð, bak-
verkur, taugaveiklan, höfuðverkur og
preytutilfinning. Én enginn parf að
verða svo. Sjáið hvað J. W. Gardn-
ier í Idaville, -Ind. segir: „Electric
Bitters er einmitt pað sem maður
parf pegar maður er heilsulaus og
kærir sig ekki hvort maður lifir eða
deyr. Þeir styrktu mig betur og
gáfu mjer betri matarlyst en nokkuð.
annað. Jeg hef nú góða matarlyst og
er eins og nýr maður“. Að eins 50c
í hverri lyfsölubúð. Hver flaska
abyrgst.
Dánarfregn.
Hér með tilkynni ég ættingjuna
og vinum, að mín elskulega móð-
ir, Guðri'm Jenson, andaðist að heini'
ili mínu Fenhring., Gimli P.O., p. 25.
f. m. eftir einungis priggja daga
sjúkdómslegu. Margir vita hvað pað
er, að vera sviftur hinni ástkæru,
leiðandi hönd hjartkærrar móður, og
par af leiðandi geta peir gert sér í
hugarlund, hve sárt hið bitra sverð
dauðans hefir níst að hjartaj mínu
með fráfalli minnar ástríku móður, en
minning hennar geymi ég ávalt. Húu
var mór sönn móðir, sem ætíð var
reiðubúin til að rétta mér höndina
ogstyðja mig með móðurlegri uno'
önnun í gegnum öfugstreymi lífsins.
—Blessuð veri minning hennar.
Guðm. Hannesson.
Skemti- >?
x samkoma
undir umsjón ísl. kvennfélagsÍDS
„Gleym mér ei“ I Fort Rouge.
Ljómandi eftirgerðir af frægustu
málverkum Norðurálfunnar og Am-
eríku, eftir mestu listamenn heims-
ins, par á meðal The Madonna of the
chair, eftir Raphael; Ecce Homo, eft-
ir Guido Reni; The Immuculate Con-
ception, eftir Murillo; Christ healing
the sick, eftir A. Dietricb, og margar
fleiri — eru kostnaðsrlaust til sýnis á
skrifstofu Royal Crown sápufélagsins
á King str. hér 1 bænum. Þeir, sem
óska eftir að eignast eitthvað af lista-
verkum pessum geta borgað pær með
sápuumbúðum, eða með fáum centum
auk umbúðanna. Svo geta menn lát-
ið færa pær á gler með gullborða,
fest pær svo á vegginn með messing-
ar-snúru, og verða pær pá mesta hús-
prýði. _____________________
I f) C — FUNDUR VERÐUR
• baldinn í stúkunni „Isa-
fold“ priðjudagskveldið 25 p. mán.
Milli 10 og 20 nýir meðlimir verða
bornir fram og ættu meðlimir að gera
sitt bezta til að gera pá tölu 20.
S. Sigukjónsson, C.R.
Ekki lengi.
Nú sem stendur gefum við eina
16x20 Crayon mynd, stækkaða frá
hverri góðri mynd sem er, með hverri
tylft af Platínu-myndum, sem kostar
að eins $4.00.
Baldwin & Blondal,
Photographers.
207 Paeific Ave., Winnipeg.
DR- J. E. ROSS,
TANNLÆKNIR.
Hefur orð á sér fyrir að vera með þeim
beztu í bænum.
Telefor; 1040. 528)4 Mall St.
Fimtutlagiun‘^7. apr. 189í>
—á—
ALBERT HALL.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
PROGRAM:
Samspil: .......Mr. W. Anderson og
Mrs. Merrel.............
Rœda: ..........Séra H. Pétursson-
Solo: ..........MissA. Borgfjörð-
Rbcitation: .......B. T. Bjömson.
Solo: ..........Dr. O. Stephensen.
Recitation: .......Miss R. Egilsson.
Solo: .............Mr. S. Anderson.
Upplestur: .....Mrs. A. Þ. Eldon.
Solo: .............Mr. Jón Deildal.
Upplestur: .....Mr. K. Þórðarson.
Samspil: .......Mr. W. Anderson og
Mrs. Merrel,
Veitingar og dans....

Concert^j
Midvikudngskv. 26. april 1899
á
Northwest Hall.
PROGRAM:
1. Músík: ...Mr. W. Anderson og
Mrs. Merrel........
2. Stuttur leikur: (How to select a
hushand)......
3. Solo: .......Mr. Kr. Jónsson*
4. Recitation: ....Mr. H. Lindah
5. Músík: .....Mr. W. Anderson-
6. Kökuskurður................
(Mr. Sigfús Anderson mælir me^
því að gift kona skeri kökuna, eí>
Mr. Jóhann Bjarnason mælir me^
því, að ógift stúlka sé látin gel'a
það).
7. Músík: .....Mr. W. Andersom
8. Recitation: .Mr. G. Hjaltalín-
9. Solo: .......Mr. S. Anderson.
10. Upplestur: ....Mrs. V. LunJ'
11. Músík: ...... Mr. W. Anderson
Mrs. Merreh.......’
Agóðanum verður varið fýrlf
legstein yfir leiði peirra Dr. Lao3'
bertsen’s og konu hans.
Aðgangur 25 cents.

J. PLAYFAIR & SON,
Fyrstu
TRJÁVIDARSALARNIR
Á Baldur . . .
Leyfa sér hér með að tilkynna sínum gömlu skiftavinum og
almenningi yfir höfuS, aö jafnvel þó trjáviður, bæði í Can-
ada og Bandaríkjunum, liafi hækkað í verði um 1 til 3 doll-
ara hver 1000 fet, þá ætla þeir sér að selja allskonar trjávið í
sumar með SAMA VERÐI EINS OG í FYRRA. Ástæð-
an fyrir þessu er sú, að þeir hefla og sníða sjálfir borðvið sinn
og losast þannig við tollinn. þeir hafa allskonar trjávið til
sölu, og ennfremur glugga, hurðir, lista o. s. frv., og óska eftir
viðskiftum sem flestra íslendinga.
J. Playfair & Nmi.
BALDUR,
MANITOBA.
1