Lögberg - 09.05.1901, Síða 1

►%%%%.%%%%■%%%%%%%%%%%%%%
Messingar Fuglabúr, -
JAPAKNED FUGLABÚR,
BREEDING FUGLABÚR.
Allskyns tegundir nýkomnar, komið og sjáið
kostar ekkert að skoða.
Anderson & Thomas,
538 Maln Str. Hardware. Telephone 339.
e>% %%■%%%%%%%-%%% %%%%%%%"f»
Flugnaliurðir og gluggar.
Nú orurn við búnir að fá þær fvrir lægra
verð cn nokkru sinni áðir í Winnipeg.
Bráðum þurfið þór þetta. Ivomið og
skeðið.
% Anderson & Thomas,
A 53S Nain Str. Ilardware, Telep!\one 339.
14. AR.
Winnipeg, Man., fimtudaginn 9. maí 1901.
NR. 18.
Fréttir.
CAN4D4.
Minto lávarður, landstjóri í Canada,
hefur gefið 8500,00 í Norðurheimskauts
lciðangurs-sjóð Bcrniers kapteins. Ef
margir gera eins vel, safnast allmikil
upphæð á stuttum tíma.
Hlutabróf i Canadiar Pacific-járn-
hrautarfólaginu hafa stöðugt verið að
stíga í verði á markaðinum i New York.
l’essi hlutabréf voru nokkuð fyrir neðan
100 fyrir fáum vikum siðan, en eru nú
komin upp í 117J. Ýmsirmenn, sem
hluti áttu í félaginu og hafa selt hina
sfðustu daga, hafa grætt allmikið fó. Sá
orðasveimur gongur í sambandi við vcrð
hækkun hlutabréfanna, að einhver járn-
brauta-kongur, t. d. J. Hill. sé að kaupa
alla þá hluti, er hann geti náð i, í því
skyni að eignast meirihluta þeirra og ná
þannig umráðum yfir Can. Pacific-
brautinni.___________________
Frumvörpin um að staðfesta járn-
brauta-samninga Roblin-stjórnarinnar
liafa komist i gegnum járnbr^utanefnd
þingsins i Ottawa og eru nú fyjr nefnd
sem samanstendur af allri ueðri deild
þingsins. I’ar verða frumvörpin að
ræðast og samþykkjast grein fyrir grein,
Aður en þau geta farið i gegnum þriðju
umræðu í neðri deild. Og eftir það eiga
þau cftir að komast i gegnum efri deild.
Dað lítur helzt út fyrir, að frumvörpin
ætli að komast í gognum báðar deildir
áður en þingi er slitið, sem búist er við
að verði fyrir 24. þ. m.
HAND4RÍK1N.
Eitt einveldis-félagið enn er nú sagt
að myndað sé í Bandaríkjnnum. t þetta
skifti eru það helztu skipabygginga-
félögin, sem samsteypu-félag þetta hefur
verið myndað úr, eu höfuðstóll hins
nýja félags kvað vera $65,000,000.
Forseti Bandaríkjanna, Mr. IV m.
McKinley. lagði á stað frá Waehington
moð fríðu föruneyti fyrir nokkrum dög-
mn síðan í ferð vestur um landið—alla
lcið vcstur að Kyrraliafi—, og hefur for-
setanum verið vel faguað hvervetna, er
liann hefur stauzsð. Hann var í E1
Pasco. i Texas-ríki (rétt við laudamæri
Mexico), síðastl. mánudag, og var hon-
um og ráðherrum hans fagnað þar hið
hezta. Það er búist við að Mr. Mc-
Kinley verði i þessu ferðalngi þar til i
júlí. ________________________
Voðalegur bruni varð í bænum
Jacksonville, í Florida-ríki, síðastl.
föstudag,ogbrunuu þar 118 húsaíerhyrn-
ingar (blocks) Og nokkrir menn mistu
lífið. Meun vita óglögt cnn hvað mörg
mannslíf fórust, en þau eru færri en við
mátti búast í jafu-stórkostlegum bruna.
Eignatjónið er metið nál. 10 milj. doll.
Nokkur hluti af hinum miklu Ar-
mour kjötnidursuðu-húsum brann í Chi-
cago í lok vikunnar sem leiö, og er skað-
inn allmikill.
OtlOnd.
Engar sérlegar fróttir er að segja af
ófriðnum í Suður-Afriku. Það gengur í
sama þófinu, en sifelt þrengir meir og
meir að Búum. Smáfiokkar af þeim!eru
altaf að gefast upp eða brezka liðið að
taka þá til fanga. Það virðist sem Búar
hafi nú þvinær ongar fallbissur eftir, og
standa þannig miklu verr að vigi en
Hretar, hvenær som í bardaga slær.
Mrs. Botha, kona Botha generals, hefur
stöðugt verið að ganga um sættir, milli
manns síns og Kitcheners lávarðar, en
ekki hepnast, og nú er sagt að húu sé að
leggja á stað til Evrópu til að hitta
Kruger gamla og re^’iia að fá hann til
að ráða Búum til að þiggja friðarkosti
Breta, sem eru mjðg aðgengilegir.
Hertogiun af Yrork (hinn núvorandi
króuprinz Breta) og kona hans, er fyrir
nokkru siðan lögðu á stað frá Englandi
til Australfu, lentu með heilu og höldnu
i Melbourne (í Australíu (G. þ. m. og var
fagnað þar með mestu virktum. Krón-
prinzinn fór f þessa ferð til þess að opua
hið fyrsta þing hins nýmyndaða Ausfc-
raliu-rikjasambands, sem byrjar innan
skams. Hátiðahöld mikil verða í Aust-
ralíu í sambandi við þessa athöfn og í
tijyfui af koinu prinzins þaugað.
Ur bænum
°g grendinni.
Hinn 25, f. m. (á sutnardaginn
fyrsta) gaf séra N. Stgr. Thorlaksson
saman í hjónaband. í Sclkirk Jian., þau
Mr. Kristján J. Friðriksson og ekkjuna
Unu Jóhannesdóttir Skagfjörð. Lög-
bergóskar brúðhjónunum til humingju.
^Hinn 27. f. m. (apríl) jarðaði sóra N.
Stgr, Thorlaksson, í grafreit íslendinga
i Selkirk, Sturlaug Eggertsson Fjeldsteð,
er lézt á alm. spítalanum hér 1 bænum 8
dögum áður, eins og gotíð var um i síð-
asta blaði voru. Jarðarförinu var all-
fjölmenn. ________________
Lögbergs félagið hefur nýlega keypt
ióðina, ásamt hinni stóru, nýju bygg-
ingu á henni, á suðaustur horninu á
William ave. og Nena stræti, hcr í bæn-
um, og flytur pientsmiðju sína ef til
vill þangað i sumar. Strætis-járnbraut-
ir liggja eftir báðum götunum, sem
horaið er á.______________
Ef þór þurfið að fá eldsábyrgðá hús-
um yðar eða húsmunum, þá ættuð þór
að gefa mcr tækifæri til þess að spara
yður nokkur cents af hverjum dollar,
sem þér þurfið að borga. Eg lief umboð
frá þreniur eldsábyrgðar-félögum, sem
ekki eru í neinu félaga-sambandi (com-
bine) og lieimta þvi ekki af yður meira
en saungjarnt er.
J. A. BLÖNDAL,
567 Elgin ave.
Stúlkubarn á 9. ári, Sigríður að
nafni, 8em heima átti á Bjarnarstöðum í
Árnes-bygð í Nýja-ísl., týndist á sumar-
dagiun fyrsta (2f. f. m.) þannig, að hún
var að reka nautgripi út í skóg og hcfur
vafalaust villst. Stúlkunnar var leitað
í marga daga, en var ófundin er síðast
fréttist (um síðustuhelgi). Hún or dótt-
ir ekkju, er kom frá Isl. í fyrra, sem
heitir Guðrún._______________
Vér liöfum heyrt að þeir, sem leikið
hafa „Æfintýri á göngufðr11 undanfarin
kvðld hér f bænum, væri til með að leika
sjónarleik þenna í ísl. bygðunum í Dak-
ota, ef þeir vissi að fólk þar syðra væri
þvf hlynt og hægt væri að fá þar við-
unanlegt húsrúm að leika í. Vér leyfura
o^s að hvetja landa vora þar syðra til að
hugsa um þetta mál og reyna að koma
þessu í framkvæmd. Mðnnum þar
mundi vafalaust þykja mikið gainan að
leiknum. ____________________
Nú höfum vér fengið eyðublað fyrir
samskotaskrá í hinn canadiska norður-
heimskauts leiðangurs-sjóð, er vér skýrð-
um frá í siðasta númeri blaðs vors að
verið væri að stofna, og erum því til að
veita samskotum í sjóðinn móttðku.
Það væri gaman að sem flestir íslending-
ar í Canada gæfu eitthvað i þemian
sjóð, til að sýna að þeir liafi áhuga fyrir
málinu ekki síður en aðrir. Alenn geta
afhent oss þær uppliæðir, er þeir gefa,
eða sent oss þær með pósti á vanalegan
hátt. Nöfn gefendanna og upphæðirnar
verður auglýst í Lögbergi. — Ritstj.
LöanERUs.
Hinn 27. f. m. hóldu þau Mr. og
Mrs. H. Hermann i Edinborg, N. Dak.,
silfurbrúðkaup sitt og var fjöldi af vin-
um þeirra samankominn í húsi þeirra
$2 hattur gefins
Allan maímánuð gef egliverjum
manni, sem kaupir af mér alfatn-
að, $10 virði eða meira, fyrir pen-
inga út i liönd, góðan $2,00 hatt í
kaupbætir, — Eg hef lika mikið af
ódýrari fatnaði frá $1.50 og upp,
og gef ciunig hatt í kaupbætir með
þeim, tilsvarandi eftii verði. Eg
hef mikiðafidrengjafötum af öllum
tegundum frá 85 c. og upp, og gef
hatt með þeim öllum sem eru $2.00
og þar yiir, fyrir peniuga útí hönd.
Skilvisir ísiendingar sem eg
þekki geta fengið lánað hjá mór föt,
skótau og Alnavöru til hausts,
hvort sem þeir verzla hjá mér
stöðugt eðft ekki.
Komið moð ullina ykkar til míu,
ef liún er okki mjög óhreiu skal eg
gefa ykkur gott vorð fyrir haua.
B. T. Bjornson,
MILTON, NorthDakota.
það kvöld, til að óska þeim hjónum til
lukku o. s. frv. Þau giftust í Khöfn 27,
apríl 1876, og höfðu þannig verið i hjóna-
bandi 25 ár. Vinir þeirra gáfu þeim
fallegt og dýrt silfur ,,tea set‘‘, í minn-
ingu um 25 ára hjónabands-afinælið.
Vér óskum Mr. og Mrs. Hermann til
hamingju og vonum, að þeim mcgi end-
ast aldur til að halda gnllbrúðkaup sitt
—að 25 áruin liðnum.
Sunnudaginn 28. f. m. formdi eéra
N. Stgr. Thorlaksson 18 ungmenni i
kirkju safnaðarins í Selkirk, og eru
nöfn þeirra sem fylg’ir: Bjðrn og Stefán
Sigurbjörnssynir, Margrét Sesselja
Sigurbjörnsdóttir, Jón Þorvaldsson
Alexander Inrdriðason, Jóhann Gests-
■on, Sigurbjörg Lovísa og Kristin Laufey
Hannesson, Jóhanna Lára Uelgason,
Bergþóra Runólfsdóttir, Sigríður Guð-
mundsdóttir, Guðrún Kristjánsdóttir og
Súsie Jóhannesdóttir.
Hinn 1. þ. m. gaf séra J. Hood, frá
Cypress River, saman i hjónaband, á
heimili Mr. Guðm. Sfmonarsonar, bónda
í Argyle-bygð, Mr. Jóseph B. Skaptason,
héðau frá Wiunipeg, og Miss Guðninu
Simonardóttur. Btúðguminn er fonur
Mr. Björns J. Skapt.asonar, að Hnaus-
um í Nýja-Í8Í., en brúðurin dóttir Mr.
Símonar Símonarsonar bónda i Avgyle-
hygð. Vór óskum liinum ungu brúð-
hjónum allrar hamingju.
Seint 1 síðastl. mánuði var séra N.
Stgr. Thorlakssyni í Selkirk færð ný-
borin kýr og nekkuð af peningum að
gjöf.til að bæta honum að nokkrti skaða
þann, er hann varð fyrir við það að fjós
lians, með kú og kálfi í, brann fyrir
nokkru síðan, eins og getið var um i
blaði voru. Gjafir þessar voru bæði frá
safnaðarlimum sóra Steingrims og frá
utansafnaðar-fólki. Þetta var drengilega
gert af Selkirk-íslendingum — eins og
við mátti búaSt af þeim.
íslenzk stúlka um tvítugt, Sollía
Auðunnardóttir að nafni, sem var
vinnukona í Fort Rougc, hér í bænum,
var nýlega kærð um að hafa vanrækt
að útvega lijúkrun nýfæddu barui, er
hún ól í leynd í húsinu, er hún átti
heiraa í. Það virðist að barnið hafi
fæðst iifandi, en dáið Strax. Engar
líkur benda til að stúlkau hafi gert ueitt
til að bana barninu—einungis forsómað
að útvega þvi og sjálfri sér hjúkrun.
Munið eftirbúð Mr. Karl Ií. Albert,
337 Main Str. Winnipeg, Þcgar þér
þurfið að fá yður “bicycle1'. Það getur
þýtt peningalegan hagnað fyrir yður að
snúa yður til hans. Hann vonast eftir
pöntunum og fyrirsinirnum utan af
landinu og afgreiðir alt slíkt bæði fljótt
og vel.
Kven=
Jackets $3.50
Loose-Fitting Jackets hamla konum
og stúlkum, mórauð, blá og svört. Búin
til úr vönduðu efni, $8.50 livert,
Barna
Reofer Jackets
Það, sem eftir or af vor- og sumar-
Jackets, inátulega þykk fyrir kvðldsval-
ann selcl ódýrt þessa viku.
$3.50
Serge Skirts $3.50
Vönduð, svört og blá Sergo pils verða
seld þesía viku á S8.50, eru gott $5.00
virði.
Kvcu-
fatuaðui' ‘Costuiuos’
Það, sem enn er til af skvaddara-
saumuðum kvcnfatnaði. X'oijiðúrþessa
viku fyrir $5 til $i9.(X» livern.
25c.
Curtain Polcs 25c.
100 poles úr Cherry og Walnut með
messingar og tró iiriuguin og braekets
á 25c.
12?aC.
Curtain Nct 12'^.
100 yards af tvíbreiðu Curtain neti.
Vanaverð 20c„ nú á 12io.
(»C.
Art Muslin (>c.
500 yds af rósóttu dýrindis Muslín
á 6c,
Carsley & Co.,
344 1YIAIN 3T,
Hlýinda-veðrátta var seinnipart vík-
unnar sem leið, en kólnaði um heigiua
og var kuldanæðingur af noiðvestri og
norðri á mánudag og þriðjudag. Nokk-
urt næturfrost var þá, en ekki svo að
það gerði neinn skaða. Hiýindi nú kom-
in aftur. Hveitisáning er nú víðast
langt kornin liéri fylkinu og nábúa-rikj-
unum og sumir ioknir við haua. Það
iiveiti, sem fyrst var sáð, er vel komið
upp og lítur ágætlega út—er sumstaðar
orðið 8 til 4 þuml. á iiæð. Það er búist
við að is leysi af suðurhluta Winuipeg-
vatns innan fárra daga og siglingar
hyrji þá um það.
Mr. Jóhann Haildórssou (kixupm.
i Áiptavatns-bygðinni), Halldór bróðir
hans og tvær systur þeirra, komu hing-
að í byrjun vikunnar og for Jóh. heim-
isiðis aftur í dag, enHalld.ogsysturnar
dvelja hér í hænum fyrst um sinn. Með
þeim komu einuig Mr. W. H. Eccles
og Mr. Bjarni Maguússon, bæudur
í sömu bygð, og eitthvað fleira af
fólki. Althiðbezta að frétta úr Álpta-
vatus-bygðinni.
Nvtt Rlað,
sem á að heita Vestur-ftland, byrjar að
koraa út í júnfmáruði f sumar. Ritstj.
verður Sig. .Júl Jobannesson; allar upp-
lýsingar því viövikjandi fást hjá
honum,
Sig. Júl. Jóhannessou
tekur að sér að skrifa ailskonar bróf á
ensku, ís'enzku og dönsku.
Piltar og Stúlkur!
Sig. Júl. Jóhannesson tekur að sér að
kenna eusku fyi ir væga horgun.
Islcinlingum í Testur-
bænum
var bent á það í siðasta blaði Löghergs,
að eg með byrjun þessa mánaðav færi að
verzla með allskonar svala-drykki, ís-
rjóma, mjólk, aldini af öllum tegunc4im
og ýmislega fleira (eg gleynuii sem sé að
geta um kaffið og skyrið). Þessu hefur
verið tekið vel nú þegar í byrjun og
þakka eg yðui fyrir það. Eg vil nú
jafnframt. draga athygli yðar að því, að
nú þegar þér um heitasta tíma árains
liættið að baka yðar eigið brauð, þá ætt-
uð þér að tínna migað máli og sjá, livort
þér gkki gætuð liaft hag af því að sækja
brauð yðar til min. Eg get áreiðanlega
gjört eins vel við yður eins og aðrir i f
ekki betur. Ileynið og þér muniö sann-
færast.
Það fást lijá mér um tíma góðar
kartðflur fyrir 60 c. liushelið. Notið
tækifærið, þær stíga að öllum líkindum
í verði bráðlega.
Eg hef sem stendur 3 herbergi til leigu.
Vinsamlegast,
G. P. Thordarson.
587 Ross Avc., Winnipeg.

■*> -*r -*r
w
Alr
\riii Eggcrtsson,
Kiferi vinur:—Eg skrifn þér þcssar fáu línur til þess iúS
] t». pig vita, að mér líkar mjögsvel við Alpha DeLaval skil-
vinduna, sem eg keypti að þér í vo»- eð leið. Hún aðskilur
injög vfl, mikið bctur heldur en Aiexandra-skilvindan, er
eg L-foi i tvö ár áður en eg keypti að þér. Hún er einnig
léttari að snxia heuni og mikið sterkara vcrkfæri.
þinn einlægur,
INULMUNDUK JÖNS80N.
Þeir sem vilja kaupa De Laval skilvindur eða
fá upplýsingar um þær, geta snúið sér til
SVEINBJ. LOFTSSONAR, Cliurchbridge, Assa.
KRISTJÁNS JÓNSSONAR, Baldur, Man„
GUNNST. EY JÓLFSSONAR, Icel. River,‘Man.
eða til fólagsins sjálfs
M/
\/
M/
M/
M/
M/
\l/
M/
M>
M/
M/
248 McD8rmott Ave., Winnipsg.
Chicago. Ncw York. Mantreal.
M/
M/
M/
M/
M/
M/
M/
r.d'

The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Adal-skkifstofa: London, Ont.
HoS‘. DAY.1U. Mii-LS. g. C., I.OKD STKATHCONA,
DðmaniulsradgJuO Can*da^^ meOraOaudi,
JOIIN MILNE,
yflrumsjónanmulur,
HÖFUDSTOLL: 1,000,000.
Lífsábyrgðarskírieini NORTIIERN LIFE íélagsios áhyrgja handli ifum allan |»ann
HA(»NAÐ, öll kau RÉrTINDI alt |»að UMVAL, scni nokkurtJIlclAij pcíur
staðið við að Teita,

Fclagið gfcfuröllum skrtcinlKsliöfiun
fult andvirði alls er ]>eir borga ]>ví.
Áöur cn þór tryggið líf ySar ættuS J>ér að biSj:. uuuskrifaða um baikling fé-
lagsins og lesa hann gaumgælilcga.
J. B. GARDINER , Provlncial Nla after,
507 McInivkk U1.0CK, WIN IPEG.
TH. ODDSON.Conera, Aaen,
SELKIKK, MaNITOBA.
PARSONSlARUNBELL C. P. BANNINC
I). D. S., L. 1). s.
CO.M MI8KION MKIU IIANTS
Smjer, Egg, Fuglar og Kartoflur
ViO getmn æflnlega »elt virtir yOnr fyrir hasta
verO og Bji'itii bornuu- HeynlO oUkur UK'St.
253 King Str„
Winnt/>ey.
TANNLŒKNIR.
204 Mclutyre Block, - Wixnií-
TiiiLKÍ'ÓN 110,