Lögberg - 01.02.1900, Blaðsíða 2

2
IAGBERG, FIM.MTUlWJi.NN 1 . FEBRUAR 1M0
Msnnskaðiim í Noi og;i.
Ver bfefuro ífeur í Lf'phergi getif
um hron m kla manrskaPa, pr varf'
TÍð vegtiKStTÖnd j\ornt;H í ofsaveðri
*em seddi frar yfir ströndiua nótÍD*
milii 13. cg 14. októbennánsðar
sið istl. Helztu menn í Bers?en haf«
pengist fjrir að ssfna gjöfum hand.
ekkjnm og börnum sjómanna f>eirra.
«r druknuðu í nefrdu vefri, op fylgir
ftskorun'm al! ytarletr lýiinir af manr>
skaða pesauro. O s [jykir lysingin
sro fróðle^, að rér prontnm fslet zka
f-yðÍDjjru, »f mkgiri kafla hennar hér
fyrir neðan,
„E>að eru voðaleíjjr ftéttir, sem nú
berast oss frá Noregi. Hinn voða-
le^pisti storraur er komið hefur I
manna minnum hefur fbstud»jrinn
13. cg aðfaranótt f>. 14 októbeT
m’maðar ætt um hina löngu strand
lengju. Hinir norsku iiskimenn eiga
mjb^ erfitt með að afla sér og sínuro
d'gle^s brauðs; og eiira peir oftast
við rojbij hbrð kjbr að béa. I>að á
fér j»fnan stið oft á hverri bid, að
mannskaða hyljir hafa alt f einu ft
h’num dirnmu vetrarnott valdið stór-
kostlegu mant'tjóui ft fiskifiota laod-
sins. En naumast befurfjár og raann-
tjónið veríð svo hræðilega víðtaskt og
stó; kostlegt sem fbitud-tgdnn 13. okt-
óber og affaranótt þ 14
Út af Háugesundi lir/gttr iítið tiski-
ver, Rbvær að nafni; f>ír bé.a um 100
it stics afi bbrnum meftbldurn. Etnn
Ibéanna hsfði rnist kcnu sfna. Líkið
i»t fl'.tt til Hargasunds, og ekkiliinn
rrtð 4 elztu Lbrnunum fylgdi líkinu
ti! grafar. 3 ycgstu bbrnin, par af
bið yngsta aðeins 9 roánaða, voru
heima. Flest uppkomið fó'k á eyj-
unt i heiðraði biua framliðnu með [>vl
að íylgja ltenni til gr&far- Og bll
líkfylgdin—30 manns—fór heimb iðis
um kvbldið á einni snekkju. En sú
ferð varð þeirra hiu síðasta. Snekkj
»n fórst, og allir sem á vorudrukuuðu
11 ekkjur og 35 fÖðurleysÍDgjar eru
né eftir á hinni litlu eyju.
Manntjónið varð f>ó enn f>á stór
kostlegra lengra norður frá.
Út af mynni í>rándheimsfjarðarias
ligoja 2 stórar .eyjar, Hittereu o?
F.'öieu, báðar umkringdar af óteljandi
eyjum, hólmum og skerjum. Vestur
af Fröien liggur eyjaklafti er heitir
Titteren, og f>að var einkutn tit af
pessnrn eyjaklasa setn bitar, f>ilsk p
og nokkur gufuskíp lágu mannskaða-
veðursnóttiaa 14 október, öll með
slldarreknet; og eiunig annarsstaðar
við eyjarnar f>ir f grenndínni voru
menn fitivið sfldarveiði-
Keyndar vnr veðuri'itlitið, f>eífir
fiskifiotinn lagði 6% föstudaginn f>. 13
oktober, tokkuð lskyggilegt, en g tfu-
skip eitt h ifði kotnið im með góð tn
afla, sfldia var í afarháu verði, og f>að
leit eigi út fyrir að veðrið yrði svona
voðalect eintog raun varð á. Veður-
fræðisfé’agið bafði reynd tr um miðj
an dag varað menti við að bveður
væri í nánd, en f>að liggur enn f>á
hvorki fréttafiráður eða mftlþrftð ir út
f pyjarnar, svo enginn fékk þar að
vita ttDfi, að bfiast mætti við fiessum
voðastormi.
Svo rauk stonnutinn npp um nótt-
ina tf norðvestri, er stecdur f> tr beint
af hafi á land. Nær f>ví ailir mistu
fjegar veiðarfæri sín og hleyptu svo
til bafoar upp á llf og dauða. Eu ó-
sjórính varð f>egar ógurl ga mikill,
sker og gryuningar voru alstaðir á
leiðinni, margir bitar fórust í rárosjó
oa aðrir ströoduðu. S“gl og möstur
tók ót og skipsfiökin rftku í land
Ljó>ker slokknuðu ogvitrruir síu“t
ekki fyrir sjórokinu, nftttmyrkrið var
biksviirt og bfttarnir s'gldu hver ft
anmn. Nokkrir nftðu f><5 í hiYn, en
naumast hbfffu feir reynt til að hlaða
seglutu og kasta r.kkemm, f>ft sigldu
aðrir bftt»r á f>á. Ekkert sftst, ekkert
ljós gat lifað á f>esiutn skútu n. Og
fjöldt fér$t f>ar og drukknaði inn á
sj&lfri hbfninni. Fólk í landi heyrði
rtpin, og brotbijóðið í skipuoutn, en sá
ekkert, fri té- og gat enga hjílp
veitt.
Fyrst gizkuðu meun ft, að firist
hf.fði 100 ni inns, J>i 200, og síðast
yfir 250, og eunpft vitt mean eigi
með vissu tölu hiaaa diuðu, J>ví dag
ana rétt á undan mannskaða'uro hifði
fólki altaf verið að fjblga í verunnm.
svo engian veit enn f>4 með vissu.
iivorjir og hve rnargir hifa farist.
Af gufuskipuro, skútum og bftturo
e- gizkað á r.ð hrfi fr.rist 00 — 80. Og
tjónið á veiðarfaerum nerour hun.íruð
utn f>Cisundi króaa. Einstaka meno
haf < bjargast á undursamlegan hftlt.
Djúpa hryggð og innilega hlut
tekniog hefir pessi sorgarbo>'sk»pur
vakið nm endilangan Noreg. Stjórn-
in hefur f/egsr veitt fé til [>ess að
byrji með aftur. Alstaðar að >úr
landinu kouia gjaíir til h'nna eftir
lifandi. pað hefur verið fyriiskipað
að offra f öllutn kirkjum laDdsins, og
alt, sem hægt er, er nú gjört til fjsss
að létta neyð hinna eftiriifandi-“.
Fangelsiu á Cuba.
Bandarfkja stjórnin hefur verið
að ktppa yrosu í lae^ á Cuba, sfðan
húa tók við eynni af Spánverjum
fyrir liðugu firi slðan, sern óhifandi
var eftir skoðúnum pjóðar með frjálsu
stjórnarfyrirkoroulagi. Margir bjugg-
H8t f>vt við, að fyrir löngu væri bftið
að umhæta hið s'/fvirði!ega á»tand,
som átti sér stsð á Cuba tirdir stjórn
Sp&nverja hvað anerti meðferð saka-
tnftla og fangelsin par, en f>að lftur
út fyrir að Wood general, sem fyrir
nokkru sfðan tók þar við reðstu stjórn
af hftlfu Bmd'iríkjaang, hafi fengið
nóg verkefni fyrir hinn alkunna
dugnað sina í umbóta-ftttiua eiriroitt
hvað snertir fangelsin. BUðið Outr
look fór n^lega svolfttandi orðum um
ftstaod fangelsaima á Cuba útaf skyrslu
Woods oenerals um pau:
„Hann (Wood goaeral) nppgötv-
aði, að ftstand fangelsanna var hörmu-
legt hvað snerti ráfstafanir til að sjá
heilsu faoganna borgið, að fangarnir
svftfu á beruin gólfunum, að jafnvel á
með&l fanga sem voru Bandarlkja
pegoar, hefðu peir orfeið að sítja f
fimm mánuði f fangelsi, að u-cðait*li,
án f>ess að mfti peirra væri ranDSÖkuð,
og að innfæddir fangar (Cuba-menn),
som Ludlow general hiifði skipað að
láta lausa fyri*- mö'gitn mánuðum
sfðan, kúrðu enn í fangelsunum, og
það eftir að h^fa setið í peim prjú eða
fjögur ár ftður án pess afi tnál peirra
vreri lannsbkuð.— Mr. Charlton T.
L“WÍs, meðlitnur New York faDgelsa
félagsins, hefur rétt nylega g’.fið
skyrslu um ástand ftngelsanna á
Cuba, og er skyrsla hans bygð á eigin
rannsókn. Iiann segir að meðferð
fanganna eé a'gerlega óhæfileg, að
drengir ?éu látnir sifja f>ar í iðjuleysi
saman við forherta glæpamenn; að
f>ar sé ekki nrerri nóg af rúmuro, á-
breiðum og klæðuaði fyrir fangana;
að ópverri og lús sé par hvervetna.
í Havana fangelsi, sem Mr. Lew s
segir að só verra en Newgate fangelsi
var öftir lysÍDgu Johu Howards, fann
hann hinn 2. desemöer tuttugu og
tvo BandtriVja-pegna, sem margir
höfðu setið par f meira en firom mftn-
uði og firangiirslaust beðið um að raftl
peirra v rru ratir.sökuð. Hann ftlítur,
að alt fyrirkomulagið á hinum lregri
sakamftla-dómstólum sé spiit, og að
afieiðingia sé öú zð gtmla fyrirkorou-
lagið, að dæma menn f 40 ftra fange’si
fyrir ósvífni gagnvart erobættismödn
uro, htldi enn ftfram. Wood geaeral
hefur pegtr gert fullkomnar umbæt-
ur á fangelsa fyrirkomulaginu í Sat ti-
ago, og ptð er__er>ginn vafi á, að hsnn
kippir nú í Jag ranglætinu setn á sér
stað f sama efai f Havana borg og
annarsstaðar á Cuba. Ef hægt er að
sanna að helming 'rinn af pvf rang-
læti, er Mr. L?wis telur upp, Hafi átt
sér etað, f>á er nærri ótrúlegt, að pví-
lík svfvirðileg grimd og ranglæti
skyldi hafa verið litið halda áfraro,
pótt ekki væri netna í eitt ár eft'r að
B-.ndiríkia tóku við yfirráðutn á
oynni“.
Hin Dyja bervaldsstjórn á Cuba
virðist mreta vinsældutn hjá eyjarbú-
urn, og pað lítur út fyrir að allar leif-
ar af gamla, spinska ranglætinu verði
innan skaros afnumdar. Mr. Reubens,
er ftður vsr ráðanautiu stjómar upp-
reistarinHnua og sem nykominn er til
New York Cir ferð til Cuba, sagði
pað sem fylgir í samtali við fréttaiit
sra eina biaðsins þar:
„Hinir gömlu hermenn frft upp-
rei‘4tap-tímunum og allir flokkar
manna á C iba, jafnvel f>eir saro menn
ímyada sér að séu óróaejarnastir, e.-u
mjög ánægðii' með Btefnu pft ep
Wood general hefur auglyst—uin
bætur dómstó'anna 1 pá átt að mftl
alira, sem kærðir eru,verði rannsökuð
tafarlaust, að hreinaa fangelsin af
peim er h-fa vanmegnast par fyrir
seinlæti hins gamla lóttarfars, koms á
fót frfum alpyðuskólum, og láta gera
góða vegi, alt eftir pví sem við á í
hverju hóraði fyrir sig“.
t>-.ð er enginn v&fi á, að Banda-
ríkin koma góðri stjóra A fót á Cuba
miklu fyr og betur en eyjarbúar
hefðu getað gert pað sjftlfir, ef peir
hefðu verið lfttnir einir um pað, og
h;ð sama mun verða á Philippioe-
eyjunum. IbCiar beygja p-ssara
lauda höfðu verið undir spanskri stjórn
bvo leDgi, að peir hefðu átt bftgt með
að losa sig við hið óhrfacdi, spanska
fyrirkomulag téttaifar og venjur, hve
fegnir ssm peir hrfðu viljnð pað. Að
svo hefði orðið sóst bezt á [>vf, að
gimia ppanaka ranglætið fíg fyrir
komnlagið héit fifram á Cuba f>angað
til Btndarfkj inenu skárust f að lag-
færa f>að—f>vfriær ári eftir að f>e r
tóku við yfirrftðum eyjarinnar. I>að
var etiginn hlutur f>ví til fyrirftöðu,
að Cubamenn bættu rétt.rfar sitt,
dóm“tóla og fargelsi sjálfir eftir að
Spftnverjar voru hrsktir burt af eynni,
en f>eir gerðu f>að ekki. D ir fylgdu
gamla vananum.
Isleuckur innflutningur.
íslendingum I Canada, sem lang-
ar til að hj&Ipa löndutn sfnum á Is
landi til að flytja til Canada J>etta ftr,
er bér með tilkyot, að Dominion-
8tjómin hefur fengið fargjaldið frá
íslandi til Winnipeg sett DÍður f
135.00 fyrir fullorðna og $17.50 fyrir
börn innan 12 ára. Umbo'smaíur
stjórnarinnar, sem aðstoðar útflytjend-
ur, fer á stað til fslands suemma f
næsta mánuði, og peningar sendir
hél'an upp í fargjöld rettu að sendast
hið allra fyrsta til The Coromissioner
of Immig'at'On eðatil W. H. Paulson,
Iromigration Office, Wtnnipeg, með
ytarlegum skyringum viðvíkjandi
nöfnum, aldri og heimilum [>eirra,
sem peningarnir eru ætlaðir.
Öllum slíkum peningum verður
varið eins og fyrir verfeur rnælt af
f>eim, sem þá senda. Komi ekki þeir,
sem peningarnir eru retlaNr, verfea
f>eir endurborgafeir að fu'lu.
Winnipear. 23 jan. 1900.
W. F. McCreary,
Commissionor of IromigratioD.
11 III fe ER J>ETT 1?
\ ér bjó?!um eitt hundraS dollara fyrir hvert til-
felli af Vvefi s-m ekki veiSur l.tknaS meS
Hall’s Catarrh Cu'e.
F. J. Cheney & Co , eigendur, Toledo, O ,
—Vér und rriuðir höfum þ>-kt F. J. Cheney
siSastl. 15 ar, og alftum aS hann sé heiSa legur
í öllum slnum vi<* skiftuin. og fær um, hvaS fjar-
muni -nertir. aS standa i iS hvert tilboS sem
verzlun hans kann aS bjófta. West & Truax1
stórlyfsa ar, Toledo, O , Walding Kinnon &
Marvin, stórlyfsalar, Toledo, O. Hall’s C t-
arrh Cure er inntökumeSal, hefur bein áhrif a
bloSift og slfmhúSir likamans. VerS 7-rc,
fiaskan. Til sölu h a ölium lyfsölum VottorS
ókeypis. Ilall’s familiu pillur eru þær beztu.
■■■ .....-...——.11
Ég hef tekið að mór að
selja ALEXANDRA CREAM
SEPARATORS, óska eftir
að sem flestir vildu gefa mér
tækifæri. Einnig sel ég Money
Maker 1 Prjónavélar.
G. Sveinsson.
195 Princess St. Winnipeg
Peningar tií leigu
Laud til sals...
Undirskrifaður útvogar peninga til
.láns, gogn veði í fasteign, með betri
kjörutn en vanalega. Hann hefur
einnig bújarðir til sölu vJðsvegar um
ísiendinga-aylcnduna.
S. GUDMUNDSSON,
Notary F»uF>Jlo
- Mountain, N D.

Viltu borga $5.00 fyrir góðan
Islenzkan spunarokk ?
Bkki líkan þ»im som hór að ofan er sýud-
ur, helrtur íslenzktin rokk. Ef svo, þá
geriö umlro smönnum vomm afevart og
vér sku^um pluta 10UO rokka íiáNoregi
og senda yður þá og borga sjá fir tiutniugs-
gialdíð. Rokk irnir eru tterðirúr körðum
víð að undanteknum bjóihrinvnom. Þeir
eru mjög snotrir og snteldan fóðruð inuan
með biýi, á hinu Imgaulegas'a hátt.
Mustads ullarkambai'
eru betri rn dr nskir J. L. kambar af því
þeir eiu blikklagðir, svo tö þeir rifa ekki.
Þ-ir eru gerðir úr grenivið og þessvegna
léttari. Þeir eru betri fyiir amerikanska
ulj sem er grólgerðari eu íslenzka ullin.
Krefji-t ftví að fá Mn>tads No. 27 eða 30.
Vérsendnm þá með pósti, eða umboðs-
rnenn vorir. Þeir kotta $l.(t0.
Stólkambai'
tilbúoir af Mustads, grófir eða fínir. Iíosta
$1.Z5. __________
Gólíteppa vefjarskeiðar
með 8,9,10,11. 12, 13 eða 14 reirum á
þumlungnum. Kosta hver $2.50.
Spólurokkar
hetri en nokkur spunarokkur til þes»
brúks. Kosta hver $2.00.
Pboenix litir
Þeir eru búnip t>l í Þýzkalandi, og vór höf-
nm þekt þá 1 Noregi, Svíaríki. Danmðrku
og Finnlandi og voru þeir í miklu áiiti þar.
Verzlun vor sendir vörur um allan heiro
og htirnir hafa verið brúkaðir í siðastl.
40 ár, Ver dbyrgjumtt að þessir litir eru
góðir. Það eru 30 litir t'l að litaull, léreffc
silki eða baðmull. Krefji-t að fá Phoenix
litina, þvi fslenzkar litunarr“elur eiu á
hverjom paaka og þér getið ekfci misskil-
ið þær. Litirnir eru seldir hjá öllum und-
irrituf um kaupmönnum. Kosta 10 cents
pakkinn eða 3 fyrir 2'c. eða sendir með
pósti gegn fyrirfiam boigun.
Norskur hleypir,
til osta og búðingagerðar o. fl. Tilbúinn
úr káltsiðrum, selt 1 ílöbkum á 25c , 45c.,
75c. oz $1.Í5.
Norskur smjörlitur
selilur með ssma verði og hleypirinn.
Borthens þorskalýsi.
Þér fcekkið vissulega norska þorskalýsið,
en þér vitið ekki hveisvegna það er hiö
bezta iýsi. Við strendur íslands og Nor-
egs vex viss t<*gund af sjóþangi, s»m þorsk-
arnir éta, og hefur það þ»u áhrif álifur
fiskanna. að hún fær S sig viss ákveðin
h-ilbrigðiseftr, sem læknar segjahinbeztu
fituefni sem nokkurn tíma ha'a þekst.
Lýsið er ágætt við öllum lungnasjúkdóm-
um. Það eru ýmsar aðferðir við hreins-
un lifrarinnar. Mr. Borthens hreÍDSunar-
aðferð er sú t>» zta. ?em enn liefur verið
uppfundin. Lý i hans er þvi hið bezta
sem hægt er að fá. Enntremnr ber þets
að gæt-, að Borthens þorskalýsi er einuug-
is búið til úr litur úr þeim fiskum, sem
veiddir eru i nep og eru rneð fullu fjörl.
Sá fiskur sem veiddur er á litvi, veikist
eins fljótt og öngulliun snertir ha"n. Þar
af leiðir, að iýsi, sem brætt er úr lifnr úr
færafiski, er óholt og veikir en lækuar
ekki. krefjist þessvegna að fá Bopthens
lýsi. Verðið er: ein mörk fyrir $i.ú0, pal-
inn 6fc. SUr fið oss eða utulroðsmönniim
vorum og fáið hið bezta og hollosta þorska
lýsi, ________________
piisti ef viöskiftakaupmeim fðnr hftís þaSf
ekki.
Whale Amber
(Hvalsmjör)
cr önnur framleiðsla Norðurlanda. Þsð
erbúifl t'i úr beztu efnum hvalfi-kjarins.
Þafl mýkir oe svertir og cerir vatn-lielt
osr endingarcott alt leflur, skó, stígvél, ak-
týgi og hesthófa. og styftur »0 fágun leö-
ursins með hvaða blanksvertn sero þafl sr
fágafl. Ein askja af þessu efni verndar
leðrið og gerir það margfalt endiogar-
betra en þafl annars mundi verða. Þafl
hefur verifl notaö af fiskimönnnm á Norð-
urlöndum í h 'ndru-S ápa. Einaskja k 'gt-
ai,'eftir stærð. 10c., 2fc., 50". og $1.00
hvort heldur fyrir skó eöa aktýgi.
Smokine.
Það er efni sem reykir og vemdar kjöt af
öllum tegund im, iisk og fugla. Þ*ð er
horið á kjötið eða fisk'nn með busta, og
eftir eina v'ku er það orðið reykt ogtilbú-
ið til neyzln. Meo þvf að revkja matvælí
á þeu' an hátt, þarf hvorki að hafa þau ná-
lægt hita nó heldur þar sem flngur eða
ormar komastað þeim. Ekk! mmka þau
yg innþorna oglétt st. e;ns og þegar reykt
er við ekl. Þetta efni er heldur ekki nvtfc.
Það hefur verið notafl í Noregi í nokkrar
aliiir, Po'tttaskan nregir til afl reykjaTOO
pund, Verflið er 75c. og að auki 25c. fjT-
ir burðarcjald Notkunarreglur /ylgja
hverri flösku.
Svensk sagrai'blöð,
8J^( og 4 fet á breidd, Þér haflfl eflaust
hr-yrt getið um svenskt stál. Þessi blöfl
eru búin il úr þvi og eru samkvuja þeim
sem brúkuð eru á tslandi. Gr ndurnar
ge'ið þór sjálfir smíðað, eins og þér gerff-
uð heima. feta löt g sagarblöð koita
7!c og 4 fet.a 8100. Send með pósti gegn
fyrirfram borgun.
Áhöld til bökunar í heima-
húsum.
NORSK VÖFLUJAHN, mótuð í lfking
við 5 hjörtn. Mótin eru sterk, 'ung
og endingargóð. Þatt baka jafnar og
cóðar vötlur og kosta $125.
NORSK RIiAUÐKKFLI, fýrir tlatbrauð.
Kostro 7ftc.
RÓSAJÁRN. Baka þunnar, flnar og á
gælar kökur. Vepft 5"c,
DÖNSK KPLASK1FUJA RN; notuð
einroc á Isiandi. Kosta ftOc.
OOROJARN. Baka þ'innar.,wafers“kök-
ur, ekki víiflur. Kosta $1 85.
LUMMUJARN. Baka eina lummu 1 einu
Þær eru vafðar upp áður «n þ»r ern
bornar á borð og eruácætar. Kosfca
$1 2\
SPRITSIARN (aprautu-járn). Þau eru
notuð við ýmsa kökugerö. og tfl sfl
móta smjör og brjóstsyknr 0g «11 afl
trofta út langa (-ausage . Þeim fý'gir
8 stjöroumót og 1 trekt. Send mefl
póati- Verð $1.C0
Eftirfylgjandi menn selja ofantaldar
vörur
Hans T. Eu.enson. Mdton. N. D.
.1. B. Blxk.............Edinburgh, N.I>.
IIanson & Co................. “ “
Svvekud Buos..........Osnabrock “
Bidlake & Kinchik........ “ “
Geo W. Marshall.......Crtm'al “
Adams Bros.,.........Oavalier “
C. A. Holbrook&Co.,.. “ “
S. Thorwai.dson......Akra,
P. J. Skjöld.........Hal'son, “
Elis Thorwai.Ðson,...Mountún, “
Oli Gilbektson........Towner, “
Thomas & Oiinstad, .... Willow City “
T B. Shaw,........... Pembina, «
Thos L Puice,........... “ “
Holdahl & Foss,....Roseau. Minn.
Eu engron i Minneota.............'
Oliveb & Btron,......W. Selki'rk’ Ma’n'.
Th. horofjörd .......Selkirk «
Siodrdson Bkos.,......Hnausa, “
Thorw* ldson & Co.,.. .Icel. River, “
B. B. v/lson..........Gimli, ■*
G. THOkSTEtNSON,..... ‘* “
Júlíds Davisson......Wild Oak “
Gísli .Iónsson.........Wild Oak, “
Halldóh Et.iólfsson,. . Saltcoats, Assa
Arni ERIDRIK8SON,.... Ross Ave , Wpe*.
Th Thorkelsbon.......Ross Ave. “
Th Goodman..........ElliceAve’ “
Petur Thompson,.....Wnter St. ’ “
A. Hallonquist......Logan Ave.. “
T. Nklson & Co.,....321 Main St. •*
Biðjifl ofanskrifaða menn um þe^utr
vörur. eða ritið beint til aðal-verzlunar-
stöðvanna.
Heymanu Bloch’s heilsusalt.
Vel þekt um i lla Evtópu og á íslandi fyr-
ir bcilnæm áhrif í óllum mngasjúkdóm-
um. Þaö læknar alla magaveiki og spyrk
ir meltingarfæ'in. Það hefur meðmæli
beztu lækna á Norðurlöndunr, og er aðal
lækningtlyf í Noregi, Svíatíki, D mmörku
og FÍDnlamdi. Það erselt hérlend'S í fer-
hymdum pökkum, með rauðpr°ntuðum
neyzlureglum. Verðiðer25c. Seutraeö
Alfred A^derson & Cív
Weslorn Importers,
1310 Wash'nirtnn Avo So.
MINNEAPOLIS, MINN.
Eða til
Cunnars Sveinssonar,
-Aðiit-umboðsmanns fynr Canada
19o Prtncess St., Wmnipetr, Man.
Dv. O. BJÖRNSON,
8 18 ELGIN AVE-, WINNIPEG.
Ætíö heima kl. 1 til 2.30 e. m. o kl. 7
til 8.80 e. m.
Tclefén 1836,
Dr, T. H. Laugheed,
GLENBORO, MAN.
1. ffl. Cleghorn, ffl, D.,
LÆKNIR, og 'YFIR8ETUMAÐUR, E(.:
Hefur keypt íyfjabúðina á Baldur og héfur
þvf sjálfur umsjon a öllum meðölum, sem hann
æiur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR. - - MAN
P. 8. Islenzknr túlkur vifl hendintt hve
nær sem Wirf gerist..

f'lT
fptið á reiðum hönduir. allskonar
M'eííl’
og
TANNLÆKNIR,
M. C. CLAErK,
Plnttu.r
til
532 MAIN ST*
Yít.r Oriugs-b'öfeiuDÍ.
J. E. Tyndall, ffl. D.,
Pbysiclan & Snrgeon
Schultz Block, - BALDUR, MAN
Bregður teflnlega fljótt við þegar
hans er vitjafl fyrir jafn sann-
gjarna borgun og nokkur annar.
Phycisian & Surgeon.
Útskrifaður frá Queens háskólanum i Kingston,
og Toronto háskólanum i Canada.
Skrifstofa ( HOTF.L GILLESÍ’IE,
UKYSXAL N, D.