Lögberg - 14.02.1901, Blaðsíða 8

3
LOQBEftG, FiMTUmAani Lt. FJNttWBjcáJ* tóOÍ.
###########################
i MIKILL AFSLATTUR f
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
%
#
#
«
#
#
#
AF VETRARVÖRUM I
#
#
RAUDU gKOBUDINNI, |
719—721 Main St.
Því kaupir fólkið skófatnað sinn hjA Middletozi? Vagna
þess. að þar er ðllum gert til hsefis og menn fá þar peninga sfna borg-
aða, Komir þú þangað einusfnni, þá kemnr þú aftur. Viljir þú fá
fóða vinnu-skó, þá fáðu okkar ,,Hand hiade‘'-skó, á $2,00, $2.50 og
3.00, cefinlega til; búnir til í búðinni.
Takið eftlr verðinu:
Beimaðir drengja skór, Oil Grain, Hand made..$1.50
Kvenna Dongola Kid, reimaðir og hneptir...... 1.85
Seldir þessa viku á $!.00.
Stúlkna, ,;OirPebble“ reimaðir og hneptir.... 1 25
Oeetið þess, að af öllum fiókaskóm gefum við nú SSO pvot.
afelatt. — Gert við skófatnað í búðinni.
Middleton’s, 719—21 Main Str.,
Rétt á cuóti Clifton House.
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
###########################
Ur bœnum
og grendinni.
LesiB augl/singu Löpberps .&
annari blafisfðu, og secdið $2,00 fyrir
) firstandandi árgacg blaðsins.
Skólancfrd Wpeg-basjar heimtar
$188,589.65 af gjaldecdum spm kostn-
að við alpyðuskólana þetta yfirstand-
andi &r. Auk þess fnr skólanefndin
auðvitað hinn vaDalega styrk íir fylk-
issjóði.
Rannsókn f m&li Donalds Todd,
er rylega var tekinn fastur, knrður
um að hafa myrt John Oordon hér f
bnnum í október 1899, var Jokið fyrir
lögreglurétti bnjarins sfðastl. laugar-
drg, og serdi dómarinn m&lið til
hnrri réttar (nnsta dón þings) til frek-
aii rancsóknar og dóms.
Ljóðmnli Páls Ólafssonar, II
btndi, er til sölu hjft H. S. Bardal,
557 ElgÍD ave. Verðll.OO.
L&tið Lögberg prent"t handa yð.
ur bréFaform, reiknÍDgaform, umslög,
n^fnspjöld o. s. frv. Dað kostar yður
lítið meira en að kaupa pappfrinn ó-
prentaðan 1 búðum.
,,Our Voucher“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Co. ft
byrgist hvern poka. Só ekki gott
hveitið þegar farið er að reyna það,
þft m& skila pokanum, þó búið sé að
opna hann, og f& aftur verðið. Reyn-
ið þetta góða hveitimjöl, ,,Our
Voucher“.
Loyal Geysir Lodsje nr. 7119 I
O. O F., M. U. holdur fund & North-
west Hall m&nudagsk' öldið 18. þ. m,
KÍ. 8. e. m. Árfðandi að sem flestir
meðlimir Stúkunnar sœki fundinn.
í þessu númeri Lögbergs birtum
vér ftgrip af lögum félags þess, er
íslecdingar f Chicago hafa stofnað,
en höfum ekki pláss fyrir neinar hug-
leiðÍDgar útaf því máli. Vér minn-
urtst & það i næsta blaði.
Úr, klukkur, og alt sem að gull-
st&ssi l^tur fæst hvergi ódýrara i bæn-
um en bjft Th. Johnson, Jslenzka úr
amiðtum að 292J Main st. Viðgerð á
öllu þeesh&ttar hin vandrðasta. Verð.
ið eink'lftgt og mögulegt er.
Leikfélag skuldar
leikur tro sjónJeiki & Unity Hall
(oor. P»c. & Nena) mftDudaes-kveldið.
18. þ. m. Aðgangur 25c. Byrjar
kl. 8 ft slagÍBU. Ýmssr góðar skemt-
anir verða um bönd bafðar & milli
þítta, svo sem sólóe, samtöngur og
„Pbocogr*ph“. í sambandi við mft).
vélÍDa nr.ft geta þess, i ð þar gefst
fólki kostur & að h<yra ídeczkar
söng, ræður og kvæðalög.
Hið ftrlega bonspiel (skrí'rur
leikur ft fs með steinum, er sturjdum
nefnist curling) byrjaði hér í Winni-
peg f grer, og er bærinn aö fyllast af
gestum úr öJJtm pörtum fylkisins og
víðar að. Um 100 „curlirg“-öokkar
uttn að frft hafa Ifttið skrft sig til að
laka þfttt f leiknum. Jftrnbrautar
félögin hafa sett fargjald niður um
helmirg við þetta tækifæri.
w ■^T'omið og sji'ið fötin úr Scotch ‘
l|K Tweed, sem við búum til
handa yður fyrir
$17-
CoIIíds ím Tailor,
355 MAIN ST. *
(Ueiot á móti Portage Avenue).
%
Séra N. Stgr. Thorlakson lagði
af stað héðan suður til Dakota i gær.
Hann bað oss að geta þess, að næsta
sunnud8g (17 þ. m.) hé’di hann guðs-
þjÓDUstusamkomur f söfnuðum séra
Friðriks J. B.rgmancs. Á Mountain
byrjar samkoman klukkan 11 f. b., og
& Gardar klukkan 2.30 (hftlf þrjú) e. h.
B-endmnir Jón Jónsson Hora
fjörð og Lórarinn SteféDSson, úr ísa-
foldar.bygðinni f Nýja-íslacdi, komu
hingað til bæjarÍDS um byrjun þess-
arar vikn og fsra heimleiðis aftur um
lok vikunnar. Einnig kom hingað
Vigfús JósefssoD, bóndi úr sömu
bygð, Beint 1 vikunni sem leið og
lagði ft stað heimleiðis sfðastl. mftnu.
d»g. Menn þessir segja alt heldur
gott úr sinni bygð,
Laugardnginn 2 þ. m. gaf sérs
O V. Glslsson satnan f bjÓDaband við
íslendÍDgxfljót 1 Nýja ísl., þau M '.
Sigurð (KTÍstjónssoi) Finnsson (soo
Mr. FÍDDsaonsr kanpm. þar) og Miss
Hildi JóDÍnu Pótursson. Vegleg
brúðkaupsveizla var haldin, og voru
boðsgestirnir n&l. 100 að tölu. Vér
óikum hinum ungu brúðhjónum
allrar hamingju.
Canada Northern-jftrnbrautarfél-
agið (sem ft hina svonefndu Daupbin
jfirnbraut og Suðaustur-brautina, sem
verið er að leggja héðan fi-ft Winni-
peg alla leið austur til Port Arthur
(við Superier-vatn), ætlar að byggja
vandaða brú yfir Rauðft hór undan
Winnipeg bæ & næsta sumri, en ekki
er enn nftkvæmlega ftkveðið hvar hún
liggi yfir ftna. í»að er samt talið vfst,
að brúin verði einhverssta^ar nftlægt
James-stræti.
Eg hef l&nað eÍDh 'erium UuDn-
ingjarrfnum ljóðabók Gríms Thom-
senS, fyrir all-löngu sfðan, og vil eg
biðja hann að skila mér bókinri rúna
fyrir helgÍDa.
M. PÍTURSSON.
715 Wiiliam Ave.
sem
vinnur.
XXX
Serge fotin okkar handa
kftrlmönnum ávinna okk-
ur mikla verzlun.
$15-
er verðið- Allir munu
ganga inn á það að þan
eru $18. virði. Við höf
um nú náð í heil mikið af
fötum þaesum fyrir vor-
verzlanina. Af öllum
vetrarfötum gefum við
mjög mikinn afslátt.
XXX
J. F. ITiinerton
«Sb CO.,
GLENBORO, MAN.
Mr. Jóhaunes Jónsson, frft Gimli
(umboðsmaður Lötbergs 1 Nýja.ís.
landi) kom snögga feið hingað til
bæjarins sfðastl. laugardag. Hann
segir engar sérlegar fiéttir úr sfnu
bygðarlagi, en almenna heilbrigði
og velllöan.
Sfðastl. þriðjudag (5 þ. m ) gaf
séra Jód Bjnrnason saman 1 bjðna-
band. að nr. 009 Etlioa st’-æti (I húui
Mr. Ólafs Vopna) bór f bænum, þau
Matúsalem S. Jóíephson (frft Minne.
ota, Lyon oouDty 1 Mionesota rfki) og
Guðbjörgu Árnadóttir (Áruasonar, nú
til heimilis bér 1 Wpeg). Lögberg
óskar brúðhjónunum til hamingju.
Með undra lágu vetOl
eru eftirfylgjandl vörur seldar
í búð Stefáns Jónssonar þessa og
næstu viku. Kai liunnna og drengja-
fatnaður einnig yfirhafuir, ótal sort-
ir af kjöladúkum, mialitum flannel
ettes, stuttir endar af allskonar dúk-
um, loðhúfur.kragar og vetlingar og
fleira. Komið inn og skoöið! þetta
stendur aðeins stuttan tfma. Fyrsta
tækifærið bezt. Gleymið ekki að
lesa auglýsingu þessa; hún getur
sparað yður peninga.
Vinsamlegast,
Stefán Jónsson.
Auglýsing.
Ucdirskrifaður vill fá að vita,
hvar Sigrfður Iogimartdóttir, frft
Grafarkoti í Stafholtstougum f Mýre-
slu & íslandi., er nú
Thorsteinn Ingimarsson.
Tantallon P. O. Assa,
K0STAR EKKERT fin,u .„.g og
sj hvað ég ht f á hoðstólum af ak vgium og
öllu er að þeim lý'ur —Verð mjög samvizkusam-
I gt —Aðgjorð öll gerð fljóit, vel og ódý,t —
Komið oi> snnnfærist. — Th. 0DDS0N. Ilar-
ness-VTaker, 50 Auatin St., beint á móti hey-
niarkaðinuni á Higgins Ave,, Winnipt-g.
♦
:
♦
♦
♦
♦
:
♦
Mnal Rescrve Fuiid Life
♦
:
*
:
#
!
♦
:
#
11
8 *
4 't
<s b .
5r. S 'S
•S3; I
•S 5
5 J «
S £ S
íií
S-8Í
Í!
** 3
IOOXATXON.
Aseesement Svatem. O Mutual F*r!nnijslo-
Er eltt af hlnum allra stmrstu ljfsábynrðarfélðgum holmBlns
og h«fur atarfaö meira en nokkurt aaraA llfáhyrgöarfélag ft
aama a'durgakelði. Þrfttt fyrir lfigt gja'd ábyrgðartakenda hafa
Tekjur kess frá upphafl nnmið yflr..$ 63,000,0(0
Dánarkrðfur borgnðar til erflngja (um 70J’
af allri inntekt-nnl) .......... 42,000,(F0
Árlegar tekjnr begs nú orf ið til jafnaðar.... (J.O’O.OOO
Arl. dánarkrðfur borg, nú orðið tiljafu.... 4,000,000
Eignir ft vöx'iim .................. 8 '00.000
Lífsábyjgðir nú í gildi ............ 173,000 000
Til að fullnægja miBmnnandi bröf im bjóðanna, selur nd
Mntual Reseive Pund Li'e-féHeið llfsábyrgðir undir frjátíu
snismunandi fyiirromt'löenm. er ha'a ÁBYRGT verðmæti ef'ir
tvð ár, hvort heldur lánveitingu, uppborgaða eða framlengda
lifsftbyrgð eða peninga útborgaða.
Undanfar:n r“yn«la sannar skilvísí Mutual Reserve Fund Life-
félagsins lulikoml-ga.
Leitið frekari uppiysinga hjá
R. McNICHOL, SPTr‘
411 Mclntyre Block,W|nnin<*g, Man.
417 Guaranty Loan Bldg., Minneapolis, Minn,
Chr. Olafssorr, Oen. Agent.
WINNIPEG, MAN.............
♦
♦
♦
♦
♦
I
I
J
:
♦
♦
♦
:
♦
♦
*
♦
:»»»m»»»«»«»«»»»»»»««»»»»»»m«»»m«»»»»»»«»»m«««
:
♦
♦
:
♦
♦
«
ANO
CANADIAN
LOAN “ AGENCY CO.
LIMITED,
Penlngar lénaðlr gegn veðl í rnktuðum bdjðrðum, með hægilegum
skilmalum,
Ráðsmaður: Virðingurmaður :
Ceo. J Maulson, S. Chrístopljerson,
195 Lombard Bt., Gruod P. O.
WINNIPEG. MANITOBA.
Bakara félagið býðnr $25.00 iverðlaunum sem skiftast þannig:
Yerðlaun fy»ir Bor9in{rghús-haldara $10.00.
Fyrir privat heimili, í. verölaun . . ÍO.OO.
»» »» »* 2. „ . . 5.00.
Verðlaunin vetða gefin þeim sein koma með flesta miðana—sem hver fyrir
sig verður að vera af brauði—þann 5. apríl 1901, eða fvrir þann tima, og verður
verðlaununum útbýtt þá innan 5 daga. Miðarnir gendist vel umbúnlr, með naini
og heimili eiganda, innan f pakkanum, til Geo. Blackwell, Secretary Bakere Union
Voice Offlce, 647 Main street
HVAR MIÐARNIR FÁST.
Þeasir eru hinir einu bakarar { hanum sem bvauðin með miðunum fást hjá.
Krefjist að fá brauð með ,,The Union Label" á, og ef kaupmaðurinn, sem þér
skiftið við, hefur þau ekki, þá farið eitthvað annað. Brauðin fást hjá:—
THOS. BATTY, 134 Lisgar Street.
W. J. JACKSON, 397 Spadina Ave., Port Rougt.
W. A. KEMP, 404 Ross Ave.
J. D. MARSHALL, Cor. Isabel and Alexander.
J. T. SPIERS. Cor. Fonseca and Maple Sts.
J. BYE, Forseti.
GEO. I3LACKWELL, Ritari.
G.E.Dalmann hefur nýlega( (EkfíCrt borgflröÍCJ bettir
fengið œiklar birgðir af alU- ( ‘--------
konar karlmannafatnaði, nœr- v?* tr Ungt folk
fötum,loðtreyjum,húfum,vetl-
ingum, skófatnaði og ýmsu
fleira, sem hann selur ódýrara
en hægt er að fá samskonar
vörur hjá nokkrum öðrum í
Selkirk.
Hann er og umboðsmaður
Singer saumavéla fólagsins, er
býr til hinar ágætu Singer-
saumavélar, 6em kunnar eru
orðnar um heim allan.
Main St., West Selkirk.
Si(frfður Arnrdóttir ft bréf á
skrifstofu Lögbergs.
*vn» » v»uiv* piuoi
fftven. No cuiting or Dru$ging. Eightcen years
Write fo» our 8o-png« Dictlonary of Di$ea»« FRE
DUNDNESS
PrtmnUd 4 Curtá
By th« Cr«M ** ACTIKA,"
>n Eloctrlcal Pocket BatUry
whtch removeo Otaracto,
Pteryefoms etc. CuresGran-
ulatodUds. Rbstorbs Vis-
ION. Po*itiv« proot of curus
Eighteen years' tucceas
IARI K. ALBERT, CcaA.gr. .68 McDennot Arc. WI«II»ES.
N ú að 520 Mclntyre Block. P. 0. I!ii\ 177.
Heldur en aO ganga &
WINNIPEG o o •
Business College.
Coruer Portage Avenne and Port Street
Ultld ellrm opplýelnga KJá ekrlfara nkdlann
G. W. DONALD.
MANAGt.E
Miss Bain’s
F ókahattar ogf
Bonnefs.
Lljómandi upplag af spftsér höttum
fráBOc. og upp.
vv - hiders, puntaðir með Polka
Dot Silki á $1.25,
Hwzt móðin* puntaðir hattar æftn-
lega á reiðum hondum fyrir $1.60 og
>ar yflr.
Fjaðrir hreinsaðar, Htaðar oe krull-
aðar. TRAÐING 8TANP8.
454 Maín St.
25 prósent afslílttur á alslags millin-
ery, út allan janúarn ámuð.
„EIMREIDIN",
fjölbreyttasts ug skemttlegasta
tfnoHritið ft tsienzkit Ritgjörðir, mynd-
ir. sögur, kv»ði. Verð 40 cts tívert
hefti. Fæst. hjft H. S. Bardal, S.
Bergiuanu, o. fl,