Lögberg - 27.08.1903, Blaðsíða 7

i nGBLEW 27. ÁGtJST l'XÖ
Bækur um fangalíf í
Síberíu.
Margir frtagir rithöfundar hafa
reynt sig & f>ví að segja n&kvæmlega
fr& ætikjftrutn fseirra manna, er rúsa-
neska stjórnin hefir rekið í útlegð til
Síberíu. Einna fremstur peirra er
skáldið .Dostojevski, sem hefir ritað
bók um J>að efni, er hann nefnir:
„B'éf frá hlb/lum hinna d&nu“. Lý;-
ing&r fjessa sk&lds & lífskjörum faog.
anna mega menn f>ó ekki taka bók-
staðega J>ví i meðferðinni bafa f>ær
fengið & sig hj& honum sk&ldíegan
blæ, 6n f>ess f>ó að sannleikanum sé
að neinu leyti haggað í aðabtriðun.
um. Síðan ferðaðist amerískur msð
ur Kennan Rð nafni, ura Siberiu og
skrifaði mjög n&kvæma iy-ingu af
fangelsuDum, m&lmn&munum og llfi
fanganna par. Fyrir nokkuru siðan
ritsði rússnesknr rithöfundur Melschiu
að nafui um sama efni. Vakti f>að
rit mikla eftirtekt og hefir nú verið
f>ytt 6 f>yzku og fieiri tungur.
t>egar Melschin pessi var ungl-
iugur v&r hann rekinn í útlegð og
tíuttur f námahéruðin við Schelais I
Siberíu. Komst hann f>ar í félags-
skap við ræningja og morðingja, sem
sendir hófðu verið til samastaðar.
Smátt og sm&tt, eftir pvi sem hann
var leugur samvistum við p&, hvarf
tortrygni sú og óviid sem f>eir syudu
honutn í fyrstu og einn eftir anaan
sögðu peir honum fr& öllu pvl sem &
daga peirra hafði drifið.
Höfundurinn iysir nákvæmlega
hinu daglega lífi fanganna í þessum
ömurlega verustað, setn enginn voaar-
reisli um betri tíma og bjartari fram-
tfð nokkuru sinni leiftrar um. Hann
skyiir fr& öllum hinum leynilegu satn
tökum peirra,jsem öll hafa pað mark-
mið eiugöngu, að spyrna á móti of-
beldi fangavurðauna og hermannanuá
sem gæta peirra. Ekkert virðist
föngunum, samkvæmt lysingu hans
veitast’eins jeifitt og að beygja sig
undir allar pær reglur og fyrirskip-
anir, semj^peim eru settar. AUir
ljúka peir upp um pað eiuum munni
að peir kysu beidur að búa við lakari
aðbúnað^en peir pó hafa ef d&lítiö
væri f astaðinn rymkað um ófrelsis-
böndin og peim leyft að Deyta nokk-
urs af munaðarvöru peirri, sem peim
er algerlega fyrirmunað. Að geta
fengið að smakka tóbak eða te með
mjólk út í, er einasta ósk margra
peirra, en hún uppfyllist aldrei.
Sífelt eru peir að bugsa um að
flýja, pó peir fullkomlega viti hverau
örðugt pað er að umtiyja gæzlumenn-
ina, ogjeins hitt, að enn verra fang-
elsisvistinni væri pað að flakka um
vegleysurnar og auðnirnar í Síberíu.
Samt ber pað oft við, pegar minst
varir, að einhver fanganna hverfur,
og nftist bann ekki aftur, vouum bráð-
ara, spyrst vanalega ekki framar til
bans manna & meðal. Oftast verður
hann p& acnaðhvort villidyrum að
bréð eða óbiíða n&ttúrunnar bindur
erida & prautir hans.
Me’schinjjhefir reynt að lina pj&n-
ingar pfslarnauta sinna með ymsu
móti. Mðrgum peirra hefir hann
kent að lesa og skrifa íér til dægra-
styttingar. Bókasendingum heiman
frá Rússlandi til hans er æfinlega tek-
ið með miklum fðgnuði, en pær eru
sjaldgæfar.
E>ungbær og preytandi er hún
pessi ömurlega fangelsisvist i Siberlu.
A einum stað í ritum sínum fer Mel-
schin um hana pessum orðum: „Bölv-
aða prælaheimkynns! E>agar eg úr
undirdjúpum n&manna kom upp í
dagsljósið, sólargeislarnir léku um
mig og eg beyrði vindblæiun pjóta í
skógarliminu, en golan vaggaði ang-
andi fjólunum og sóleygjunum & hæð-
UQum umhverfis, p& bar pað ósjaldan
við að mér fanst hjartað f brjósti mér
ætla að springa af ósegjanlegum
harmi. Oftar en einusinni hefi eg
formælt hinu fagra og töfrandi útsýni,
sem að eins hafði pau fihrif að l&ta
veslings fangann finna en s&rara til
harma sinn&.“
Efykkur „vantar" heimili, þá finn-
ið OJdson, Hansson & Co., 820^ Main
St„ Winmpeg,
LESIÐ!
Eg hefi tekið að mér agents-starf
fyrir eitt hið stærsta stöi'sölufélag í
Bandaríkjunum [Glob Assooiation] á
allskonar vörum: Hardware. Furniture.
Oil Cloth, Carpets, saumavélar, skótau.
Fur Coats og allskonar Dry Goods, glas-
vöru, klukkur, úr og margskonnr gull-
stáss, Bycicles, Buggies. flutningsvagn-
ar og óteljandi margt fleira. Verðið á
vörunum hingað fluttum er J til % l»gra
en hér er vanalega i bænum. Ættu því
allir, sem hugsa sinn hag, að fínna mig
ogsj&prísana strax og gefa mér „ord-
ers“. Eg er heima fr& kl. 10—12 f. m.
og kl. 7—9]^ e.m. að 658 Young St., cor.
Notre Dame Ave.
Finnur Finnsson.
Til sölu
160 ekrur af landi í Nýja íslandi n&lægt
Hnausa P. 0„ með húsi og fjóni. ekk:
langt frá vatninu; fæst ef br&ðlega er
keypt fyrir $400. Skrifið eítir upplýs-
ingum til
TheSelkivk Land & Investment Co,Ltd„
F. A. Gemmel, Manager,
Selkirk, Man.
E. H. BERGMAN
GARDAR, N. D.
hefir nóga peninga til að lána gegn
veði í fasteignum við mjög lágri
rentu og borgunarskilmálum eftir
því sem hentugast er fyrir lántak-
enda. Biður hann þá, sem lán
kvnnu vilja að taka. að koma til
sfn, til að sannfærast um, að ekki
er lakara við hann að eiga um pen-
ingalán, en aðra, heldur einmitt
betra
Láttu góðansmið gera
við URIÐ ÞITT.
I Við erum nýlega seztir að á 610
| J Main St, og höfum til sölu nýjar
iiyrgðir af úrum, klukkum, guli-
\ i stássi og gleraugum.
j Gerum við allar tegundir af úr-
um. klukkum og gullst&ssi. Mað-
; ur, sem sjálfur hefír smíðað úr, lít-
ur eftir allri vinnunni og við á-
hyrgjumst að alt sem við látum af
hendi sé í bezta ásigkomulagi.
Fred. W. Dudley,
Jeweler & Optician.
610 Main St„ WINNIPEG.
ELDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um gðtuna ðar leiðir
félagið pípurnar að götu línunni ókeypis,
Tengir gaspípar við eldastór, sem keypt-
ar hafa verið að þvi án þess að setja
nokkuð fyrir verkið,
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætíð til reiðu.
Allar tegundir, $8.00 og þar yfir. Kom-
ið og skoðið þær,
,Tlie Winnipeg fiX 'v "íreet. Ilaihvay t«„
-*ív. -o- sillin
215 POBJVlj^er > Avknub
Ti.adl Marks
Deciuns
COPVRIGHTS &C.
60 YEARS’
EXPERIENCE
Anyone setiálng n sketeh and descrtption m»y
q’ilckly nsoertAln oor opinion free whether &q
invention i» probably patentable. Commonicn,
tionn strlctly oonfldentfal. Ilandbook on Pntents
sení free. 'lðost oaeticy for securinapafcents.
Pafccatfl uikon turouáh Munn &Co. rocelve
tptci<ú notice, witbó^jt cbarge. inthe
Stkwiffc fltiKrkan.
A handsomely illustrated weekly. Larjrest ctr-
cnlation of any scientlflo JournaL Terms, $3 a
yenr : four months, $L Sold by all newsdealers.
fiUK«8Co.«'——-New Yorfc
Br.ncb Offlca. 635 F 8U. WMhttvtan.'A C.
OLE SIMONSON,
mælir með cinu nýja
Seaadinarán Hotel
718 Maiit Stsht
Fceði *1.00 & da«.
VIDURI VIDURI
jack piné )med lœ9sta ytrdi.
POPLAR J
DF1. J. ’WELWOOD,
Phoae 1691 Cor. Princess & Logan
™ CANADA
BROKERA&E CO.,
(1 andsalar).
517 MolNTYRE BLOCK.
Telefón 2274.
Hefir til sölu:
Hás nr, 264 Boyd Avenué, með um-
bótum — steinkjailara. vatni og loft-
hitun. Verð $2,80 '.
Hús nr. 3 8 Beacon St , lóð 60 fet,
skilm&lar $500 út i hönd og afgang-
urinn eftir samkomulagi. —
Verð $1,500,
Hús ur. 774 og 776 Logan Avenue,—
Verð $1,600
Góðar lóðir á Pol ou Avenue, 38
fet & breidd og 101 fet á lengd. —
Verð $150 hvert.
Þarftu að fá til láns
$1000 eða rneira, án
vaxta, til þess að byg’gja
fyrir oða borga húsið
þitt rtieð ? Deyir þú
áður en lánið er endur-
borgað, 1 orgurn við það
sjálfir og erfingjir þínir
fá eignina kostnaðar-
laust. — Okkur vantar
fáeina góða umboðsmenn
samstundis
Tlie C?own
Co-oporative Loan Co„Lld
Aðalskrifstofa: 433 Maill St.
Winnipeg, Man.
H. E TURNER,
Manager.
RIVER PARK
Skemtanir að kveldi.
The Slide for Life.
DOCRITY and HOLMAN
nútiöar Samsynir Amerfku.
Warren Noble
The Gold King.
Edison Hall fritt
H. B. Hammerton, ráðsm.
Elm Park
Fallegasti skemtistaðurinn í
Manitobr. Sérlega þægilegur
fyrir Picnics.
Geo. A. Young,
Ráðsmaður.
Jctmblar til
allra staba
Með járnbraut
eða sjóleiðis
fyrir ....
LŒGSTA VERÐ.
• Upplýsingar f&st hj& öllum agent-
um Can. Northern j&rnbr.
ö-eo. XE. Bl» ww,
Traffic Mattafer.
Scott & Menzie
555 Main St.
Uppboðshaldarar á bújörðum, búpen-
ingi og bæjareignum. Hjá okkur
eru kjörkaup. Við höfum einnig
privatsðlu á hendi.
BOSS Ave. — Þar höfum við snotur
Cottage fyrir eitt þúsund og sex
hundruð dollara.
JESSIE Ave. (í Fort Rouge)— Fimmtíu-
feta lóð hðfum við þar fyrir eitt þús
und dollura.
MANITOBA Ave, — Nýtt Cottage úr
múrsteini, kjallari góður; verð eitt.
þúsund og átta hundru? dollartt;
þrjú hundruð borgist útí lájd,
Við höfum ódýrar lóðir í Fort Rouge,
Comið og sjáið hvað við höfum að
bjóða.
SCOTT & MENZIE 555 Main St
Winnipeg.
S. H. Evans k Co,
Fasteigna og iðnaðarmanna Agentar.
Peningaián, Eldsábyrgð o. fl.
Tel. 2037, 600 Main St, P 0 Box 357,
Winnipeg. Manitoba.
MOUNTAIN Ave. — Þrjátíu lóðir, $55
. hver, $22 borgist út í hönd, afgangur
á tveimur árum.
STELIA St. — Lóð 50x150 fet, $450.
Helmingurinn út í hðnd,
PACIFIC Ave — Gott hús, $1,700, $500
borgist út í hönd.
Nokkur góð hús á Young St.
J. G. Eliiott.
Fasteignasali. — Leigur, inDheimtur,
dánarbúum ráðstafað o.fl. Fast-
eignir i öllum pörtum bæjarins.
Agent fyrir The C&nadian Cooperative
lnvestiuont Co,
Tel. 2018. • 44 Canada Life Buildiiig.
PAOIFIC Ave. — Húr með sjö herbergj
um, $1,400.
BALMORAL—nálægt Noire Dame: ný-
týzkuhús; fjögur svefnherbergi, og
kostar $2,800.
LANGSIDE St. — Nýtízkuhýs, nýbygt.
níu herbergi, verð $3,500.
LANGSIDE St — Cottage með sex her-
bergjum, verð $1,400.
ROSS Ave. — Gott Cottage og f jós fyrir
að eins $1,200.
PACIFIC Ave.—Cottage á $1,800.
PACIFIC Ave.—Hús iyrir $1.400.
ALEXANDER Ave. — Gott hús fyrir
$1,480.
LOGAN Ave.—Hús á $l,6i)0.
F. H. Brydges k Sons,
Fasteiffna, fjármála og elds-
ábyrgðar agentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WINNIPE6
50,000 ekrur af úrvals landi i hinuin nafn-
fræga Saskatchewan dal, nálægt
Rosthern. Við liöfum einkarótt til
að selja iand þetta og seljum það alt
í einu eða í sectionfjórðungum. Frí
heimilisréttttrlðnd fást innan um
þetta landsvæði.
SELKIRK Ave.—Þar höfum við gó ar
lóðir nærri C. P. R. verksmiðjunum
með lágu verði.
Rauðárdalnum.—Beztu lönd yrkt eða
óyrkt, endurbættar bújarðir, sem
við höfum einkarétt til að selja
Crotty, Love & Co.
L«ndsaLr, fj&rm&!a og> vfe.
tryggingar agentar.
615 TVTn Stxreet.
& móti City Hall.
RossAve.: 7 horbergja lms mikið af
trjám á lóðinni, sem er '27}ýxI12 fet.
Gott verð á því er $1100. $250 út i
hönd hitt með góðum ski[málum.
Alexander Ave : 6 herbergja eottage á
steingrunni, kjallari. Nálægt Nena Str.
Fæst fyrir $1150 ef strax er keyft.
Lágar afborganir-
Elgin Ave.: að norðanverðu nokkrar
lóðir á $3X) fyrir austan Tecumsch
St, Viljurðu fá þau þá vertu fljótur
að hugsa þig um því þau fara strax.
Seikirk Avs.: Nokkrar lóðir á $150. Sum-
ar lóðir á þvf svæði kosta $250. Ag
eins nokkra daga.
Við höfum nokkrar lóðir fyrir austan og
norðan sýningargarðinn á $75, J út
í höud. Við höfum selt þar 800 lóðir
á skömmum tíma og pær hækka i
verði ef ekki er strags keyft.
8ko(Jið lóðirnar okkar i For, Rouge á
$65 og $100.
Dalton & Grassie.
F.st_;guis„!» L°igur innheimtar
PeninKtUáu Eldsábyrgd.
481 - Kaln 8t
Þeir sera lengst sjá fram i veginn
segja að No-.re Dame Avenueverðimesta
verzluuar?tr*tið í Winnipeg. Þess-
vegna leiðum vér athvgli yðar að nokk-
urum góðkaupu n á þessu stræti. Hvert
l eir a út af fyrir sig er gróðavegur :
Tvö hundrrð fet milli Francís ogr
Gertie, norðanmegin; byggingar á lóð-
inni. Verð tuttugu og fimm þúsund
dollara.
A norðaustur horninu á Lydia Str,,
66 fet. $100 hvert fet er gæðaverð.
A norðaustur horninu á Harriet, 50
feta lóð. Verð $125 fetið.
Beint á móti iystigarðinum 132x198,
Fetið á $50.00.
Alexauder, tírant og Sinimeio
Landsalar og fjármála-agentar.
535 Jlain Street, - («r. James St
Á móti Cr&ig’s Dry Goods Store.
Lóöirl—Lóðir!—Lóðir!
Göðar byggingarlóðir nálæct
C. P. R. verkstæðunum á *40,
$65 og $75 hver. Þetta verð
stendur ekki lengi, því síðastlið-
inn mánnð seldum við ytír 200
af þessum lóðum. Komið því
strax ef þið viljið njóta góðs af
þessu gæðaverði.
Lán og vátryggiug.
AREXANDER, GRANT & SIMMERS,
585 Main Street.

4
4
4
4
4
4
4
4
4
í*
FJOBAR HELZTD
skepuumeðala-tegundir.
American fgoD-
handahestum, nautgripum.kind-
um og svinum.
AinericanP0Fuo^lY
við fuglavkeikindum og til að
auka varpið.
ROUGH ON LIGE i
Dauði vís öllum lúsategundum,
BA-VA-RA
eða Bavarian hrossa-áburðnr,
við mari, skurðum, liðskekking
og sárum.
Öll meðulin ábyrgst. Þau
eru ekki áreiðanleg nema á þeim
só mynd af „Uncle Sam."
Búin til af
American St jck Food Co.
Fremont, Ohio.
L E. HIMOS & CO.,
602 Main St. Wlnnipeg, Man.
Aðal-agentar í Man. og N. W. T.
Agentar óskast í hverju þorpi. 4)