Lögberg - 12.12.1901, Page 5

LOGBERG, FIMTUDAGINN 12. DESEMBER 1901
o
Sólsetur.
Austrið, slangri slyddu blautt,
Slettir í vanga hóla;
Vestrið fangið fagurrautt
Fókk af gangi sólar.
Rauðbrúnt girðir rysjótt bvel
Rökkurs stirða töfin.
Dagur syrgði sig í hel,
Sól þú byrgðu höfin.
Fer á ról um freðna storð
Frostsinsgjólu-þytur,
Dags og sólar andláts orð
Eyrum njólu flytur.
Fjörum unna færir mas
Froðuspunninn sími;
Skugginn sunnu— látið las
Lágum runni’ í hiími.
Ekki stanza útför má,
Úfin dansar kvika.
Stjörnur kransi kistur á
Kasta, glansa’ og blika.
Kemur él, og kraftinn sinn
Klaka velur bogum.
Leggur hélu’ um kamp á kinn,
Komna úr Elivogum,
Kuldi’ í stólinn stigur hels.
—Styttir ólund bragur—
Fjarri bóli frosts og óls
Finnast sól og dagur.
Fyrir ís, sem amar hér,
Alt á vísa borgun:
Sunnu dísir sögðu mér
Sólin rísi á morgun.
Kr. Stefánsson.
Minnisvarð'i.
Það er verið að safna dálitlu fé til
minnisvarða yfir Aldísi sálugu Laxdal,
sem látin er fyrir einum tveimur árum
suður i Dakota, þar sem hún dvaldi sið-
asta hluta æfi sinnar og eyddi kröftum
sínum við að hjúkra og liðsinna þeim,
sem veikir voru. Það er Mrs. Guðrún
Bergmann, koua séra F, J. Bergmanns,
á Gardar, sem gengst fyrir þessu og
nokkurar fleiri konur með henni. Með-
an Aldis sáluga var á lífí, höfðu margar
konur,sem hún hafði hjúkrað og hjálpað,
sagt við hana. að þær skyldu vissulega
hjálpast að og leggja fallegan stein á
gröfina hennar. Nú er hugmyndin sú,
að i þessu taki einungis þeir þátt, er ein-
hvern tíma höfðu notið hinnar ágsetu
hjúkrunar hennar. En þeir eru nú
dreifðir um ýmsar áttir. Margir þeirra
hafa óskað eftir að fá að vita, ef eitt-
hvað yrði gert í þessu tilliti. Nú eru þá
allir slíkir látnir vita, að þeir geta sent
Mr8. Guðrúnu Bergmann á Gardar nú
sem fyrst það. sem þeir vilja af mörkum
láta í þessu skyni og skal kvittað fyrir
allar slíkar upphæðir á sínum tíma hér
í blaðinu.
Gjaflr frá Alftvetningum
tii almenua spítalans í
VVinnipeg.
Nokkurar konur í Álftavatns-
nylendunni sendu fyrir skömmu al-
menna sjúkrahúsinu í Winnipeg
$26 15 aR pjöf, sem þær höföu safnaö
á maöal íslendinga þar. Fyrir þenn-
an mikla velvildarhug til sjúkiahúss-
ins og framkvæmdarsemina eiga Álft-
vetningar mjög miklar pakkir skiliö
og vonandi, að aörar Islendinga-bygð-
ir í Manitoba og Norðvesturlandinu
(sérstaklega í Manitoba) ltti petta
lofsverða eftirdæmi verða sér hvöt
til pess að láta e tthvað af hendi
rakna í sömu áttina.
Vér birtum hér innlsgt pakklæti
til íslenzku konanna frft stjórnarDefnd
sjúkrahússins ftsamt nöfnum gefend
anna:
„Winnipeg, 2. Des. 1901.
M. Paulson, Esq.,
660 Ross Ave., Winnipeg, Man.
Kæri lierra,
Fyrir hönd stjórnarnefndarinnar
viðurkenni eg með þakklæti að hafa
veitt möttöku $26.15, sem þær Mrs. H.
Halldórsson, Mrs. J. HaUdórsson og
Mrs. G. Jónsson hafa kárnað í íslend-
inga-bygðinni á austurströnd Uanitoba-
vatns handa almenna sjúkrahúsinu í
Winnipeg.
Viljið þér gera svo vel að flytja kon-
um þessum og öllum gefendunum ein-
lægt þakklæti stjórnarnefndarinnar fyr"
ir þá góðvild þeirra að minnast sjúkra-
hússins á þennan hátt.
Yðar einlægur,
Jno. F. Bain,
Hon. Sec.Treas. W.peg Gen. Hospital“.
nöfn gefenda:
Frá Lundar:—Mrs. H. Halldórsson,
Mrs. J. Halldórsson, Mrs. G. Jónsdóttir,
Mrs. J. Lindal, Mrs. Chr. Breokman,
Mrs. G. K. Breckman, Páll Reykdal og
Bergsveinn Jónssón, $1 hvert; Ágúst
Jónsson, Jón Magnússon, Jón Líndal
eldri, Háv. Guðmundsson, Snjólfur Sig-
urðsson og Jón Sigfússon, 50 cents hver;
Mrs. P. Hallson, Miss J. Hallson, Steinn
Dalman, Mrs. P. Anderson, Mrs. Ólafur
Jónsson, Mrs. B. Jönsson, Mrs. J. Reyk-
dal, Mrs. Emma Olson, Jósef Lindal,
Tr. Snæbjðrnsson og Jóhann Magnús-
son, 25 cts. hvet—alls $18.75.
Frá ColdSprings:—Mrs. M.Gíslason,
Mrs. H. Oddson, og Mrs. W. H. Eccles,
$1 hver; Mrs. Anna Johnson, Mrs. S,F.
Oddson,séra Jón Jóns. og Eiríkur Magn-
ússon, 50 cts hvert; Jón Eiríksson og
Júlíus Eiríksson, 25c. hvor—alls $5 50.
Frá Mary Hill:—Skúli Sigfússon og
Jón Sigurðsson, $1 hvor; Mrs. S. Sig-
urðsson, Mrs. St. Olson, Högni Guð-
mundsson, Eiríkur Guðmundsson, Snæ-
björn Einarsson og Th. Breckman, 50
cts hvert; G. Guðmundsson, 40 cts; Mrs.
O. Magnósson, Mrs. O. Johnson, Mrs.
St. Björnsson, Mrs. G. Bjarnason, Jó-
hann Thorsteinsson og Gísli Grímsson,
25 cts. hvert—alls $6.90.
LEIÐRÉTTING: — í æfiminning
Lovísu sálugu konu Þorláks G. Jóns-
sonar frá Stórutjörnum, sem prentuð var
í Lögbergi 17. Október siðastl., hafa
komist að þrjár villur, sem vér leyfum
oss að lagfæra hér með, þött seint sé, og
biðja hlutaðeigendur afsökunar á drætt-
inum. Móðir Lovísu hét ekki Guðný
heldur Guðrún. Að Stórutjörnum fluttu
þau hjón árið 1851 og til Ameríku 1873.
,,Our Vouclier“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Co. ft
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitið þegar fariö er að reyna paö,
pft má skila pokanum, f><5 búið sé að
opna hann, og fá aftur verðið. Reyn-
iö petta góða hveitimjöl, ,,Our
Voucher“.
KÖ
JOLIN.
DaÖ er ætið örðugt á þesa <m tíma ftrs.
ins að gera sér grkin fy ir h^að fljótt
pess’. mikla gjaf.ihfttið ársins nftigast.
9
dagar enn til jóla, til pess að kaupa,
og á þes,’um fáu dögnm verðum við
að selja hundruð tf jólsgjöfum meö
verði frá 5c. og upp í hvað sem vill.
Vörur okkar vaidar »f íprótt mikilli.
Við rftöum yður til að koma snemma,
f>& er !hæpra að veita yður athygli,
minni troðningur og minni ftreyr.sla
en síðar. Verð okkar ætíð hæfilegt.
J. F.
Fumerton
& Oo.
GLENBORO, xVIan
‘Vijið þér scljaokkur
smjörií) yöar 1
Við borgnm fult markaðsverð í pen-
ingum út í hönd. Við verzlum með alls-
konar bænda vöru.
Parsous & Rogers.
(ftður Parsons & Arundell)
62 HlcUcraiiot Ave. E., Wiuuipeg.
C. P. BANNING,
D. D. S., L. D. S.
TANNLŒKNIR.
204 Mclntyre Block, - Winnipegí
TELRKÓN 110.
Giftinga-leyflsbréf
selurMagnús Paulaon bæði heiraa hjá
sér, 660 Ross ave. og á skrifstofu
Lögbergs.
VELK0MNIR
TIL
THE
BLUESTORE
Búðarmerki:
BLA STJAHNA.
452
MAIN STREET.
.ÆFlNIÆGA ÓDtRASTIR•*.
þessa viku byrjum við að selj i okkar nýjuv trarföt og loð-
skinna fatnað með svo niðursettu verði að yður
mun undra. Komið inn og lítið y fir vör-
urnar, en lesið áður þessa’ aug-
lýsingu.
í arlmanna Drcngja fatnadur
Góð karlmanna-föt $7,50 virði sett
niður S........................$ 5.00
Góð karlmannaföt 8 50 virði nú á.. 6.00
Ksrlmannaföt vönduð 11.00 virði
settniðuri...................... 8.50
Karlm. föt. svört, þau beztu 20,00
virði, sett niður S............ 11.00
Unglingaföt vönduð 5,50 virðinú á. 3.95
Uaglingaföt, góð 4.50 virði, nú á... 2.50
Unglingaföt 3,25 virði, nú á...... 2.00
Karlm. ogDrcngja Yflrfrakkar
Karlmanra vetrar yfirfrakkar 5.C0,
6,00 og 7.00
Karlm. haust yfirfrakkar 11.00 virði
núá............................. 8.50
Karlm. haust yfiil'rakkar 14.00 v xði
nú á........................... 10,00
Karlm. yfirfratkar í þúsundatali
með lægsta verði.
Karlm, og drengja Pea Jaekets eða
Reefers í þúsundatali á öliu verði
K arlg Hrcngja buxur
Karlmannahuxur $1,75 virði nú á... 1.00
Karlmannabuxur 3.00 virðí nú á.... 2.00
Karlmanuabuxur 2.50 virði nú á.... 1,50
Karlmannab xr OOseljastá.... 3,50
Drengja-stuttbuxur 1,0 virðinúá.. 0.5Ö
Drengja-stuttbuxur 1,25 virði selj-
ast á....................... 0.90
Loðskinn.
Einnig hér erum við áundan öðrum
Lodfflt kvcnna
Misscs Astrachan Jackets $24.50
virði sett niður í...............$16.50
L&d’.e: Astrachan Jackets 40,00 sett
niðurí .......................... 29.5o
Ladies 8íbeti» sels jackets 25,00
virði sett niður i............... 16,50
Ladies svört Austrian jackets 30,00
virði sett niður í............... 20,00
Ladies Tasmania Coon Coats 32,00
sett niður í .................... 22,50
Lfldies tieztu Coon jackets 48,00
sett niður í..................... 37,50
Ladies fegurstu Coon jackets 40,00
virði sett niður í............... 29,50
Ladies giá lamb jackets
Ladíes svört persian jackets,
Lndies Electric sel jackets,
Ladies Furlined Capes, bezta úrval.
Ladies Fur Ruífs Oapetines, skinn
vetlingarog húfur úr gráu lamb-
skinni, opossum, Grænlands sel-
skinni, German minfc, Belgian
Beaver, Alaska Bable og sel o. fl.
Ladies mulfs frá $1.00 og upp.
Lodfatuadur Karlnianna
Karlmanna b“ztu frakkar fóðraöir
með loðskinni.
Frakkar 40,00 virði settir niðurí.. $28,00
Frakkar 50,00 virði settír niður í... 38,00
Frakkar 7J,C0 virði settir niður í.. 54,00
Lod-frakkar
Karlmannft Coon Coats 38,00 viiði
nú á......................... 29 50
Karlm. Coon Coats 38,00v irði nú á 35,00
Karlm. beztu Coon Coatsumogyfir 37,50
Karlm. Anstralian bjarndýrs coats
19,00 virði nú á............. 15,1 0
Kailra. dökk Wallaby coats 28,50
virði á ...................... 21,00
Karlm. dökk Bulgarian coats 22.50
virði á....................... 16,00
Karlm, beztu geitarskinn cóats
18,60 vírði á................. 13,00
Karlm, Russian Buflxlo coats 28,50
virði á..................... 20,00
Karlm, Kangarocoats 18,00 virði á. 12,00
Karlm. vetrarkragar úr sklnni af
Australian Bear, C >on, Alaska
Beaver, German Mink, Canadian
Otter, svart Persian.
Lodhúfur
Barna Persisn húfur gráar 3,25
yirði á...................... 2,00
Karla eða kvenua Montana Beaver
h'ifur 5,00 virði á.......... 3 50
Karla eða kvenna Half Krimper
Wedge húfur í>,00 viiði á.... 1,50
Karla eða kvenna Half‘Krimper
Wedges 4.00 virði á.......... 2,00
Karla eða kvenna Astrachan Wedg.
2,60 virði á.................. 1,25
Ekta Canadian Otter Wedges 9,50
virðí sérstök teguud á....... 5,00
Sérstokar tegundir af South Seal og
Sjóotter húfumog glótum, Musk
ox, Buflalo. grá og döKk ge tar-
skinns feldi.
Bréllegar Pantanir
Öllum pöntunum sem við fáum verð-
ur nákvæmur gauraur gefian hvort se n
þær eru stórar eðasmáar.
ALLAR YÖRUR ÁBYRGÐAR.
CIIEVRIEU SON.
Maurice’sCaíe & Restauraut
517 MAIN ST.,
Helzta veitingahús f b*num. Kostgnn?arar
eknir. Beztu máltíðir hvenœr sem vill. Vínfð g
og vindlar af qeztu tegund. íslenzkur veitinga.
maður,
FRED. HANDLE, Eigandi.
OLE SIMONSON,
mæliímeð »iuu nyja
Scandiuavian Hotel
718 Máiii Stkrkt.
Fssði $1.00 á d&g.
61
höfðann, en Larún þekti álinn vel, svo hann óttað-
ist ekki grynningar. Klukkan hálfgengin tíu náði
vindurinn sér aftur, svo skautið ft stjórnborða var
sett út, og eftir fimtán mínútur var höfðinn áveðra
og ekki nema örfáa faðma frá skipinu.
„Segl hó!“ var alt í einu kallað upp í reiðan-
um með svo mikilli áfergi, að allir hrukku við.
„Skip! skip!“ kallaði sama röddin.
Og nú sást framseglið á skipi, sem gnæfði
upp yfir skagatána.
„Vendið skipinu í snatriP hrópaði ræuingja-
kafteinninn. „Við skulum hleypa uudan. Berið
seglin yfir, fljótt!“
Eftir fá augnablik stefndi briggskipið í suð-
vestur, og þegar búið var að búa um stagina var
það komið fram hjá skagatánni; og þar, í skjóli við
háan bakka á vesturströndinni og minna en einu
fjórða part úr mílu í burtu, var frönsk stríðsskúta
undir öllum seglum og átti því nær beint undan til
þeirra.
,,Að fallbyssunum, hver einasti maður!“ skip-
aði Larún mjög æstur—„hver einasti maður, sem
þar á að vera, en fari hinir og sæki öll smærri
vopn. Hlaðið hverja skammbyssu og allar ridd-
arabyssurnar, og hver einasti maður taki sverð!
HlaSið!—fljótt!“
Allir skipverjar brugðu óðara við og gerðu
o ' fyrir þá var lagt. Hver maðar vissi, hvað
54
verið, aS á henni sóu meira en helmingi fleiri menn
en á skipi okkar, en eg treysti ykkur til að viuna
sigur á þeim. þegar eg segi ykkur að snúa upp í,
þí gætið þess að hafa allar byssur og pístólur
hlaðnar og á reiðum höndum.“
Rétt í þessu kom skot aftan í skut briggskips-
ins og trjáviðarbrotin fleygðust fram um alt þilfar,
en enginn meiddist. þi skipaði knfteinninn að
snúa upp í; og að vörmu spori li skipið á móti
vindinuu# með blaktandi framseglið, ea afturseglið
niðri eftir skotið fri skútunni, setn braut rána.
Riddarabyssurnar— og þær voru á annað
hundrað—lágu allar hlaðnar innan við borðstokk-
inn þeim megin, sem auðsætt var, að skútan mundi
leggjast að. Auk þe3s hafði hver maður tvær
skammbyssur inn ft sór og sverð í hendi.
Skipin voru nú kornin svo nálægt hvort öðru,
að hægt var að talast við á milli þeirra.
„Hver ræður fyrir brigg-skipi þessu?“ var
kallað frá skútunni.
„Hér er hann!“ svaraði Larún.
„Hvat1 er skipsflagg þitt?“
„það er niðri. Við höfum gefist upp.“
„Hver ert þú?-‘
„Eg hélt þú vissir það og værir að veitx mór
eftirför."
„þú munt vera Plága Antilla-cyjanna!“
„Já.“
49
yrði á veikinni. Um kveldið eftir að dimt var
orðið var Ben ennþá með kvölum, svo læknirinn,
setti blóðsugur á hann aftur, og hægði honum við
það innan hálftíma. Klukkan níu um kveldið gaf
hann sjúklirignum góða inntöku af svefnmeðali;
eu veslings gamfl maðurinn gat ekkert sofið um
nóttina, því kvalirnar í höfðinu v*ru svo miklar,
að svefnlyfið gat ekki haft verkanir sfnar.
Marl Larún leit mjög áhyggjufullur eftir
sjúklingnum, því nú var skyttan góða frá verkum
og hann fór að velta því fyrir sér, hvernig fara
mundi ef þeir kæmist í kast við hraðskreiða strlðs •
snekkju, sem briggskipið gæti ekki forðað sér fr
ft siglingu.
En hann grunaði ekki, hvað skamt þess yrði
að bíða, að til þeirra kasta kæmi.
V. KAPÍTULI.
Óttai.eg orusta.
Um sólaruppkomona stóðu skipverjar í þyrp-
ingu ft aftur-þilfarinu og biðu óþreyjufullir eftir
sftralækninum, þvi þeim var mjög ant um að frétta
hvernig gömlu skyttunui liði. Páll kom upp á