Lögberg - 09.05.1901, Qupperneq 7

LÖGBEKG, FIMTUDAGINN 9. MAJ 1!>0J.
7
Ur bænum
og grendinni.
E. G. Conklin, fyrrum þingm. og
síðftr þingritari hér 1 Manitoba, varð
bráðkvaddur laugardag20.f m.að heimili
sínu bér i bænum. Hann var einn af
fyrstu íbúum Wpeg. bæjar, og var mjög
vel látin maður. Hann var jarðsettur 24.
f. m.. og fylgdi mesti fjöldi fðlks honuin
til grafar.
Hálfgerður fellibylur af suðvestri
gekk yfir nokkurt svæði um 20 milurhér
fyrir vest&n Winnipeg fimtudagskvöldið
25. f. m., mest hjá Rosser og Stony
Mouutain, og fuku þök af allmörgum
hlöðum og Heiri hús löskuðust. Veðrið
drap nokkra nautgripi, er urðu fyrir
timbri sem fauk, 0n til allrar lukku
skaðaði veðrið engan mann, sem var
mikil mildi.
Eins og vér gátum um i næstsíðasta
blaði, ætlar Mr. Sigurður Christoplierson
að ferðast allmikið um Nbrðvcsturlandið
næstu 2 til 8 mánuði. Um miðjan næsta
mánuð (júnO ætlar hann að skoða ísl.
hygðina i Qu’Appelle-dalnum, rétt vtst-
an við Manitoba, og landið þar í kring.
Það virðist nú vafalaust að Great North-
west Central-járnbrautin verði mjög
bráðlega lengd vestur i gegn um nefnda
bygð, eða þar rétt hjá, og er því mjög á-
litlegt að fá sér bújarðir á því svæði.
Vér bendum á þetta til þess, að ef ein-
hverja íslendinga hór í VVinnipeg, í öðr-
um bæjum hér i fylkinu og í nábúaríkj-
unum, eða i hinum isl. bygðum í Mani-
toba, Dakota eða Minnesota, skyldi
langa til að skoða sig um i Qu’Appelle-
dalnum, eða þar í grend, þá mun Mr,
Christopher8on leiðbeina þeim, ef þeir
verða honum samferða þogar hann fer
þangað vestur um miðjan næsta mánuð.
Þeir, sem kynnu að vilja skoða land á
nefndu svæði, ættu að snúa sér sem
allra fyrst til Mr. J. O. Smith, Immigra-
tion Commissioner, Winnipeg, þessu
viðvikjandi.
Þórunn Baldvinsdóttir lézt á al-
menna spítalanum hér í Winnipeg þanu
25. f. m. (apríl) úr lungnatæringu, eftir
tveggja vikna legu þar. Jarðarförin fór
fram daginn eftir, frá husum Mr. A, S.
Bardals, jarðarfara-umsjónarmanns, og
talaði séra Jón Bjarnason vel valin
skilnaðar- og kveðjuorð við kistuna.
Viðstödd voru nokkur náin skyldmenni
og nokkrir vinir hinnar látnu, er heima
eiga í Winnipeg, og sem líka fylgdu
henni til líkhússins (í Brookside graf-
reitnum). Þórunn sál. var fædd 81. mai
188-4, og var því ekki fullra 17 ára, er
hún lézt. Hún var vönduð stúlka, vel
gefin og velmetin. Að svo var, bar það
ljósan vott hvað margir góðir og heiðar-
legir vinir komu fram að hjálpa henni
og gleöja hana alla tið í 9 vikur, sem
hún bar veikind&krossinn á bana
sænginni.—Kæra þökk tilallra,sem tóku
hlutdeild í að hjálpa henni og gleðja
meðan stríðið stóð yfir.
Frá skyldmennum honnar.
[Þessi dánarfregn var sett og átti að
koma í 6Íðasta blaði voru, en varð að
bíða sökum plássleysis, ásamt ýmsum
öðrum smágreinum, sem birtast í þcssu
númeVi.— Rbtbtj. Löobergs],
Hinn 18. f. m. Stofnuðu 20 islenzkir
karlmenn taflfélag eða klúbb hór í bæn-
um, og kaus félagið sem forseta sinn Mr.
Pál Pótursson (Johuston), sem skrifara
Mr, Magnús M. Smitli (taflkappann is-
lenzka), og sera féhirði Mr. M. 0. Smith.
Fólagið hefur fengið sér taflstofu í bygg-
ingu Mr. Th. Thorkelssonar, 639 Ross
avonue, og er stofan opin fyrir félags-
menn á hvei-ju virku kvöldi kl. 7. Allir
sem unna taíl-íþróttinui eru velkomnir í
félagið. Inntökugjald i félagið er ein-
ungis 1 dollar, og hver meðlimur borgar
25 cents á mánuði í sjóð fólagsins. Fél-
agið ráðgerir að hafa taflraunir fyrir
▼erðlaun sórstök kvöld í hverri viku, og
verður öllum gefið tækifæri til að ná í
verðlaun, bæði æfðum taflmönnum og
viðvaningum, því hinir æfðari teíla án
flrotningar, riddara o. s. frv.. eftir þvi
sem þeir eru betri taflraenn en hinir, er
keppa vilja við þá um verðlaun. Ungl-
ingar innan 18 ára geta gengið í félagið,
og borga þeir engan inntöku-eyri, lieldur
aðeins hið mánaðarlega-gjald, 25 cts.
Flestir af stofnendum félagsins hafa áð-
Ur tilheyrt hérlendum taflklúbbum, en
þessi nýi klúbbur er einungis fyrir Is-
Jendinga. Félaginu er ant um að sem
flestir ísl. læri hina fallegu tafl-iþrótt,
°g óskar því að sem flestir taki þátt i
tafl-raununum og gangi helzt i fólagið.
Unglingar sérstakl, velkomnir.
Spurningar og svör.
Bðndi hér ncnðvcstur í Manitoba-
fylki sendi f>4 spurningu til Lögbergs
fyrir &11 töngu slðan, bvort leyfilegt
yæri al lftta graðneyti ganga laus úti,
«ða bvað lög væru J>essu viðvtkjandi.
Oss hefur sést yfir að svara þess&ri
spurningu, en skulum nú gera þ&ð,
og er svarið sem fylgir:
Lög Manitoba fylkis banna, að
nfu mánaða gömul graðneyti, og það-
an af eldri, gaugi laus úti frá 1. marz
til 1. desember fir hvert. Brot móti
lögunum f pessu efni vaiða tíu til
tuttngu og fimm dollsra sekt og
mfilskostnaði. B ot gegn pessu fi-
kvœði laganna m& kæra fyrir friðdðm-
ara, og sé ekki sekt sú, sem friðdóm-
ari ftkveður, borguð, J>4 varðar það
ttu daga til m&naðar fangelsi. En
auk greindrar sektar, eða hegningar,
getur 8& sem verður fyrir skaða af
gr&ðoeyti, er gengur laust & móti
lögum, lögsótt eiganda nauts ns fyrir
pann skaða, er hann kanu að h&fa
beðiÖ.—Rxtstj. Lögbergs.
Aðvörun til 15. B. Olsons.
Geysir P. O. Man. 15. apr. 1901
Eg ucd rskrifaður tilkynni hér
með lögregludómara B. B. Olson &
Gimli, Man., að hann verður tafarlaust
að skila mér sklrteinum þeim er eg
lagði fram við réttarhald pað, sem
hann setti, og styrði & löglegan h&tt?
að Hnausum 22 og 23. jan. 1901.
Sklrteini pau eru sem fylgir:
J. Umslag, er var utan um bréf
það som O. G. Akranes, Hnausa P. O.,
heimildarlaust tók út af Hnausa-póst-
liúsi 1 kringum 18. febr. 1900. Ofan-
nefnt bréf og umslag var iagt fram
sem vitni & móti O. G. Akranes við
greint iéttaihald. B. B Olson sendi
mér bréfið um Jeið og hann ónýtti
sakam&lið, & löglegan h&tt? 11. fe-
brúar 1901, en ekki umslagið, er var
utan um bréfið. Ilver var ftstæðan?
2. Eiðfestur vitna-framburður,
er eg lagði fram við sama réttaihald,
& sama tfma og fyrir sama lögreglu-
dómara, B. B. Olson, & móti Einari
Jónssyni, að Arnes P. O.
Verði B. B. Olson ekki búinn að
akila mér sktrteinum peim, sem til-
greind eru að ofan, innan hæfilegs
t'raa frá þessari aðvörun, p& vcrður
hann &n frekari fyrirvara sóttur að
lögum.
Figurm. Sigukðsson.
Hraust, rautt blod.
ALGERLEGA ÓHJÍKVÆMILEGT TIL I>E6S
AÐ VERA HEILBRIGÐUR OG
HEAUSTUK.
í gegnum blóðið fær sérhvert llJfæri,
sérhver taug og sérhver vöðvi 1
Ukamanum næringu___Sé blóðið
vanheilt þá koma fram sjúkdóm-
ar i manninum.
Langi pig til pess að vcra hei'-
biigður þfi Jíttu vel eftir b'óíinu I
pé’. B'óðið er réttilega kallað llf__
vökvi, og 1 gegn um það fá öll líffer-
in og vöðvarnir næriugu sína. Verði
blóðið vanheilt, p& vofirsú hætta yfir,
að öll lfkamsbyggingin gangi af sér,
og paö sem kallað er blóðtærinj, al-
mennur lasleiki og jafnvel tæring
getur orðið aíleiðingin. Hyggið fólk
brúkar við og við styrkjandi heilsu-
bótir lyf til pess að halda blóðinu
hreinu, en einkum og sérstaklega er
það þeim nauðsynlegt, sem óh austir
eru, pvl pað er léttur og fljótur veg-
ur til pess að ondarbæta heilsuna.
Mrs. Joseph Herbert, sem hefur
„grocery“-búð & horninu & St. Ger-
main og Hermoine strætum, St. Sau-
veur, Que , lysir & pessa leið hwilsu-
leysi stnu og heilsubót:—„Eg pjiðist
t marga mánuði“, sagði Mrs. Herbert,
„af bilun í b'óSinu fisamt fikafri
taugaveiklun. Eg var fölleit, mjög
oiðurdregin og poldi ekkeit & mig að
reyna. Ef eg stóð snögglega upp úr
sæti mtnu pfi svimaði mig, og eios
pegar eg grkk of<n stiga. Hvað Jlt-
ið, sem eg reyndi & mig, ætlaði eg að
sprynga af œæði og eg fékk óstöðv-
andi hjartslátt; stundum aftur & móti
fanst mér eg ntla að kafua. Oft
hljóp bólga 1 andlitið & mér og ban<l-
leggina og gat eg p& varla hreyft p&.
Eg leitaði all-mikiö læknioga við
p-ssari vcsæld minni, en fékk enga
verulega heilsubót fyr en eg fór »ð
brúka Dr. Williams’ I’ink Pills. Eg
var ekki búin að brúka pillurnar
nema í fáar vikur pegar eg varð pcss
vör, að og var að styrkjast og mér
var farið að liða i alla staði betur.
Eg hélt ftfram við pillurnar—en
nckkru áður en eg hætti við pær var
eg búin,að fft bctfi licilsu hcldur vu
HID BEZTA BORGAR SIG
BEZT.
YfirfiO árhöfumvér selt JARDYRKJUVERKFÆRI handa bænd-
unum í Canada. Byrjunin var smá en nú er verzlun vor orðin með þeitn
Biærstu í Canada. Skoðið'sýnÍBhorn og sjáið upplýsinfcar um verðið hjá næsta
úmboðsmanni vorum.
Ef þór gangist fyrir
góðu, þá eigið þ
erindi við oss.
Vér búum til alt AF SÖMU GÆÐUM og það alt hið BEZTA. Sendið
utanáskrift yðar og vór sendum yður verðlista með myndum sem lýsir öllum
voruin verkfærum.

WINNIPEG,
MAN.
eg hafði notið árum saman að undan-
förnu. Nú svef eg vært og hvilist
vel, matarlyatin er ftgwt, og nú get
eg reynt eins mikið & mig eins og eg
vil. Datta alt kannast eg við, að eg
á Dr. Williama’ Pink Pitls að pakka
og skal eg ætfð með glöðu geði mæli
fram með peim“.
Dað er hlutverk Dr. Williams’
Pink Pills að mynda efnismikið, rautt
blóð, næra taugarnar, vöðvaaa og öll
lfffæri líkamans, og pannig, á pann
h&tt að komast fyrir upptökin. burt
rýma sykinni úr manninum. Öunur
meðöl eiga eingöngu við pann hluta
likamans, sem veikindin gera vait við
sig I og pe£ ar hætt er við pau, tekur
veikin sig upp fi oý—einatt 1 enn pfi
verri ntynd. Sé pér ant um að f&
heilsu og krafta, pfi f&ðu pér hinar
róttu pillur með fullu nafninu „Dr.
Williams’ Pink Pills for Pale People“
& umbúðunum utan um hverjar öskj-
ur. F&ist ekki pillurnar par, sem pér
verzlið, p& verða pór sendar pær með
pósti & 50 cents askjan, eða sex öskj-
ur & í>2 50, ef pú skrifar Dr. Williamj’
Medioine Go., Brockville, Oat.
Mrs. Winslow'sJSoothing Syrup.
Er CHmalt og roynt helUobáUrlyf aem 1 melra en B0
ár nefur verld brfikað af mlllfánnm m*om handa
bðrnutn þelrra á tannbðkuskeiolnn. þad gerir bani-
\d rólept, mýklr tannhoMld, dregur úr bölgu, eyoir
iulda, læknar uppþembu, er þ»i?tlegt á bragd og
bezta læknlng tío nidurgangi. Selt í öllum lyQabád-
um i heimt. 26 ceute flaekan, Bldjfð um Mra. Win-
slow's Soothing Syrup. Bezta meoalid er m»dur
geta fengid handa bðrnum á tanntöktímauum.
HEIL
JARNBRAUTAR-
VAGNS HLEDSLA
Af Bed Room Suits og Sideboards
rétt komið, alt í þessa árs STIL.
Þetta eru ef til vill iallegustu vörur
at því tagi, sera sést liafa í Winni-
peg, en þó seldar með vauaverði.
Komið og lítid á ogspyrjiðum verð-
ið áður cn þór kaupið annarsstaðar.
Við skulum gera yður ánægð.
Við höfum liið orðlagða Gillson’s
Furuiture Polish.
Lewis Bros.,
I 80 PRINCESS ST.
Turner’sMusic Housei
PIANOS,
ORGANS,
Saumavélar og alt fiar af lútaudi.
Meiri birgðir af MÚSÍIv eu lijá
nokkrum öðrum.
Nærri nýit ríauó til sölu fyrir
1185.00. Mesta kjörkaup.
^ Sknliö eflir veröskrá. ^
A Cor. Poitage Ave & Carry St., Wiqqipsg.
i\\\\\\\\\\>\\\\\
í
A SYRINGE
Such as physicians use is novr
offered direet. It consists of
two nicke! cylinders, with air
pumps bei ween to create com-
pressed ai. in one cylinder and
vacuum suction in other. Open
valve ft'ul compresscd air forces
liquifl fi omone cylinder in six
stre&in-i tlnough top of nozzle.
The vaeuum sucks it back to
other cy I i nder. All done without
a drop of lcakage. Tliis is the
only effccti vc syriuge—the only
one lliat any woman will use
when it< vaiueís known. Send
today for our booklet. Send in
plaiu sealed wrapper, free on re-
qucst. Agcuts wauted.
Siphn Uunnfactaring ('#.
Til sölu hjá
KARL K. ALBERT,
337 Main Street, Winnipeg.
Aldamot.
Sjónlcikui’ me‘ð söng-
um og kórum cftir
Matth. JochumsNon,
mcð mynd höf. —
Pe8si vtgdfa leiksim er at liöfundin-
um tileinkuð tslendinguml Atneríku,
llitið er til sölu hjd öllum ísl.
bóksölunum hér vestra og undirskrif-
uðum. Vcrð loC.
ÓLAFUR S. THORGEIRSSON,
04Í William Ave., Winnipeg,
Sj álfli i t anlc g PressuJárn.
alvcg hættulaus. Spronging óinögulcjr.
Þarf að eins þrjár minútur til að liitna.
Það er hættulaust, hreint og hraðvirk'i
og vinnur betur enn nokkurt anna i
pressujárn sem nú er á markaðuum.
Verð $5 00 fyrirfram borgað. Sendit)
eftir upplýsingum og vottorðum.
Karl K. Albert,
337 nain Str.
TEil |3it«l
Jftinncapolb, Julntli
og til staða
Austnr og Sudur.
Til
#utlr
^elcna
,Spokanc
^ScaUtc
‘Cacoma
ÍÍJitlani)
CTaliforniit
JJapan
China|
JUnskii
IHonbikð
6rcat $ritain,
€uropc,
. . . Jlfrica.
Fargjald með brautum í Mauitoba 3
cent á milnna. 1,000 milua farseðla bæk-
ur fyrir 2% cent á míluna, til sölu lijá cll-
um agentum.
Nýjar lest'r frá liafi til hafs,1 „Nortli
Cost Limited*1, beztn lesiir í Ameriku,
liafa verið settar ij gang, og eru bví tvær
lestir á hverjum degi bæði austurj og
vestur.
J, T. McKENNEY,
City Passenger Agent, Winnipeg.
H. SWINFORD,
Gen. Agent, Winnipeg,
CHAS. 8. FEE,
G. P. &T.A., 8t..raul. (
Saninn drcgin áætluit frá Wjioa.
MAIN LINE.
Morris, Emerson, St. Paul, Chicago,
og allra stuða suðuT, austur, vestur
Fer daglega ...........l4fe.m.
Kemur daglega..........1.3O e.m.
PORTAGEBRANCH
Portage la Prairie og stadir hér i milli:
Fer manud miðvd föstud, .4.80 e.tr.
Kemur:—manud, miðvd, fost:... il 59 f m
P la P—þriðjud, fimtud, laugard: lo 35 í m
MORRIS-BRANDON BRANCH
Morris, Brandon; ogstaía a millij ■
Fer Mánud, Midvd og Föstud. . ro.45 f.m,
Kemur pridjud. Fimud Laugd. .4.80 e. n ,
CHAS S FEE, H SWINFORD,
G P and T A, Gencral Agent
9t Paul Winn ipe
Alexandra' Silvindurnar
Jk.
eru hinar beztu, Vér höfum [selt meira af Alexandra l-elt i.
Humar en nokkru_sinui áður og hún er eun á uudan öílum
Joppinautum.
Vér geruni oss í hugarlund, að salun verði enn meiri
næsta ér, og vér áfgreiðum ttjótt ogskilvíslega allar pant-
auii sendar til umboðsmanus vois
NJr. Gunnars Sveinssonar
og eins [iær sem kunna að verða sendar beina leið til vor
B. A. Lister & Co„ Ltd.
232 King Str., WINNIPEG

RJOMI.
Bændur, sein lialið kúabú, þvi losiö I>ér
yður ekki við fyrirhöfnina við sinjörgerð og
fáið jafnframt me.ira smjör úr kúnum með
því að senda NATIONAL CREAMERY-FK
LAGIN U rjómann ? Þvi fáið þér ekki peninga fyrir smjörið f stað þess
að skifta 1>vi fyrir vörur i búðum? Þcr bæði græi""
ineð Jiví að scnda oss rjómann.
græðið og sparið peninga
samninga við öll járiibrautarfclögin um að taka á
uióti rjóma. livar sem er í fylkinu, Vcr borgum tlutningiu uieð iárn-
brautiiin. Vór virðum smjörið máuaðarlega og borgum mánadarlega-
Skriiið oss bréfspjald og fáíð allar upplýsiugar,
National Creamery Company,
330 LOGAN AVE., WINNIPEG.
ÍL'• r.uié’41''#0iúéó'ýv-;• itf•'kt’Ai'i'-