Lögberg - 24.01.1901, Blaðsíða 8

LOöBfiRö, FIMTUDAOINN 24 JaNKAR 1901.
• *
g Keyptir #
* --------------------- #
I Rauda SKÓBÚDIN. 1
# ________________________ *
# Vegna þess, að við tökum við verzluninni 1. febr. 1901
og þé bjöfium vér okkar storkostlega vörumagn af skófatnaði #
# Ol^fum. Vetlingum, KLstum og töskum með innkaupverdi, og
# flókaskó fyrir ennþá rninna. T. d. bjóðum við hina alþektu É
^ Manitoba flókaskó, sem vanalega kosta ?4.50, 4 2.75. ^
I Wm Wood & Co., •
# #
# eftir 1. febrúar 1901 #
# #
# Middleton’s, 719—21 Main Str., #
Rétt á raóti Clifton HoUse. #
f *
f #
Ur bœnum
°g grendinni.
Mr. Guðm Thorsteinsson, kaupm.
frá Gi mli, lsgði ekki & stat heimleifiis
■Iðastl, miðvikudag, eins og sagt var f
alðtsta blaði voru. Hann var bér f
Wpeg með tvær uogar dætur sfnar,
og fóru þau öll heimleiðis með Nyja-
ísl. póstsleðanum sfðastl. sunnudag.
Jkír. Slgurður Thorarecsen, frá
Gimli, kom bÍDgað til basjarins sfð-
astl. föstudag og fór beimleiðis aftur
með járnbrautarlestinni (til Austur
Selkirk) 6 sunnud?ginn. ,
Nú um tfma stækka ég myndir
af ölium tegundum fyrir lægra verð
en nokkurn tfma áður.
J. A Blöndal,
507 Elgin ave., Winnipeg.
Veðrétta hefur mátt heita égæt f
heild sinni slðan Lögberg kom út
■fðast, hiemviðri og engin eérleg frost
sfðari hluta vikunnar sem leið, og
mjög fro8tvægt það sem af er þessari
viku—klöknaði talsvert móti sól í
fyrradag og gær.
Vigfús Bjarnason, Gfsli Árcason,
(letnrgrafara f Reykjavlk é íslandi)
G. Thorsteinsson og Sigríður Á
dóttir, eiga bréf é afgreiðslustofu
Lögbergs. Eigendur bréfanna léti
oss vita sem fyrst hvar þeir eru, svo
vér getum sent peim pau.
Hinn 19. þ. n>. gaf sóra Jón
Bjarnason saman f hjónaband, hér f
bænum, pau Gfsla Markússon og
Lauru Signýju Vigfúsdóttir. Strax
eftir vfgsluna lögðu brúðhjónin é
atað til Westboume, bér norðvestur í
fvlkinu, og verður heimili þeirra þar
ytra framvegis. Lögberg óskar brúð-
jhjónunum allrar hamÍDgju.
Úr, klukkur, og alt sem að gull
st&sai »/tur fæst hvergi óð/rara f bæn-
um en bjó- Th. JohnsoD, fslenzka úr
smiðnum aC 292J Main «t. Viðgerð é
öllu þessbéttar hin vandrðasta. Verð-
ið eins légt og mögulegt er.
Beimili mitt verður fyrst um
flinn 715 William Ave. Winnipeg.
Allar pantanir fyrir ljóðabók Péls
Olafsson ,r #ru mnnn beðnir að senda
mér pangað, eða til útsölumanna
minna.
MAGNÚS PÉTURSSON.
Mr. Stefén Kristjénsson, einn af
fltórbæodunum f Argyle-bygðinoi,
kom hingað til bæjarins um lok sfð-
ustu viku og fór heimleiðis aftur 1
gær. Hann segir eDgar sérlegar Dý-
ungar úr sfnu bygðarlagi, en fólki
lfður f>ar yfir höfuð vel, þrétt fyrir
uppskerubrestinn, er varð par slðastl.
sumar eins og vfðar f fylkinu.
Mr. G. P. Thordarson biður þess
I getið, að þennsn ménuð út gefur
i hann 24 brauð fyrir dollarinn (1 pen-
. ingum út f hönd). Ættu þvt allir
þeir, sem heima eiga f grend við
hann, sérstaklega uð nota þetta tæki-
færi. Dó þessi vilkjör standi yfir að
eins einn ménuð, geta þeir, sem vilja,
trygt sér nógu mikið af tickets þenn-
an ménuð, og geta þannig haft ðdyrt
brauð í allan vetur. Hann lætur þess
einnig getið, að sem stendur eru
brauð hans ekki seld f búð Árns
Friðrikssonar. — Á þetta boð Mr.
Thordarsonar Jeyfir Lögberg sér að
benda leEendum sfnum bér f bænurr.
,,Our Voucher“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Co. é
byrgist hvern poka. 8é ekki gott
hveitið þegar farið er að reyna það,
þé m& skila pokanum, þó búið sé að
opna hann, og fé aftur verðið. Reyr^
ið þetta góða hveitimjöl, ,,Our
Voucher“.
í undirbúningi er Grfmudans, é
Northwest Hall, ménudagskveldið
4. febr. næstk. Alt bendir til þess,
að samkoma þessi verði binmjndar-
legasta og að því leyti ólfk sumum
af vorum fsl. danB samkomum. Að-
göngumiðar verða ekki seldir neinum
öðrvm cn Ialendingum. Dansinn
verður þess vegna al fslenzkur. Hljóð-
færaflokkur með fimm hljóðfærum
spilar við daDslnn. Svaladrykkir
verða til sölu é staðnum.
Foestöðunkpndin.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
>
♦
X
X
**
♦
♦
♦
:
I
♦
♦
♦♦♦
:
♦
:
liitiial teerre Fuud Life
ASSOOXATION.
AMeMmenl, Ryet«m. ® Mutual Prlnolpl^.
, Kr pitt »f hinum allra stærstu Ijfsábyrgöarfélðgum heimsins
| *§ ' °s h<,fur atarfað meira en nokkurt aanað lífábyrgðarfélag á
8-» • santa aldursskeiði. Þrátt fyrir lágt gjald ábyrgðartakenda hafa
i 1 ' Tekjur fcess frá upphafl nnmið yfir....$ SS.OOO.OCO
. Dánarkrofur borgaðar til erflngja (um 70J”
e v . af allri inntekt;nni) .......... 42,000,000
2-. J 'S ?r teN"r' nú 0Tf til jafnaðar.... 6,000.000
.SÖ5 » Arl. dánarkrofur borg. nó orðið til jafn ... 4,000,000
'S 5 Eigmrá vöxr.um ..................... 3.r00000
S g- « Lffsábyrgðir nd í gildi ....... 173;000,'000
S g g Til að fullnægja mismunandi kröf'im bjóðanua, seiur nú
4 Mutual Reserve Fund Life-félagið lífsábyrgðir undir þrjátiu
±J - mismunandi íyrirkomnlöeum, er hafa ÁBYRGT verðmæti eftir
jE fc tT0 ar> hvort heldur lánveitingu, uppborgaða eða framlengda
|>g lífsábyrgð eða peninga útborgaða.
5 S Undanfarin reynsla sannar skilvísí Mutual Reserve Fund Life-
^ « S félagsins fullkoml*»ga.
^ Leitið frekari uppiysinga hjé
A.. R. \Ic\IC IIO L,
411 Mclntyre Block,Winnir>og, Man
417 Guaranty Loan Bldg., Minneapolis, Minn.
Clir. Olafssori, Oen Ageíit.
WINNIPEG, MAN. . . .
Mr. Árni FriðrikssoD, kaupmaður
á Ross ave. hér f WinDÍpejr, lagði é
stað með Can-da Pucific-jérnbrautar-
lestinDÍ sfðsstl. fimtudtp f ferð austur
til Ontario og Quebec-fylkja. Hann
bjóst við að verða f burtu um 3 vikur.
Véróskum honum happasællar ferðar
og heillar heintkomu.
Hinn 17. þ. m. (janúar 1901) gaf
séra Jón Bjarnasou saman í hjóna-
band f 1. iút. kirkjunni, hér í Winni-! henni:
peg, þau Mr. Jóhann Kristjén Hall-
n8‘ dórsson (kaupmann) fré Lundar póst-
húsi, Manitoba, os Miss Kristfnu
Jónasdóttir fré Cold Springe pósthúsi,
Man. Hin nýgiftu hjón lögðu é stað
heimleiðis (til Álptavatns bygðarinn-
ar) næsta dag. Vér óskum þeim til
allrar hamÍDgju.
Ársfundur 1. iút. safn.
í fyrrakvöld, 22. þ. m.) hélt
Fyrsti lútsrski söfnufiur í Winnipeg
ársfund sinn, og var fundurinn all-
fjöltnennur. Safnafiarnefndin lagfii
fram reikning yfir tekjur og útgjöld
á hinu lifina ári, og sýndi sá reikn-
ingur að söfnufiurinn átti um $81
í sjófii við árslokin—eftir að hafa
borgað allan köstnað sinn. Vér
höfum ekki pláss fyrir ágrip af
reikningunum í þessu blaði, en birt-
um það í næsta blaði. Safnaðar-
nefndin var endurkosin, og eru í
G. ,P. Thordarson, H.S. Bar-
Mrs. t>. Finnson (kona Mr. Kr.
Finnssonar kaupmanns við íslend-
ingafljót), og Miss H. PéturssoD,
barnaskólakennari fré íslendingfljóti,
komu hingað til bæjarins fyrra laug-
ardag og dvöldu hér þar til sfðastl
sunnudag, að þær fóru heimleiðis aft-
ur með Nýja-íslands fólksflutninga-
sleða Mr. G. S. Dickinsons.
Hinn 19. þ. m. lézt é almenna
flpftalanum, hér í Winnipeg, Ingi-
björg Ólafsdóttir, kona Mr. ólafs F.
Illugasonar I A Iptavatns bygðinr i
(hér I fylkinu), um 40 éra að aldri.
Hún hafði þjiðst af innvort 8 mein-
semd um tfms, og var skorin upp é
spftslanum, dó skömmu Beinna.
Eftir bréfum, sera ?éra Fr,ðrik J.
Bergmann hefur skrifað vippm sfnum
hér f bænurn, eru allar líku” til að
hann féi raikla heilsubót é lækhlngs
stofnun þeirri f Bittle Creek, í Michi
:gan, ee.m hann er é. ilann var orð-
tinn talsvert betri þegar bann skrtfaði
jjpgjt—cftir héífs ménaðardvöl þai.
Hvergi í Norður-Dakota fé menn
betur gi.rt við úr sfn og stundaklukk-
ur en hjé J. G. Johnson, fslenzka úr
smiðnum é Mountain. Hann gerir
og ýmiskonar flnt smfði úr gulli og
gilfri, grefur snildarlega fallegt letur
af ýmsum tegundum, og getur gert
við margskoDar ffngerðs smíðisgripi,
sem aðrir mundu ekki treysta sér við.
Verð é öllu tjltölulega lágt og frá-
gaDgur hinn vandaðasti,
Mr. Jóhannes Sigurðsson, kaupm
3ð Hnausum 1 Nýja íslandi, kom
hingað til bæjarins á sunnudaginn
var og fór beimleiðis aftur f gær.
Hann »egir, að búið »é að flytja að
mikið af efninu f viðbótina viS Hnausa-
bryggjuna, og að innan skams verði
byrjað é að byggja viðbótÍDa,—-sem
yerður 100 fet beint fram, og krókur
út (rí enda bryggjunDar, til að verja
skip, er við bana liggja, fyrir öldu-
g*D&-_______________i__
K0STAR LKKERT »» fena mig og
sjá hvað ég l.ef á boðstólum af aktýgjsm og
/jllu er a8 |>am lýtux —Ver8 mjóg samvitkusam-
legt — A8; jör8 öll ger8 fljótt, vel og ódýrt.—
Koraið ij aannfserist. — Th. ODOSON. Har
ness \l :<er, 50 Auatin St., beint á móti licy-
nicirk*'' tnum á Higgins Ave„ Wínnipeg.
dal, W. H. Paulson, Th. Thorarins-
son og þórfiur Jósefsson. Nefndin
kaus Mr. H. S. Bardal fyrir forseta
safnafiarins, og endurkaus þá W. H.
Paulson fyrir skrifara og Th. Thor-
arinson fyrir féhirfii.
Séra J. Bjarnason var lasinn og
gat því ekki komið á fundinn, en
bann s^ndi fundinum eftirfylgjandi
tillögu — f tilefni af láti Victoriu
drotningar — sern borin var upp og
samþykt f einu hljófii:—
„Mefi því afi Dýkomin er til vor
sú allsherjar sorgarfregn, að Hennar
Hátign Victoria drotning sé í dag
látin, þá finnum vér oss Ijúft og
skylt á undan öllu öðru á þessum
ársfundi safnafiar vors — Fyrstu
lúterska safnafiar í Winnipeg—, afi
minnast þess atburfiar sameiginlega
mefi dýpstu lotning og hjartanlegri
bæn td guðs almáttugs.
Vér könnumst allir vifi þafi, afi
hin látna drotning var einhver hin
bezta kona og ágætasti stjórnari,
sem mannkynssagan þekkir. Á
sinni löngu ætí og löngu stjórnartíð
hetír hún verið bjart ljós til ómetan-
legrar glefii og blessunar ekki að
eins þegnum hins víðlenda brezka
ríkis, heldur og mörgum rpörgum
öfirura- Og mefi hrærðum hjörtum
þökkum vér gófium guði fyrir líf
hennar og stjórn, játandi hiklaust,
að hvorttveggja leiddist svo bless-
unarlega og fagurlega út fyrir þá
sök, að hún var sannkristin kona.
Vér látum hér mefi í ljósi hjart-
fólgna hluttekning vora í sorg hinna
nsörgu göfugu nifija og skyldmenna
Hennar Hátignar og biðjum himna-
föðurinn afi leggja sína beztu bles3-
an yfir alla þá syrgjendur í Jesú
nafni.
Vór biðjum guð að blessa minn-
mg hinnar góöu drotningar fyrir
alda og óborna.
Loks bifijum vér eérstaklega
um ríkulega blessun úr sömu átt
yfir þetta ríki og þann af sonum
hennar hátignar, sem nú tekur vifi
stjórn þe»s."
Aö því búnp vopu eftirfylgiandi
LONDON - CANADIAN
LOAN - ASENCT CO.
Peningar lánaöir gegn véBi
skilmAlum,
Ráfismaöur:
Ceo. J Maulson,
195 Lombard Pt.,
WINNIPEG.
SAFNID SAHAR MIDDIM.
Bakara féiagið býðtir $25.00 í verðlaunum sem skiftast þannig:
Verðlaun fyrfr Borðingshús-haldara $10.00.
Fyrir prívat heimili, 1. verðlaun . . 10.00.
*» ** »» 2. ,, . . 5.00.
V'erðlaunin verda gefin þeim sem koma með flosta miðana—sem hver fvrir
sig verður að vera af brauði—þann 5. apríl 1901, eda fyrir þann tima, og verður
verdlaununum útbýtt þá innan 5 daga. Miðarnir sendist vel umbúnir, með nafn!
og heimili eiganda, ínnan í pakkanum, til Geo. Biackwell. Secretary Bakers Uniom
Voice Office, 647 Main street.
HVAR MIÐARNIR FÁST
v » • ^e85'Le[U *liuir eÍnu,„VakraTra.r * hæl‘um sem brauðin með miðunum fast hjá
Krefjist að fé brauð með ,,The Umon Label“ á, og ef kaunmaðurinnJL
skiftið við, hefur þau ekki, þá farið eitthvað annað. Brauðin fést hjá:— ^
THOS. BATTV, 124 Lisgar Street.
W. J. JACKSON, 297 Spadina Ave., Fort Rouge.
W. A. KEMP, 404 Ross Ave.
J. D. MARSHALL, Cor. Isabel and Alexander.
J. T. SPIERS, Cor. Fonseca and Maple Sts.
J. BYE, Forseti.
GEO. BLACKWELL, Ritari.
vers (2. og 3. vers í sálminum nr.
642 í sálmabókinni) sungin;
,,Vorn konung, guð, þú gleð,
Og gef hann féi
Hið rétta’ og sanna séð
Að sigri nái;
Með árum hans lát aukast heill
hans ríkja;
Lát alt, sem hryggir hann
Og heillum svipta kann,
Úr vegi víkja.
Lát bygðir blóma ná
Og blessun hljóta;
Lát réttinn framgang fá
Og frið ei þrjóta;
Lát sannleiks- sól osa sffelt ðllum
_ lýs 1
Og rétta Hfs á leið
Om lífdaganna skeið
Oss veginn vísa."
(Ekkcrt borgargig bfttir
fgrir imgt folk
Heldnr en n<3 gnnga ú
WINNIPEG 9 • «
Business College,
Corner Portago Aveuue and Fort street
L*ltl<) nllra npplýslnga hjá skrifura skólans
G- VY- DONALD.
MANAOKR
G E.Dalmann hefur nýlega
fengið miklar birgðir af alls-
konar karlmannafatnaði, nœr-
fðtum,loðtreyjum,húfum,vetl-
ingum, skófatnaði og ýmsu
fleira, sem hann selur ódýrara
en hægt er að fá samskonar
vörur hjá nokkrum öðrum í
Selkirk.
Hann er og umboðsmaður
Singer saumavéla félagsins, er
býr til hinar ágætu Singer-
saumavélar, sem kunnar eru
orðnar um heim allan.
Main St., West Selkirk.
Kennnm van,ar Hóis.flkói*
n cnriara fr& L iprll nwstk
v erður aft hafa „Seoond Class Certi*
ficate". Umsækjendur snúi sér til
J. Andkkson, Tantallan P.O.,Assa.
Kpnnnm ^etur fengift B mánaös
a vrmuri 8tö0u viö SwM Creek
skóla I Alptavatos-bygftmni, fré 1-
maí næstkomandi. .Veiftur aft hafa
tekið kennarapróf os verður aft gata
kent söngfræði. Umsækjandi lofe
undirskrifuðum að vita, hvað bétt-
kaup hann vill fé um almanakaménuð-
itm.
J. Lindal, Sec. Treas ,
Lundar P. O.
♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦^♦♦♦♦» ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦