Lögberg - 18.01.1900, Qupperneq 7

LÖOBERG, PIMMTUDAGINN 18, JANUAR 1900
7
Isands fréttir.
BUJARDIR
Rv k, S. d*8. 1899.
Deukvun. Af Eyrarbakka er
„t>jÓ8ólfi,‘ skrifað 5. [>• m. ,.í ga»r
(4. [>. m.) drukouða & Stokks yri 2
menn af biti, er kom úr fiskiröðri, en
sjO mönnum varð bjarpað; [>eir sern
druknuðu voru: formaðuriuu D>rkell
Magnússon & Stokkseyri og öf>mund-
ur Jónsson fré Austvaðsholti & Landi
S’ysið vildi til A utanverðu Stokks-
eyrarsundi, & b >ða f>eim er „Skjótur“
er nefndur. Voru fleiri b4;ar [>á að
koma að, og lltilli stucdu eftir að slys
ð vildi til bar Jón G írasson hafn
BÖgum. þar að og tókst honum að
bjargra 6 raönnum, en Paltn>ri Páls-
syoi & Stokkseyri 1, sem strax hafði
losnað við bátinn og var (V tíoti á ár
um rétt við ,,Austurboðana“. Tvo
eða f>rjá báta bar að sundiau á meðan
verið var að bjarga Ofr tóku f>eir fjóra
af f>eim sem Jón Grtmsson hafði
bjargað og komust með f>4 f land, en
hina tvo varð Jóa að flytja til £>orláks-
hafnar og sötnul. Pálmar f>ann, sem
hann bjargaði, f>vf f>eir treystust ekki
til að halda f>eim óskemdum með f>vf
að btða með f>4 fyrir utan sundið
þangað til sjórinn batnaði eða félli
að, enda var kalt veður og mennirnir
(sumir) allmjög þjakaðir.—t>orkell
841. var rúml. þrítugur að aldri, ein-
hver hepnasti formaðurinn 4 Stokks-
eyri, sjósóknari og dugnaðarmaður
hinn mesti. Hann var stiltur f lund
og allri framgöngu, skemtil. í viðmóti
og góðgjarn, en fremur þunglyndur
og tilfiiininganœmur. Hann var gift-
ur fyrir ári sfðan Jónínu Helgadóttur
smiðs, Snorrasonar, og eignuðust pau
eitt barn, sem dó eftir f4ar vikur.
Ögm. s&l. mun hafa verið n&l. þrftug-
ur, ókvæntur og f vinnumensku um
langan tfma hj& Ólafi hreppstj. Jóns-
syni & Austvaðsholti.' Hann var mjög
stiltur og hægl&tur í allri framgöngu
og viðkynningarmaður hinn bezti.
Að b&ðum þessum mönnum er þvf
söknuður mikill, þvf þeir voru 4 bezta
skeiði og atgervismenn f sinni stöðu“.
Maður hrapaði til bana aðfxra-
nóttina 27 f. m. niður af fjallinu fyrir
ofan beeinn Fell í Biskupstungum', og
fanst þar örendur fyrir neðan klett
ana morguninn eftir. Hafði komið
utan frá Stórafljóti seint uta kveldiö
og villzt upp 4 fjallið, en dimt var.
Hann hét Sæmundur Guðmundsson,
Og &tti heima f Asakoti, en &ður lengi
f Rauðárhól f Stokkseyrarhrepp, og
var h'iiginn & efra aldur.—Þjódólfur
Itlra. Winilow’a Sootlilna Syrnp
er gámalt og vel reynt húsmeðal, sem yfir
50 ár hefur verið brúkað af miljónum
mæðra handa bórnum i>eirra um tann-
tðkutímann, Það huggar barnið, mýkir
tannholdið, eyðir bó'gunni, dregur úr sár-
inrtunum, læknar búkhlaup, er þægilegt
á bragðið, og er bezta meðal við niður
urgangi. Fæst á fillum lyfjabúðum heims-
ins. Verð 25c ílaskan. Biðjið um Mrs.
Winslow’s Soothing Syrup, mæður munu
reyna, að það er bezta uarnameðalið um
tanntfikutímann.
OG EŒJARLCDIR
Til sölu með mjög g'óðum kjörum hjá
F. A. Gemmel,
GENERAL AGKNT.
Manitoba_Avenue, - SELI^IRK.
Sub. Agent fyrir Dominion Lan !s,
Elds, Slysa og Lífsábyrgð
Agent fyrir
Great-West Life Assuratice Co.
Dönsk-isleiuk orffabók } Jónas* 1 g b....2 10
Donsk lectrasbók p B og B J i bandi.. (G) 75
Daut'astundin..................... ...... 10 !
Sýsiumannaæftr i—i hindi [5 hefti]..3 ðo j
Snorra-Edda.........................1 25 ;
Supplement til Isl. Ordtoger i—17 i., h» 50 ■
Dýravinurinn......................... 25 I Sálmabó in........ 8oc, I 76 og 2 oo '
Draumar hrir........................... 10 j SiSabót&sagan. Ö5
Draumaraðning......................... 10
Dæmisögur Esops f bandi............. 40 (
'mm
EFTIRTEKT AVERD
AUCLYSINC.
Nú sel ég hesta-aktygi
og uxa-aktygi °g alt
tygjum viðvfkjanki, <5d/rara en
nokkru sinni áður.
Ég legg áherzlu & það að leysa
verk mitt vel af hendi. Oll ak-
tygi mfn eru handsaumuð og úr
vönduðu efni.
Ég bef allskonar kiðtur og
handtöskur, alt mjög ódýrt.
Komið og sj&ið hvað ég hef og
hvað ód^rt óg sel 6ður en þér
kaupið annarsstaðar
Ég panta prjónavélar og sel
þær & $8.00. Prjónavólar mfnar
eru nú brúkaðar vfða bér f Se!
kirk og reynast ágætlega.
S. Thompson.
SELKIRK MAN.
Jíœstu dyr við Liígar Ilouso.
MANITOBA.
fjekk Fyrstu Vkrbi.aux (gullmeda
u) fyrir hveiti á malarasýningunni
•lem haldin var í Lundúnaborg 1892
>g var hveiti úr öllum heiminum s^ni
þar. En Manitoba e' ekki að einf
hið bezta hveitiland í he.imi, heldur ei
þar einnig það bezta kvikfj&rræktar
land, sem auðið er að f&.
Manitoba er hið hentugast
svæði fyrir útflytjendur að setjast af
f, þvf bæði er þar enn mikið af ótekn
um lönduin, sem fást gefins, og upp-
vaxandi blómlegir bæir, bar sem goL.
fyrir karla og konur að fá ''*,Tinnu.
í Makitoba eru hin miklu , g
fisk’sæfu veiðivötn, sem aldrei bregf
ast
í AIanitoba eru járnbrautir mik'
ar og markaðir góðir.
í Manitofa eru ágætir frfskólar
hvérvetna fyrir æskulyðinn.
í bæjunum Wionipeg, Brandoo
og Selkirk og fleiri bæjum munu
vera samtals um 4000 fslendingar.
— í n/lendunura: Argyle, Pipestone
Nýja-íslandi, Álptavatn" ‘íhoal Lake
Nnri-..ws og vesturströnd Manitob*
v..tt:s, munu vera namtals um 400Í
íslendingar. í öðrum stöðum f fyll
ínu er ætlað að sjeu 600 íslendingar.
í Manitoba eiga því hoirna um 860<
fslendingar, sem eigi munu iðras’
þess að vera þangað komnir. í Man’
toba er rúm fyrir mörgum sinnam
annað eins. Auk þess erufNorf-
vestur Tetritoriunum og British Cc
lumbia að minnsta kosti um 1400 íf
endingar.
íslenzkur umboðsm. ætíð reiðo
búinn að leiðbeina ísl. innflytjendum
Skrifið eptir n/justu upplysinp
m, bókum, kortum, (allt ókeypis)
Hon. THOS. GREENWAY.
Minister eí Acriculture & Immirgation
WlNNIFBO, MANITOBA
Islcnzkar Bæknr
til sölu hjá
H. S. BARDAL,
5t7 Elgin Ave„ Wiunipeg, Man,
°g
S. BERGMANN,
Garöar, N. D.
Aldamót 1.—-8. ár, hvert................ 65
Almanak pjóðv.fél ’Ö8, ’99 og r9oo hvert 20
“ “ 1880—’97, hvert.. 10
“ einstök (gömul).... 20
Almanak Ó S Th , 1.—5. ár, hvert...... 10
Andvari og stjórnarskrármálið 1890...... 30
“ 1891............................ 30
Árna postilla í bandi..........(W).... 100
Augsborgartrúariatningin............... 10
Alþingisstaðurinn forni................. 40
Ágrip af náttúrusögu með myndum......... 60
Arsbækur bjóðvinafélagsins, hvert ár.. 80
Ársbækur Bókmentalélagsins, hvert ár... .2 00
Bænakver P Péturssonar.................. 20
Bjarna bænir............................ 20
Bænakver Ó1 Indriðasonar................ 20
Barnalærdómskver H H.................... 20
Barnalærdómskvcr Ktaveness............. 50
Barnasalmar V B........................ 00
Biblluljóð V B, 1. og 2., hvert........1 50
“ i gyltu bandi...........2 75
“ i skrautbandi...........2 70
Biblíusögur Tangs í bandi............... 40
Btaglræði H bigurðssouar..............1 15
Bragfræði Dr F J........................ 40
Björkin Sv Slmonarsonar................ 90
Barnalækningar L Pálssonar............. .(
Barnfóstran Dr J J...................... 15
Bókasafn alþýðu i kápu.................. 30
“ í bandi...........120—iö0
Bókmenta saga I fFJónssJ................ 3o
Barnabækur alþvtu:
1 Sta rofskver, með 8o myndum, ib... 3o
2 Nýjasta barnag með 8o mynd i b.... 5o
HJtiðasángvar B þ.. .. ................. 6o
Sex sá'nglag......................... 3o
Chicago-fór mln: M Joch................ 25
l>»við: s lmar V B i skrauibandi.......1 31
Enskun.-msbók Zoefca...................1 20
H n-k-’slenrk orðabók Zfiega I gy'tu b.... 1 75
Enskunamsbok II Briem.................... 60
Eðlislýsing jarðarinnar.................. 25
EMisfræði.............................. 25
Ef' alræði ............................. '25
Elding Th Hótm........w................ 65
1 ina lítið eftir séra Fr. J. Berg”ann.. 25
FyJsta bnk Mose.......................... 4o
Fosti hugvekjur..........(G)........... 60
Frétt r frá ísí ’71—’93... .(G).... hver 10—iá
Forn ísl. rimnafl........................ 40
Fyx-irJ estrar s
“ Fggert Olalsson eftir B J............ 20
“ Fjórir fyrirlestrar frá kkjuþingi’89.. 25
“ Frarntiðarmál eftir B Th M......... 30
“ Förin til tunglsins eftir Tromhoit... lo
“ Hvernig er far'ð með þarfasta þjón
inn? eftir Ó Ó................. 20
“ Heimilisllfið eftir ÓÓ............. 15
“ Hættulegur vinur...............-.... 10
“ ísland að blása upp eft'rJB........ 10
“ Lifið í keykjavlk eftir G P........... 15
“ Mentnnarást. á ísl. e. G P 1. og 2. 20
“ Me*tnr i heimi e. D'ummond i b... 20
“ O'bogabarnið ettir Ó Ó............... 15
“ Sveitallfið á Islandi eftir B J....... 10
“ Trúar- kirkjpllf á Isl. eftir OÓ .... 20
“ Um Vestur-ísl efiir E Hjörl.......... i5
“ Um harðindi á íslandi.......(G). -. - 10
“ Um menningarskóla efiir B Th M.. 30
“ Um matvæli og munaðarvörur. (G) 10
“ Um hagi og réttindi kvenna e. Briet 10
G-átur, þulur og skemtanir, I—Vb.......5 lo
Goðafrvði Grikkja og Rómverja............ 75
Grettisljóð eftir Matth Joch............. 7o
Guðrún Ósvifsdóttir eftir Br Jónsson... 4o
Göngu llrólfs rimur Grðndals............. 25
Iljálpaðu þér sjálfur eftir Smiles... .(G).. 4o
“ “ lb..(W).. 55
1 luld (þjóðsögur) t—5 hvert............. 2o
6. númer............... 4o
'Ivars vegna? Vegna þess, I—3, öll.....1 5o
lHugv. mi-sirask. og hátíða eftir St M J(W) 25
Hústifla í bandi..............,....(W) 35
Hjáln I viðlögum eftir Dr Jónasson.. .(W) 4o
Hugsunarfræ'i............................ 20
Ilöniép. l i-Kningabók J A og M J i bandi 75
Iðunn, 7 bindi I gyltu bandi............7 00
“ óinnbundin..........(G)..5 75
Iðunn, sögurit eftír S G.................. 4o
(slenzkir textar, kvæði eftir ýmsa........ 2o
íslandssaga porkels Bjarnasonar í bandi.. 60
Isl.-Enskt orðasafn J Iljaltalíns......... 60
Jón Signrðsson (æfisaga á ensku)....... 40
Kvæöi úr Æfintýri á gönguför.............. 10
Kenslubók í dönsku J J> og J S.... (W).. 1 00
Kveðjuræða MatthJoch...................... lo
Kvöldmaltiðarbörnin, Tegner.............. 10
Kvennfræðarinn..........................1 00
“ igyltubandi............I 10
Kristilcg siðfræði í bandi..............1 5o
i gyltu bandi.........1 75
Leiðarvlsir í lsl. kenslu eftir B J.... (G).. 15
Lýsing ísbnds.,........................... 20
Laudfræðissaga Isl. eftir p Th, t. og2. b. 2 25
Landafræði H Kr F........................ 45
Landafræði Morten Hanseus................ 35
Landafræði póru Friðrikss................ 25
Leiðarljóð handa börnum i bandi........... 20
Lækningabók Drjónassens.................1 15
Xi e ilcrlt. :
Hamlet eftir Shakespeare.............. 25
Othelio “ 25
Rómeó og Júlla “ 25
Helllsmennirnir eftir Indr Einursson 50
“ í skrauibandi...... 90
Ilerra Sólskjöld eftir H Briem..... 20
Presfskosningin eftir p Egilsson í b.. 4o
Utsvarið eftir sama.........(G).... 3o
ibandi....(W).. 60
Vlkingarnir á Ilalogalandí eftir Ibsen 3o
Helgi magri eftir Matth Joch......... 25
“ í bandi....................... 4o
Strykið eftir PJónsson............... lo
Sálin hans Jóns mins ................. 3o
Skuggasveinn eftir M Joch............. 60
Vesturfararnir eftir sama............. 2o
Hinn sanni J>jó*vilji eftir sama... lo
Gizu-r porva dsson .................. fo
Brandur eftir Ibsen pýðing M. Joch. 1 00
Sverð og Bagall eftir Indrlða Einarsson 60
Xajod znœll 3
Bjarna Thorarensens................. 95
“ i gyltu bandi... 1 35
Brynj Jónssonar með mynd............. 65
Bened Gröndals....................... 15
Einars Hjörieifssonar............... 25
“ i bandi........ 50
Einars Benediktssonar............... 60
“ I skrautb.....1 10
Gisla Thorarensens i bandi........... 75
Gísla Eyjólssonar............[G].. 55
Gisla Brynjólfssonar................1 10
Gr Thomsens.........................1 to
i skrautbandi..........1 60
“ eldri úlg.................... 25
Hannesar Havstein .................. 65
“ i gyltu bandi.... I 10
Hallgr Péturssonar I. b. i skr.b.... I 40
“ II. b. i skr.b....l 60
“ II. b. i handi.... I 20
Hannesar Blöndals i gyitu bandi.... 40
Jónasar Hallgrlmssonar..............1 25
‘‘ i gyltu b.... 1 65
Jóns Ólafssonar i skrautbandi........ 75
Ól. Sigurðardóttir................... 20
Sigvalda Jónssonar................... 50
S. J. Jóhannessonar ................. 50
“ i bandi.......... 80
St Olafssonar, I.—2. b..............2 25
Stgr. Thorst. i skrautb.............I 50
Sig. Breiðfjörðs....................1 25
“ i skrautbandi.......1 80
Páls Vidalins, Vísnakver............1 50
St. G. Stef.: Úti á viðavangi...... 25
þorsteins Erlingssonar............... 80
“ i skrautbandi.I 20
J. Magn Bjarnasonar.................. 60
Bjarna Jónssonar (Baldursbrá)...... 80
p. V. Uislasonar.................... 30
G. Magnússon: Heima og erlendis... 25
Mannfræði Páls Jónssonar............(G) 26
Mannkynssaga P M, 2. útg. í bandi......1 10
Mynsteishugleiðingar...................... 75
Miðaidarsagan............................ 75
Nýkirkjumaðurinn .. 00
Nýja sagan, oll 7 heftin................3 00
Norðurlanda saga........................1 00
Njóla B Gunnl............................ 20
Nadechda, söguljóð....................... 20
Prédikunarfræði H H.................... 25
l’rédikanir P Sigurðssonar í bandi. .(W). .1 60
“ “ f kápu.............1 00
Passíusalmar í skrautbandi............ 80
“ 60
Reikningstok E. Briems................... 4o
SanDleikur Kristindómsins................ lo
Saga fornkirkjunnar 1—3h................1 5o
Sýnisbók Isl. bókmenta i skrantbandi... .2 25
Stafrófskvcr ............................ 15
Sjálfsfræðaiinn, stjörnufræði i b......... 35
“ jarðfræði ................ 30
Bogrur •
'aga Skú a I: udfógeta............... T1,
Sagan al Skáld-Helga................... 16
Saga Jóns Espólins..................... 05
Saga Magnúsar prúða..................... 30,
Sagan af Andra jarii................... 2O !
Sagajorundar hunda tagakóngs.........1 15
Áini skaldsaga eftir Björnstjerne.... 50
‘ • i bandi....................... 75
Búkolla^og skak eftir GuCm. Fnðj.... 15
íírúðkaupsTagið eftir Björnstjerne... 25
Björn og Gu.Vún eftir Bjarna f........ 20
Eh nóra eftir Gunnst Eyjólfsson....
Forrsfiguþættir 1. og 2 1> ... .hvert 40
Fjárdrápsmál i Húnaþing:................ 20
Gegnum brim og boða.................1 60
“ i bandi.........1 60
Jökulrós eftir Guðm Hja tason......... 20
Konungurinn i gudá.................... j5
Kári Kárason......................... 20
Klarus Keisarason..........[W]....... 10
Piltur og stulka .......ib.......... 1 00
‘ i kápn...... 76
Nal og Damajanti. forn-indversk saga.. 2B
Kandí'ur I, Hvassafelli i bandi........ 4o
Sagan af Ásbirni ágjarna................ 2o
Smasögur P Péturs-., 1—9 i b , h ert.. 25
“ handa ungl eftir Ol. O). [G] 20
“ h .nda börnum e Th ' ólm 15
Sögusafn Isafoidar I, 4 og 5 ar, hvert.. 4o
“ 2, 3, 6 og 7 “ .. 86
“ 8, 9 og 10 “ .. V'
Sögusafn pj 'iðv. unga, 1 og 2 h., hvert. 86
“ 3 hefti... ... 3o
ögusafn pjóðólís, 2., 9. og 4....hvert 4o
8 , 9. oí 10....ÖII 60
Sjö sögur eftir fræga hofunda.......... 4o
Valið eftir '-næ Snæland............... 60
Vonir eftir E. Hjorleifsson... ,[W].... 26
VillHer frækni...................... 20
pjóðsögur O Daviðssonar i bandi...... 65
“ lóns Árnasonar 2, 3 og 4 h .3 25
pjoð60gur og munnmæli, nýtt safn, J.pork. .1 60
“ í b. 2 00
pórðar saga Gelrmundarsonar...........26
páttur beinamálsins.................. 10
Æfintýrasögur......................... 16
Islendinuasöenr:
I. og 2. íslendingabók og landnáma 35
3. Harðar og Hólmverja............. 16
4- Egils Skallagrimssonar.......... 50
5. Hænsa þóris....................
6. Kormáks......................... 2o
7. Vatn-dæla..................... 2o
8. Gunnl. Ormstungu................ 10
9 Hrafnkels Freysgoða.............. lo
10. N|ála........................... 70
11. Laxdæla......................... 4o
t2. Eyrbyggja....................... 30
13. Fljótsdæia...................... 26
14 Ljósvetninga..................... 25
15. Hávarðar Isfirðings............. 15
16. Reykdœla........................ 20
17. þorskfirðinga................... 15
18. Finnboga ramma.................. 20
19. Víga-lriú-ns.................... 2o
20. Svsrfdœla........................ 20
21. Vallaljóts....................... 10
22. Vopnfirðinga..................... 10
23. Flóamanna........................ 1B
24. Bjarnar II tdælakappa........... 20
2.5 Gisli SúrssOnai................ 35
26. Fóstbræðra.....................25
27. Vigastyrs og Heiðarvlga....... 20
Fornaldarsögur Norður unda [32 sögur] 3
stórar bækur i bandi.......[W].. .4 50
“ óbundn r............. ;......[G].. .8 35
Fastus og Ermena................[W]... 10
Görgu-Hrólfs saga....................... |0
Ileljarslóðarorusta...................
Hilfdans Barkarsonar.................... j0
TfSgm ög TngtbjÖrg effi 1 Th Hólm...... 25
Höfrungshlaup........................... 20
Draupnir: saga Jóns Vidaiins, fyrri partur 40
“ siðan partur.................... 80
Tibrá I og 2. hvert..................... 3«
Heimskringla Snorra Sturlusonar:
1. 01. Tryggvason og fyrirrennora hans 80
“ i gyltu bandi.................1 30
2. 01. Haraldsson helgi.............1 00
“ i gyltu bandi.................. 50
SonBrbaðbuF t
Sálmas'ingsbók (3 raddir] P. Gufj. [W] 76
Nokkur 4 r.idduð sálmalög............ 50
Söngbók stúdentafélagsins............ 40
“ i bandi..... 6f>
“ i gyltu bandi 76
Stafróf söngfræðinnar................ 4o
Tvö sönglög eftir G. Eyjólfsson..... 15
XX Sönglog, B porst..................... 40
Isl sönglöe I, H H.....................
Svafa utg. G M Thompson, um 1 mánuð
10 c., 12 mánu.M................ 00
Svava 1. ............................... 50
Stjarnan, ársrit S B J. 1. og 2......... 10
“ _ með uppdr. af Winnrpeg 16
Sendibréf frá Gyðingi i foruöld - - lo
Tjaldbuðin eftir H P 1. loc„ 2. 10c„ 3. 26
Utanfor Kr Jónassonar................... 20
Uppdráttur Islands a einu blaðj........1 75
eftir Morten Hansen.. 40
, “ a fjórum blöðum.....3 50
Utsýn, þýðing i bundnu og ób. máli [W] 20
Vesturfaratúlkur Jóns Ol...............
Vasakver handl kveuufólki eftir Dr J J.,
Viðbæ'ir við y-isetnkv.fræði “
Yfi'setukonufiæði.......................
Olvusárbrúin................... [WJ....
Önnur uppgjöf ís' eða hvað? eftir B Th M
„EIMREIDIN",
eit-t fjölbroyttHSta ojr skeuitileþrasta
tím»ritift & islenzku. Ritgjörftir, mynd
ir, sögur, kvteöi. Verö 40 cts. hvert
h -fti. Fajst hj& H S. Bardal, S.
f}< rg n«nn. o fl.S
SEYMOUR HOUSE
Marl^et Square, Winnipeg.
Eitt af beztn vcit.ingí.hústim bæjnrins
Máltíðir seidtr & 25 cenis hver. f 1 00 á
!ag fyir fæfti og gott herbergi. Billiard-
stofa og sérlega vfinduð vinföug og vindl-
ar. Ókeypis keyrs a að og frá járnbrauta-
stöftvunum.
Blod ok tlma.r-lt x
Eimreiðin 1. ár....................
“ 2. “ 3 hefti, 40 e. hvcrt..l
“ 3. “ « j
“ 4- “ “ 1
“ I—4 árg. til nýrra kaup-
enda að 6. árg...........2
5. “ ,
Lögfræðingur........... ........... 60
Öldin 1.—4. ár, öll frá byrjun.....I 76
“ I gvltu bandi............1 5
Nýja Öldin hvert h.................. 25
Framsókn............................ 40
Ver'i ljós!......................... 60
isafpld .......................... 1 50
ísrantí ......................... 70
pjóðólfur..........................1 5u
pjóðviljinn ungi...........[G].... 1 40
Stefnir............................. 76
Dagskrá............................1 50
Bergmálið, 25C. um ársfj...........1 00
Haukur. skemtirit.................... 80
Sunnanfari, hvert hefti 40 c........ 80
Æskan, unglmgablað.................. 40
Good-Templar...'. ,',T*....... f*T 50
Kvennblaðið......................... 60
Barnablað, til áskr. kvennbl. 15c.... 30
Freyja, um ársfj. 25c..............1 oc
Frlkirkjan.....................
Eir, heilbrigðisrit............
Menn eru beðnir að taka vel eftir því að
allar bækur merktar með stafnum (W) fyrir aft-
an bókartitilinn, eru einungis til hjá H. S. Bar-
dal, en þær sem merktar eru meðstafhum(G),
eru einungis til hjá S. Bergmann, aðiar hækur
hafa þeir báðúi
JOHN BAIRD, Eigandi.
Canadian
Pacific
Railway Co’y
ODYRAR SKEMTIFERDIR •
til allra
vctiiirsfliisliiilif
KYRRAHAFS STRÖNDINNI,
OALIFORNIA, HAWAII EYJ-
U t M, JAI AN, BERMUDA,
OG VESTUR INDIAEYJ-
UNUM.
Beztu og Fljotustu
Járubrautalestir til
AUSTURS 00 YESTURS
Híq ©ins járnhraut «r flyt.ur beina leiÖ
til KOOTENEY-
Ferdamannavagnar
með leatunum til M>at>-e>l, Tor>nto,
Vancouver, Seattle og Sau Francisc .
Nortitern
FACIFÍC
RAILWAY
Ef þér hafið 1 huga ferft tii
sudur-
CALIFONIU,
AUSTUR
CANADA . . .
e^a hvert belzt sem er
SUDUE
AUSTUR
VESTUR
ættuö J'ér aö finna ntesta agent
Northeru Pacific járnbrautar-
félagsins, eöa skrifa til
CHAS. S. FEE H. SWINFORD
G. P. & T. A„ General Apent,
St. Paul. Winnipeg.
NorthppD Pacific By.
TTJVLE CAED.
MAIN LINE.
Morris, En erson, St. Paui, Chicago,
Toronto, Montreal
Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco,
Fer daglega 1 45 e. m.
Kemur daglega 1.05 e. m.
PORTAGE LA PRAIRIE BRANCH
Portage la Prairie og stadir hér á milli:
Fer daglega nema á sunnud, 4 20 eir.
Kemur:—manud, miðvd, fost: 1 10 c
þriðjud, fimtud, laugard: lo 25 f m
LAKL K 1\NC11—Fer fra 1’ la P: manud o
Fostud 8 40; k-m sama dag 10 20
Kem til Oakland s d 9 2o; fer s d 9 30
MORRIS-BRANDON BRANCH.
Morris. Roland, Miami, Baldur,
Belmont, Wawanesa, Brandon;
einnig Souris River brautin (rá
Belmont til Elgin:
Fer hvein Mánudag, MidvÍKu t.
og Föstudag 10.40 f. m.
Kemur hvern pridjud. Fimm' u
og Laugal’dag 4 40 e. m.
CHAST KEE,
I’.ð.A.St.
H- SWINFORD,
Gen- Agent, Winnip