Lögberg - 22.01.1903, Page 2

2
LÖGBERG, 512. JANÖAR 1908.
*
Húsabruninn á Húsa-
vík.
Frásögn verzlunarsfcjóra Stepáns Gud-
jóhnskn.
Hr S‘ Gud ónnsen, verzlunar—
Sfcjóri A Uíisav<k, kom hinj/kð fyrir
nokknrum drtíjum í pvl skyoi að fara
utan með „A!/li“. Hann hefir sýot
„Noröurl.“ góðvild að gefa f»vi ít.
arleg8, tnuonlsora ský slu um hftsa-
brunann mikla k Húsavik.
Hér fer f>& & eftir frftsðí/o verzl-
unars'jó.-ans, færð í letur af „Norður-
landi“:
Aðfaranótt [> 26 Nóv., um fel. 2,
kemur maður vekur h% St G með
peirri sögru, að eldur té kviknaður í
skrifstofu verzlunsrhúaHnna. Qann
klæðir sig i sn&tri og fer út. Veður
var stilt o% sló fyrir andvara úr ýms-
um ftttum. Þegnr hann kemur suður
fyrir húsið, standa eldstrókar út úr
bftðum gduggum skrifstofunnar og
upp úr pakinu. Skrifstofuhúsinu var
skift i tvent; í suðurenda þess niðri
var skrifstofan sjftlf, i norðurenda
geyirslaopr dyr ft bftðum endum. Full-
yrða mft, að sknfstofan hafi staðið öll
1 ojörtu bftli að innan, er verzlunar-
stjórinn kom að. Ófært var að koro-
ast inn um suðurdyr hússins, svo hann
fórað dyunum norðanmegin, ogkomrt
[>ar ion. En f>& var eldurinn kominn
i gegnum fjilið milli skrifstofunnar og
geymslunnar.
St. G. mintist pft púðurs, 50 til
60 punda, sem geymt var & efsta lofti
sölubúðarhússins, er var ftfast við hús
pað, er skrifstofan var i. Hann komst
upp ft 1. loft, en pft var alt svo fult
orðið af reyk og svo heitt, að ekki var
unt að halda lengra. X>& hljóp hann
niður stigann og út um sömu dyrnar,
sem hann hafði komið inn um. í peiro
svifum var fólk að pyrpast að úr öðr-
um húsum, til pess að hjftlpa og
bjarga.
Nú var stigi reistur upp að suð-
urstafni búðarinnar, til pess að reyna
að komast inn um loftsglugga par að
púðrinu. En ftrangurslsust varð pað,
ekki heldur unt að komast par inn
fyrir hita og reyk. Eldurinn hafði
magnast svo i skrifstofuhúsinu, par
sem hann hafði komið upp.
Svo sem 13—14 faðma frft eldin
um var skúr, par sem geymdar voru
um 10 ftmur af steinoliu. Nú var
brugðið við að koma pe m undan,
peim velt ofan í á, sem rennur rétt
sunnan við verzlunarhúsin. Að pví
búnu var byrjað að bjarga kornvöru
úr húsi, sem stóð austast í verzlunar-
húsa- pyrpingunni. En samtimis fóru
menn að bera vatn & ibúðarhúsið, sem
stóð hinumegin við læk, er rann norð-
an við verzlunarhösin. Búðarhúsið
logaði pft al', og hitinn frft pví var pft
orðinn svo mikill, að ibúðarhúsinu var
hætta búin.
lbúðarhúsinu varð bjargað, sviðn
aði að eins að utan.
Af húsum brunnu: 1. Skrifstofu-
húsið og búðarhúsið par ftfast. 2.
Mörbræðsluhús og beykissmfðahús. 3.
Saltbús 4. Kornhús. 5. Slftturhús.
6. Kola- og tiroburhús (kallað „nýja
hús“).
Yngsta búsið (búðarhúsið) var
reist 1894, „rfja. húsið“ 1888, hin öll
mjög gömul, óvist um aldurinn, en
sennilega 100 ftra sum.
Af útlecdum vörum I runnu: 420
tunnur a' koípmat, en 630 tuDoum
varð bjargað. Af kolum voru til um
30 pús. pund; pau sviðnuðu rreira og
minna; pað, sem eftir var af peim, var
virt ft 125 kr. t>ar næst brunnu full
10 pús. puiid af sykri og um 1800 pd.
af kaffi, sem gjöreyddist. öll verzl-
unarfthöld brunnu, að kalla mft. Af
ftlnavöru, jftrnvöru, glervöru og öðr-
um vörum sem i búðinni voru, mun
hfcfa brunnið 20—30 pús. króna virði.
Timbur vai geymt ft tveimur stöðuro:
1 geyrosluhlutanum af skrifstofubús-
inu og & 1. lofti í kols- og trjáviðar-
búsinu, sem ftður er nefnt. l>að, sem
Iaskrifstofuhúsinu var, brann alt, en
hitt bjargaðist að meira leyti.
Af islenzkum vörum brunnu að
meira og minna leyti um 370 skippd.
af saltfiski. I>að af fiskinum, sem ber-
sýDÍlega gat ekki orðið verzlunarvara,
var pegar selt við opinbeit uppboð;
utan um hitt var sleginn saman skúr
úr borðum, sera björguðust úr húsun-
um, er brunnu. Aðrar islenzkar vör-
ur voru ekki til, að undtnteknu litlu
af haustull og sundmögum.
Verzlunarbækurnar skeoodust að
muo, en mest af peim mun pó læsi-
legt. Jftrnskfip peirn, sem pær voru
geymdar í, var bjargað úr e’dinuro
svo fljótt, eem unt var, nftlægt tveim
klukkustundum frft pví, er kviknaði i.
Af peningum voru i sk&pnum í gulli
og seðlum 60—70 kr. I>ar af fund-
ust 4 tfukróna peningar, hftlfbr&ðnir
og svartir, en 1 krónupeningur lftið
skemdur. Seðlarnir voru orðnir að
dufti.
Þrjftr peningasendingar voru i
póstilutningnum, sem geymdur var
nú og ftvalt hafði verið geymdur i
skftp í skrifpúlti i skrifstofunni. 1
einni af pessum sendingum voru 300
\yr. i 10 kr. gullpeningum; par af
fundust 290 kr. i rústunum. Pening-
arnir voru að mestu óskemdir, að eins
voru & peim blettir hér og par, en
höfðu frftleitt rýcnað neitt. Svo peim
reyndist betur borgið en peim pen-
ingum, er í j&rnskftpnum voru. í hin-
um sendingunum voru seðlar, sem
auðvitað fórust.
Sagan, sem hiogað hafði borist
um tjón pað, er Bjarni BenediktssoD
beið, hefir verið /kt. Eq hr. St. G.
veit ekki, hve miklu pað hefir numið
Tjónið alt ftlitur hr. St. G., að
varla nemi minna en sagt var i siðasta
töiublaði „Norðurlands.“
Litlu kvaðst hr. St. G. hafa tap-
að sjftlfur.
Að björguninni var gengið með
miklum vaskleik, jafnt af körlum sem
konum. Sérstaklega er ftstæða til að
nefna af konum prestskonuna ft Húsa-
vik,frú Guðriði Ólafsdóttur, og fröken
Herdfsi Jakobsdóttur, sem stóðu leogi
i kornhúsinu og hjftlpuðu til við
björgunina, eftir er kviknað var 1
húsinu Fleiri konur mætti og nefna,
sem mikið gagn gjörðu, en vaskleik-
urinn svo jafn, að ekki er auðvelt að
gera par greinarmun á. Af karl-
mönnum er sérstaklega skylt að nefna
Jónas Sigurðsson & Húsavik, sem að
töluverðu leyti veitti björgunarstaif-
inu forstöðu, og gerði pað með frft
bærum dugnaði. Og yfirleitt mft
segja, að allir, sem að björguninni
unnu, hafi gert pað af öllu megni. í-
búðarhúsinu varð að eins bjargað fyr-
ir einstakan ötulleik marina. Hitinn
ft pví varð svo megn, að p& roenn
varð að ausa vatni, sem uppi ft pvi
voru; með öðru móti ekki unt að
haldast par við.
Af upptökum eldsins er pað að
segja, að i skrifstofunni kviknaði
fyrst. En óvist er, hvort eldurinn
hefir stafað frft ofni eða lömpum. Frft
skrifstofunni var gengið um hfttta-
ttma um kvöldið, kl 9^, ft sama h&tt
og vandi var til, slökt ft lömpum og
ofninum lokað. Eiginlega geta menn
erga grein gert sér fyrir, hvernig eld-
kveikjan hafi viljað-til.
— Norðurlarul.
Veikbygð lungu.
Oksakast af þuxnu og vatnskendu
BLÓBI.
Það er pess vegna að sumt fólk getur
ekki lfttið vera að hósta, og í mörg-
um tilfellum snýat upp i tæringu.
Lungun, al veg eins og aðrir part-
ar likamans, parfnast sinn rkerf af
hreinu og góðu blóði til pess pau séu
i góðu ftstandi. Ef lungur. eru veik
fyrir pft er hætt við pnu standist ekki
veikú d', og pað er ftstæðan fyrir pví
að vanalegt kvef oft og tíðum loðir
við sjúkiinginn og genr hann veikari
og veikari par til hann að lokum verð-
ur að leggjast i gröf tæriogarinnar
Ilr. Williams’ Pink Pills eru óbrigð.
ular, pær styrkja lungun af pvi pær
bæta blóðið. Hið ftreiðanlegasta
dæmi upp & að Dr. Williams’ Pink
Pills byggi upp lungun og lækni tær
ingu ft hennar fyrsu stigura, er i sjúk-
dómstilfelli Miss Blanche Durand, i
St Edrnond, Que. Miss Durand segir
svo frfi:—„í September mftnuði, 1901,
var eg að heimsækja skyldmenni i
L’Assomption. Einn d&ginn var eg
að skemta mér & bftt út & vatni og
varð blaut i fæturnar eg fékk upp úr
pvi kvef. Kvefið virtist loða við mig,
og pegar eg I enda September fór
heim, var eg mjög lasin. Það var
hiti í mér, eg hafði enga matarlyst,
og bóstinn virtist gera mig m&ttlitla.
Eg fór að reyna læknana, en varð
samt ekkert betri, en i Janúar 1902
sagði læknir œér að lungun væru o-^-
in ve k, og tæring komin í mig. Um
pessar murd’r kom kunningi að heiro-
sækja mig og rftðlagði mér Dr. Wiil
iams’ Pi”k Pills, og pantaði eg pá sex
öskjur. Pillurnar virtust strax gera
mér gott, pví hóstinn sroft hvarf .og
var ekki eins ftkafur, matarlystin varð
betri, eg varð öll s’yrkari, og útlitið
varð betra. Eg brúkaði úr fttta öskj-
um og var pft alveg orðin jafn góð.
Eg er alveg sannfærð um að Dr.
Wi liams’ Pink Pills björguðu )ífi
mínu, cg mun eg ætíð mæla með
peim.“
Undanfarandi dæmi gefur manni
hugmycd um ftgæti Dr. Williams’
Pink Pills. Þær lækna öll likamleg
veikindi af pvl pær fara fyrir upptök
sjúkdóm8Íns og byggja upp blóðið.
Þess vegna er pað að pær bregðast
ekki að lækna gigt, bjúg, Dýrna og
lifrarveiki, höfuðverk, bakverk, melt-
irigarleysi, upppembu og alla aðra
veiki aem orsakast af vondu blóði.
Seldar t ölium lyfjabúðum, eða send-
ar &n burðargjalds 'yrir 50c öskjuna,
eða 6 öskjur fyrir 12.50 með pvl að
'sknfa Dr. Williams’ Medioine Co.,
Brockville, Ont. Varist eftirlíkirgar
með pvi að fullvissa yður um að „Dr
Williams’ Pink Pills for Pale People*
sé prentað ft umbúðircar & hveni
öskju.
Fotosrafs...
Ljósmyndastofa okkar er op-
in hvern frldag.
Ef pér viljið f& beztu mynd-
ir komið til okkar.
öllum velkomið að heim-
sækja okkur.
F. G. Burgess,
211 Rupert St.,
Dr. Dalgleish
TANNLÆKNIR
kunngerir hér meö, að hann hefur sett
niður verð á tilbiíium tönnum (set of
teeth), en )>ó með )>ví sailyrði aö borgað sé
út i hönd. Hann er sft eini hér í bænum,
sem dregur út tennur kvalalaust, fyllir
tennur uppá nýjasta og vandaðasta máta,
og ftbyrgist altsitt verk.
Mc Intyre Block. Winnipeg
I. M. Clflghopn, M D.
LÆKNIR, og YFIR8ETUM.AÐUR, Et<
Heíur keypt lyfjabúðina á Baldur og heíur
þvi sjálfur umsjon a öllum meðolum, semjhann
ætur frá sjer.
KF.IZABETH 8T.
BALDUR, - - MAN
P. 8. Islenzkur túlkur við hendma hve
nær eem börf ger iat.
Dr. M. HaDdorsson,
Stranahan & Hamre lyfjabúð,
Park River, — • Dal^ota
Er að hiíta á hverjum miðvikud.
í Grafton, N. D.. frft kl.B—6 e. m.
Dr, ff. L. L. DI. (Rotunda)
RFRÆÐI: barnasjúkdómar og
yfirsetufræði.
Offlce 468 nain St. Telephone 1142
Offlce timi 8—6 og 7.30—9 e. h.
Hús telephone 290.
farbréf alla leið, lægsta fargjald,
greitt ferðalag til allra staða.
, Farbréf yflr haflð.
Upfdýsingar fist hjft öllum agent-
um Can. Northern jftrnbr.
Cfieo. 3EZ. Shaw,
Traffic Afanafer,
WINNIPEG MAGHINERY &SUPPLY CO.
179 NOTRE D4ME AVE. EAST, WINNIPEG
Heildsölu Véla-salar
Gasolln-viBlar .ss.,
Má sórstaklega nefna.
SKRIFIÐ OSS. Alt sem afl þarf til.
“EIMREIÐIN”
fjölbreyttasta og skemtilegasta tíma-
ritið á íslenzku. Ritgjörðir, myndir,
sögur, kvæði. Verð 40 cts. hvert
hefti. Fæst hjá, tl. S. Bardal, S.
Bergmann, o. fl.
C. P. BANNING,
D. D. S„ L. D, S.
TANNLŒKNIR.
411 Mclntyre Block, Winnipbo-
TKI.BBÓN 110.
QDEENS HOTEL
GLENBORO
Beztu raftltíðar, vindlar og vínföng.
W. NEVENS, Elgandl.
LUdA
er stimplað með skýr-
um stöfum á sérhvern
vindil, Enginn er
ekta án þcss. Veri
vissir um að fá þá
þannig.
Búnir til af
Geo. F. Bryan & Co.
WINNIPEG.
Ferðaáoetlun
rnilli Nýja Islands og W.pegr
Sleðinn leggur á stað frá 605 Ross
ave. kl. 1 hvern sunnudag og kemur til
Selkirk kl. 6; fer frft Selkirk kl. 8 á mánu-
dags morgna og kemur til Gimli kl. 6 að
kv.; fer frá Gimli á þriðjud.m. og kemur
til ícelandic River kl. 6. Fer frá lcel.
River í bakaleið kl, 8 á fimtudagsm. og
kemur fcil Gimli samd.; fer frá Gimli kl.
7.80 á föstudagsm. kemur til Selkirk kl.
6 sama kv,; laugardag kl. 8 frá Selkirk
til Winnipeg,— Hra. Runólfur Benson,
er sleðann keyrir,er að finna að 605 Ross
ave. á laugard. og sunnud., og gefur
hann allar nauðsynlegar upplýsingar
ferðalaginu viðvikjandi. Engin hætta
að fólk tefjist, þar þessi sleði flytur póst-
inn og er skuldbundinn til að vera á á-
kveðnum tíma á hverri póststöð.
Millidge Bros.
West Selkirk-
SEZTUR AÐ
TIL NYJA ISLANDS.
Eins og undanfarna vetur hefi eg
ft heodi fólksflutninga ft milli Wmni-
peg og ísleDdingafljóts. Ferðum
verður fyrst um sinn hftttað ft pessa
leið:
NORÐUR.
Frá Winnipeg hvern sunnud. kl. 1 e. b.
,, Selkirk ,, mftnud. „ 8 f. h.
„ Gimli „ priðjud. „ 8 f. b.
Kemur til Isleed.flj. ,, „ 6 e. h.
SUÐUR.
Frft tsl.fljóti hvern fimtudag kl. 8 f. h.
„ Hnausa „ „ „ 9 f. h.
„ Girali „ föstudag „ 8 f. h.
,, Selkirk ,, laugardag,, 8 f. h.
Kerour til Wpeg. „ „ 12 ft h.
Upphitaður sleði og allur útbún-
aður hinn bezti. Mr. Kristj&n Sig-
valdason, sem hefir alroennings orð g
sér fyrir dugnað og aðgætni, keyrir
sleðann og mun eins og að und-m-
förnu iftta sér ant um að gera ferða-
fólki feiðina sem pægilegasta. Ná-
kvæmari upplýsingar fftst hjft Mr.
Valdason, 605 Ross ave., Winnipeg.
Daðan leggur sleðinn af stað klukkan
1 ft hverjum sunuudegi. Komi sleð-
inn einhverra orsaka vegna ekki til
Wionipeg, pi verða menn að fara
með austur brautinni til Selkirk síð-
ari hluta sunnudags og verður p&
sleðinn til staðar á jftrnbrautarstöðv.
unum East Selkirk.
Eg hefi einuig ft hendi póstflutn-
ing ft milli Selkirk og W.nnipeg og
get flutt bæði fólk og flutaing með
peim sleða. Pósturinn fer frft búð
Mr. G. Óiafssoi :ar kl. 2 e. h. ft hverj-
um rúmhelgum degi.
Georgfe S. Dickinson,
SELKIRK, . . MAN.
Gott er blessað
brauðið!
Fáið ykkur
bragð!
Yður mundi líka brauðið okkar.
það er eins gott og það sýnist, og
sumir fara svo langt að segja að það
sé óviðjafnanlegt. Reynið þau og
erum vér sannfærðir um að yður
muni smakkast þau ekki síður en
öðrum.
I nýju búðinni
600 MAIN STREET
allar tegundir af fiski
W. J. GUEST.
Phone 597.
WESLEY RINK
. tíalmoral og Ellice Ave.,
er nú opnaður. I— Hljóðfæraleikendur
verða þar ft hverju kveldi. — Hockoy-
flokkar geta gert góða samninga |um æf-
ingar ft staðnum.
Dr.O. BJORNSON,
Baker Block, 470 nain St.
Ofpicb tímar: kl. 1.30 til 3 og 7 til8 e.h.
Tblefón: k daginn: 1142.
A nóttunni: 1682
(Dunn’s apótek).
Storfstoía bíi«t á móti
GHOTEL GILLESPIB,
Daglegar rannsóknir meS X-ray, meS stœrsta
X-ray rfkind.
CRYtCTDAL.N.DAK.
W. J. BQYD.
Smásölubúö 422 Main St. clntyre BlkM
Samvinnufélögin^'^
Eraekki ný hugmynd. Elsta félag af
þeirrj tegund er á Englandi. Þad var
stofnað árið 1777.
Arið 1901 áttu samvinnufélögin á
Englandi og leigðu út 4,257 hús, bygðu
og seldu 3,700 hús, lánuðu meðlimum
sínum 16,082 hús og höfðu varið til þess-
ara bygginga yfir 125,650,000,
The Canadian Co-operative
Investment Co, Ltd,
HEAD OFFICE, CARMAN. MAN.
lánar peninga rentulaust til þess að
byggja hús, kaupa bújörð, eða losa veð-
bönd af eign og gefur 16 áraog8mánaða
frest til endurborgunar. Deyi lántak-
andi á því tímabili njóta erfingjar hans.
sömu réttinda.
Árlegur kostnaður við lánið, ásamt
ábyrgðargjaldi; er sex dollarar af hverju
þúsundi sem bygt er fyrir. Gerið svo vel
að spyrja yður fyrir og njóta góðs af
þessu.—-Vantar góða agenta.
Skrifstofa í Winnipeg.
Cor. Main & Bannalyne,