Lögberg - 03.10.1901, Qupperneq 8

8
LÖQBERG. FIMTUDAGINN 3. OKTOBER 1901.
SKÓLA-SKÓR
— FYRIR —
DRENGIocSTÚLKUR
Áður en þér lertið annarsstaðar
bjóðura við yður að skoða handgerðu
drengjaskóna okkar. Beztu vatns-
heldir skór sem ckki leka og þvi halda
fótunum þurrnm.
Yerð okkar er $1.75 og $2.00.
Við höfum aðrar sortir af drengja
skóm fyrir $1.00 og $1.15.
Skór handa skólastúlkum úr Oil
Pepple, Box Calf og Dongola Kid,
hneptir eða reimaðir með fjaðrasólum
á $1.00.
Við höfum einnig ýmsrr sortir á
$1.25, $1.40 og 1.59.
Gleynið ekki að nú seljum við Ladies High Cut Rubbers 65c og 75c virði
lítið eitt skemdar á 25c.
Sama verð til allra.
719-721 MAIN STREET, - WINNIPEG.
Nálagt C. P. S. Ta(nrt0(jTanoin.
Ur bœnum
og grendinni.
Mr. og Mrs. T. Gillis mista eina
barnið sitt, stúlku á fyrsta ári, l.þ.rn.
Utanáskrift séra Friöriks J. Berg-
manns verður framvegis: 418 Young
St., Winnipeg, Man.
í Winnipeg voru í síðasta mán-
uði 76 fsðingar, 91 dauðsfall og 37
giftingar.
Séra J. J. Clemens kom hingað
til bæjarins á mánudaginn og fór
beim til sfn aftur nKSta dag.
ætti sannarlega að verða bændum
bending um pað að leggja meiri ft-
herzlu á það framvegis að stakka
hveitið.
Mr. Guðni Thorateinsson, som
um mörg undanfarin ár hefir verið
skrifari og féhirðir Gimli-sveitar og
leyst það verk mjög myndarlega af
hendi, hefir nú sagt af sér.
Mr. G. M. Thompson frá Gimli
var hér á ferðinni. Hann sejir, að
ritið 8 afa komi reglulega út hér-
eftir, en Bergmálið mun vera hætt
göngu sinni, að minsta kosti fyrst
um sinn.
Verkfall trésmiða hór 1 bænum
er hætt; en ákveðið er jafnframt, að i
næstk. Janúarmánuði verði verkgef-
endum tilkynt, að næsta vor verði
sömu kröfur endurr /jaðar.
Mr. og Mrs. A.M.Freesnan, Vest
fold, Man., urðu fyrir pví m'kla mót-
læti að missa 7 ára gamlan son sinn
hiun 20. September slðastl.—Jarðar-
arförin fór fram 23. s.ro.
Kvenfél. „Gleym-mér-ei" held-
ur Concert, Social og Dans á Forest-
er8’ Hall á horninu á Main St. og
Alexander ave. að kveldi 23. þ. m.
Mrs. Margrét Erlendsson fr
Wild Oak Man., sem um síðastl.
mánaðartíma hefir legið veik á al-
menna spítalannm hér, er nú á svo
góðum bataregi, að hén býst við að
geta farið heim til sfn um halgina.
Úr Álftavatnsnylendunni höfum
vér orðið varir við pessa menn: Mr.
Jóhann Thorsteinsson og Thorstein
son hans, Mr. Eirik GuCmundsson og
Mr. Jón Sigurðsson yngri.
Veðrftttan hefir verið mjög stirð
og viða i fylkinu ekkert verið hægt
að vinna að uppskeru. Detta haust
Mr. Gunnar Pálsson, faðir peirra
bræðra Ágúats og Jóhanns, var flutt-
ur hættulega veikur hingað frá Gimli
og liggur nú á sjúkrabúsinu. Sagt,
að hann muni hafa fsngið aðkenning
af heilablóðfalli.
Allir petr, sem lofað hafa pen-
ingum til kirkjubyggingar í Fyrsta
lúterska söfnuði, eru beðnir að mæta
i kirkju safnaðarins naesta mánudags-
kveld (7. Okt) klukkan 8.
Ógiftu stúlkurnar 1 Fyrsta lút-
erska söfnuði halda árssamkomu
sfna (GRAND CONCERT) I kirkju
safnaðarins mtnudagakveldið 27. þ.
m. Munið eftir að seekja þá sam-
komu. Maður veit fyrirfram, að
hún verður góð.
Winnipeg strætisvagnafélagið og
Ogilvie Milling félagið kafa komið
sér saman um að fraæleiða rafmagn
með vatnsafli við Winnipeg-fljótið og
leiða pað hingað til bæjarins. Er
búist við að petta verði bráðum
gert og að pað muni pýöa talsverðan
peningasparnað fyrir bæjarbúa.
03 n c e rt
Y?
ID AFHENDUfl
YDUR FOT-
IN EFTIR>4
KL.TIHA.
Við ábyrgjumst hverja flík
er við búura til, seljum
með sanngjðrnu verði, og
hðfum beztu tegundir af
fataefnum. Föt úr Tweed sem
kostuðu $19.00 og $22.00, seljum
við nú á $16.00.
Qll,
OLLINS
Cash Tailor
355 MAIN ST.
Beint á mótl Portnge Ave,
sem Miss 8. A. Hördal heldur
í kirkju Fyrsta lút. safnaðar
þriðjudagseveldiö 8. þ. m.
PROGRAMME:
Piano Solo: Selected................
Gunnar Berggren.
Vocal Solo: A Dream...........Bartlett
Miss Edith Hill.
Quartbt : Come where tlie Lilies Bloom
The Misses Hermann & Hördal,
Messrs. Þórólfsson & Jónass
Euphonium & Cornbt Dubt: Love’s
Declaration.................Kegel
Messrs. Melsteð & Stack.
Duet: Madeline............0. A. White
Miss S. A. Hördal & H. Þórólfsson.
Vocal Solo: By the Fountain... Adams
Miss S. A. Hördal.
Vocal Solo: Haust...................
Jón Jónasson.
PART II.
Violin Solo: Intermezzo-Cavalliera
Rusticana......Mascarjni
Gunnar Berggren.
Quartet: Anchored.....................
Messrs. Jónasson, Þórólfsson
Johnson, Jónasson,
Vocal Solo: Selected.................
H. Bryan.
Dubt: Go. Pretty Rose.......Marzialo
Miss S.A. Hördal & H. Þórólfsson.
Vocal Solo: Selected.............
Jón Jónasson.
Vocal Solo: Raise me, Jesus. Huritlcy
MissS. A. Hördal.
Byrjar klukkan 8.15. Aðgangur 26
cents.
Stúkan Hekla heldur tombólu og
skemtisamkomu á Northwest Hall
föstudagskveldið 11. Okt., til nrðs
fyrir sjúkrasjóð stúkunnar. Auk
tombólunnsr fer þar fram: ræöa,
recitations, hljóðfæraspil og solos;
iungangur 25c og gefinn 1 dráttur
með. Stúkan vonast eftir, að vel
verði sóti Nefndin.
HEYRKARLEYSI laknast ekki við
innspýtingsr eða þeatkonnr, því það n»r
ekki 1 upptökin, Það er að ein« eitt, lem
læknar heytaarleTel, og þaö er meöal er
verkar i alla likaaiebygfivgana. Það
stafar áf aulng 1 sllrahiianuaum er ollir
bólgu 1 eyrnapipunmm. Þegar þ»r bólrna
kemur suða fyrir eyrnn eða heyrnin förl-
ast, og ef þær lokast þá fer heyrnin. Sé
ekki heegt að lnkna það sem orsakar ból|-
una og plpunum komið í samt lag, þá fæst
heyrn'n ekki aftnr. Niu af tíu slikum
tiUellum orsakast af Catarrh,.
Vór skulum gefa $100 fyrir hvert ein-
asta heyrnarleysls tilfelli (er sötfar af
Oatarrh, sem HALL’S CATARRH OURE
læknar ekki. Skrifið eftir bæklingi.
F. J, Cheney & Cð,, Toledo, O.
Selt í lyfjabúðum á 75o.
Hall’s F&mily Pills eru beztar.
Eg undirskrifuð vildi vinsam-
lega biðja alla þá, sem skulduðu föð-
ur mínum sáluga, þórarni þorleifs-
syni, að greiða tóðar skuldir til Mr,
Benedikts Frímannssonar á Gimli,
sem eg hef falið á hendur innheimtu
fyrir mína hönd.
JÓHANNA þ ÍBARINSDÓTTIH.
Winnipeg 30. Sept. 1901.
Nýtt rit.—Eg hefi sylega fengið
til útsölu lltið kver, „ Aldamóta óð,“
eftir Jón Ólafson, kvæðabálkur I
fjórum köflum, sérprentað I skraut-
útgáfu; kostar 15c. Aðeinsfáein.
tök til, og ættu prí peir sem vilja
eignatt ljóöin að senda mér pöntun
tafarlaust.— Útsölumenn mlsa að
ljððabók Páls ólafssonar vil eg
biðja að senda mér einhverja skila-
grein sem allra fyrst.
Ma«*ós Pútursson,
715 William Ave., Winnipeg.
$25 00 kvens-úr; kassinn úr
hreinu gulli; verkið vandað (Walt-
ham Movcment) fæst nú hjá undir-
skrifuðum á
$15.00.
Alt annað nú ódfrt að sama skapi t.
d. vönduðustu ÁTTA DAGA VERK
$3.00
Borgið ekki hærra verð fyrir úr,
klukkur og pess konar, en nauðsyn-
iegt er. Komið heldur til mín.
G. Thomas,
508 Main 8t., Winnipko.
Giftingahríngar hvcrgi einc góöir og
ódýrir.
Ef þár þurflð að kaupa bæjarlóðir,
Ef þið þurfið að fá eldsfibyrgð á húsum,
eöa innanhúsmunam yoar,
Ef þið þurflð að fá peninga lfinaða með
góðum kjðrum mót góðu veöi, þá
þarfið þið ekki annað enn sjá
Jón Bíldfell, fí5 Elgin Ave.
Mr. H. C. Reikard hcfirisctt upp ak-
týgja verkstæði og verslun liðuga milu
norðan við Lundar, Man. Hann bfr tii
og selur aktýgi og af öllu tagi og alt ak-
týgjum viðkomandi, svo eem kraga,
nærkraga (Sweat Padc) beeði fyrir ein-
föld og tvöföld aktýgi. Enn fremur sel-
ur hann alla konar skófatnað og gerir
við gamla skó. Alt verk randað og all-
ar vörur celdar með mjðg sanugjörnu
verði. Hann er nú i undlrbúningi að
flytja til Mary Hill off biður menu að
veita þvl eftirtekt. að nann verslar þar
framvegls. Einnig hefir hann umboð að
selja Deering jarðyrkjuverkfæri.
LISTER’S
ALEXANDRA
HjómagkilTÍndur.
Byrjið 20. öldina ef þór hafið
kúabú með nýjustu “Alexandra".
Skilvindur þossar hafa borið sigur
úr bítum þrátt fyrir alla keppinauta
og eru nú viðurkendar, sem þær ein-
fijldustu, óhultustu, sterkustu og
beztu. Óvilhallir menn segja, að
þeir fái 20 pret. til 25 prct. meira
smjör, og að kálfarnir þrífist á und-
anrenningunni.
Frekari upplýsingar fást hjá
H. L LISTER & 00., Limited
232 & 233 KING STR.
WINNIPEG.
Armann Bj&rnacon heftr gufubátl
cinn ,,Viking“ í íörumaailli 8el-
kirk eg Nýia íslands i sumar og
flytur Dssðí fólk og vörur. Biturusn
fer frá Selkirk á þriöjudagsmorgna og
kemur sama dag til Gimli og Hnausa,
og svo til Selkirk aftur næska dag. Ný
gufuvél í bátnum.
NÝ SKOBÚD.
að 486 Rcsc aVC.
Við höfcm látlð •adurbæte húðlna
naðan undirgamla Asciniboinc Hall, 8.
dyr fyrir aactan ,,dry gccdc“-búð 8t.
Jóncconar, og ■sljnm þar fr&mvegis skó-
fatnað af 011« Wgi. Sérstaklega höfum
vlð miklð upplag >f sterkum pg vönduð-
«m verkama«»a-ekóm. íslendingar
gjörðu okkur áarngju og greiða meðpvi
að lita inn M1 okkar þegar þeir þurfa að
kampa sér á fæturna. Skór og aktygi
tekin til aðgjðrðar.
JónKetiInon, Th. Oddson,
skósmiður. harnessmaker.
483 Koss Ave., Winnipes.
Brapi ydar
er kominn á ekólann aftur,
klæðið hann mynd&rlega og
segið ekki „Farðu nú gæti-
lega með fötin pln.“ Ef
hann er fjörhaokki mun(hann
fljótt gloyma Ufsreglunum
yðar. Sé hann ekki fjörug-
ur mun hann s feldlega vera
hræddur um að hann mumi
óhreinka eða rífa fötin sln,
og pá fer hann á mis við pá
heilsubót, sem hlotnast af
frjálsri hreyfingu.—Klæðfð
hann vel og gefið honum
frjálsræði. Langi yður til
að vita hvernig pér eigið að
klæða hann vel, pá komið
með hann hing&ð og við
skulum sýna yður föt sem
ekki eru saurljót.
Föt sem hafa svo • sterka
sauma að drengurinn yðar
getur ekki rifið pá.
Föt, sem endast eíns og
járnbrynjur, og um leið
falleg og móðins.
Verð ætíð saungjarnt.
J. F.
Fumerton
NÝ-
Í8LENZKIR
nxtnn l
Degar pið eruð hættir að vinna,
búnir sð fá kaupið ykksr, og ætlið að
fara að velja ykkur ffn föt og skó til
vetrarins pá munið eftir að búðin mfn
á Gimli getur fullnægt ykkar, kröf-
um 1 pessu efni. Eg hef nú stór-
kostlegt upplag af karlmanna og
drengja f&tn&ði, yfirhöfnum, nærföt-
am, húfum, sokkum, vetlingum o. s.
frv., sem eg get selt eins ódýrt eins
og sokkur kaupmaður I Manitoba.
Fötin eru 4r vönduðu efni, með góðu
sniði, svo peir sem pau kaupa purfa
ekki að kvlða pví að peir verði illa
til fara. Eg hefi ennfremur miklar
b:rg*ir r.f skófatoaði 1 öllum stærðum
fyrir kvenfólk karlmenn og börn.
Eg vona að pið reitið mér pá
ánægju að heimsækja mig áður en
pið kaupið annarstaðar.
Yðar einlægur,
G. B. JuIlUS,
GIMLI, MAN.
J[aib
hrbmtmi
fallega, góða, ódýra hjá okkur. Við
hðfum alt af öllu og lítinn tilkostn.
svo við getum selt ódýrt og boðið
yður betri kjðr en nokkur annar.
Komið og látið okkur vita hvers
þér þarfuist og svo skulum við tala
um verðið.
2L Co.
GLENBORO, IVEan
Lewls^Bros,,
I 80 PRINCESS ST.
JMiss Bain’SÍ
1 lillinery i
Nýir Haust Hattar
g Trimmed’ hattar frá $1,25 og upp f
” h&ttar endurpuntaðir moð gamla e
4 puntinu ef þarf. k
2 Flókahattar fyrir haustið
* Strúts fjaðrir hreinsaðar, litaðar F
4 og krull%ðar.
4 454 Main Str, *
WINNIPEG.
FOTOGRAFSI
FOTOGRAFSI
FOTOGGAFSI
Eg ábyrgist að gera yöúr ánægð.
Cor. Main Street & Pacific Ave.
r
% þriíTjudaíj
Miðvikud.
Fimtudag:
Sept.
17.18.19.
Millinery Sala
t Millinery Saia mln, sem Winnipeg
kvenfólkm hefir þráð s»o mikið, byrjar nú 17. 18
og 19. »eptember. ’
að ?,ustftn’ °K get því betur en
acur fullnægt þorfum allra með góðum vörum fvrir
lágt verð. J
Og því býð eg ðllum að koma ogsjá mínarljóm-
anai vörur, sem breitt hefir nú verið úr til sýnis
Mrs. H. I. JOHNSTONE,
204 Isabel St., cor. Ross Ave.
AS.Y.V.V