Lögberg - 10.01.1901, Blaðsíða 8

LöaBEBO, TBa&VJUKJS 10. JA.NÚÁR ÍIK.
###########################
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$
#
#
#
#
#
#
#
R« SKÓBÚDIN.
Vegna þess, að við tökum við verzluninni 1. febr. 1901
og þá bjöðúm vér okkar storkostlega vörumagn af skófatnaði
Ql^fum. Vetlingum, Kiistum pg töskum með innkaupverdi, og
flókaskó fyrir ennþá minna. T. d. bjóðum við hina alþektu
Manitoba flókaskó, sem vanalega kosta $4.50, á 2.75.
Wm Wood & Co.,
eftir 1. febrdar 1901
Middleton’s, 719—21 Main Str.,
Rétt á raóti Olifton House.
#
#
#
#
#
#
#
#
*
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
$«####«####################
Ur bænum
og grendinni.
Hinn 8. J>. m. gaf séra Rönólfur
Marteinsson saman i hjónaband J>au
Jón Bjarnason og Ingibjörgu Sig-
iiði Jónsdóttur (áður Högnason),
b»ði til heimilis hér i bænum.
Veðrátta hefur verið allköld yfir
höfuð siðan Lögberg kom út siðast,
en hægt veður og bjartviðri, nema &
m&nudag, nð J>ykt loft var og nokk-
uð sojóaði—2 til 3 þuml. Frost hef-
ur verið þetta frá 15 til 30 gr. fyrir
neðan 0 á Fahr. á hverjum morgni.
Séra Rönólfur Marteinsson legg-
ur á stað héðan úr bsenum á morgun,
ásamt konu sinni, áleiðis til Nýja-
íslands, og sezt þar að hjá söfnuðum
J>eim, er hafa kallað hann sem prest
sinn.
Nú um tima stækka ég myndir
af öllutn tegundum fyrir lægra verð
en nokkurn tfma áður,
J. A. Blöndal,
567 Elgin ave., Winnipeg.
Mr. Magnús Pétursson, sem um
nokkur ár var prentari við „Heims-
kringlu“, en á nú heima I Cavalier í
N. I)ak., kom snögga ferð hÍDgað
til WinDÍpeg í byrjun pessarar viku.
Úr, klukkur, og alt sem að gull-
stássi lf tur fæst hvergi óð/rara i bæn-
um en hjá Th. Johnson, íslenzka úr-
smiðnum að 292$ Main st. Viðgerð á
öllu þessháttar hin vandrðasta. Yerð-
jð eins lágt og mögulegt er.
Vér verðum að biðja lesendur
vora að afsaka að neðanmáls-sagaD,
er vér gátum um i síðasta blaði, byrj-
ar ekki i þessu númeri Lögbergs
Bókin var pöntuð frá New York fyrir
3 vikum siðan, en sendingin hefur
einhvern veginn misfarist, svo vér
höfum gert aðra tilraun til að fá bók-
ina. Vér imyndum oss að lesendur
vorir kjósi pessa sögu fremur öðrum,
og vilji J>vi heldur b'.ða eftir henni en
að byrjað sé á annari.
Allmikill bruni varð á Main
stræti vestanverðu (milli McDermot
og Bannatyne stræta) siðast). sunnu-
dagsmorgun. I>ar eyðilögðust búðir
og vörur þriggja kaupmanna, er verzl
uðu með allskonar hljóðfæri o. s. frv.,
þeirra Barrowclough’s, Thurman’s og
Grundy’s. Bókasölubúð Mr. Davis
skemdist einnig nokkuð af eldi, og
eitthvað af vörum eyðilagðist af vatni
þegar verið var að slökkva.
Nokkrir menn úr Álptavatns-
bygðÍDDÍ komu hingað til bæjarins i
byrjun pessarar viku og eru lagðir á
stað heimleiðis aftur. t>eir, sem vér
höfum orðið varir við, eru: Giimur
SchevÍDg, bóndi að Mary Hill P.O.;
Jóh. Halldórsson, kaupm. að Lundar
P. O ; Bjarni Jóhannsson, Lundar P.
O.; Og Sigursteinn F. Oddsoe, bóndi
að Cold SprÍDgs P. O. £>eir segja
engin sérleg tíðindi úr sinni bygð.
Fólkinu par líður yfir höfuð vel, en
J>ó hefur nokkur kvefvesöld gengið á
sumum heimilum.
Sóra Stgr. N. Thorlaksson, fiá
Belkirk, kom hingað til bæjarins úr
Argyle-ferö sinni siðastl. mánudag og
fór heimleiðis uæsta dag. Trúmála-
fundurinn i kirkju Argyle-safnað-
anna hafði verið allvel sóttur, þótt
veður væri hart, og verið mjög á-
nægjulegur.
„Loyal Geysir Lodge“, nr. 7119,
1 O.OBm M. U., heldur fund mánu-
dagskvöláið pann 14. pessa mánaðar,
& Nortb-west Hall, kl. 8. t>ar eð
þetta verðuf ársfundur stúkunnar, er
áriðandi að allir meðlimir sæki fund.
ion. A. EggertssoD, P.S.
Mr. G. P. Thordarson biður þess
getið, að þennan mánuð út gefur
hann 24 brauð fyrir dollarinn (f pen
ingum út i hönd). Ættu því allir
þeir, sem heima eiga í grend við
hann, sérstaklega uð nota þetta tæki-
færi. Þó þessi vilkjör standi yfir að
eins einn mánuð, geta þeir, sem vilja,
trygt sér nógu mikið af tickets þeDn-
au mánuð, og geta þannig haft ódyrt
brauð i allan vetur. Hann lætur þess
einnig getið, að sera stendur eru
brauð hans ekki seld i búð Arna
Friðrikssonar. — A þetta boð Mr.
Thordarsonar leyfir Lögberg sér að
benda lesendum sinu m fcér i bænum.
Fréttlrr.
Útlönd.
Kristján De Wet, bróðursonur
De Wets Búa-hershöfðingja, er um
þessar mundir að fer*.ast um suður-
hluta t>yzkalands og halda ræður, I
þeim tilgangi að vekja meðaumkun
lyðsins með Búunum i viðureign
þeirra við Breta. Er sagt að honum
verði talsvert ágengt i þessa átt, og
að allmargir fundir, sem hann hafi
haldið, hafi samþykt yfirlysingar um,
að þeir séu eindregið á móti kollvörp-
un lyðveldanna i Suður-Afríku, Til-
lögur þesssr 9ru jafnharðan telegraf.
eraðar til gamla Krugers og svo til
utanríkis-ráðgjafa Þjóðverja.
Sú fregn geDgur nú um alt, að
Frakkland hafi verið næstum komið
að því að innlima konungsríkið Belgiu
árið 1897. Er sagt, að Zurlinden
hershöfðingi, er áður fyr var hermála.
ráðgjafi Frakka, hafi verið einn helzti
hvatamaðurinn að því, að það væri
gert. Fregnin segir ennfremur, að
Bietar mundu hafa látið þetta tiltæki
afskift-laust, og að Þjóðverjar hefðu
að lfkindum gefið samþykki s:tt, með
þvi augnatniði, að bæta Frökkum að
nokkuru hrakfarirnar, sem þeir fóru
fyrir Þjóðverjum 1870—71.
Sagt er, að
Belgiu-drotning,
veik.
Maria Henrietta,
sé all-hættulega
Flokkur lyðveldissinna á Spáni
úaíur komið fram með yfiriysÍDgar-
tillögur f báðuui deildum þingsins um,
að figreining8mál Breta og Búa ættu
að leggjast í gjörð, hvort sem áskor-
un um það komi frá Hollandi eða
einhverju öðru riki. Komi engin
krafa frá Hollandi I þessa átt, gera
tillögurnar ráð fyrir að Spánn skuli
ríða á vaðið og heimta, að ófriðurinn
sé stöðvaður og ágreinin^ satriðin lögð
1 «j6rp- ____________________
Ofviðri, með afar mikilli fann-
komu, hafa gengið yfir mestalla Ev-
rópu um nokkurn undanfarinn tima
Á sumum stöðum á Rússlandi var
fannkoman svo mikil, að járnbrauta
lestir fenti i kaf, en allsstaðar svo
mikil, að lestagangur varð að hætta
um nokkura daga. Höfnin i Sevasto-
pol (við Svartahafið) kvað vera alþak-
in skipum, sem hafa leitað sór þar
hælis í illviðrinu.
Mrs. Winslow’s Soothing Syrup
Kr gamalt og reynt heiisnbótarlvf sem f meira en 60
nel’nr verio brnkad af millíónDm mædra handa
ikeidinu. ^ad gerlr barn-
d, dregur ur bólgu, eydir
go og
nllli
bðrnum þeirra á tanntökuskeidinu. J>ad gerir barn
ic rólegt, mýkirtannholdid
auida, Ia *
Lögberg hefur verið beðið aö
skora á hvern þanD, sem kann að vita
hvar Mr. S:gurjón Storm er nú, að
gefa Htstjóra biaðsins vitneskju um flejra) hann selur ódýrara
G E.Dalmann hefur nýlega
fengið raiklar birgðir af alls-
konar karlmannafatnaði, nær-
fötum,loðtreyjum,húfum,vetl-
ingum, skófatnaði og ýrasu
_____ Soothíng Syrup. ______________ __ _
geta fengid banda börnum á tanntöktímanum.
Kjörkaup
.... í búð ....
A. Friðrikssonar
allan þennan mánuð, en að eins mófci
peningum út í hönd.
8 pund af bezta kaffi...... $1.00
j Mual taervo I'iiikI Lifo !
* ♦
♦
!
♦
I
#
♦
I
ASSOOIATION.
Assessment System. © Mutual
F*rinciple.
♦
:
♦
♦
:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
:
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
g o
S ant
s ,s'*
3 I §
£
h ^ S
i-f
8
Er ritt af hinum allra stœrstu ljfsábyrgðarfélögum heimsins
og h'fur starfað meira en nokkurt annað lífábyrgðarfélag á
sama aldursskeiði. Þrátt fyrir lágt gjald ábyrgðartakenda hafa
Tekjur tess frá upphafl numið yflr.........$ 5S,OOC,OCO
Dánarkröfur borgaðar til erflngja (um 70„/°
af allri inntektinni) ................. 43,000,000
Arlegar tekjur þess ntí orðið til jafnaðar.... 6,000,000
Arl. dánarkröfur borg. ntí orðið til jafn.... 4,000,000
Eignirá vöxtum..........j&JF............... 8/00,000
Lífsábyrgðir ntí í gildi ............ 173,000,000
Til að fullnægja mismunandi kröfum þjóðanna, selur nú
Mutual Reserve Furid Life féíagið lífsábyrgðtr undir þrjátíu
mismunaudi fyrirkomulögum, er hafa ÁBYRGT verðmæti eftir
tvö ár, hvort heldur lánveitingu, uppborgaða eða framlengda
lífsábyrgð eða peninga títborgaða.
Lndanfarin reynsla sannar skilvísí Mutual Reserve Fund Life-
félagsíns fullkomlega.
Leitið frekari uppiysinga hjá
A- R- IMclSriCMOL, N^W^Dep't0 r'
411 Mclntyre Biock.Winmpeg, Man.
417 Guaranty Loan Bidg., Minneapolis, Minn,
Chr. Olafssori, Gen. Afcjent.
WINNIPEG, MAN. ....
:
♦
:
I
♦
:
Í
1
♦
♦
:
♦
:
:
♦
:
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦:
LONDON - CANADIAN
10AN = AOENCT 00.
LIMITED.
Peningar lánaðir gegn veði í ræktuðum btíjörðum, með þægilegum
• kilmálum,
Ráðsmaður:
Geo J Maulson,
19ð Lombard St.,
WINNIPEG.
Yirðingarmaður :
S. Chrístopljerson,
Grund P. O.
MANITOBA.
20 pund af hrísgrjónum...
16 pd. af röspuðu sikri....
14 pd. af pressuðum eplum
1.00
1.00
1.00
það. Mr. storm átti heima í Ar^yle-
bygð I mtirg ár, en var hér í Winoi-
pog í sumar. Hann hefur ekki sé.-t
hér siðan í september.
K0STAR EKKERT að finna mig og
sjá hvaS ég hef á boSstólum af akiýgjum og
öllu er að feim lýtur,—VerS mjög samvizkusarr,. j
l-gt,- Aðgjörð öll gerð fljótt, vel og ódýit.— SRUmaVélíU',
Komið 02 sannáerist. - Th. ODDSON, íiar- '01Qnar 1;m heím allan.
ncss Maker, 50 Austm St., beint á móti hey-1 .
tnarkaðinuni á Iliggins Ave„ Winnipeg. Mam bt., WeSt Selkll'k
en hægt or ad fá samskonar
vörur hjá nokkrum öðrum í
Selkirk.
Hann er og umboðsmaður
^Singer sanmavéla félagsins, er
býr til hiuar ágætu Singer-
sem kunnar eru
25 procent
afsláttur af öllum Felt-skófatnaði,
15—25 prosent
afsláttur af öllum leðurskófatnaðí.
25 prosent
afsláttur af vetlingum af öllum sortum.
15—25 prosent
afsláttur af allri leirvöru og glasvöru.
Ég fer um miðjan þennan mánuð
austur til Toronto og Montreal, til að
líta eftir innkaupum fyrir vorið, vil því
minka vörurnar sem mest í búð minni.
Ég vil biðja þá sem skulda mér aðborga
sem mest þeir geta áður en ég fer.
A. Fridriksson,
611 Ross Ave,
LJÓDMÆLI
PÁL8 ÓLAFSSONAR.
Annad blndl.
Ég hof nú fengið til útsölu 2. bindi af
ljóðmælum þessa þjóðkunna skálds.
Þetta bindi er jafnstórt hinu fyrra, og
verðið er:
I kápu............$1.00
1 fallegu bandi. 1.50
í þessu bindi er, auk ljóðanna, góð
mynd af höfundinuin og ágrip af æfi-
sögu hans eftir Jón Olafsson. Allur frá-
gangur er prýðiiega vel vandaður,—Síð-
ar auglýsi ég útsölumenn að. bókinni á
ÝmBum stöðum, þar sem Islendingar
nafa bóifestu, og geta menn keypt haua
hjá þeim eða pantað hana beint frá und-
irrituðum.
M. Pétursson,
Cavalier, North Dakota.
CEkhcrt borgarBÍfl bitar
fgrir tmgt fotk
Heldur en a<3 ganga á
WINNIPEG • • •
Business College,
Corner Portage Avenne and Fort Street
Lelttd allra npplýslnga hjó skriíara skólane
G. W. DONALD.
MANáOKB
Miss Bain’s
ARINBJORN S. BARDAL
8elur;iíkkistur og annast um útfaru
Ailur útbtínaður sá bezti.
Enn fremur seiur hann ai. skonar
minnisvarða cg legsteina.
Heimili: á horninu á
Ross ave. og Nena str. »ÍOS>.
Flókaliattar og
13onnets.
Lljómandi upplag af spásér höttum
frá fOc. og upp.
Rougn Riders, puntaðir með Polka
Dot Silki á $1.25,
Hæzt móðins puntnðir hattar æfln-
lega á reiðum höndum fyrir $1.80 og
þar yflr.
Fjaðrir hreinsaðar, litaðar og krull-
aðai. TRADING BTANPS.
464 Main St.
25 prósent afsláttur á alslags millin -
ery, tít allan jantíarn’.ámuð.
F| rtn lœknUÐ FRITR, var-
I IJIb aaieg heilsubót fæst með
Dr. Kliiien Grcat
Nerte Restorer*
Byrjar að lækna á fyrsta degi.
$2 Qnska frítt til reynslu.
auda sjóklingnm sem fyrir tiutninginn.
Varanleg læltning—ekki stundar friðun—
á taugasjúkdómum, slagi, krampa, riðn,
þrekleysi og langvarandi veikluu.—Dr. It.
H. Kl.iEE, Ltd., 931 Arch St., Philudei-
phia, Stoínað 1877.
ASmanak
fyrir árið
1901.
Verö: 25^cents.
Olafur S. Thorgeirsson,
644 William Ave.,
Winnipeg, Man.
‘kmmmím
A Radical Change in Marketing Methods
as Applied to Sewing Machines.
An origlnal plaw under which you can obtain
casier terms aud better vaiue in the purchase of
the world famous “White” Sewing Machine than
ever before offered.
Write for our elegant H-T catalogue and detailed particulars. How
we can ^hVO yoti money in the purchase of a high-grade sewing machine
and the easy termsT oT payment we can offer, either direct from
factory or througn our regular authorized agents. This is an oppor-
tunity you cannot aflford to pass. You know the “White,” you know
Rs manufacturers. Therefore, a detailed description of the machine and
its construction ís unnecessary. If you have an old machine to exchange
we can offer most liberal tenns. 'Write to-day. Address in full.
WBITE SEWING MACBINE COMPANV, (Dep t A.) CltVdllO, Ofelt.
•N ----------