Lögberg - 02.08.1900, Blaðsíða 8

8
LÖOBKRÖ, FIMMTUDAGINN 2. ÁGÚST 1900.
Ur bænum
og grendiimi.
í dag er von & 176 íslenzkuni
innflytjendúni hÍDgað til bæjarins.
fleyannir staEda nú sem hæst
hór I fylkinu, og sumstaðar er hveiti-
skurður byrjiður. Veðráttan hin
hagstæðasti.
I>eir, sem vilja fá gefins skó ú
ffletuma, heim sæki Tha Btnkrupt
Stock Buying Co., 565 og 567
Main Str.
Mr. Sigtr. Jónssson, ritstj. Lög-
bergs, fór norður til N/ja íslands síð-
astl. m&nudag og bjóst við að verðu'
um tveggja vikna tima að helman.
flinn 20. f. in mistu þau hjónin
Mr. og Mrs. Teitur Sigurf sson son
sion á 4. ári úr innvortissjúkdómi.
flann var jarðaður d8ginn eftir í
Brookside-grafreitnum.
GÓÐ IIUGMYND
var tað af Dr. Chsse þegar hann fann upp
meðat sem læknaði hæði lifrina og nýr-
un. og fá sjúkdóma í líffærum þessum,
sem áður voru taldir ólæknandi. Dr. A.
W. C'hase’s Kidney-Liver Pills etu heims
ins bezta meðal við nýrna- lifrar og mags-
vetki, og er keypt fjarska in kið af því
bæði í Csnada og Bar.daríkjunum. Ein
piila er inutaka »6c askjan.
Lesið vardlega auglýsinguna frá
Thompson & Wing í pessu blaði. Dsr
er ymislegt selt með svo lágu verði,
að vór minnumst ckki að hafa séð
tlfkt tður.
Eldsútbrot
eru’tignarleg, en útbrot á hörundinu
draga úr gleði lífsins. Bucklens Ar-
nica Salve laeknar f>au; einnig gömul
sár, kyli, líkporn, vörtur, skurði, mar,
bruna og saxa 1 höndum. Bezta með-
alið við gyiliniæð. Allstaðar selt,
25c askjan. Ábyrgst.
Mr. Jónas Thorvardarson, verzl-
unarmaður frá Cavalier, N. D., og
Miss Ingibjörg Freysteicsdóttir héðan
úr bœnum, voru gefin saman I hjóna-
band slðsstliðinn mánudag af ensk-
um presti bér í bænurr, Dau lögðu
af stað suður sama dsginn.
Hér með tilkynDÍst, að Mr. Arn-
grímur Jónsson f Victoria, B. C., er
umboðemaður vor í peitri bæ og hvar
annarsstaðar, sem hann nær til, í
British Columbia.
Tiik Lögberg Print. & Pum., Co.
Hugdirfd Bismarcks
vaa fleiðingaf góðri heileu. Sterk
ur viljakraptur og mikið prek er ekki
td fvar sem maginn, lifrin og nýrun
eru f ólagi. Brúkið Dr- Kings New
L’fe Pills ef pér viljið hafa pessa
eiginlegleika. £>ær fjörga alla hæfileg-
leika mannsÍLS. Allstaðar seldar á
25 cents.
Mr. S. Sigurjónssqn biður oss að
geta f>ess, meðlimum stúkunnar „ísc-
foid“, J.O.F., til leiðbeiningar, að
hann hafi skift um bústað, og eigi dú
heima að 555 Ross ave. Segir hann að
meðlimir stúk. geti hitt sig heima á
hverju kvöldi pað sem o'tir er af
f>essari viku frá kl. 7 til 10.
HKNDURNAR SPRUNGNAR AF KltKFÐU
M). James Mclsaacs, 25 Elgin 8tr ,
Ottawa, OdI , segir svo frá:—Eg þjáðist af
krefðu á höcdunum í meir en lOárEggat
ckkejl; brukað hendurnar f yrir gprungum
ogíifirum. Eflir að hafa reyEtáraDgurs'aust
alJskonar meðöliritti ég aila von um bata
iSíðastl. vor fór ég að brúka Dr, Chases
Ointment og vai albata á stutturo tíma Dr.
Chasef Ointment er óviðj&fnaulogt meðal
viö kláfa og aJlskonar hörunds kvillum. í
iillum lyfjabúðum.
Mr. Tborst. Palmason frá H 11
Son, N. D., kom hingað til hæjariHB á
piiðjudaginn í pessari viku. Hann
8 jgir að hændur séu í f>ann veginn að
byija hveitiskurð og að uppskera
verði almenn í næstu viku. Yfirleitt
aegir hann að uppskera verði rír, en
|>5 fái ymsir Isleud'ngar umhverfis
Hallson aiigóða uppskeru.
LOKSIK8 VAKIÐ
Tii meðvitundar um hina óttalegu
t erinjísr-útbreiðslu í Oatario.jhefurífólkið
beðið stjórnina um sjúkrahús handa tær-
ingarveikum. Til þess að veðjast. tæringu
er ekkert mcðal á við Dr. Chase’s Eyruii
of Linseed and Turnentine, sem strax
læknar allskonar bósta og kvef. i>að er
keypf, meira eu nokkuð annað meðal við
veikindum i iiálsinum og lungunurn. 25 c,
ítaskan, tíeimilis flöskur 00 c. í ölium
jbúðum. * ,
Hvítabands ‘ deildin fs’.enzka í
Wionipeg, heldur fund þriðjudags
Wveldið, 7. Agúst, 1 húsi Mr. F.
fónssons 585 Elgic Ave. Fólags’með-
limir eru beðnir að fjölmenna á fucd-
inum f>vi áríð&ndi málefni verður
rætt.
Mr. Sölvi Sölvason, hér úr bæn
um, sem all-langan undtnfarinn tíma
hefur dvalið í Dawson City, kom
hingað til bæjarins síðasth föstudag
Hann lítur sérlega vel út eftir úti-
vistina, enda segir h*nn að sér hafi
liðið vel. ,
Deir, sem æskja eftir nákvæmum
upp'ysingum viðvfkjandi Park Iiiver-
námafélaginu, sem Mr. Tb. Thorlak-
8on á Miiton, N. D., er umboðs-
maður fyrir, geta snúið sér til Mr.
Stefáns Sveinssonar, bókhaldara hjá
G. Oiafson &-Co., hér f bænum.
,,Our Voucher“ er bezta
hveitimjölið. Milton Miliing Co. á
byrgist hvern ' poka. Sé ekki gott
hveitið f>ega* farið er að reyna f>að,
[>á m& skila pokanum, f>ó búið sé að
opna bann, og fá aftur vexðið. Reyn-
ð f>etta góða hveitimjöl, ,,Our
Voucher“.
í-ilenzkar bjóoavígslur f Winui
peg: — 22. _,úlí, Guðmundur Jónsson
Bkrgmann og Guðrún Margiét Jóns
dóttir; 26. júlí, Porsteiun Gíslason
(frá Pembina, N. D.) og Hólmfríður
Stefánsdóttir; 29. júlf, Gunnar Jóns-
son og Sigurbjörg Benjamínsson
(bæði frá Glsd to-e Man.).— Alt gef-
ið saman af réta Jóni Bjarnasyoi.
Nýir Kaupendur Lögbergs,
sem senda oss $2 50, fá yfirstandandi
árgang fiá byrjun sögunnar „LeikÍDn
glæpamaður”, allan riæsta árgang og
hverjar tvær, sem freir kjósa sér, af
sögunum „Pokulyðurinn11, , Rauðir
demantar14, „Sáðmennirnir11, „Hvíta
hersveitin“ og „Phroso“.
Aidrei hefur Lögberg fengist
með svoua góðum kjörum, og ekkert
annað íslenzkt blað byður jafn mikið
fyrir jafn J&gt verð.
Vér viljum aftur minna á „pic-nic“
bandalags 1. lút. safu., fem haldast á 1
Frazer’s Grove (hinum gamlaog fagra
„p'c-nic“-stað sunnudagsskólans) 16.
f>. m. (civic holiday). Vér efumst
ekki um að fjöldi manna notur tæki
færi þetta til að fá sér frfskt loft, enda
kv&ðu ticketiu seljast rel nú f>egar.
Báturinn „Gertie H.‘ , sem flytur
menn á staðinn, fer frá I.ombard-
stræti kl. 12 & hádegi (en ekkr lOf.h ,
eíns og sagt var í sfðasta blaði.
Helzta f>örf Spánverja.
Mr..RP.Oiivia, f Barcelona á Spáni,
er á veturnaa í Aiken, S. C. Tauga-
veiklun hafði crsakað mikiar þrautir í
hnakkanum. En öll kvölin hvarf við
að brúka Electric Bitters, bezta með-
alið f Amerfku við slæmu blóði og
taugveiklan. Hann segir að Spán-
verjar þarfnist sérstaklega þessa á-
gæta meðrals. Allir í Ámeríku vita
að það læknar nyrna og lifrarveiki,
hreinsar blóðið, styrkir magann og
tauganrar og setur nytt líf í allan lík-
umenn. EE veikbygður og þreyttur
þartu fiess við. Hver flaska ábyrgst,
Mr. Thomas H. Johnson korr>
heirn úr Argyle-ferð sinni á mftnu-
dnginr. var. £>eim til leiðbeiningar,
sr>m vilja ná tali af Mr. Johnson, v'lj-
um vér geta f>ess, að skrifstofa hans
ec Room 7 Nanton B’ock, 430 Miin
Str. Dar er hann að finua á daginr;
á kvö’din er hann vanalega að finna
á skrifstofu dr. O Björnssonar, 618
Elgin a’.-e. Telefón númer Mr. Joh’ -
son’s er 1220, og utanáskriít til hans
er: P. O. Bnx 750.
GEFID ALGERLEGA FRÍTT:
Ljómandi fdlegur hnífur með fílr-
beiosskafti, handa körlum eða konnm,
fallegt fob eða ,chain cbarm1, og ó
grynni annara fallegra og dýrmætra.
hluta, sem of langt yrði hér rpp að
telja, gefið frítt með eins dollars virði
af hvaða tei eðakaffi, Baking Powder,
Mustard, Ginger, Chocolate, &c., sem
er. Stadýri prísar gefnir frftt með $2,
$3 eða |5 virði. Reynið eina pöntuu
og mun yður ekki iðra þess.
Grkat Pacific Tka Co.,
1464 St. Katherine Str,,
Montreal, Que.
Mr. Árui Árnason, er kom hing-
rð til iandsins fyrir nfil. 7 árum síðan
(frá Höskuldarnesi á M< lrakkasléttu)
og sem lengst af hefur dvalið í Ar-
gyle-bygðinni, lagði á stað héðan ft
mftnudag með konu sína áleiðis til
íslands. Honum hefur geðjast vel að
hér vestra og farnast fremur vel efna-
lega, en flytur nú samt líkl. alfarinn
til íslands vegna konu sinnar, sem er
mjög heilsutæp og unir sér ekki.
Árni býst við að setjast að hjá Jóni
bónda bróður sfnum, & Asmundar-
stöðum á Melrakkasléttu.
Voðaleg nótt.
„Fólk var alveg á nálum út af
ásti ndi ekkju hins hugumstóra hers-
höfðingja, Burnham8, f Machiai,' Me.,
þegar læknarnir sögðu, að hún mundi
ekki geta lifað til morguns“, segir
Mrs. S. H. Lircoln, sem var hjá henni
þessa voðalegu nótt. Það voru allir
á þvf, að lungnabólgan mundi bráðum
gera útaf við hana, en hún bað að
gefa sér Dr. Kings New Discovery,
sem oftar en einu sinni hefði frelsað
líf sitt og sem hafði, áður fyr', lækn-
að sig af tæringu. Eftir að hún hafði
ekið inn þrjár litlar inntökúr gat hún
ofið rólega alla nóttina og með þ í
að halda inntökum þessa meðals áfram
^arð hún algerlega læknuð. Þetta
undursamlega meðal er ábyrgst að
lækna alla sjúkdóma í kveikum.
brjósti og lungum. Kosrar að bíds
5Öc og $100. Glös til reyiislu hjá
öllum lyfsölum.
Fyrri hluta vikunnar (á mánud.
og þriðjud.) lögðu þessir Islendingar
af stað héðan til fslands: Árui Arna-
son og kona hana; Kristgeir Jónsson,
úr Skorradal; Sigurbjörg Dorvaldsd ,
frá Hækingsdal f Gullbringus.; Anna
3tefán8dóltir, frá Seyðisfirði: Hjö'tur
Palsson, frá Húsafelil, í Borgaifj.s.;
Einar Jochumsson og dóttir hans.
Flcst mun ferðafólk þetta hafa f
hyggju að hvcrfa hingað vestur aftur
eftir lengri eða skemri tfma.
Eftir að blað vort er alsett fáum
vér nifj& auglýsingu frá Mr. E. H.
Bergman, Gardar, N. D., er birtist í
næsta blaði. Þar stendur meðal ann-
ars að hann eelji Castor véla olfu á
25c. gall., í staðinn fyrir 35c —40c ,
eins og aðrir selja hana, og beztu
heykvíslar, sem almer.t eru seldar á
45c , segist Mr. B >rgman selja fyrir
35c. Lesið auglýsinguna f næsta
blaði.
Auk þe rra íslenzkra sýningar-
gesta, sem geti* er um í síðastn blaði,
höfum vér orðið vaiir við þessa:
Friðjón Friðriksson, Fr ðbjörn Frið-
riksson, Miss 8 Palmer, Trygg>i
Sigutðsson (Glenbor ); Joseph Da-^
víðsson, Chr. Johnson, Hjörtur Sig-
urðsson og> sonur hins, Hjörtur Da-
vfðsson (Bddur); Óli Pálsson, Sv.
Thorwaldson, Miss G Jóhannson,
Miss Reynholt (Pembin#); Egill
Skjöld (HhIIsjd); J. A. Johnson (Qu’-
Appelle); Sigv. Nordal, G. E. Dal-
maD, M. Thorkelsson, Mrs. G. Finns
son (Selkirk); Chr. Paulson (Gimli);
Stefán Sigurðsson (Hnausa).
10 daga til-
hreinsunar-
sala i—
Byrj. laugard. 28.jú'.
Endar 6. ágúst.
Þetta verður tilhreinsunar-sala á öll-
um sumar vörum, með því vér erum nú
að fá inn haust-varninginn og höfum
ekki trú á að geyma vörur frá ári til árs.
M enn mega því koma með þeim ásetn-
ingi að gera góð kaup, og munu ekki
verða fyrir vonbrigðum.
Þetta t. d.— 15c chamric á lOc; 15c.
fancy figured ducks á lOc; 25c fancy ap-
ron muslin á 17c; 20c apronmuslin á 13c;
15c apron muslin á lOc.
20% afsláttur af öllum léreftsfötum,
og allar stærðir að velja úr.
24 pör af dollars bolum á 60c hver.
Allar stærðir af hneptum $1.50 kvenn-
skóm á $1, $1.25 Oxford-skóm á 95c og
$1.25 reim. Oxford-skóm á 90c. — 17 pör
af karlm. skóm fyrir hálfvirði, og allar
stærðir af $1.25 verkaskóm fyrir 95c.
Hver sem er af vorum$14—$18karlm.
fatnaði á $11.75, og $10—$12 fötin á $8.75
og $7—$9 fötin á $6.50. Öll Drengjaföt
eru einnig niðursett.
Svo gefum vér einnig kiörkaup í mat-
vöru (groceries);—25 stykki af Comfort-
sápu fyrir $1, ágætar Apricots á 171c
pundið, Pure Gold Klondike Catsup á
15c flöskuna.
Þá gefum vór yður stórkostleg hlunn-
indi í Baking Powder (og ábyrgj-
umst gæði þess — peningum skilað
aftur ef það reynist ekki svo). Vér höf-
um 236 könnur af því, og með hverri 16-
únzu könnu gefúm vér yður hvern scm
þér viljið af eftirfylgjandi granite-mun-
um:— 1 stóran hvítan ketil, 1 10-potta
fötu gráa, 2 grá þvottaföt, J stórt búð-
ings-fat hvítt, 1 grátt 3-stykkja sett, 1
stór diskur(með loki)til að tíaka í, 1 kjöt-
,,voa_ster“ (tvöfaldur), 1 stór kaífikanna,
1 stór tepottur, eða 1 Bamboo-borð —
Verðið á hverri punds-könnu er 60c, og
ef þér kaupið einhvern af ofangreindum
munum fyrir 60c þá skuluð þér fá bak-
ara-púlverinn GÉPINS. — Með hverri
J-punds könnu af púlvernutn gefum vér
1 fallegan gullidreginn iilut úr gleri, alt
fyrir 30c.
Verð þetta er jafnt gegn mjólkui-
búsvörum (produce) sem peningum,
J. F. Fiimerton
<Sc CO.,
CLENBORO, MAN
Mr. J. J. Vopni biður aö geta
þess, að utanáskriít til sln aé nú 620
McDermct Ave., Winnipeg.
TAKID EFTIR!
Allau yfirstandandi mánuð sel ég parið aktýgjum þreniur dolllil*-
lllil ódýrara heldur en ég hef gert að undanförnu, og aktýgi á einn hest
að sama skapi ódýrari.
Notið þetta tækifæri á meðan (>að gefst.
Öll aktýgi mín eru handsaumuð og prýðilega frá |ieim gengið. Eg
hef engin m a s k í nu-saumuð aktýgi á boðstólum.
Haíið (>ér gætt .þess hvað handsauínuft aktýgi ern endiugarhetri og
tægilegiif _______________________
Kg paDta prjónavélar, hinar heztu sem búnar eru til i Cánada, og sel
þær á eina $8.00. Á siðastliðDU árihef ég útvegað fólki 28 prjónavélar.
Þeir, sem ekki ná tali af mér ýiðvíkjandi aktýgjum og prjónavélum,
geta sent uiéi' bréflega fyrirspurn og pantanir, og lofa ég að afgreiða alla
bæði fljótt og vel.
S. THOMPSON,
Maratoba Ave., SELKlllK, MAN.
m m
m ^ ^ ^ ^ ^ ^ #
#
m
m
m
9
#
#
m
#
#
#
#
#
KJORKAUP
Cash
CUT
PRICE Store
CRYSTAL, N. DAKOTA
Byrja laugardaginn 4. ágúst og
í þessar tvær vikur gefum við 4o
$1.00, með hverju $10.00 virði af
þetta einu sinni enn í þeim tilgangi
með
enda
fullkomna rf>ynslusönuun fyrir
um lægra en annarra Okkar
# með því fáið
ií;- 1
^ um, er langt
# fylgt gegnum þessa tveggja vikna sölu.
Við setjum hór fá sýnishorn af okkar
m fyrir yður að koma í búðina og sjá sjáífir
laugardaginn 18. ágúst. Einungis
pund af röspudum sykri fyrir
vörum sem þór kaupió. Við gerum
að fá yður til að kaupa hér, svo þór
því, að okkar verð, mót pening-
lágu prísum verður nákvæmlega
#
#
#
#
#
#
#
#
#
<*5
prísum, en það væri nauðsynlegt
hvað við erum að hafast að.
Bezta Patent Grafton Hveitimjöl, fyrir einungis $2.25; Bezta Haframjöl, 40 pd. fyrir $1.00
eða 2Jc. puiidið; 40 stykki af góðri þvottasápu fyrir $1.00; 8 pd. af góðu kaffi fyrir $1.00
8c. sveskjur fyrir 5c.; lOc. sveskjur á 7c.; Home Brand Soda og Corn Starch á 7c.; Sago
og Tapioca á 6c.; Spear Head og Climax á 40c.; Claw Hammer á 35c’ Battle Ax á 30c.
Lcwis Lye á 8c.; Steinolía á 15c. galónan; Okkar Standard Baking Powder 10c.; 40c.
Baking Powder á 25c.; Síróp í bláu fötunum á 60c.; Síróp í rauðu fötunum á 70c; Síróp í
livítu fötunum á 80c.; Nr. 1 lampaglös á 6c., nr. 2. á 8c. og nr. 0 á 4c.; Parlor eldspítur á
12jc.; lOc. Lemon og Vanilla á 5c.; lOc. Magic Yeast á 5c.; Wlúte Lily Soap á 5c,; 15c.
Diamond Crystal Salt á 8c.; Pipar og Alspice á 25c. pundið; Lemon og Citron Peel 20c.
pd ; Bollapör á 35c. settið; 90 gr. White Wine Vinegar, gal. á 25c.; Best Pure Cider
Vinegar á 25c.; Beztu Apricots þm-knð á lOc.; Beztu epli þurkuð á 9c, nj.; Soda Crack-
ers á 5c.; 2 pd. af Cartoon Soda Cracker á 10c.; Mioca Bud te á 28c.; Nýtt ólitað Japan
t,c á 35c. pd. eða 3 fyrir $1.00; 8 og 9c. Prints á 6c.; 5, 6 og 7c. Prints á4c.; 12J og 15c.
l’iques á 9c.; 9c. Lawns og Dimities á 5c.; Alla.r tegundir af stígvólum fyrir minna en
tielmiug verðs; 75c. Overalis á 50c.: 75c. Skyrtur á 50c.; 50c. Shirt Vaists á 39c., $1.25
Barnakjólar á 98c.; $1.00 Stúikna kjólar á 78c.; 50c. kjólar á 39c.; $2.50 Pils á $1,48;
$1.50 karlmanna buxur fyrir 95c. •
Við getum sparað
#
#
Komið og hagnýtið yður okkar lágu prísa
r'é' peninga. Peningarnir tala.
s
m
m
& Magnús Stephanson. Thompson & WlNG, M
J búðarmaður. eigendur. J
##########*###############################
CASH CUT PRICE STORE,
#
#
#
#
#
#
#
#
f
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
1
#
#
#
#
#
#
9
#
#
#
#
9
m
yður mikla ^
#
9
#
#