Lögberg - 24.09.1903, Side 8

8
LÖGBERG24. Sept 1903
Ur bœnum
og grendinni.
Það er haft eftir kolaeOlumðnnum
hér i bænum, að Ptnnsylvania gljákol
fáÍBt fyrir $11 tonnið í retur.
Bspjarstjórinn hefir lýst yfir því, að
hér eftir verði nákvæmlegá eftir því
litið, að sölubúðum sé lokað á réttum
tim á kvö!din.
Séra Friðrik Hallgrimsson, prestur
Argyle-manna er væn.anlegur hingað
til Winnipeg um hádegi á föstudaginn.
Með honnm koma um tuttugu vestur-
farar.
Kvenféiagskenur Tjaldbúðarsafnað-
ar »tla að hafa samkomu kring um
miðjan næsta mánuö. *
Tíðin er köld, en þurviðri hefir ver-
ið flesta undanfama daga og þresking
því skilað vel áfram i fylkinu, Lengra
að. sérstaklega að sunnan, eru sagðar
vsetur miklar og óþreskt hveiti farið að
skemmast á sumum stöðum.
Maður hefir verið sendur hingað til
bæjarins frá Ottawa til að líta eftir póst-
húsinu og kynna sér hverjar umbætur
þar eru nauðsynlegar.
Halldór Þórólfsson og Friðriku Frið-
riksiótturibæði til heimilis hér í bnnum)
gaf séra Jón Bjsrnason saman í hjóna-
band í Fyrstu lút kirkjunni á mánudag
inn. Samdægurs fóru brúðhjónin skemti-
ferð VcStur í lsnd með Souris-lestinni.
Miðvikudaginn 16. þ m. vildi til það
slys við Westbourne-lend.nguna á Mani-
toba-vatni, að eldur hljóp í gasolin á
bát Helga Einarssonar kaupmanns frá
Narrows Og skaðbrendi hann og tvo
menn aðra. F. Erlendsson og Jón Pét-
ursson. og eyðilagði bátinn. Pípan, sem
gasolíninu var veitt eítir að bátvélinni
hafði lekið og káetan fylst af gasolfn-
pufu. cg þegar þar var kveiktá elds^ýtu
vildi slysið til. Fyrst bjuggust menn-
irnir við að geta g ætt sár sin án læknis-
hjálpar, en nú eru þeir Helgi Einarsson
| F. Erlendsson á spítalau.um undir hendi
i dr. O. Björnsons, báðir á góðum bata-
vegi og búist við að þeir verði bráðlega
jafngóðir. Jón Pétursson meiddist
minst, enda hefir hann ekki komið til
bæjarins og ekkert af honum frézt. —Nú
þegar hefir Mr, Eina’ sson gert ráðstaf-
anir til að koma upp nýjum bát.
Opinbert uppboðl
á allri búslóð og eign Mr. Ketils Val-
garössonar, 765 Ellice Ave., verður
haldið á föstudaginn þann 25. Septem-
ber kl.2 e.m.—Þar verða seldar 25 mjólk-
urkýr, 4 kvígur, 2 naut. hesfar, sleði Og
vagn (fyrir 2 hesta). 2 mjólkurvagnar,
1 lóttur sleði og keyrsluvagn og öll önnur
, áhðld, er tilheyra mjólkurveizlun.
Enn fremur húsið sem er nýiegt, með
8 herbei jtjum, á steinkjallara og hitað
með ,,furnace‘‘; lóðin er 100 fet á Ellice
Ave. og 116 fet á nimeoe ’st., inngirt,
með plöntuðum ti jám. Og svo gripahús
fyrir 8U gripi.
Góður uppspiettubrunnur á t igninni,
Nautgripasala i Norðvssturlandinu Eg hefi afráðið að selja hús m;tt og
er fremur með daufara móti, og or þrí ^óð með gripuhúsi í Hamilton, N. Dak,
um kent, að gripaverðið hefir lækkað, og Gott tsokifi^ri fyrir mann, sem vildi hafe
þó meira því, að Bandarikja-nautgripir é hendi gréiðasölu og keyrzlu, Mjög ó«
eru sendir til Norðurálfunnar frá can-' ^Ýrt °S fikilmálar vwglr
adiskum höfnum til þess að losast við
lendingarbannið á þeirri vöru frá höfn-
um Bandarfkjanna.
Heiöruöu viöskiftamenn.
Um næstu mánaðamót flyt eg inn i
mína eigin búð, sem er hins vegar í
sömu götunni og gamla búðin. Af því
búðin er rúmgóð h»fi eg aflað mér stærri
birgða af öliu er ektýgjum tilheyrir og
aukið vinnukraftinn, svo eg á nú hægra
en áður með að afgreiða pantanir bæði
fljótt og vel. Eg sel eins ód.vrt og nokk-
um tima áðui og mun leitast við að gera
yður tii geðs. Það mun borga sig fyrir-
yður að skoða vörur mínar aður en þér
afráðið að kaupa annars staðar.
Yðar einlægur,
S. Thompson,
SELKIBK, Man.
Guknak J. Goodmak,
618 Langside st„ Winnipeg
I
Rit Gests sál. Pálssonar.
Kæru landar!—Þið sem enn hafið
ekki sýnt mér skil á anJvirði fyrsta heft-
is rita Gests sál. Pálssonar vil eg nú
vinsamlegast mælast til að þið látið það
ekkl dragast iengur. Undir ykkur er
það að miklu leiti komið, hve bráðlsga
hægtVerður aó halda út í að^ gefa út
næstu tvö hefti.
Með vinsemd,
Arwób Xknason,
644 Elgin ave., Winnipeg, Man.
VerRamenn 1
Komið nú og náið yðar í
byggingalóðir. Eignist
sjálfir hú.s og Reimili. Við
höfum eitt hundrað fyrir-
taks lóðir nálægt
Nýju C. P. R.
verkitæöunum.
Fimtíu af þessum lóðum
seldum við á augabragði
Verðið er sanngjarnt og
enginn, sem þekkir! til í
Winnipeg, efast um að
kaupin eru gaarnvænleg.
, Thor. Mcfflann,
Fasteignasali, 598 Main St.
í Guest Block.
Phone 1979.
Mrs. R. I.
JOHNSTONE
auglýsir stóra
byrjunarsölu
með : : :
Haust=
Hatta.
Nýtt snið.
Nytt útiit.
Nýar vörur.
Mis. Johnslone heflr orðið að stækka
sölubúð sína um helming, því verzlun
heunar eykgt svo mikið.
Alt verður afgr itt fijótt og vel.
Allir, sem vilja fá að sjá verulega
fallegan höfuðbúning. er velkomnir hér.
204 Isabel St.,
Cor. Ro8» and Isabel.
Þegar veikindi heim-
sækja yður, getum við hjálpað yður með
því að blanda meðulin yðar rétt og fljótt
í annarri hverri lyfjapúðinni okkar.
THORIITOM ANÐREWS,
DISPENSINÖ CIIEMIST.
TVÆR BÚÐIR
610 Main St. | Portage Avenue
Cor. Colony St.
gamla Jacksons lyfjatrúð-
in endurbætt.
)5ga, Póstpöntunum nákvæmur gefinn.
#r
Mikill Hfslattur!
Carslfj & l ii.
Jacket-salal Pilsa-salal
Hatta salal
Sérstök vetrarfata-
sýning á öðru gólfi
TIL (SLENDINGA!
Vörur mínar fást æfinlega með niðursettu
verði, þegar það er miðað við verð í öðrum búð-
um bæjarins; en nú nm tíma býð eg sérstaka nið-
urfærslu á klukkum, silfur-varningi, gull-
hringum o. s. frv. Tilboð þetta stendur einungis
lítinn tíma og því vildi eg benda löndum mínum
á að nota tækifærið. — Eg set hér fáein sýnishorn
af niðurfærslnnni:
$15 vönduöu Waltham úrin í 17 steinum á $10.00
$8 verkamannaúrin ágætu á.........6.00
$5 góö úr á...................... 2.50
Svo hef eg vissa úra tegund fyrir $1.25 og 1.75
Og handhringa úr hreinu gulli, sem eg
sel fyrir lítið meira en hálfvirði: —
$6 til $8 hringar nú á.......$4 til $5
$3 til $5 hringar n3 á....$1.5° til $3
Þetta er einungis lítið sýnishorn en hin stórkost-
lega niðurfærsla á öllu í búð minni er eftir sömu
hlutföllum. — Verðleggið vöru mína og berið sam-
an við verð á samskonar vöru hjá öðrum. — Nið-
urfærslan stendur ekki nema lítinn tíma.
Nú, þegar kveldin eru að lengjast og fólk heldur sig
meira inni við bóklestur, er augunum æfinlega nokkur
hætta búin. Góð gleraugu viðhalda heilbrigðum og hjálpa
veikum augum. Eg sel þau mjög rýmilega og prófa
ókeypis hver bezt eigi við.
Notiö tækifærið, eóöir landar !
C. Thomas,
Jeweler
KVEN-JACKETS.
Nýir svartir og gráir Jackets á $5.00
6.U0 og 7.50.
STÚLKNA-JACKETS.
Nýir stúlkna Jackets til vetrarkrúks
Ýmsir litir. Verð frá $4 til $7.50
STÚLKNA-JACKETS.
Nýir haust-og vetrar-Jackets. Ýms-
ir litir. Verð frá $2.00 til $6.00
DBENGJA KÁPUB.
Góoar kápur úr medium og alklæði
til skólabrúks. Verð $2 25, 2 75 8.00
og$3 50.
BABNAHATTAB o. s frv.
Mesta úrval i borginni af allskonar
höfuðfðtum handa börnum.
KJÖBKAUP Á KVENPILSUM.
13 séistök pils af ýmsri gerð og lit,
prýdd með margskonar leggingum.
Allur frágangur mjög góður. $7.i0
virði, seld á $4,95.
Góð friez‘--pils. Sérstök sala á
fðstudaginn og laugardaginn $3.00.
Blá serge-pils. $4.00 virði á $2.26.
HATTASALAN BYBJAR.
Á föstudagmn og laugardaginn
verða sýndar margar tegundir af
haust og vetrarhöttum, fjöðrum,
vængjum, fuglum og öðru skrauti.

CARSLEY & Co.,
34-4 MAIN STR.
Dr. E. Eitzpatrick:,
TANNLÆKNIB.
Út8krifadur t’rá Toronto há&kólanum.
Tennur á $1 2.
II
Herbertfi nr, 8, Western Can-
ada Ðlock, Cor.Portage & Main
Telephone 288.
596 Main St., Winnipeg.
J. V. Thorlakson 747 Ross ave heflr
keypt af Árna Valdasyni hans keyrslu-
útbúnað, Hann keyrir flutningsvagn
og flytur húsiwini og annað um bæinn
' hvert sem vera skal fyrir rýmilegt verð
400,OOo BÆNDUR
hingað og þangað í heiminum segja, að
De Laval Skilvindur
sé bezta áhaldið sem þeir eigi í mjólkurbúinu. Þú
muct komast að raun um hið sama,
Láttu agentinn, sem næstur þér er. koma með
skilvindu til þín, og reyndu hana. Hann á að gera
það. og það kostar þig ekki neitt. Það getur sparað
þér ómak, Ef þú þekkir enga agenta þá skuium við
senda þér nöfn þeirra og verðskrána okkar
i
t
*
U'
Montreal
Toronto,
New York,
Chicnqo.
San Francisco
Philadeohia
Boughkeepsie
Vancouver.
The De Laval Separator Co..
Western Canada Offices, Stores & Shops
248 McDkrmot Avb , WINNIPEG.
\

LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
SETS

1 Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter & Co. |
368—370 Main SU Phone 137. 1;
China Hall, 5^MainSt, ;!
7 Phone 1140. ||jm
FYRIRTAKS
KVENSKOR
Nýju haust-treyjurnar í
H. B. & Co.
Búðinni
eru sjáandi.
Deild þessi er vel .birgð af vönduð-
ustu vörum, sem unt er að fá, bæði að
efnis fegurð og sniði.
Hér sjáið þér vöru, sem stðrum bera
af ðllu því, er áður hefir sézt í Glenboro.
Og þér munuð kan-ast við, að tímaþeim.
sem þer verjiö hil að skoða hjá okkur, er
vel varið.
Verðið á treijum er frá $3.50 tii $16,
og á kjólpilsnm frá $3.00 tii $12,50.
Sérstakur afsláttur á kjðlaefni til
euda mánaðarins.
Viðhöfum ráðið Miss McBeth fri
Portage la Prairie til að standa fyrir
kjölasaums-deild (Dressmaking Depart-
ment) i sambandi við verzlun okkar. í
þeirri deild geta tvær eða þrjár íslenzk-
ar stúlkur fengið að læra kjólasaum.
Henselwood Benidiekson,
Oo.
Olen’bovo
N.B. Eí þú þarft' g’óða sokka p&
reyndu p4 seui vif) hö'um
Þessir skór eru tilbúnir úr ágætu
efni, saumaðir . sólar, mátulega
háir hælar, og allur frágangur
mjög vandaður.
Verdid er $3.75.
þessir skór njóta
alþýðuhylli.
Ekki einn fcf 100
íslendingum hafa nokkuru sinni komið
THE RUBBER STORE,
243 Portage Ave.
Þeir halda áfram að kaupa Rubber-vör-
ur sínar annarstaðar. þó þeir gæti spar-
að peninga með því að kaupa að mér.
Lyfsalavörur, skófatnaður, Mack'ntosh-
' es, olíufatnaður o. fl. Eg tala sannleika
fáið fullvissu um það.
0.0. TjR.1 n g
243 Portage Ave. Phone 1655.
Sex dyr austur frá Notre Dame Ave.
50 YEARS'
PERIENCE
Einka agentar
W. T. Devlin,
’Phone 1339.
408 Main St., Mclntyre Block.
PALL M. CLEMENS
Í8LENZKUR
ARKITBKT,
490 Main Strbbt, - Winnipeg.
Trade Marrs
Oesigns
CORYRIGHTS &C.
ArryorH* sccdlnR a ak-etch and deaorlptlon m»y
QnlcAív a»o«rtain oor o$»4niou free wbetber an
taveotVin 1« probably patentabie. Commanlcft.
tlons strlotly eonflöcaitfai. Ilandbooh on Patent»
•eut free. aaoacy for ftecurin* patente.
Pftt-paitA lAhvJt UurvíYUfh Munn & Cfo. recelve
•gnviai notice, vrrtbaut cbar-40, in tbe
Sckntffk JinKricati.
A tumdeomely weekly. Earjreat rir-
onlation of any t*cient»Ac journaL Terms, $3 a
year ■ fonr montha, $1. Soki byall newBdealers.
tan t Co.-—-JewTort
Rjsnnb Cffloð. «36 V 8t_ W**Un*ton.C
Heimilis-iðnaöur— $12—$20 á viku. ;|
Auðveld aðferð til þess að prjöna sokka og |
fleira í heilu logi, sem við svo tökum til út- §
sölu bæði í New York og London. Vélar ij
seldar með vægum afborgunum, áreiðanlegu |
fólki. Auðvelt að læra að stjórna vélunum. s
Hægt að prjóna parið 4 39 mín. Skriflð oss |
strax, og farið innvinna yður peninga; leið-
arvísir okkar gefur allaf upplýsingar. Gerir |
ekkert þó þér eigið heima í fjarlægð. Addr.
Home Ind. Knitting Machine Co., woS?.sor' |
£
i
!•*
r.-: