Lögberg - 14.02.1901, Blaðsíða 1

%%%^
r*
$ Anderson & Thomes,
# Denlert in
5 BUILDERS &. HOUSEFURNISHING
J HARDWARE.
J 838 Maln 8tr. WlflHlPEC. Telephone 339.
4%%%%%%%%%-%-
%%%%%%%*

£%% %%■%%%%%%%■%%%%% %%%%%^J|
Andprson & Thomas, i
D» il©rs ln ^
BUILDERS &. HOUSEFURNISHINQ
HARDWARE.
^ 638 Naln Str. WIHHIPEC. Teleph.one 838.
i% %%%%%%'V%%%'%%%%%%%%%'%
14. AR.
Winnipeg, Man., flmtudaginn 14. febrúar 1901.
NR. 6.
Frettir.
CANVDV.
Kins og vér ský Bum fr& i siBaata
bl»Öi voru, var 8imband<-f)iag CH.nsd.
sett i Ott*w* ö f>. m. og er [>aft hiP
9 f>’ng (Wjftrtimabil) sambandeins.
Mioto l&varöur setti þ’ngi'' í nafm
Edwarda konunga VII , en viöhöfnin
var minni en oft að undanfömu, sök
um f>esa hve skamt er sföan að drotn
ingin lézt. Eftir aö bVöar deildir
hðfðu kosiö ré' forseta, bar Sir Wil-
frid Laurier fram uppistongu um að
sampykkja sorgar yfirlydnsru útaf
l&ti Viotoriu drotnirgar og h.roiníju-
órkir til hin* n/ja konungs, og var
petta samþykt t einu hljóöi. Þing-
flokkur aftarhaldsmanna hefur komiö
sér saman um Mr. Borden frft Halif»x
aem leiötoga sinn—aÖ minsta kosti til
briöabirgöa. Stjómio hefur pegar
lagt &»ttun um útgjöld stn & n»sta
fjVrhags&ri fyrir pingiö, og «r upp-
h»ðin 144 002 3i3. eöa $2 278 720
minni en veitt v»r fyir yfirstandandi
fjVrhags&r. Vér höfum ekki pl&ss
fyrir frekari þingfióttir I f>essu blaöi,
enda hefur lit ö aögulegt gerst enn
sem komið er.
HAMMRÍ klN.
Siöustu fiéttir segja, að f>ingr
Dana h»fi nú aarof>ykt aö selja B-nd<-
ríkjnnum eyjar itoar i Vestur I df-
um, Sc. Thomas og St. Oroix. Vó
miunumst frekar & p*ö mVl stöar.
Btndarikjamenn hé'd i f»ðingar-
dag Ahrahams Li'Oolns, hins nafn.
togaöa forseta sem myitur var undir
lok prnlastriösins, h'itfölegan viös-
vegur um landið hinn 12. f>. m.
Albert Sh-w ofursti, einn af full-
trúum New Vork-rfkis i oongressin-
utn, lézt snögglega 10 f>. m.
T.ppaverksmiöja mikil 1 Pitts-
hurg, I Pennsylvania ríki, brann til
kaldra kola 10. þ.m., og er skaÖinn
metinn & 1750,000.
óvanalega miklir kuldar bafa
verið I austurhluta Bandtrikjann*
nokkurn undanfarinn tima, svo vötn
og &r hefur viöa lagt. P*ð er svo
mikill lagts & New York-höfn, aö
htnn hefur hindrað feröir smwrri
•kipa 0g gert ógreitt fyiir meö vöru.
flutninga.
tTLOND.
Sifeldar sm&orustur Lafa aö und-
anfömu &tt r4r staö roilli Breta og
Böa i SuÖur Afriku og ýmsum veitt
betu>-, en Bftar þó bonö lwgri hlut
yfir höfuö. LiÖ Bfia er nfi ftlitiö aö
Vf,»t um 9,000 að tölu 1 alt og er i
ymsum smftdeildum. AUmargt af
liði f>essu hefur nfi hörfað austur i
landeignir Portúgalsmanna og Bfiar
fl/ja rfi hvervetna ucdan liöi B et».
Siðustu fréttir telja vist, aö B&ar
muni verða aö gefast algerlega upp
inuan akams, og ófriðuum veröa p*r
raeÖ lokiö. Talsvert mannfail hefur
orðið i sm&orustunum.
K/lapestin (svartid*uöi) geisar
nfi um bygöirnrr i vesturhluta Stber.
iu, og hafa pfisundir roanna pegar
d&ið ftr sykinni þar. M^nn óttast,
aö pestia breiðist fit vestur til Rfiss-
lands og verði þar mjög mannskæð.
Paul Kruger, fyrrum forseta
Traosvaal, hefur rajög veriÖ að hnigna
til beilsu hinar síðustu vikur og taliö
vlst að hann eigi skarot eftir ólifað,
enda er bann orðinn h&aldraöur maður.
miklu af naptha l B.ku.fylki 6 Rfiss.
landi, og mistu 17 menn lifið viö p»Ö,
«n fjö'di skaöbrecdist að auk,—Hall
»ri mikið & sér nfi sttö i nokkrum
Fylkjum & Rú>slaod', sökum uppskeru*
brests slðastl. sumar, og er jafnvel
bfiist viö mannfelli.
Ur bænum
og grendinni.
Slöastl. laugardag (9 þ.m.) g tf
»éra Jðn Bjarnason ssman i hjóns.
b»nd, bér i haanurr., M". Guðmund
(Porbergsson) Fé'dsteö og M'ss G iÖ-
rfiDU J»kohinu Eina’sdöttur, b»Öi til
heimilis 6 G m'i. Vér óskum hinum
ungu bifiÖhjónum allrar hamingju.
SamTisndtstjórnin t Ottawa hefur
ötnefot Mp- T. H. Johnson, hinn is.
innaka lögfrwðing hér 1 WinDÍpsg,
sem urosjóaarmsnn manntalsins sero
& sð fara fratn bér I fylkinu i byrjnn
nspstkon andi sp-flm&naÖar. Daö
eleður oss, að íslerdingi hloto»ðist
þetta mikla og vard»sama sttrf, að
standa fyrir manntali slls fylkistas.
t vikunni sem leið kvikuaði f
VeÖr&tta hefur m&tt heita gó*
fyrir þetta leyti &rs slðastliöinn h&l'-
an raftnuð, stillingar og hjartviðii yfi’
böfiiö og engir briösTbyljir. Eo «11-
miki1 frost bafa veriö suroa d»g»n»,
einkum um hvorttvegpju vikiiroót'ri
—frcst oröið roest nftl. 80 gr. fyri'
nefan 0 & F>b'. tvo eö» prjft morgn*.
Suroa d»g»na hefur sarot verið roilt
▼eöur, einkum i fyrradag og g»r.
Hér í grend við Wpe? er snjór ekk
meiri en svo, sö sleðnfssii er gott, er
miklu meiri SDjór suður og vestur
undan.
Mr. ÁrDt FriÖ iksson, katipm. 6
Riss avenue bér i bwnum, kom heiro
aftur fir ferðshgi ginu austur uro
fylki slðastl. föstudag. Feröin gekk
vel, og Mr. Friöriksson bafði roikiö
garoan sf henni. Meöal aDnars h’tti
hann rokkra garola kuDDÍngja i T< r-
orto.borg, þar t< m bann dvsldi fyrstu
& in eftir sö bsnn kom til Aroeríku.
Mr. FriPriksson finst sö fult svo roik-
iö fjör só 1 verslun o. s. frv. bér I
Wpeg eins og i borgunum eystrs.
Hsnn fór lenget sustur til Quebec.
borgar.
„Minneota Mtsoit“, dtgs. 8. p.
m., sk^rir frft, sB sóra B- B. Jónsson
h»fi 2 s. m. gefið ssman f hjónsbtnd,
i hfisi Mr Jósephs Jósephsonar (föður
brfiðurinnar)—stórbónda i isl. I.ytn-
oounty bvgöinni, Mr. Svein Björns-
son og Miss El'x»betu Jósepbsoo.—í
■sroa blaöi sf ,.M«fcot“ er skýrtfrft,
aö téra B B. Jónrson bsfi hÍDn 6. p.
œ. gefið snnan i bjónsband i MÍlme-
spolis, dcktor Th. ThordarsoD, frft
M’nneota, og Miss Sigurbjörgu Sig
urbjörnsson. Vér óskum hvort-
tveggju bifiöhjÓQunum allr&r ham-
ingj“- ____________________
Mr. Jón Stef&nsBon, frft Hallsor.
póathfisl i N. Dak., sem veriö hefur i
yubon-landÍDU Jergst af siðasti. tvö
ftr, lagöi & staö héöan fir b»Dum sið.
astl. priöjudsg roeð CaDada P-cific.
iestinni vestur aö Kyrrshsfi og ætlar
sftur til Yukou.landsins. Mr. Ste'.
ftnsson var lengst sf við L«ke La
Barge, ft meðan h»nn dvaldi í Yukon-
landinu, og hefur menn við timbnr
högg þ»r 1 vetur. I>egar vötn leysir,
wtlar h nn frft Lake La B»rge niöur
til Dawson C ty roeö vörur til aö
selja. MeÖ Mi. Stefftnsson fóru nfi
t'l Yukon-laDds'ns peir M". Pótur N.
Johnson («onur Mr. Nikulftssr John
sons, er dú & heiroa bér I bænuro),
Mr. Kolbeinn ÞórÖsrson (frft Leirft ft
ítl ), er heima hefur fttt hér i Wpeg
um tiroa, og Bj Örn Jórssor, unglir gs-
maður er kom frft íslandi i sumtr
sem leið.
Síðast’iðið mftnudagskvöld voru
pessir menn settir inn I enobwtti stn i
StfikuDDÍ ísafold rr. 1048 I. O F.:
Chief Rtnger: Steþhau Sveinsson,
erdurk. Viod C. R: Gunnl. SölvasoDj
R o S°c: Jón Einarsson, endurk.;
Fin. Sec, S'gurbj. Sigurjónsson, end-
nrk; Treas: Glsli ólsfsson, endurk;
Orato-: Sv. SveÍD8«on; Physisian: ó'-
»fur Stephensen, M D., endurk; Org-
«nist: Sig. Vigffisson; S. Woodward:
Pilmi Sigtrypgsson; J. Wuodw: S.
Hermann; S. Beadie: Fred Sw«nson;
J. B: Sit?nrjón Bergvinsson.—M-*ö.
Iimir S'úkunnar fjölga með stór
.prettum, og eru nfi alls yfir 200
aö tölu.
Á hinnt' rýju kjörskrft fvrir Suö.
ur.Winn'pAg kjördwmiö er ekkifull-
ur fjórðipartur af þeim sem kosning*
arrétt hafa I kjördarmiru samkvæn t
lögum. Fjöldinn af peim, sem &
kjörskrftna komust, eru roenn sem
ekki borga skaita og “'ga engar eigr.
ir, og sn.öluöu fitserdarar afturhalds-
flokksins pessum mönrum samar,
fluttu p& ft sinn kosfhaÖ ð >t*Öina, p> r
s»ra tekið var ft roóti nöfnum kjós
end», og kt mu peim & þessa fftrár.
legu kjörskrft. Kn tieitalla sk»tt-
greiðendur og „husineFs1'-menn i Snð
ur.Winripeg vantar & skrftn»! Ef
frjftl»lyndi flokknrinn befði Ifitiö bfia
tl aöra e ns k’örskrft og pett«, þft
mundu afturh» ld-blööin, ..stór og
stnft". h»f* S«gT. »ö “ liherular hef^n
tt'.lið þremur fjórðu pörtum k)6»■
enda uf kjörskrá — ot> hefðti þft »ayt
»»tt ei- u sinni ft »-finni. Eo hver
hefur nfi ..stoliö’1 kjósenduT. af kjör-
skrft í SuÖur-WtDDÍpeg?
Gi ft i ii ga-1 ey fl sbréf
elur Mngrfis Paulron bæöi beima h’fi
ér. 660 Ross ave. og & skiifstofu
Lðgbergr, ________________
Eg undirskrifuð, H«lga — dótt'r
Jónassr, er fyrrnm v»r & Lækjark'.ti 1
Þver&ihHð i Mýrarýslu —, og konn
Tryggva John«onar, er fyrir fl —iri &r
um hvarf frft Winnipeg, gef nér meö
t l vitundar góökunningjum roinum i
Winnipeg — og ann«rsst»Ö*r I Mani.
taba—og >ér i l»gi ætt'ngjiira mlmim
heima ft lsl»rdi, aö “»ddress“ mitt
verður nfi fyrst um sinn:
Fairhaven, W»»h-. U. S. A.
Belga Johnson.
28 janúar 1901.
Eitt vottorð af mörgum um ytirburði
...IDIEj
RJÓMASKILVINIJUNNAR
FRAAf YFIR AÐRAR SKILVINDUR.
Chuechbridok, 24. jan. 1901.
The De Laval Separatoe Co,
WlNNIPEO.
Herrar:—
Eg fian mór það bæði ljúft og skylt að l&ta ykkur vita hvern-
ig roér likar viö ykkar De Laval rjómaskilvindu (No 1 Improved),
er eg keypti ft slðastliÖnu surari af the Canadian Dairy Snpply Co.
Eg var búinn að hafa Alexmdra Skilvinduna (No. 12) í tvö ftr, og
var eg aldrei ánægður meö hma. Þegar eg var bfiinn að reyna
ykkar vél (De Laval), fann eg glöggt aö hftn gaf mér einum fjórða
parti meira smjör, og unglÍDgar 10—12 ftra geta betur unnið moÖ
heuui af þvl hfin er I alla staöi auðveldari og hwgri. Er eg því
mjög þakklátur fyrir viÖskiftin.
Yðar einlægur,
FREYSTEINN JÓNSSON.

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ii.
SERSTAKT
VERD ÞESSA VIKU.
%%%%%%
16 strangar af Homespun- og Serge-
dúkum. Vanaverð 60 cents.
Veljið nú úr á 45 cents yd.
25 kjólpilsaefni úr Cloths, Home-
spun og Plaids. Veljið úr þeim fyrir
83..r0. Áður k 85.00.
60 Strangar af bezta English Prints
og French Cambrics á 12io. Áður löc
Kvenna og barna Jackets með mj ig
ursettu verði þessa viku.
Sérstök kjörkaup á tilbúnum Serge
kjólpilsum.
Hoods, Cans og Bonnets handa börn
um með miklum afslætti.
CARSLEY
& co.
«44 MAIN §Ti
The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Hon- david milt.s. q c.,
'Dóm»u>úlurú<lgjaÚ CunaMa,
forutl.
Adal skeifstofa: London, Ont.
LORD STRATHCONA,
meOrúéunSl.
JOHN MTLNE,
yiSrumajói.urmudar.
HÖFUDSTOLL: 1,000,000.
L<f*<byrg*'»rskirl-ini NORTHE,;N LIFE féligsi»s ábrrgjs h'ndh 'fum alb.n þann
HAGNAÐ. ö)I j»au RÉTTINDI i^ alt þaö UMVAL, sem nokkurt^iélag geiur
■taíið við að veita.
Félagið gefrr "> Tum skrtcinis.shöfum
fult andvirð j ls er ]>eir borga pví.
Áfur en l>ér tryggið líf ytar aettuð >ér að biðj:.
lagsins og lesa hann gaumgaefiiega.
uunskrifaða um bæk’ing íé«
J. B. GARDINER , Provlneial Ma ager,
S°7 McIntvrb Blocr, WIN IPEG.
TH. ODDSON , Qeneral Agent
SF.LKIRK, MaNITOBA.
&
*
*
*
%
*
*
*
*
■m
X
m
*
*
*
*
&

Tlie Tmst & Loan
OF CANADA.
LÖGOILT MED KONCNSLKeU BREFI 1846.
HOFUDSTOLL: 7,500,000.

sextánéáíg h6ÍUr r6kÍð 8tarf 8lW 1 5 h41ía 61d’ 1 M-witoba ‘
Pemngar l&naö.r, gegn veöi í b'ÍJÖrði.m og bæjalóöum, me6 l*gstu
vfixtum sem nu gerast og með hiuum þægilegustu kjðrum. Mtr rir af
bændunum i Ssbnzku nýlendunum eru viðsk.ftamsnn féltgsins og þefrra
viðakifti hafa æfinlega reynst vel. 8 8
Umsfiknir um lán mera vera stílaöar til The Trust <fc Loan Oompany
of Onada. og sendar til stirfstofu bess i Porragt Avenue, nderri Mtin St.
Wmmpeg, eöa til virömgamanna |>es8 út um laadið:
Fred. Axtord,
Glenboro,
Frauk Schultz,
Baldur.
J. 15. Gowanlock,
Cypress Rlver.
[J. Fitz Bay Hall,
Bel mont.
OLSON BROS.
selja nfi eld'við jafn.ódýrt nv nokkrir
»Örir viöarsal«r i bænum. T I <i«emis
seljt peir b°zta „Pmn“ & 84.50 og
möur i 83 75, eftir gæðum, fyrir borjr
tin fit i höod,
Olston Bros., 612 Elgrin Ave
C. P. BANNING.
D. D. S., L. D, R.
TANNLŒKNIR.
ú04 Mclntyre Block, - Winkipko
TKLEFÓN 110,