Lögberg - 21.11.1901, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 21 NÓVEMBER 1901.
LÁCT VERD
— Á —
SKO-
FATNADI
Hér segir frá nokkrum reifara-
kanpum komið inn og kynnið yð-
ur þau, og skoðið aðrar tegundir sóm við höíum.
Karlniannaskór hlýir, fóðraðir úr hrufóttu leðri með hringjum eða reimum
\ anaverð #2.00- Serstakt verð nú á No. 6 til 12 ....... ............$1-50
Karlmanna Itubber-skór af öllum stærðum.......................... $1 25
Narlmanna fjaðraskó úr flóka No, 11. Vanaverð $2 00. Sérstákt verð $. 1.50
Falsaðir 10 og 25 centa peningar eru
í gangi hér í bænum og stendur ártalið
1900 á þ*im. Þeir eru sérlega vel gerð-
ir að öllu útliti, og talsverður vandi að
sjá að þeir eru falsaðir.
Mr. Sigurður J. Jóhannesson hefir
nýlega fengið bréf með enskri þýðing af
kvæðinu ,,Herhvöt“, sem ort er af hon-
um fyrir mörgum irum siðan. Hann
biður þann, sem útlagt hefir kvseðið, að
lofa sór að vita hver hann er, til þess að
hann geti skrifast á við hann, og lofar
að halda nafninu leyndu sé tess æskt.
Can. Pac. járnbrautarfél. auglýsir
fargjald sett niður í 1J af fargjaldi fram
og aftur með brautum þess á „Thanks-
giving Day“ 28. Növ. Farseðlar verða
til kaups 27. og 28 Nóv. og gilda til 30.
Mr. M. Rubmowitz ljósfræðingur
(optician) frá Minneapolis verður á
Gardar og Mountain, N.D., í kring um
þann 1. n. m. Þeir, sem þurfa hjálpar
með hvað sjónina snertir, geta því
fundið hann þar um það leyti.
7I9--72I MAIN STREET, - WINNIPEC.
Nálsgt C, P. R. vagnitödvaBum.
Ur bænum
Mr. Þorlákur G. Jónsson kom sunn-
an frá Dakota á mánudaginn áleiðis til
sonar síns séra N. S. Þ. í Selkirk.
G. S. Saunders, J. G. Jónsson og
Björn Benson, leggja af staðídagásamt
konum sinum vestur að Kyrrahafi með
Can. Pac. járnbrautinni.
Mr. Agúst G. Polson, sem dvalið
beflr hér í bænum um tíma, fór heim til
sín til Gimli á sunnudaginn.
Dr. Geo. T. Orton, sem margir ís-
lendingar hór í bænum og víðar kannast
vel við, og þekkja sumir að góðu, lézt
síðastliðinn fimtudag að heimili sínu
eftir langa legu.
Oddur (eða Óskar) Johnson, sem
einu sinni var í Washington-ríkinu, á
bréf frá íslandi á pósthúsinu á Minne-
ota, Minn.
í auglýsingu Mr. Á. Friðrikssonar
eru prentvillur, sem lesendur eru beðnir
að athuga. Þar stendur 10 pd. af hrís-
grjónum fyrir $1, en á að vera 20 pd.; og
lardkönnur fyrir 10,12)4 og 15 c, en á að
vera laxkönnur.
Dominion-stjórnin heflr uú nýlega
aflient Manitoba-stjórninni 28,264 ekrur
af engjalandi (swamp lands).
Járnbrautarbrú Canadian Northern
jáinbrautarfélagsins yfir um Bauðána
liér í bsnum er nú fullgerð.
Unglingar hér í bænum eru varaðir
við því að leika sér á ánni með því ís-
inn er víða mjög ótraustur.
Bóka-auglýsing H. 8. Bardals og
Jónasar S. Bergmanns kemur i næsta
blaði. Menn eru ámintir um að lesa
hana vandlega til þess að sjá nýju bæk-
urnar, sem þar verða auglýstar.
Séra Jón Bjarnason gaf saman í
hjónaband 9. þ.m.: Kristján Þovarðar-
son og Steinunni Sigurbjörgu Stefáns-
dóttur, og 16. þ.m.: Jóhann Hjört Páls-
son og Kristínu Þorsteinsdóttur.
Norðlendingar sem komnir eruð til
Ameríku, styðjið gömlu sveitunga y ar
með því að kaupa blað >eirra „Nc ður-
land.“ Það kostar $1.50 um árið og
veröur vandað að innihaldi. Fæst hjá
íslenzku bóksölunum hér vestra.
Fjórir Islendingar frá Pembina, N.
D., Þorsteinn Gíslason, Valdimar Gísla-
son, Sigtryggur Guðmundsson og Gunn-
ar Jóhannsson, fóru nýlega í landskoð-
un vestur til QuAppelle-bygðarinnar í
Austur-Assiniboia. Þeim leizt fremur
vel á sig þar vestra og bússt við að
flytja þangað með vorinu. Litlar eða
engar skemdir segja þeir á hveiti Qu’Ap-
pellebændanna.og hveitið sérlega fallegt
Y?
AFHENDUiT
YDUR FOT-
IN EFTIR 24
KL.TIHA/
_ Við ábyrgjumst hverja flík
er við búum til, seljum
með sanngjðmu verði, og
höfum beztu tegundir af
fataefnum. Föt úr Tweod sem
kostuðu $19.00 og $22.00, seljum
við nú á $16.00.
C OLLl
OLLINS
Cash Tailor
355 MAIN st.
Beínt á múti Portage Ave.
Mr. Benedikt Ólafsson Ijósmyndari
verður í Glenboro, Man., dagana frá 1.
til 8. Des. næstkomandi til þess að af-
henda fólki myndir og taka myndir af
hverjum sem vill.
Mesta öndvegistíð hefir verið að
undanförnu; þresking lokið að heita má
og hveitilestirnar á ferðinni hver á eftir
annarri austur. Vel ræzt fram úr fyrir
bændunum þó skuggalega liti út um
tíma í haust, og þeir nú alment mjög
ánægðir.
Fólksfjölgunin í Manitoba á síðustu
tíu árum er meiri en fyrstu skýrslurnar
sýndu. í fylkinu eru nú 256,285 manns,
þar af 43,340 i Winnipeg. Fólksfjölg-
unin á tíu árunum er því 102,000, svo
þar er sannarlega ekki yfir neinu að
kvarta.
Flokksþing frjálslynda flokksins í
fylkinu kemur saman í Winnipeg 11.
næsta mánaðar. Allar íslenzku bygð-
irnar ættu að senda þangaö fulltrúa og
láta það ekki bregðast,
Útlitið með eldivið hér í bænum hef-
3 aldrei verið verra en í haust, Nú
sem stendur er að vísu hægt að fá eldi-
við fyrir 50 cents meira hvert cord en í
fyrra, þó þá þætti dýr viður. En nú er
enginn viður fluttur til bæjarins, með-
fram vegna þess, að járnbrantarfélögin
eru önnum kafin við hveitiflutninginn,
og svo koma bændur ekki með neinn
við. Kol eru nú einum dollar dýrari en
í fyrra, og ekki að vita nema þau hækki
enn þá í verði. Útlitið með eldivið er
því ekki sem glæsilegast fyrirþá fátceku.
Tuttugu ára lítkoma í N. Y. Life.
Mr. Theo. Weil, General Agent
New York Life Ins. Co., Chicago.
Heiðraði herra.—Skýrsla sú, sem mér
hefir verið gefin, og sem sýuir um hvað
eg á að velja út á lífsábyrgðar-skírteini
mitt nr. 154,492, Sem eg tók fyrir yðar
miliigöngu fyrir tuttugu árum síðan, er
mér sannarlega óvænt fagnaðarefni.
Alt, sem eg hef borgað félagi yðar, er
$2,954.50, og nú bjóðið þér mér $5.088.45
fyrir skírteinið, eða $1,953.85 í peningum
út í hönd og $5,000 að mér látnum. Eg
dtti von á goori útkomu, en við tvona miklu
gat eg cigi búitt.
Eg hef sýnt traust mitt á félagi yðar
með því að taka bar aukna lífsábyrgð
fyrir nokkurum árum síðan, og hefengu
hér við að bæta öðru en því, að allir
þeir, sem vilja fa áreiðanlega og ábata-
sama lifsábyrgð, ættu æfinlega að snúa
sór til fólags yöar.
Með beztu heillaóskum, yðar eiul,
[Undirskr.] Wm. P. Lii.ienfeld.
| Ap - FUNDUR VERÐUR í
**LJ.I» gtúk. „ísafold“ þann 26.
þ. roán. (næsta þriðjuflag) kl. 8 síðdegis
á venjulegum stað. Yms mál, sem alia
meðlimi varðar, verða rædd og útáljáð
og ætti þeir því að fjölmenna á fund.
Líka mega menn ekki gleyma að vinna
að fjölgun fólagsmanna núna fyrir ára-
mótin, en f jölgun er því að eins mögu-
leg að meðlimirnir vinni að henni, því
samkepnin fer æ vaxandi.—Eg vil og
mælast til að meðlimir borgi gjöld sín
tímanlega svo bækur fjármálar. og fóh.
geti orðið til á réttum tíma (í Des.) til
yfirskoðunur.
S. Siguejóhsson, F.S.
Smjörgerðarskóli fylkisstjórnarinn-
ar verður settur hér í Winnipeg 6. Jan-
úar næstkomandi. Kenslugreinar verða
þar líkar og að undanförnu og verður
nákvæmlega skýrt frá fyrirkomulagi í
bæklingi, sem' út verður gefinn innan
skamms. Þar er kend smjörgerð og með-
ferð á mjóik i hvað litlum stil lem er,
og ættu sem allra flestir að hagnýta
sér skólann.
Afturhaldsblöðin hér i bænum hafa
verið að breiða það út þessa dagana, að
Mr. Greenway eigi að verða þingmanns-
efni frjálslyada flokksins í Lisgar, Mr.
Greenway væri sannarlega mjög boðlegt
þingmannsefni og sjálfsagður að ná
kosning, en honum hefir aldrei komið
það til hugar að gefa kost á sér, og eru
þessar sögur afturhaldsblaðanna því
ekkert annað en slúður og þvættingur.
Mr. W. F. Luxton, sem mörgum er
kunnur hér síðan hann var ritstj, blaðs-
I ins Manitoba Free Press og þingmaður
j Winnigeg-manna undir merkjum frjáls-
lynda flokksins, er nú seztur að hér í
bænum og orðinn embættismaður Rob-
lin-stjórnarinnar. Hann hefir á hendi
eftirlit opinberr* bygginga í stað W. J.
Siftons, sem Roblin rak. Einhvern
tima hefði Mr. Luxton ekki trúað því,
að þetta lægi fyrir sér.
HEIÐRUÐU LANDAR!—p;f þ;g erug
á ferð i kringum Lundar P. O. og eruð
svangir, þá getið þið fengið að borða; ef
ykkur er kalt getið þið fengið kaffi, og ef
þið eruð syfjaðir og þreyttir, getið þið
fengið rúm fyrir ykkur og hús fyrir hest-
ana ykkar. Alt þetta fáið þið með mjög
sanngjörnu verði.— H. Halldórsson.
Hvergi í bænum fái5 þér
ódýrari giftingahringa, stásshringa
og alt annað sem heyrir til gull- og
silfurstássi., úr og klukkur eun hjá
Th. Johnson,
292^ Main St.—Allar viðgerðir fljótt
afgreiddar og til þeirra vandað.
>.'%%-%ú%^%ú%ú%%/V%úV%/V%1
THE MAMMOTH
FURNITURE HOUSE.
Ný-innflutt
husgögn
Við viljum sérstaklega leiða at-
hygli yðar aðtvennu þessa viku:
HÚSGÖGN
HVÍTU ENAMELED JÁRNI,
svo sem rúmstæði, foldingbods og
snotur þvottaborð. Þfssar vörur
eru innfluttar frá New York og
eru til sýnis í fyrsta sinni í Winni-
peg.
Við höfum flutt inn frá Englandi
ljómandi
POSTULÍNS FÓTPALLA
og
KRUKKUR
svo sem blómstur krukkur og
burkr akrukkur, snotrar útiits og
tilbúnar af íþrótt mikilli og með
sanngjörnu verði.—Komiðogskoð-
ið vörur þess’r, og sem eru þær
vönduðu8tu sem fluttar liafa verið
til Vestur-Canada.
JOHN LESLIE,
324 til 328 Main St.
Alkunnnr
tVú%1
fyrir vandaöan
búnað.
húg-
New=York Life
INSUI^ANCE CO.
JOHN A. McCALL, . , Presldent.
Mijfla samþjóðlega lífsábyrgðarfélagið. Þaö starfar undir
eftirliti og með samþykki fleiri stjórna en nokk-
urt annað lífsábyrgðarfélag i heimi.
♦ ♦♦
Alger sameigu (engir hluthafur); allur gróði tilheyrir skírteinis-
höfum eingöngu.
115,299 ný skírteini gefin út árið 1900 fyrir meira en $232,388,-
000 (fyrstu iðgjöld greidd í peningum).
Aukin lífsábyrgð í gildi á árinu 1900 ..... yfir $140,284,600.
♦♦♦
Nýtt starf og aukin lífsábyrgð í gildi hjá New-York Life er
miklu meira en hjá nokkuru öðru reglulegu lifsábyrgðarfé-
lagi í heimi. Nýtt starf þess er meira en fjórum sinnum
á við nýtt starf seytján canadísku félaganna til samans, um
allan lieim, og aukin lífsábyrgð i gildi nærri sjð sinnum
meiri en allra þeirra.
♦♦♦
Allar eignir ..... yfir $262,196,000
Öll lífsábyrgð í gildi yfir 1,202,156,000
AUar tekjur árið 1900 . : yfir 58,914,000
Alt borgað skírteinishöfum árið 1900 yfir 23,355,000
Allar dánarkröfur borgaðar árið 1900 yfir 12,581,000
Allir vextir borgaðir skfrteinish. árið 1900 yfir 2,828,000
Chr. Olafson, J. G. Morgan,
GENERAL SPECIAL AGENT, MANAGER,
Manitoha og Norðvesturlandsins. Skrifstofa: Grain Exchan»b Buildinö, Vestur-Can. deildarinnar Gbain Exchanou Bldq,
WINNIPEG, MAN. WINNIPEG. MAN
$25 00 kvenr-úr; kassinn úr
hreinu gulii; verkið vacdað (Walt-
ham Movement) fæst nú hjá undir.
skrifuðum á
.00.
Alt annað nú ód^rt að sama skapi t.
d. vönduðustu ÁTTA DAGA VERK
$3.00
Borgið ekki hærra verð fyrir úr,
klukkur og pess konar, en nauðsyn-
legt er. Komið heldur til min.
G. Thomas,
598 Main St., Winnipeo.
Giftingahringar hvergi eins góðir og
ódýrir.
BANFIELDS
Carpet Store
í DAG BYRJAR
HIN MIKLA
TILHREINSUNAR-
SALA . . .
rKaupid
Koífortin og
Toskarnar ydar
ad Devlin
Við höfum nýfengið
mikið af völdum ofannefnd
um vörum.
W. T. DEVLIN,
407 Main St,, Mclntyre Block. Tel. 339-
Hobínson & CO.
PlaidBack Golf Klædi
það höfum við nú með þeim
litum sem fólk sækist mest eft-
ir.
Eftirspurn eftir því hefir verið
meiri en búist var við,i en nú
höfum við nóg afjþví.
Alt með snotru Plaid back með
GRÁUM, GRÆNUM, GUL-
UM og STEINGRÁUM lit, 5-1
þml. breitt, úr al-ull. Alstað-
ar selt á $2,75 yarðið, okkar
sérstaka verð
98 cents yardid
Þegar þér komið, þá 'spyrjið
eftir okkar sérstöku tegundum af
KJÓLA-EFNI á
38 cents yardid,
Robinson & Co.,
400-402 Main St.
Eins og vandi vor hefir verið um
undanfarin ár ætlum við að selja helm-
ing af vörum vorum fyrir þvínær hálf-
virði. Þetta verður hið bezta tækifæri,
sem nokkurn tíma hefir boðist í þessum
bæ fyxir þá, sem halda hús, til þess á
ódýran hátt að gera umbætur í húsum
sínum.
— biríii
2S
AUar hvítar Lace Ourtains undir $5
Allar dyra og dagstofu ábreiður undir $1
Oll einföld Arch og dyra Curtains
Allir gólfábreiðu afgangar minni en 20
yards
Allir olíudúkar og Linoleum
Allir gólfábreiðu borðar
Alt okkar ijómandi glingur úr eyr, sem
, ^ ,UPP* f sUgaganginum '
Allar Battenburg Laces, yfir200stykki
beseur, se^suver og tyrkneskir skraut-
saumadir munir,
Jlffílíiii- J.
tit... ^jjjj berbi
Allir gólfdúkar, 500 stykki
Allir ferhvrnings gólfdúkar
Allar Ruggs af öllum stærðum og teg-
undum
Allar rekkjuvoðir og lín-rúmfatnaður,
o. s. frv.
«Þeir, sem fyrst koma, hafa bezta
tækifænð; svo komið nú þegar.
Þetta meinar verzlun fyrir pen-
inga út í hönd. Gegn láni verður alt
með fullu verði.
Pantanir atan af landinu afgreiddar
með nákvæmni. Engin sýnishorn send
í burtu. Skrifið greinilega og vér skul-
um afgreiða yður.
A F. BANFIELDS CARPEFS
& HOUSE FURNISNINCS
494 Main St. Telephone 824.
Giftin ga-loy fl sbréf
aað Magnús Paulson bæði heima hjá
sér, 660 Ross ave. og á skrifstofu
Lögbergs.