Lögberg - 17.05.1900, Blaðsíða 8

LÖGBKRÖ, FlMMTUDAGINN 17. MAÍ 1900.
8
Ur bænum
og grendinni.
Prðf Manitoba bftskólana byrjuBu
bér í bænura alðaati. m&nudag, og
ganga 475 lwriaveinar undir próf
pe8si.
Ég undirrituð „tek fólk í borB“;
■uðurgjörningur allur góöur. Kinnig
teW ég ft mðti ferftamönnum. Hest-
Lús 6g»tt.
Mrs A. Valdason.
605 Ross ave.
Hinn 11 p. m. lézt úr lungna-
l ó'ttu, bÖ heiroili aínu nftiægt Henael
i N Dak., Arni Scheving, um h&lf
fimtugur aö aldri. Hann var jarö
settur 13. þ. m.
OÓ» SÓNNUN.
Ef lér hafið bakverk og sandurfinat
>TR?ii>u eítir aö )>að hefur ataðið í 24
klukkutíma, pft getið þér gengið úrakugga
tin kað, að nýrun eru ekki i lagi; til þeas
að fft fljóta og áreið&nlega lækningu og
lon>aíveg iyrir rfrnatæringu, þjáningu
og dauða. þft brókið Dr. A W' Chaae’s
kidney Liver Pills, heimaius meata
/ínameðal
Tveir menn er ftlitið að hafi
veikst af bólunni, bér í bænum, siðan
l.ögberg kom út siðast og bafa verið
fiuttir ft bóluspitalann. Nú er svo
langt liöið síöan aö samgöngur voru
við pft, er fyrst syktust, að engin
bætta er & aö sykin útbreiðist meira.
aðferð til AO VERÐA þriflegur
00 BLÓMLEGUR.
Af íiátlúrunnar hendi er til þess ætl-
aft, að alt kvennfólk sé þriflegt, blómlegt
eg vei bygt. Sé þaö fölt, ohraust og
taugaveikt, þft bætír Dr. A. W. Chases’s
Neive Food þvi og endurlífgar hinar
(t»uðu ta^jga „seiiur'1, gérir blóðið hraust
< g hreint og setur ny’tt afl og fjör i allan
iikr.nann, Við kvennlegum sjúkdómum
er ekkert slíkt meðal sem Dr. A. W.
Chase’s. í öllum búðum.
Dað borgar sig fyrir íslendinga i
Dakota aö bregöa rór til Milton, ef
peir parfnast nokkurs úr búö, og
tskoða vörurnar hjft Mr. B. T. Björn-
son. Haun fékk kjörkaup & öllum
stnum vörum og lætur viöskiftavini
sfna njóta góðs af. Lesiö auglysingu
bans ft 5. sfðu.
Vinnur dag og nott
Dr. Kings New Life pillumar
eru kraptmeiri og starfsamari en nokk-
ur annar hlutur. Hver pilla er sykr
nð, beilsusamleg kúla, sem breytir
pióttleysi i krapt og deyfö i fjör.
l ær eiu ótrúlega góöar tii aö byggja
upp beilsuna. Aöeins 25e , allsstaöar
seldar.
Mr. Siguiður J. Jóbannesson,
béðan úr bænum, sem verið hefur &
ierðalsgi um Argyle-bygÖina, hér i
fylkinu, og ísl. bygðirnar i NorÖur-
Dakota undanfarnar vikur, kom heim
(frft Dakota) slöastl. príðjudag. Hann
lætur vel af hag landa vorra, hver
vetna par er hann íór um, og segir,
að bveiti liti ótrúlega vel út prfttt
fyrir purviðrin — sé viöa oröið 5 til 6
puml. h&tt.
Bjargadi lifi hans,
Mr. J. E. Lilly, merkur maður
Bannibal, Mo., slspp naumlega ú
ifshftska. Hann segir:—„Ég fékk
yrst taugsveiki, en svo breyttist bún
luDgnabóJgu. Lungun pornuðu.
Ég var svo próttlaus að ég gat ekki
eetiö uppi. Ekkert bj&lpaði mór.
Ég fttti von & að deyja pft og pegar
úr tærÍDgu, pegar ég heyröi um Dr.
King's New Discovery. Ein ílaska
bætti mér mikið. Ég bélt ftfram að
brúka pað og er nú vel frískur“.
Detta merka meöal er pað bezta við
bft s- og lurgna-veiki. 50 cents og 11
1 öllum lyfsölubúðum; hver flaska
ábyrgð.
M'gnús B. Halldórsson læknir,
frft Her.sel f N. Dak., kom hingaö ti)
bæjarins siöastl. mftnudag og dvald'
bér par til I gær, aö hann fór heim-
leiöis aftur. ’ Hann lætur vel af hag
landa í N. Dakota í beild sinni, segir,
að heilsufar sé par uú gott o. s. frv
Ilveiti sogir hann að hafi koraið vel
upp, prfttt fyrir purkaDa sem geDgiö
hafa aö undanförnu, og að uppskera
geti enn orðið góð, ef veörfttta veröur
faeutug hér eftir. t
Holbrook & Co., kaupmenn i
Cavalier, N. D., bjóöa hæsta vtrÖ
?yrir ull og vörur meö lægsta varÖi.
Rafmagns vagnarnir eru nú byrj-
aðir að ganga suður til R'ver og Elm-
skemtigaröanna.
/fí C —Stúkan „í*afold;‘ heldur
‘Um! . m&naðar-fuDd sinn næsta
priðjud»gskv. (22. maf) ft Northwest
Hall, byrjar klukkan 8 — Nyr fj&r-
mftla-ritari veröur að Ujóssst & fund-
inum i staö Br. S. W. Melsteds, sera
flutt hefur búferlum til Dakota.
St. Sveinsson, C.R.
Lesið vandlega auylýsingu peirra
J. F. Fumertons & Co. ft öörum staÖ 1
blaöinu. Deir hafa stóra verzlun í
Glenboro, Man, og vilja gjarnan
skifta við sem flesta íslendinga par f
grendinni.
Raudheit ur bissunni,
var kúlan er hitti G. B, Steadman
Newark, Mioh , i prælastriðinu. Hún
orsakaöi slæm s&r er ekkert gat lækn
lasí tuttugu ftr. En p& læknaði hann
Bucklen’s Arnico Salve. Læknar
skuröi, mar, bruna, kyli, llkporn, vört
ur og alla hörundsveiki. Bezta með
lið við gylliniæð, 25c. askjan. All-
taðar selt. Abyrgst.
Ég verð i Churchbridge frft 29
mai til 12. júoi með öll ftböld til pess
að taka myndir. Svo byst ég viö aö
fara til Vatmdals-nylenduLnar i Qu’
Appelle-dalnum og veröa par nokkra
daga, liklega frft 12. til 17. júni.
NotiÖ tækifærið og dragið ekki að
koma pangað til aiðustu dagana.
J. A. Blöndal.
Veörfttta hefur í rauninni veriö
yndislega góð sfðan Lögberg kom út
sfðast. Að vfsu var mjög heitt siÖ
ustu daga vikunnar sem leið og byrj-
un pessarar—frft 80 til 90 gr. f skugga
& Fahr. og regn befði komið aér vel.
En avo kólnaði & m&nudag, d&lftiÖ
rigndi ft priðjudagskvöld, og nú er
skyjað loft og regnlegt (& miöviku-
dag), svo alt bendir til hagstæðrar
veðrftttu fyrir korn- og grasvöxt.
M4 eigi vera ófrid.
Fritt og glaölynt kvenufólk hefur
ætið marga kuuningja, en til pess að
vekja sérstaka eftirtekt parf pað
að halda heilsunni i góðu lagi. Ef
heilsau er ekki góð verkar paö á lund-
ina. Ef maginn og nyrun eru ekki 1
lagi orsakar pað freknur og útbrot.
Electric Bitters er bezta meöaliö til
að setja magann, nyrun og lifrina i
gott lag og bæta blóðið. Dað styrkir
allan likamann, gerir hörundiö mjúkt
og hvítt og augun björt. Að eins
5d cents í öllum lyfjabúöum.
Séra Jón Bjarnason hefur lfttiö
oss i té eftirfylgjandi skyrslu yfir
hjón, er hann hefur gift nú 1 seinni
tið hér í bænum:
24. marz 1900 — Bftrðnr Sigurðs-
son og Kristín Stefftnsson, aö 570
Young stræti.
31. marz—Lyður Jónsson og
Helga SveÍDsdóttir, aö 44 Winnipeg
avenue.
31. marz—Helgi Siguröur Sig-
uröason og Hlif Dorgrfmsdóttir, aö
624 Ross avenue.
8. apríl—Sigfús Björnsson og
Margrét Sveinborg Jóhannesdóttir
(frft íslendingafljóti), að 522 Nolre
Dame stræti.
BEÐIÐ UM HJÁLP.
t>ér takið eftir listanum í pessu blaði
yfir hlutina, sem við gefum frítt með
hverju $1 eöa <i2 virði af tei efta kaffi,
& hvaða verði sem er, i uæstu 60 daga
eða pangaö til umboðsmaöur er feng-
inn f yðar bygð. Við skulum gefa
öllum, sem pér psntið fyrir, hvaÖ sem
talið er 6 $1 og $2 listunum. Og ef
pér fftið saraan og sendiÖ f einu 25
$1 pantanir eða 15 $2 pantanir, pft
skulum við gefa yður heavy gold
pl' ted watch, closed case, warranted
good timekeeper, stem wind and set,
beautifully engraved, artistic design,
ladies' and genta size. Detta er sér-
stakt handa yður fyiir að gera kunn-
ugrt okkar te etc. Reynið okkur.
Umboösmenn geta fengiÖ kaup og
commission.
Gkeai Pacific Tka Co ,
1464 St. Catherine St.,
Montreal, Que.
Kariniannafot eiga ad
vcra
FALLEH 00 FARA VEL.
Menn dást að fegurð, hvort sem hún
kemur fram í náttúrunni eða mannaverk
um. Fallegt og gott klæði. sem ekki
lætur lit og er fóðrað með fóðri sem end-
ist jafnt yfirborðinu, og fer vel i fötum,
er hið eina. Þessvegna er alment álit á
okkar fotum.
Fegurð þeirra og hald er viðurkent, og
hvað ódýr þau eru er daglcga viðurkent.
Föt fyrir $6 upp í $Í8.
Allman’s Clothing Store
The Rounded Corner,
CHEAPSIDE BLOCK.
(Eitt verð á öllu).
Vér biðjum kaupendur og lesend-
ur Lögbergs afsökunar & pví, aö hin
Dyja neöanmálssaga, er vér f sfðasta
blaði gerðum ráð fyrir að mundi byrja
í pessu númeri, gat ekki byrjaö i pvl.
Sagan var ekki fáanleg ( bókabúðum
bér i bænum, svo pað varð að panta
bókina frá New York, en dr&ttur hef-
ur orNð & sendingunni, eins og oft
getur komið fyrir. Vér vonum fast-
lega, aö vér getum lfttið söguna byrja
1 næsta blaði, og erum vissir um, að
lesendum vorum pyki hún pess verð
að biða eftir henni.
Safnaðarfundur veröur haldinn I
Tjaldbúðinni & miðvikudagskvöldiö
23. p. m. Allir meðlimir vinsamlega
beðnir að mæta.
J. GottskIlksson.
Aukafund heldur islenzka hvíta-
bands-deildiu hér f bænum, príðju-
dagsköldið 22. p. m. að 358 Pae. Ave.,
(hús Mra. Johnson) Árlðandi mftlefni
liggja fyrir fundinum, væri pví mjög
æskilegt að meðlimir félagsins fjöl-
mentu.
Ellgillll Ciliu
býr til öll beztu fötin.
Enginii i'inii
býr til öll sín föt góð.
Engiim einn
býr til svo góð föt, að ekki
megi bæta um þau.
Við bindum okkur ekki vi8
neinn einn meS inukaup á fötum.
ViS kaupum föt fráþeimmönn-
um sem bezt föt búa til, ckki frá
neinum einum manni.
ViS seljum góSum mönnum góS
fot meS litlum hagnaSi.
Ef til vill skýrir þetta það nú
fyrir yður hvernig viS getum selt
góSan karlmannafatnað á S10.00,
$12.00, $15.00. Við seljura líka
fleira: fatnað handa kvennfólki,
drengjum og börnum með sérlega
góðu verði,
J F FumertoD & Co,
GLENBORO, MAN.
lntnal Rescrvc Fuiid Life
Au.ifm.nt Sy.tem.
Association,
Mutual Principle.
^ ’o
»vs
g §
c v t
^ L
s
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Er eitt af hinum allra stærstu lífsábyrgöarfélögum heimsins,
og hefur starfað meira en nokkurt annaö lifaábyrgðarfélag á
sama aldursskeiði. Þrátt fyrir lágt gjald ábyrgðarhafenda, hafa
tekjur þess frá upphafi numið yfir..........68 miljónir dollars.
Dánarkröfur borgaðar til erflngja..........42 “
eða um 70°/„ af allri inntekt.
Árlegar tekjur þess nú orðið til jafnaðar .. 6 “ “
Árlegar dánarkröfur nú oröið til jafn.borgaðar 4 “ ,‘
Eignir á vöxtu.............................. 3% “ “
Lífsábyrgðir dú í gildi..................... 173 “ “
,i^ í | Til að fullnægja mismunandi kröfum þjóöanna, selur |uú
l. §s Mutuai Reserve Fund Life lifsábyrgð undir þrjátíu mismunandi
s g fe fyrirkomulagi. er hafa ÁBYROST verðmæti eftir tvö ár, 'hvort
l'S
heldur lánveitingu, uppborgaða eða framlengda lífsábyrgð eöa
peninga útborgaða.
Undanfarin reynsla sannar skilvísi Mutual Reserv*.
Leitið frekari upplýsinga hjá
A. R. McNICHOL,
General Manager, Northwestern Department.
CHR. OLAFSSON,
General Agent.
111 McInttrk Block, Winnipeg, Man.
417 GtJABANTy Loan Bldo, Minneapolis, Minn.
es nc
...’ZOc.
OR. A. W. CHASE’S
CATARRH CURE
li mt dlrecl to
P«n« by Ik. Imprared Bíowk,
HwJi tk. altMn, cWn tWM.
Mp.drapptea.kilk.
id pauaalk
fdHiTlm. ■
HirFm
aik.1
Takið eftir.
Kyubætis trrfur af stutthyrninga-
kyni, fallegur og vel uppalinn, tveflgj
vetra gamall, er til sölu hjft undirrit
uðum. Listhafendur gefi sig fram
sem allra fyrst.
Gunnar Siöubðsson,
482 Pacifio ave.,
Winnipeg.
Einnig geta menn snúið sér til
ekkju Sigurðar s&i. Guðmundssonar
samastaðar.
Ny kjötverzlun.
Við höfum byrjað kjöt-markað ft
horninu af Ellice & Ness strs. hér 1
Winnipeg, og óskum eftir viöskiftum
sem flestra íslendinga. Við verzlum
með vandaða vöru og ftbyrgjumst að
gera eins vel við viöskiftamenn okkar
eins og nokkur annar.
Johnson & Swanson,
Cor. Ellice & Ness, Winnipeg.
Við gefum Trading Stamps.
Vi/ja Spara Peninga.
FiiiiiIIi «f July.
Næsta sunnudagr, 20 p. m., verð-
ur haldinn fundur hér & Mountain (i
skólahúsinu) til undirbúnings undii
4. júlí hfttfðarhald 1 sumar. Fundur-
inu byrjar kl. 2 e. h. Sem flestir
ættu að sækja fundin.
Mountain, N. D., 15. maí 1900,
ELIS THORWALDSON.
Þkgar þið þnrflð skó þá komið og
verzlið við okkur. Við höfum alls
konar skófatnað og verðiö hjá okk •
ur er lægra en nokkursstaöar
bænnm. — Við höfum fslenzkan
verzlunarþjón. Spyrjið eftir Mr.
Gillis.
The Kilgoup Rimep Co„
Cor. Main &. James Str.,
WINN E i
>-= Gendron =*<
McBurney—Beattie BlCYCLE5.
Eins góð hjól og hægt er að fá. Sanngjarnt verð. Skilmálar góðir. Skrifið eftir
veröskrá (Catalogue) eöa komið og skoðið hjólin hjá
rvctn rv.
Aðal umboðsmadur fyrir
Viotor Safes & Wilson’s Soales.
268 McDermot Ave.
Winnipi
a. JOHNSON,
614 ROBS AVE„ WINNIPEG.
Verzlar með allskonar -'* -
NÝTT KJÖT,
SATALÐ SAUÐAKJÖT,
SALTAÐ NAUTAKJÖT.
SALTAÐ SVÍNAKJÖT,
og yfir höfuð allt það sem kjötsalar vei'zla með.
SALTAÐAR TUNGUR,
HANGIÐ SAUÖAKJÖT,
HANGIÐ SVÍNAKJÖT,
ALIFUGLA.
Allir sem æskja þess, geta fengið Trading Stamps. Þeir, sem ekki vilja Tradinc
Stamps, geta fengið Prize Tickets, er veita þeim tilkall til 5 procent upphótar i pen-
ingum eftir að þeir hafa keypt fyrir upphæð þá sem tiltekin er á nefndum Tickets.
Tradin^ Stamps. } A. Johnson, { Prize Tickets.
514 Ro.s Aye.