Lögberg - 22.02.1900, Blaðsíða 8

LÖGÍifiRO, FIMMTUDAGINN 22. FEBRUAK 1900
ý
3
Ur bœnum
og grondinni.
W. H. Paulson, innflutninsja-um
b jðsmaður, óskar f>ess getiö, að hai D
hafi rýlega fengið bréf fr4 Hecla P.
O., viðvikjandi peningasendingu til
íslands, en scm höfundinum hafi
glejmst að setja cafn sitt undir.
Klaufaskapur
orsiikar opt skuiði, msr eða bruna s&r.
Bucklers Ainica Salve tekur úr verk-
inn og græðir fljótt. Laeknar gömul
s4r, týli, líkporn, vörtur og allskonar
hörucdsveiki. Bezta meðal við
gylliniæð. Að eins 25c. askjan. Al-
staðar selt.
Mr. Gísli Sveinsson, bóndi &
Lóni í Nýja-ísl., kopi brngað til bæj-
arins í byrjun pessarar viku með fisk-
æki, er hann seldi hér. Hann segir,
að lítil sem engin eftirspurn sé nú
eftir fiski f Selkirk og verð orðið lágt.
Siæmi hausverkurinn
murdi fljótt hverfa undan Dr. KÍDgs
New Life Pills. Þúsundir manna
eru búnar að reyna figæti peirra við
böfuðverk. I>ær hreinsa blóðið, og
styrkja taugarnar og hressa mann all-
an upp. Gott að taka pær inn, reyn-
ið pær. Að eins 25c. Peningum skil-
að aftur ef pær lækna ekki. Allstað
ar seldar.
Mr. Sigurður Guðbrandsson, frá
Selkirk, kom bingað til bæjarins f
kynnisför með fjölskyldu sína síðari
part vikunnar sem leið ( g dvaldi hér
par til f gær, að hann fór heim aftur.
Mr. Guðbrandsson segir að íslend-
ÍDgum í Selkirk líði vel.
Séra O. V. GísIssod, frá íslend-
ing8tijóti, kom hingað til bæjarins úr
embættisferð austan frá Keewatin f
byrjun vikunnar, en fór svo vestur til
fsl. bygðarinnar á vesturströnd Mani
toba-vatns. Hann dvelur par f
nokkra daga, til að prédika og gera
önnur prestverk.
Sigurm. S'gurðsson, bóndi í Geys-
ir-bygðinni í Nýja ísl., var nýlega
tekinn fastur, kærður um að hafa
gert tilraun til að eiga vingott við
ungiings stúlku par f nágrenninu.
Málið kom fyrir dómara hér í bænum
f fyrradag, og kaus hinn kærði að pað
yrði rannsakað á næsta dómpingi, en
ekki dæmt kviðdómslaust. Hann
setti ábyrgð fyrir að mæta fyrir dóm-
pinginu á ákveðnum tima, og var
pvf lítinn laus aftur.
M4 eigi vera ófrid.
Frltt og glaðlynt kvennfólk hefur
ætfð marga kunningja, en til pess að
vekja sérstaka eftirtekt parf pað
að halda heilsunni f góðu iagi. Ef
heilsan er ekki góð verkar pað á lund-
ina. Ef maginn og nýrun eru ekki í
lagi orsakar pað freknur og útbrot.
Electric Bitters er bezta meðalið til
að setja magann, nýrun og lifrina f
gott lag og bæta blócið. I>að styrkir
allan llkamann, geiir hörundið mjúkt
og hvftt og augun björt. Að eins
50 cents í öllum lyfjabúðum.
Blaðið „Minneota Mascot“, dags.
16. p. m., skýrir frá, að einni viku
fyrir hafi John W. Hoð fundist liggj-
andi á veginum skamt frá Minneota
og hafi höfuðskelin verið brotÍD.
Hann var strax fluttur heim í hús
skamt frá og dr. Thordarson sóttur til
hans. Hcff var lifandi skömmu áður
en blaðið kom út, en læknirinn gaf
litla von um að hann mundi koma til.
Blaðið segir, að Hoff muni hafa dottið
fit úr vagui sínum á höfuðið og feng-
ið me ðsl sitt pannig.
Bjargadi lifi hans.
Mr. J. E. Lilly, merkur maður
H.nmbaJ, Mo., slapp naumlega ú
ífsbáska. Hann segir:—„Ég fékk
yrst taugaveiki, en svo breyttist hún
lungnabólgu. Lungun pornuðu.
Ég var Bvo próttlaus að ég gat ekki
setið uppi. Ekkert hjáJpaði mér.
Ég átti von á að deyja pá og pegar
úr tæringu, pegar ég beyrði um Dr.
King’s New Discovery. Ein llaska
J>ætti mér mikið. Ég hélt áfram að
brúka pað og »r nú vel frfskur“.
t>etta merka rneðal er pað bezta við
há s og lungna-veiki 50 centa og $1
í ölluui lyfsölubúðum; hver flaska
^byrgð.
íslenzka kvenrstúkan „Fjall-
kouan'1 1. O. F., heldur concert á
Northwest Hall 13 marz næstkom-
andi. Prógram verður auglýst síöar.
RÍFlÐ iCKKJ NlnUR—UPPBYGGI.
Gamla hugmyridin að rifaniður sjúk-
dóminn hefur algerlega breyzt við komu
Dr. A. W. Chase’s Nerve Food, sem lækn-
ar með |>ví að mynda nýtt hraust blóð og
vöðva. Með verkan þess á blóðið
taugakerfið styrkir það og lífgar öll
færin í mannlegum lfkama.
Veðrátta fór aftur að mildast um
Jok eíðustu viku, og hefur síðan verið
bezta tíð, frostvægt mjög og stilling-
ar. í gær var talsvert sólbráð hér í
bænum.
Séra Rúnólfur Marteinsson lagði
af stað héðan frá Winnipeg til Nýja-
íslands í gær og býst við að verða í
burtu um hálfan mánuð. Hann pré-
dikar á ýmsum stöðum í N. ísl. í
pessari ferð.
8JERSTAKA ÞÝðINGU
hefur það fyrir alla, sem hafa fundið til
afleiðinganna af biluðum hýrum að vita,
að Dr. A. W. Chases KidDey Liver Pills
seljast fjarskalega vel hér um slóðir.
Bakverkur og nýrnaverkur eru nærri i>ví
úr sögunni þar sem Dr. A. W. Chases Kid-
ney-Liver Pills eru þektar. Inntakas
kostar eitt cent, og einar öskjur 25 centn
hjá öllum verzlunarmönnum.
íslendingar hér í fylkinu hafa
síðan í byrjun pessa mfin. lagt inn
bjá innflutninga umboðsmann: sam-
bands-stjórnaricuHr, bér í bænum,
nokkuð á fjórða púsund dollara, sem
fargjöld haDda náungum og vinum á
íslandi. Ekki mun séra Hafst. og
„t>jóðólfi“ batna vesturfara-/o5faw
við pað.
Fölap og daufiegar.
ÁSTANO MJÖG MAKGRA UNGRA STÓLKNA
í CANADA.
I>eim er hætt við höfuðverk, hjart
veiki, og kjarkleysi að reyna
neitt & sig.—Foreldrar ættu ekki
að leiða slikt hjá sér.
Miss Alma Gauthier, dóttir Mr.
Adelards Gauthirr, eiganda alkunns
veitingahúss í Three Rivers, Qtie., er
mjög vel metin á meðal unga fólks-
ins og bafa vinir hennar átt kost á að
fagaa yfir bata hennar eftir hættuleg-
an sjúkdóm. t>egar fróttaritari kom
til pess að fá upp'ýsingu um sjúkdóm
hennar og bata, pá var Miss Gauthier
á burtu úr bænum í kynnisferð, en
faðir hennar var fús á að segja söguna
um bata hennar. Hann sagði:—„Ég
trúi pvl, að, ef pað væri ekki fyrir
Dr. Williams' Pink Pills, pá væri
Alma nú í gröf sinni, og ég væri
meira en lltið vanpakklátur ef ég tal-
aði ekki vel um pað meðal við öll
tækifæri, sem gaf dóttur minni heils-
una aftur. Heilsa dóttur minnar byrj-
aði að láta sig fyrir allmörgum árúm
síðan. í fyrstu leit okki út fyrir að
petta væri hættulegt og við vonuðum
að hún næði gér fljótlega aftur. Með
tímanum sást pó að slíkt var ekki til-
fellið. í>að dró af henni, hún var
með höfuðverk, hafði litla matarlyat,
fékk svima yfir höfuðið og var með
stöðuga deyfð. Hún var stunduð af
góðum lækni, en samt batnaði henni
ekki. Hún virtist smátt og smátt
vera að dragast upp. Gengi hún upp
stiga, pá varð hún að hvíla sig oft á
leiðinni. Hún fölnaði öll upp og
andlitið á henni varð nærri pví eins
hvítt og krít. Sjúkdómur hennar
var auðsjáanlega pað sera pjáir svo
margar ungar stúlkur, sem eru að
komast á fullorðins árin, og við óttuð
umst að pað leiddi til tæringar. E:nu
sinni reyndi vinur okkar að fá haoa
til pess að reyna Dr. Williams’ Pink
Pills; hún gekk ion á pað og fékk sór
tvennar öskjur. Aður en hún var
búin úr peim var matarlystin ögn far-
in að skfina og skoðuðum við slíkt
sem góðan bata-vott. X>& voru fengn-
ar sex öskjur, og á rneðan hún brúk-
aði úr peirn batnaði henni dag frá
degi og fór að njóta lffsins. Nú er
hún eins hraust eins og nokkur önn-
ur stúlka í Three Rivers, og öll
sjúkdóms og deyfðarmerki horfin
Detta er algerlega að pakka Dr.
Williams’ Pink Pills og er mér á
nægja að pví að geta lýst yfir pví
opinberlega1'.
Tilfelli Miss Gauthier er pýðinga
mikil lexía fyrir foreldra, ef dætur
peirra eru fölar og daufar, preytast
fljótt, eða hafa önnur blóðleysis ein-
kenni. í slJkum tilfellum er ekkert
meðal sem kemst 1 hálfkvisti við Dr.
Williams’ Pink Pills. Dær verka
fljótt og í rétta átt, gefa nýtt, hraust
rautt blóð, styrkja taugarnar og laga
alla óreglu á pví bættulega aldur-
SÍSGÍðÍ,
Mr. Gestur Jóhannsson, frá Sel-
kirk, kom hingað til bæjarins á
priðjudag og fór heimleiðis aftur í
gær.
10,000
Robinson & HofE Bros. vilja fá
keypt, við nýja „Elevator“inn sinn f
Cavalier, N. Dak., 10,000 bushels af
rúgi (Rye). I>eir bjóða hæsta raark-
aðsverð.
Mr. Tómas Björnsson, bóndi úr
Geysir bygð í Nýja-íslandi, kom
hingað til bæjarins síðastl. laugardag
og fór heimleiðis aftur f gær. Hann
seg r alt gott úr sínu bygðarlagi.
Hér með tilkynnist vinura og
andamönnum, »ð Andreas Dahl lézt
v 7 •
, ð heimili bróður síns, í Salkirk, að-
aranótt 22. janúar 1900. Óskað er
eftir, að Reykíavíkur-blöðin taki upp
pessa tilkynningu.
S. Guðbrandsson.
Independent Order of í orester-
félagið hé!t mikið og fjölment ping
hér í bænum í fyrradag og gær, og
voru & pví fulltrúar frá flestum eða
öllum stúkum hér í fylkinu og Norð-
vesturlandinu. Á pví voru tveir ís-
lenzkir fulltrúar frá Selkirk, nefnil.
Stefán Oliver og Klemens Jónasson.
,,Our Youcher“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Oo. á-
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitið pegar farið er að reyoa pað,
pá má skila pokanum, pó búið sé að
opna hann, og fá aftur verðið. Reyn-
ið petta góða hveitimjöl, „Our
Voucher“.
H.'H. Reykjalfn & Co. hafa með-
al annars til sölu lfkkistur og alt sem
til jarðarfara heyrir. Viðhöfumnýl.
fengið jánrúm af mismunandi prlsum
og gerð, og ýoisa a*ri húsmuui
Við SJDfðum og útvegum skraut
lega mynda-ramma, sem við scljum
ódýrar en venja hefur verið til. Dað
borgar sig fyrir pá,sem purfa eitthvað
af vörum pessum, að skoða pær bjá
H. H. Rkykjauín & Co.
Mountain, N. Dak.
Járnbrautafélögin settu fargjald
niður um helming héðan úr fylkinu,
Norðvesturlandinu og Dábúarfkjun-
um hingað til bæjarins um lok síðustu
viku í sambandi við „bonspiel“ pað,
er vér gátum um í síðasta blaði að
byrjað væri hár I Winnipeg. Mesti
fjöldi manna hefur notað petta niður-
setta fargjald til að bregða sér hingað
til bæjarins. Dar á meðal höfum vér
orðiö varir við allmarga íslendinga
utun úr bygðunum, og munum vér
að nafngreina pá sem fylgir: Ur
Argyle bygðinni, Baldur og Glen-
boro komu pessir síðastl. laugardag
og mfinudag: Árni Sveinsson, Björn
Sigvaldason, Dorsteinn Jóasso.i, Jón
Guðmundsson, Christian Johnson, Jón
Björnsson, Andrés Andrésson, Stefán
Kristjánsson, Jóa G?slason, Bjarni
Jónsson, Jón Friðfi tnsson, Guðm.
Símonarson og Mrs. O. J. Ólafsson.
Fólk petta fer sumt heimleiðis f dag,
hitt síðustu daga pessarar viku og
byrjun næstu.
Heima á íslandi
má eigi selja öanur almanök en pað
sem báskólinn í Kaupmannahöfn hef-
oinkaleyfi til að selja par heima.
Þess vegna get ég eigi sent mitt
almariak til íslands til útsölu par, pvf
j>að væri brot á móti tilskipun Hans
Hátignar, konungsins. En aftur á
móti geta íslendÍDgar hór vestra keypt
mitt almanak hér og sent pað hsim
ættingjum og vinum, sem sjálfsagt
mundu hafa gaman af að lesa safo-
ið til landnámssögu fslendingal Vest-
urheimi og fleira, aem I almanakinu er.
Landnámssögu-safnið byrjaði í alraa-
nakinu fyrir árið sem leið, og hef ég
dálftið óselt af pví enn, og kostar pað
10 cent,en pessa árs almanak 25 cent,
eÍDS og fólki er kunnugt. Ég sandi
almanakið til íslands og hvert annað,
sem er, án aukaborgunar.
(Jlafur S. Thorgeirsson,
P. O. Box 1292, Winnipeg, Man,
Dánarfreg'nir.
Ilinn 17. janúar næstliðinn and-
aðist ekkjan Kristín Bjarnadóttir,
móðir ísleifs Guðjónssouar, á hnimili
hans bér f Grunnavatns nýlendu, eftir
4 sólarhringa banalegu; hún var fædd
og uppalin í Sauðanessókn á Langa-
nesi, innan Norður- Dingeyjar-sýslu,
og var priðja kona Tómasar beitins
Jónssonar, föður pi irra bræðra Bessa
og Helga Tómassona f Mikley í
Nýja-íslandi. Hún var komio á 74.
aldursár, er hún lózt. ísleifur var
bennar einasta barn.
Kristín sál. var gædd góðum sál-
argáfum, var guðrækin og góð mann-
eskja og ávann sér ást og bylli allra,
er henni kyntust. Sonurmn saknar
pví sárt sinnar góðu móður, og svo
allir vinir og vandamenn hennar.
Minning hennar geymist lifandi og
vakandi hjá peim.
Otto, P. 0,1. febr. 1900.
G. Einarsson.
":s-25o.
8B. A. Y/. CHASE’S
CATAERH CURE
1$ lem dlrect tð thc dliruwl
partt by th« Improved Bluwei.
Heel* the ulcera, eW» th» >ir
' ttopj dropplnn í. th»
, Utroet ponztfctiantb eurej
Cfcr«rrh fcad H*y Fme tU.-
«■•*■ AH Mm. mt Dr. A W Cfc.a.
MwlVMnn C» Taram mm4
T /^\ T? — STÚKAN „ÍSAFOLD’
i. , V_y. JT' . Nr. 1048, heldur fundi fjórSa
(4.) þriðjud. hvers mán. —Embættismenn eru:
C.R—Stefan Sveinsson, jjj Ross ave,
P.C.R.—S- Thorson, Cor Ellice oc Young,
V.C.R.—V Palsson, 530 Maryland ave
R-S.—J. F.inarsson, 44 Winnipegave,
F.S.—S W Melsted, 643 Ijoss Avo
Treas.—Gisli Olafsson, 171 King str,
Phys:—Dr. Ó. Stephensen, yóy Rossave.
Dep.—S. Sigurjonsson. 609 Ross avc,
Allir meSl. hafa fría lækn'shjJlp.
Hafi pér sagtj vinum yðar frá
knörum peim, sem Lögberg hýður
Dýjum áskrifendum?
SKEMTISAHKOMA
og DANS^—^
verður haldin undir forstöðu
„Bræðrabandsins“ mivikudag-
inn 28- febr. I Albert Hall.
PROQRAMM:
1. Piano Solo—Selected.....
Mrs. Theo. Drummond.
2. Song—„Soldiers of the Queen“
A. Wylie.
3. Danoe—,-Highland Fling“....
Frankie Timins.
4. Song—„Sing sweet bird“..
Miss Msckenzie.
5. Song—„A highland candidate“
A. Wylie.
6 Graphophone—„Selected11.
M. Smith.
7 Dance—„Sword Dacce“.....
Frankie Tirains.
8 Duet—„Master and Pupil“ ...
Misa Maokenzie, A. Wylie.
9. Reeitation—„HighlandWidow'
A. Wylie.
10. Song-„The seertet ef the shell“
Miss Mackenzie.
11. Dance—„Railor Hornpipe“...
Frankie Timins.
12. Song—„The waiter“.......
A. Wylie.
.13. Piano Solo— Selected...
Mrs. Theo. Drummond.
DANS Á EFTIR.
Byrjar kl. 8 Inngangur 25c.
Ungir menD, 16 ára o > par yfir
ættu að læra telegraf og jfirnbrauta-
bókhald. Skóli vor er álitinn, af öll-
um járnbrauta-félögum, sá bezti sf
pessu tagi sem til er. Vór hjálpum
lærisveinum vorum til að fá sér stöð-
ur pegar peir oru búnir. Skrifið eftir
uptilýsingum.
Morse School of Telegrapht,
Ashkosh, Wis.
Alexandra
Rjoma-Skilvindan
Verð: $50.00 og þar yfir.
Hapnaðurinn af 6 kúm sé Rjómaskilvinda brúk-
uð jafnast á við hagnaðinn af 8 kúm An hennar,
An þcss að meta neitthægðarauka og tímasparn
að. Bíðjið um verðskrá á íslenzku óg rottorða
afskriftir er sýna hvað mikið betri okkar skil-
vindur eru en nokkrar aðrar á markaðnum.
fi. A. Lister & Co., Ltd.
232 King Str., Winnipeg.
Fyrir 6 mánuðum
tok Canadian Dai-
ry Supply Co. að sér
De Laval Skilvindu-solöna
í Manitoba og N,
W. T. pótt mikilli
mótspyrnu mætti
Og hlyti að keppa við vélar, sem boðnar voru fyrir hvað sem fékst
þá eru yfirburðir
“Alpha Baby” Skilvindunnar
viðurkendlr oj sannudir mej vottordnna fjöldans,
sem brúkar hana.
Fair Home Farm, Atwell,, Man., 10. nóv. 1899,
The Canadian Dairy Supply Co„ Winnipeg, Man.
Hhrrar mínir.—Með því eg þarfnaðist rjómaskil-
vindu síðastl. vor þá fékk eg mér fyrst ,,Mikado“-skil
vindu frá Manitoba Produoe-félaginu og reyndist hún vel
í fáeina daga; svo kom eit'+hvert olag á hana og afréð eg
þá að reyna „Melotte“-skilvinduna, en hún reyndist lítið
betur og reyndi eg þá eina af yðar skilvindum. sem hefur
reynst ágætlega vel. Hún nær öllum rjómanum, er
mjög létt og þægilegra að halda henni hreinni heldur en
nokkrum hinna. Eg vil ráða fólki til þess að taka De
Laval-skilvindurnar langt fram yfir allar aðrar, sem eg
hef reynt. Yðar eínlœgur,
WM. DARWOOD.
Islenzkur umboðsmaður Canadian Dairy SUPPLY-Iélagsins á að ferðast um allar
íslenzku nýlendurnar í vetur og að vori.
Christian Joiinson á Baldur er umboðsmaður vor í Argyle-bygð.
T™ CANADIAN DAIBY SDPPLY CO.,
236 KING ST., WINNIPEG.
Hensel, TST. D.
Upplausn felagsskapar.
Garnett Bros. & O’Donnell
hafa komið sór saman nm að uppleysa félagrsverzlun sfna og bjóða pvf allar
verur — Álnavöru, Matvöru, Fatnað, Skófatnað, Járnvöru og Húsbúnað
FYRIR INNKAUPSVERD.
AUar vörurnar eru nýfengnar svo úr góðu er að velja og hægt að komast að
ábatasömum kaupum. Komið sém fyrst pví vörurnar verða strax að seljast.
liamelt líros. & llílniiiiell.
HENSEL, N. D.